Neredeler? Nereye gitmiş olabilirler?
Bilmiyorum. Hiçbir şey...
Durun. Sessiz olun.
Siktir! Hadi.
Siktir!
Onun arabası.
-Çok yaklaşmayın. -Ya annem yaralandıysa?
Hiçbir şey olmayacak Carly.
-Dur. Burada kal. Julia. -Ne? Hayır. Ne...
Neden?
Torpido gözünde ruhsat var mı diye bak. Adresi orada yazar.
-Hadi Julia. -Ne? Hayır, arabaya bakmadın.
Julia, şu anda cidden polisle mi uğraşmak istersin?
Carly, bin.
Namussuz çok hızlıydı. Üzgünüm.
Neden kornaya bastın? Onu kaçırttın.
Hayır, Chuck'ın adamlarını gördüm. Onu uyarmak için korna çaldım.
Buna inanmamı mı bekliyorsun?
Neredeydiniz?
Her şey çok hızlı gelişti.
Ne tür bir araba kullandığını bile bilmiyordum.
Sanırım Ford'du.
Mavi miydi? Lacivert mi?
-Fark etmez. -Ne... Hayır, sanırım...
Önemi yok.
Sanırım yeşildi, plakada dört vardı, bir de "W."
Bir Taurus'tu, 2009 ya da 2010.
California'da kaç tane 2009 model Taurus var? 50.000 mi? 60.000 mi?
Rengini bile bilmiyoruz.
-Fark etmez... -Doğru. Ama plaka...
"W" ve dört, gri aracın plakasındaydı, Chuck'ın adamlarının.
Niye plaka...
Randy'nin yanında birileri olabilir demiştir,
bu yüzden takip edilebilir bir araç kullanmadı.
İyi misin?
Bu yüzden Lila kaçtı.
-Chuck'ta iz sürücü var. -Evet.
Hayatta.
Her şey John'a çıkıyor. Birinin gelebileceğinden şüphelendi.
Belki de.
-Selam. -Selam.
Doğu Yakası'na telefon açıp polis arkadaşlarının birinden
Chuck hakkında ne varsa öğrenmesini iste. Soyadı Johnson.
Santa Barbara ya da Montecito'da yaşıyor.
Güney California'da soyadı Johnson olan
bir adamı mı bulayım?
Anneni takip eden adamlar ona çalışıyor,
evet, onu bul.
Montecito Coastal Polo Kulübü'ne üye olduğunu,
Tex'in rüzgâr çiftliğine para yatırdığını biliyoruz.
Tex onun uyuşturucu işine de bulaştığını söyledi,
arkadaşın Narkotik Şube ve FBI'ı da kontrol etse iyi olur...
Beni anlıyor musun?
Evet, affedersin.
Büyükanne, o sahiden...
Şimdi değil.
Selam. Nereye kayboldun?
Aileyi biraz rahat bırakayım dedim. Nasılsın?
Sen de ailedensin.
Evet. Ama o benim annem değil. Bilirsin işte.
Bana gerçekten yardımcı oldun, teşekkürler.
Nasılsın? İyi misin?
Evet. Hiçbir fikrim yok aslında.
Onu bir kez bulduk, bir daha bulabiliriz, değil mi?
Evet.
Ailenden daha kaç kişi gelecek? Çünkü çok az yerim kaldı.
Tex benden bir şey saklıyor. Ne olduğunu, nedenini öğrenmeliyim.
Daha açık konuşman lazım.
Bence Lila'yı bulmamı istemiyor. İstediğini söylüyor
ama hareketleri tam tersi.
Edebilseydim yardım ederdim ama bildiklerimi zaten biliyorsun.
Sen ve oğlun, Lila ile birlikte buradaydınız.
Bana gerçeği söyle.
Tex'in bir şerefsiz olduğu gerçek.
Benden ne saklıyor?
Bir şey bilmiyorum. Üzgünüm.
Nasıl görünüyordu?
Arabadan çıkmadı.
Bir şey demedi mi?
