-Siapa kalian? -Kau sendiri siapa?
-Diam, angkat tangan. -Tak ada orang lain.
Ini dari mana?
Aku bahkan tak tahu itu apa.
Bawa keluar.
-Baik... -Tak usah pegang.
Pergilah dan jangan menoleh ke belakang.
Kita tak pernah bertemu, ini tak terjadi.
-Baik. Sebaiknya kita pergi. -Aku yang setir.
Tidak, aku saja...
-Aku saja. -Astaga.
Karena sudah ada sampel warna cat
untuk analisis kimia, lukisan Vermeer ini kubawa.
Tunggu. Di mana Rubinek?
Tn. Rubinek menyesal tak bisa datang.
Persetan dengan itu.
Kami sepakat bertemu di sini malam ini.
Nanti bertemu di pertukaran akhir.
Atau kita batalkan jika kau mau, maka batal bertemu.
Tidak. Tak masalah. Kita berjumpa saat pertukaran.
Kami masih mau lukisannya.
Seharusnya ini pertukaran akhirnya.
Permisi.
Kami naik Uber saja.
Bagus. Sesuai rencana, bukan?
Sesuai rencana.
Pete Yang Licik
Kupikir mereka akan membantu kita pulang.
Bukan menelantarkan kita di antah...
-Itu rumahku. -Apa?
Itu...
Keterlaluan.
Kita dibawa keliling kota,
akhirnya ke dekat rumahku.
Rubinek memang berani.
-Benar? -Begitu?
Entahlah.
Apa kau tahu?
Aku tak tahu rumahmu.
Aku mau bertanya.
Apa pendapatmu tentang dia?
Pria yang kau bayar untuk memburuku dan membuat temanku mengkhianatiku?
Ya. Vignetti.
Dia pintar main kartu.
Dia mengingatkan kepada bawahan ayahku dahulu.
Dia mencuri dari ayahku.
Lalu aku minta tolong orang, termasuk pengacara,
akhirnya dia masuk penjara. Mati di situ.
Aku mulai tak sabar,
dan itu tak baik bagi siapa pun.
Suruh hotel mengirim mobilku.
Aku akan jalan kaki ke rumahku.
Jadi, pikirmu ini pasti sudah selesai dan aku di penjara?
Aku tak paham.
Periksa sakumu.
Tak ada apa pun.
Tentu saja. Bahkan tak ada pelacak.
Berengsek.
Kau takkan bisa menipuku, Julia.
Bukannya aku memujimu.
Hanya saja aku lebih berpengalaman.
Di mana Vermeer yang asli? Bersama Lizzie?
-Jalang itu di mana-mana. -Satu-satunya solusimu
adalah mulai bekerja denganku dan memercayaiku.
Ada kisah soal kalajengking dan katak...
Si kalajengking menyengat katak, dan keduanya tenggelam
begitulah sifatnya.
Semua orang selalu bercerita itu, seolah tak pernah didengar.
Tetapi kau pernah pikirkan
mungkin si kalajengking
hanya mau menyeberang sungai,
dan dia tak begitu bodoh sampai membunuh dirinya dan si katak?
Hickey?
Hei.
-Marius tak bilang aku datang? -Senang melihatmu.
Baru mau kubilang.
Sudah beres?
Begadang tiga malam.
Kupakai Bakelite agar catnya mengeras, tetapi beres.
Kau hebat. Terima kasih.
-Kadang aku berharap tak hebat. -Ya.
Kupesan panekuk kentang dengan saus apel dan krim asam,
aku lupa kesukaanmu.
Aku suka tanpa saus, dengan tambahan utangmu $75.000.
Dasar berengsek.
Tak pakai uang muka, nanti kugandakan bayaranmu
saat selesai.
Tanpa uang, tak ada Vermeer palsu.
Hickey, aku hanya butuh tambahan waktu.
Jangan terlalu lama.
Aku akan naik pesawat lusa.
Kau akan menemui putrimu sementara di sini?
Kau bertemu Camille?
Vermeer aslinya ada padanya.
-Bagaimana dia? -Tampaknya baik.
Dia baik saja.
Siapkan uangku.
Selamat malam.
Kapan bisa dapat yang palsu dari Hickey?
Setelah punya 75.000.