Nereye gittiğini de bilmiyoruz.
Ya da neden buraya geldiğini. Ya da neden...
Pete ile bir işi halletmem gerek.
Lizzie'nin nerede olduğunu sor.
Ne demek istiyorsun?
Eski sevgilisi.
Büyükbaba 250.000 dolara onu çıkardı, o da kaçtı.
Pete'i aramaya buraya gelmiş.
Sorarım.
Sözünün eri misin?
Her şey plana uygun gidiyor.
Onu sormadım.
Sözümün eriyim, evet.
Şimdi neredesin?
Bakersfield'da. Bak...
Şu işi halletmenin vakti geldi bence. Değil mi?
Ne kadar çabuk o kadar iyi.
Dalıp kafasına balyozu indirme vakti geldi.
Mecazen tabii.
Marius'a söyle, eğer tasdik işlemi bu akşam olmazsa
Bay Kilbane teklifini geri çekecek,
Sy da bir şey alamayacak.
-Bunu kabul eder mi? -İkna edersen eder.
Bu akşam olsun yoksa her şey iptal.
Pete. Benimle geliyorsun.
Neden? Annemle mi ilgili?
Hayır, üzerinde çalıştığımız sigorta işi ile ilgili.
LA'de acil bir iş çıktı. İlgilenmemiz gerek.
Ama bir an önce dönerim, söz.
Pekâlâ, tamam. Bir şey olursa ararım.
Tamam.
Sarılasın mı var?
Evet. Garipleşme. Sadece...
Pekâlâ. İyi. Görüşürüz.
Acil olan ne?
Tasdik işlemi bu akşam.
Kilbane sabırsızlanıyor. Vignetti çark etmesinden endişeli.
Yapalım mı yoksa kalıp sahte aileni mi rahatlatacaksın?
Hadi.
Selam. Doğru düzgün tanışmadık.
Bunca yıl kızıma baktığın için teşekkür ederim.
Audrey serttir, bazen de son sözü o söyler.
Sana bir tavsiye, güçlü kadınlarla anlaşmak zordur.
Bazen sadece...
Audrey ile tanıştığımda ona verdiğin arabada yaşıyordu,
o 16 yaşındayken kendi içini rahatlatmak için
onun eline sıkıştırdığın parası bitmişti. Daha çocuktu. Onu terk ettin.
Benden sana bir tavsiye asıl. Siktir git karşımdan.
Siktir git karşımdan!
On saatte halletmesi zor bir operasyon.
Ne lazım?
Tek başıma birkaç iş halletmem gerek.
İşim, yanında olmak.
Ama o kısımdan nefret ediyorsun.
İşlerini hallettikten sonra ne olacak?
Sekiz yıl önce yapılanları tekrardan Kilbane için yapacağız.
Onu ve tasdikçiyi alırız.
Yön duygularını kaybedene dek arabayla dolaştırırız.
Kilbane rotasını bilmediği bir arabaya niye binsin?
Sekiz yıl önce bir tablo için aynısını yaptı.
Sy'ı yakalamak için plana uymalı.
Mekânda gerçek Vermeer'i gösteririz,
tasdikçi bir örnek alır. Takas bitene dek
48 saat bekleriz.
Sonra sahtesiyle yer değiştirip Sy'ı, parayı alıp
kaçmakla suçlayacağız.
Birkaç şeker aldım.
Öder misin?
Tabii. Bir sorum olacak.
-Evet? -Lizzie nerede?
Lizzie sorun olmayacak.
Aksini söyleyen 250.000 sebebim var.
Ailen 250.000 dolarını kaybetmeyecek.
Cidden mi? Nasıl?
Kilbane'den dört milyon dolar aldığımızda
kendi payımdan 250.000 dolar alıp ailene vereceğim.
Planın iki kısmını da halledersek.
Başaramazsak ailem batacak mı?
Evet ama eğer dümen işe yaramazsa ailen zaten batacak.
Sana güvenebilmem lazım.
Tabii. Sözümün eriyim.
Selam Taylor.
Taylor.
Bridgeport'taki adamım birkaç güne Chuck hakkında bir şey bulamayabilirmiş.
Üzgünüm.
Buradan gitmek ister misin?
-Nereye? -Nereye istersen bebeğim.
Çantamı alayım.
Carly sana emanet.
OFİS
Tanrım, baban
şerefsizin teki.
Bilmez miyim!
Hem de nasıl.
Neden...
Neden bana söylemedin?
-Neyi? -Her şeyi.
Lila, Tex. Tex'in Lila'ya rüzgâr çiftliği parasını verip
onu suistimal eden Chuck'tan kaçmasını sağlamasını.
Anlattığımı sandım. Çok fazla şeyle...
Bu sabaha kadar olup bitenden haberim yoktu.
Beni aramalıydın, buraya daha çabuk gelebilirdim.
Neden geldin? Buraya gelmek için iki buçuk gün yoldaydın. Neden?
Yanında olmak istedim.
Peki ya dükkân?
Dükkân iyi. Her şey yolunda.
Otto, neler oluyor?
Hay aksi. Pete'in arkadaşının kefaletini ödedim.
Meğerse delinin tekiymiş.
Pete'in LA'de olduğunu öğrenmiş,
onu görmeye karar vermiş.
Kaçmış yani.
Ne kadar para?
250.000 dolar.
-LA'e gidiyoruz. -Neden?
Pete ve Julia oraya gitti. Onu orada bulabiliriz.
Peki ya Lila?
Yerini bilmiyoruz. Taylor da birkaç güne bir şey bulamayacak.
Bir şeyle meşgul olmazsam bağıracağım.
Ben sürerim.
Ben sürerim. Julia'yı arayıp kaldıkları oteli öğren.
Sonunda geldin.
Kızgınsın.
Çünkü çocuk gibisin.
New York'ta kalsaydın...
Seni merak ettim.
Bernhardt Sendromu'na yakalandığını sandım.
Onların 250.000 dolarını çalmana gerek yoktu.
İlk belirti ani şefkat gösterme.
Bu işle alakaları yok.
-İkinci belirti inkâr. -Benden ne istiyorsun?
Bulaşıcı mısın?
Ne mi istiyorum?
Mahzene ne dersin?
-Ya da sahte şarabımızı satma planına? -Mahzenim var.
Planım var.
Sorun nedir peki?
Sanat dümeni ve Julia işi için yardımına ihtiyacım var.
Şarap dümeni için sanat dümeni parasına ihtiyacımız var, değil mi?
Senin de işine gelir.
-Ya da bu bir yalan... -Hayır. Bak...
WineAficionado.net diye bir site.
O mahzende 40.000 şişe var.
Bu akşama özel oraya girebilirim.
"Bel Air, California'daki bir köşkün altındaki modern bir mahzende
"şişeler saklanmaktadır."
Alexandre bunu gördüğünde dibi düşecek.
İyi. Ama dümendeki payım arttı, 55'e 45.
Cidden mi?
Seninle bu yola çıktığımızda ruh hâlinden bahsetmeyi unuttun.
En azından bir ruh hâlim var.
Yüzde beş beyan etmeme cezası.
Pekâlâ, tamam.
Saat kaçta?
Sekizde.
Huckleberry Jones mu yine?
Hayır, Sadie Jones. Kız kardeşi.
Detaylar sende mi?
Sabahtan beri bakıyorum. Al.
Bu Kilbane'in evi.
İyiymiş.
Havuzu cidden seviyor musun?
Su kenarında oturmak depresyonu ve anksiyeteyi azaltır.
Zihnini berraklaştırır. Marius nerede?
İşleri hallediyor.
Tek başına mı?
Ona kumpas kuracaksam güveniyor gibi yapmalıyım, değil mi?
Ne zaman Bay Kilbane ile görüşecek?
Saat yedide. Otel arka girişinde.
Elverişli. O ve gerçek Vermeer aynı odadayken
adamım Uri ekibiyle içeri girip onu alacak.