Bagaimana caranya?
Selamat malam, Julia.
Ya?
Siapa?
Resepsionis. Ada pesan darurat dari ayah putrimu.
Hai, Risiko Kabur.
Sean, sedang apa?
Borgol dia, Kenny.
Aku juga tak suka ditodong senjata, sama sepertimu.
Aku tak bilang kau suka.
Nanti akan ada peluang lain. Pete akan bantu.
Kau yakin?
Aku terus berusaha mengingat
bagaimana pelacak masuk sakuku,
dan satu-satunya jawaban adalah Pete.
Jangan bilang aku selalu berpikir negatif.
Sekali saja, aku ingin berkata sesuatu
tanpa kau memutuskan sudah tahu apa yang akan kukatakan.
Baik. Katakan sesuatu, karena aku lelah
dan tak ingin terus bertengkar denganmu.
Ya. Kita temukan Pete saja.
-Sean, lepaskan aku. -Tidak. Aku penjaminmu.
Aku baru tahu kemarin, tetapi karena aku penjaminmu,
aku berhak membawamu kembali ke Connecticut.
Sean, sedang apa?
Dia buronan berbahaya, akan kubawa ke penjara.
-Aku akan buat Amerika hebat lagi. -Maaf, kau tak bisa.
Jangan khawatir.
-Ini bukan masalah pribadi... -Lepaskan borgolnya.
Aku bercanda. Ini pribadi.
Dia tak melewatkan sidang.
-Kau menipuku agar membayar jaminannya! -Dia tak melewatkan sidang.
Ini ilegal. Penculikan.
Telepon saja kantorku. Ini kartu namaku.
Sean, California...
Sean, California negara bagian amnesti.
-Ekstradisi dianggap ilegal. -Bukan negara bagian amnesti.
-Kau tak... Baik. -Kau bicara apa?
Pete, bicaramu tak jelas.
-Aku akan telepon pengacaraku. -Silakan.
Sean, kau tak perlu bawa dia kembali ke Connecticut.
Ya, tetapi aku ingin.
-Sean? Apa ini? -Audrey, ini kejutan.
Sean, sedang apa?
-Cucumu... -Julia.
...melanggar kesepakatan penangguhan penahanan,
jadi, kubawa kembali ke penjara.
Silakan menikmati ironinya.
Jangan lakukan ini. Hentikan.
Astaga, Sean. Ini kesalahpahaman. Persetan kau.
-Kita harus ikuti. -Caranya?
Kau menyuruhku parkir jauh untuk menghindari tarif $29.
Aku akan telepon Taylor, suruh dia tanya ke Shannon.
Aku telepon bosku...
Kita perlu bicara.
-Baik. -Pete, bagaimana dengan Lizzie?
Ayo!
Mulus walau tanganmu kasar.
Omong-omong, pembagian keduamu perlu diperbaiki.
Ada masalah.
Julia ditahan penjaminnya.
Ya. Sean dari ANB. Aku yang telepon dia.
Kau telepon?
Karena kau dan Julia buang waktu di Bakersfield,
dan kau kabur semalam,
aku tak punya pilihan lain selain turun tangan
dan membuatnya menahannya.
Aku bingung. Tak mengerti.
Aku mencoba menghukummu.
Sudah 1,5 tahun aku bekerja untuk Kilbane,
tetapi aku hanya dibayar lunas jika sudah menangkap Sy Rubinek.
Seperti yang kita lihat semalam, Sy Rubinek sangat cerdas.
Bagus, kau tepat waktu.
Akan membaik jika bernapas.
Bukan kau saja yang cerdas.
Akhirnya pasti ada yang sadar Clark Kent dan Superman
tak pernah bersama di satu ruangan.
Jadi, karena aku tak bisa tangkap Sy Rubinek, karena kaulah dia,
kau kusuruh menipu Kilbane dan mengambil empat juta dolar darinya.
Lalu kuizinkan kau mengambil separuh.
Mati saja kau.
Bisa saja. Tetapi aku bisa menelepon petugas pembebasan bersyaratmu, Bagwell,
yang namanya ada di ponselku, sebelah nama Sean.
Jadi, pilihanmu penjara atau kejayaan. Silakan tentukan.
Baik.