Polisi, FBI'ı ararız sanmıştım.
Onları yakaladıktan sonra. Uri ve ekibi eski Mossad ajanları.
Bay Kilbane'i memnun edecekler.
Buyur, bunu cebine koy. Seni takip etmesine yarayacak.
Bizi zaten takip etmiyor mu?
Evet ama bizi kaybederse tek yapmam gereken kodu söylemek, içeri dalacaktır.
Kod?
Panda. Siyah beyaz şeyleri severim.
Bir şey daha, Marius'ın burada eski partneri varmış. Lizzie diye biri.
Lizzie DeLaurentis mi? LA'de.
Tanıyor musun?
Evet, Sinaloa kartelini yüz binlerce dolar sahte parayla dolandırdı,
bir hafta sonra da bir İngiliz vikontla nişanlandı.
Sanırım Marius onu tasdik için kullanabilir,
Marius'la birlikte onu da al.
Mary Elizabeth DeLaurentis öncelik listemde değil.
Bay Kilbane bu akşam için oldukça gergin zaten,
Marius'ın aslında Sy olduğunu ona söyleyemem. Anlaşmayı iptal eder.
Ailemin 250.000 doları Lizzie'de. Ya onu yakalarsın
ya da ben yokum. Sence bu Bay Kilbane'i daha çok mu, daha az mı gerer?
Marius Josipovic'ten dersler alıyorsun.
Kozun olmadan beni manipüle etmeye çalışıyorsun.
Pekâlâ, tamam. Eğer oradaysa onu da alırız.
O zamana kadar sana önerim, havuz başında oturup
anksiyete ve depresyonunu azaltman.
Taylor?
Derdin nedir?
İki gün araba sürdüm. Rahat bırak beni.
Annem dışarıda bir yerde. Birileri yerini biliyor olmalı.
Taylor.
Peki.
Nereden başlayacağız?
Yoga dersinde olman gerek.
Dün kasımı incittim. Ne yapıyorsun?
Düşündüğün gibi değil.
Annemle ilgili olduğunu düşünüyorum.
Düşündüğün gibiymiş ama...
Ne?
Dolandırıcı değil misin? Yanında gelen kadın gerçekten karın mı?
Dinle beni, annenin bununla alakası yok. Benim fikrimdi.
Duvarımda asılı sahte Vermeer'i sana öylesine mi söyledi yani?
Bu sahte değil.
Kim bu masalı anlattı?
Annenle beraber çalışırdık.
Hapse girmeden önce
elindeki en değerli şeyi sana vermek istedi.
Bu gerçek Vermeer mi?
Yalan mı söyledi?
Bunu saklamak için beni mi kullandı?
Hayır, annen seni seviyor.
Al. Yak onu.
Ne istiyorsan yap.
Üzgünüm. Ben... Üzgünüm.
O tabloyu annemden kaldığı için asmıştım.
Hepimizin kusurlarının olduğu, kimsenin göründüğü gibi olmadığının simgesiydi.
Al onu. Artık istemiyorum.
Seni bir daha görürsem polisi ararım.
Müşteriniz mülkü beğenirse tanıdığım çok iyi bir ipotek simsarı var.
Gerek yok, Misha ilgilenirse nakit öder.
Kıbrıs'ta tuttuğu yüklü bir para var. Buraya yatırmayı düşünüyor.
Adada bankacılık krizi var.
Anlıyorum. Garanti ederim ki burası, Bel Air milyarder
sokağındaki en değerli ev.
Garaj ne kadar geniş?
Güzel soru. İsterseniz bakalım.
-Her şey yolunda mı? -Herkes işini yaparsa
işler birkaç saate yoluna girecek.
Tamamdır.
Geç dönerim.
Peki. İyi günler dilerim.
Size de. Sağlıcakla kalın.
KÜF AVCILARI - KA BEVERLY HILLS
Evet, burası.
Kim bu adam?
Anneme mesaj atıp onu otoparka çağıran adam.
Chuck'ın adamlarını arayıp ona tuzak mı kurdu?
Ya da Chuck'ın adamlarından korktuğu için kaçtı.
Kaçsaydı evine gelmezdi.
Annemi bulmak istiyor musun?
İstiyorum.
-Çok içten söyledin. -Uzun yoldan geldim, tamam mı?
Bridgeport'ta ne oldu?
Kız, iş meseleleri.
Kız meselesi mi? Kim?
Hiç kimse. Dönelim mi?
Carly, bu adam kendi evine dönecek kadar aptalsa
bize yardımı dokunmaz. Gidelim.
Cam açık mı?
Carly! Gidelim.
Sonra ne olacak? Annemin yerini bilen oydu,
numarası ondaydı, onunla konuştu.
Ya Chuck'ın adamları annemi yakalamışsa ve yerini o biliyorsa?
Ya annem ölmüşse ve onu nereye gömdüklerini o adam biliyorsa?
Ne yapalım yani? Vaz mı geçelim?
Hayır.
Carly.
Haneye tecavüz etmeyeceğiz. Başka zaman geliriz, tamam mı?
-Tamam. -Bana bak.
Tamam.
-Tamam, gel hadi. -Tamam.
Carly!
Carly! Delirmişsin! Dışarı gel.
Çık oradan Carly! Hemen!
Carly!
O...
Yoksa o...
Ne yapacağız? Cebini mi karıştıralım, telefonunu mu alalım?
Polisi ara Carly.
-Hayır, biz... -Carly...
Polisi ara.
Kontrol etmeli, etrafa bakmalıyız.
Tamam. Yok bir şey. Yanındayım.
Yanındayım.
Paraya ihtiyacımız vardı. Teslim oluyordu, bu da onu suçlu yapar.
Teminat vermişti Audrey.
Ne diyeyim?
Bilmiyorum. Susman bile yeterince düşmanca.
Peki. Sağ olun. Görüşürüz.
Pekâlâ. Uzun süredir bu akşamı bekliyorduk.
Tuzağa düşünce Sy'ın yüzünü görmek istiyorum.
Ben de bunu göreceğim için heyecanlıyım.
Erken konuşmayalım.
Bay Kilbane, Bay Vignetti, önemli bir akşam.
Aynen öyle.
Tasdikçi nerede?
Ben o rolü oynayacağım.
Sen bir sanat uzmanı değilsin.
Sy Rubinek bunu bilmiyor.
Onunla hiç tanışmadığım için ona bunu yutturmak zor olmamalı.
Pekâlâ, atlayın bakalım.
Sy ve tabloların bulunduğu, gizli bir yere gideceğiz.
Telefonları verin lütfen. GPS, arama yok, yoksa Sy vazgeçer.
-İşte Pete. -Nerede?
Takip edelim. Nereye gidiyorsa Lizzie de orada olacaktır.
O mu, emin misin?
Bir kez olsun beni dinler misin?
Bu evde küf yok.
İş emri Stefan Kilbane tarafından imzalanmış. Buranın sahibi, değil mi?
Bay Kilbane bana söylerdi.
Telefonunu açardı.
Personele çoğu zaman haber verilmez. Zenginler böyledir.
Patronun patronumu aradı, kara küf olduğunu söyledi.
Kara küfü bilir misin?
Küf işte.
Hayır, ölümcüldür. Kara küf sporları beyni yakar,
organlar iflas eder, bağışıklık sistemi çöker.
Hoş bir şeydir ve şarap mahzeninizde bulunuyor.
Sanmıyorum.
Patronun ithal şarabını içerken
anaflaktik şoka girsin istiyorsun,
sorun değil dostum.
Aracını görevli girişine götür.
Arayan siz misiniz?
Ben bir polis memuruyum. Conneticut'ta. Taylor Bowman.
Conneticut? Niye California'dasınız?
Aile meselesi.
Cesedi nasıl bulduğunuzu anlatacak mısın?
Annemi arıyorduk.
-Neden burada arıyorsunuz? -Orası karmaşık.
Kıza sordum.
Ölü görmüş bir çocuk o.
Sorularına cevap istiyorsan bana sor.
Pekâlâ.
Sıcaklık 12 dereceye ayarlanmış. Nem oranı yüzde 68 mi yoksa 70 mi?
Altmış dokuz.
Kara küf için ideal ortam. Termostat nerede?
Şurada.
On dereceye ayarla ve nem oranını da 35'e düşür,
optimum seviyeye gelene kadar orada kal.
İyi görünmüyor. Alçıpandaki çatlaktan çıkıyor.
Boya kokusunu aldın mı? Küfü yok etmek için kullandığım
bir kimyasal. Çıkabilmemiz için yeterince vakit var.
-Çalışanları çıkarırım. -Aynen öyle yap.
Annenizin rahmetliyle ilişkisi neydi?
İlişkileri hakkında birinci elden bilgim yok.
Böyle mi tavır alacaksın?
Açık olmaya çalışıyorum.
Rahmetlinin, anneni dün akşam
Reseda'da buluşmak için kandırdığını zaten söyledin. Belki kızgındı?
Kurmaya çalıştığınız bağlantıyı anlıyorum ama annemi tanımıyorsunuz.
Asla birini incitmez.
Onu en son ne zaman gördün?
On iki yıl önce. Öldü.
Birkaç gün önce de sağ olabileceğini öğrendik.
O arada bir şeye bulaşmış.
Bu yüzden eve girdik. Randy'nin bize anlatacağı bir şey var mı diye.
O da ölmüş.
Şimdi de kız kardeşim arabada oturuyor,
annesine ulaşamadan ölmüş olabileceğini
düşünüyor.
Bana istediğin her soruyu sorabilirsin
ama annem hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Belki de hiçbir zaman bilmedim.
KAMERA KAPALI
Hoş geldiniz.
Sen Sy Rubinek değilsin.
Ben Sy'ın temsilcisiyim. Geldiğinize sevindim.
Hayır, Sy ile buluşacağım söylenmişti.
Birkaç kural. Tüm kapılar kilitli.
Bay Rubinek bu odaya ve dışarıya kameralar yerleştirdi.
Keşif yapmak isteyeniniz olursa Bay Rubinek kayıplara karışır,
onu bir daha göremezsiniz.
Ne zaman gelecek?
Yolda. Ama önce Bay Josipovic ile yalnız görüşmem gerek.
Ben mi? Neden?
-Evet, neden? -Evet, neden?
Sy'ın emirleri. Diğerleri yüzünü duvara dönsün.
Ne? Cidden neden?
Yapın gitsin. Sy'ı ne kadar çabuk memnun edersek o kadar çabuk buraya gelir.
-Hadi. -Tamam.
Peki ya tablo?
Minibüsün ön koltuğunda.
Dur biraz. Ne?
Tamam, dikkat. Yavaş.
Tamam, şuraya.
Onları burada ne kadar süre tutabiliriz?
Kilbane sabırsızlanıyor. Yirmi dakika, en fazla.
Sadie Jones'umuz ne zaman gelecek?
Burada.
Alexandre. Hayır, ben seni kapıda karşılarım. Harika.
Şimdi ne yapacağız?
Tabloyu tasdik edip arkadaşlarımızı bekleyeceğiz.
Sence buradaki evler kaçtan gidiyordur?
Hayatımız boyunca çalışsak peşinatını karşılayamayız.
Evet. Piyango oynasak iyi olur.
Belki 250.000 dolar kazanırız.
Tanrım. Dur bir dakika, bu Lizzie.
Emin misin? Çünkü Pete bu eve girdi.
Minibüsü sürenin Pete olduğundan emin olduğum kadar eminim. Hadi.
Umarım burada Dobermanlar yoktur.
Gidelim.
Daha ne kadar sürecek?
Titiz olmakta fayda var, Sy da izliyor, çok dikkatli olmalıyız.
Hepimiz senin istediğin şeyi istiyoruz. Olacağı varsa olur.
Garajdaki arkadaşlarımız sabırsızlanıyorlar. Harekete geçmeliyiz.
Zarif ol.
Bunca şarabı nakletmenin neden zor olduğunu anlıyorsun, değil mi?
Açıkçası, çok şaşırdım.
Teşekkürler.
Rastgele şaraplardan oluşan bir koleksiyon olur sanmıştım
ama bu, bu derinlik, bu yelpaze,
bu gerçek bir koleksiyoncunun eseri.
Ziyaretinizi onurlandırmak için 1981 Lafite sunabilir miyim?
Kıymeti bilinmeyen bir rekolte.
Uzmanlar daha iyisini bilir.
Çok güzel.
İşimin zevkli yanlarından biri de ortalığın altını üstüne getirip
eski hazineleri keşfetmek.
Bunun gibi.
1787 Margaux mu bu?
Evet.
Bunun huzurunda olmak...
Dokunabilir miyim?
Daha iyi bir teklifim var, senin olsun.
Alay etmeyin.
Müzayededen sonra belki. Eğlenceli bir şey görmek istiyorsan
köşede, büyük amcamın Leipzig'de bir Nazi generalinden
"kurtardığı" bir raf dolusu 34'lük var.
-Hemen köşede. -Ciddi misin? Ciddiymişsin.
Hemen orada. Evet.
Yüzyılın şarap müzayedesi. Misha,
resmin kataloğun kapağında olacak.
Envanter listesini yarın yollarım.
-Bakarım. -Üzgünüm.
İlk müzayedenin içeriğini tartışırız.
Seninle iş yapmak güzel.
Tamam.
O 1787 ile kadeh tokuşturabileceğimiz sürece. Hediye için teşekkürler.
Tamam.
Eğlenceliydi.
Evet, eğlenceliydi. Şimdi ikinci kısım.
Ne düşündüğümü bilmek mi istiyorsun? Bence hepsi büyük bir oyun.
Tablo orijinal, kimyasal analiz olmadan söyleyebildiğim kadarıyla.
Yine de sahte olabilir.
Şu anda en güvenli yol plana sadık kalmak.
Birkaç dakikaya Sy tabloyla aynı odada olacak.
Bunun için uğraşıyoruz.
Aptal yerine konulmayacağım.
Kilbane kudurmak üzere. Acele etmeliyiz.
Siktir! Şaka mı bu?
Burada kal.
Selam! Selam tatlım.
-Lizzie'yi mi arıyorsunuz? -Evet.
-Onu az önce gördüm. -Gördün mü?
Yan komşuyla görüşüyordum.
Buralardaydı. Sanırım beni takip ediyor.
İşte orada!
Ne?
Ben arkadan dolanayım. Siz de önden.
Tamam mı? Hadi. Lizzie!
Birinin bahçesinde koşuşturuyoruz. Çok iyi iş cidden.
Onu buraya kadar beraber takip ettik.
Başından beri her şeyi mahvediyorsun.
Sana göre öyle. Dinle...
İçeride.
Onu gördüğüne emin misin?
Ne görüyorsun? Kimse var mı?
Lizzie! İşler kötüleşmeden ortaya çık!
İşler daha da kötüleşecek.
Siktir! Bizi içeri kilitledi.
Audrey, dur. Bir yerini inciteceksin.
İçeri mi kilitledin?
Evet, şu işi bitirip buradan gidelim.
Tamam, buraya kadar. Eğer Sy iki dakikaya gelmezse
buradan çıkmanın bir yolunu bulacağım. Beni duyuyor musun?
Anlaşma iptal.
Bunu yapamazsın. Sy kuralları koydu. Gidersen Sy gelmez.
Sy zaten gelmedi.
Suratlarınız niye düşük? Bizi gördüğünüze sevinmediniz mi?
Panda.
-Siz ikiniz de kimsiniz? -Siz kimsiniz be?
Kapayın çenenizi. Eller yukarı. niz be?