Jika kulakukan ini, aku perlu uang muka $75.000
untuk Vermeer yang palsu.
Ya, aku akan beri $75.000
kepada penipu yang baru kuperas.
Kau tangani sendiri.
KANTOR
-Carly, bangun. Kita harus ke LA. -Kenapa?
Sean menangkap Julia. Kita harus bawa dia kembali.
Sial.
Ayo.
Beri aku waktu.
-Ayo. -Baik.
Kau beri tahu Nenek soal Randy?
Ya.
Halo?
Shannon, ini aku.
Hai. Kukira kita tak saling bicara.
Ya, aku...
Kurasa sikapku berlebihan.
Kuharap kita bisa lupakan.
Kau baik saja?
Aku tahu Sean di California.
-Taylor, jangan. -Aku bukan merayumu.
Aku di California.
Aku perlu tahu dia di mana.
Ini penting. Jika tidak, aku takkan tanya.
Baik.
Dia di The Westchester Hotel
di Sepulveda dekat bandara LAX.
Terima kasih.
Kau memang benar.
Tadinya kita berteman.
Semua yang terjadi setelah itu, baik maupun buruk, aku tak menyesalinya.
Baik.
Kau layak bahagia.
Kuharap kau bahagia.
Selamat tinggal.
Hai, Carly, ada apa?
Apa kau ada saat Sean menahan Julia?
-Ya. -Jadi, kita harus apa?
Taylor dan aku di Bakersfield, tetapi akan ke LA. Apa rencananya?
Sedang kulakukan.
Sudah dahulu. Kita bertemu saat kau tiba.
Kita akan dapatkan dia kembali. Aku janji.
Terima kasih, Pete.
Ya, baik.
Kau dari mana saja?
Menjadi damkar. Memadamkan api tanpa henti.
Ganti peran saja. Menjadi orang yang membakar.
Julia ditahan penjaminnya.
Dan akan dibawa ke Bridgeport.
Lantas?
Entah berapa kali kita harus bahas ini.
Kita perlu Julia untuk penipuan ini.
Dia baru mengkhianatimu.
Ini soal aksi penipuannya. Julia orang dalamku.
Kita tak perlu. Malam ini saja tak ada.
Situasinya berubah.
Vignetti tahu aku adalah Sy
dan berusaha memerasku
demi separuh empat juta dolar dari Kilbane.
Aku perlu Julia untuk membantuku.
Kau mentertawakanku?
Kita tak butuh dia.
Kita memang berencana mencuri uang Kilbane dan menyalahkan Sy.
Mari salahkan Sy.
Lizzie, Vignetti tahu aku adalah Sy. Aku baru bilang.
Bukan kau. Melainkan Sy.
Kita jadikan dia kambing hitam. Tuduhkan semua pada dia.
Kecuali kau bukan khawatir soal uangnya.
Tidak. Kau benar.
Kita tak butuh Julia.
Tetapi kita perlu dapat $75.000.
Kita lakukan tipuan jabat tangan Miami.
Tidak. Tak ada waktu dan kontak LA yang diperlukan.
Kita harus ke Bakersfield.
Ke keluarga?
Bagian keluarga berbeda. Yang punya uang.
Ada yang punya?
Dia kaya dan rakus, dia punya dealer mobil untuk arus kasnya.
Baik.
Kau bayar bensin.
Sean menunda jam keluar, dia masih di atas.
Tentu saja, dasar pemalas.
Hai. Kami datang secepat mungkin.
Di mana Pete?
Tak ada. Dan kita tak bisa tunggu.
Apa rencananya?
Pete pintar menangani ini.
Setelah semalam, aku takkan bergantung kepadanya.
Kita akan bicara dengan Sean.
-Rencana buruk. -Benar. Sean benci Taylor.
Taylor yang paling kenal Sean.
Lalu Carly dan aku? Diam di sini saja?
Kita tak bisa datang semua,
justru akan mempersulit.
Ayo.
Dia lelah.
Ya. Kita semua lelah.
Ada kabar soal Chuck.
Temanku menelepon DEA, sama sekali tak diladeni.
Artinya Chuck mungkin diinvestigasi,
tetapi mereka tak mau akui.
Mungkin mereka tahu dia mengendalikan polisi korup di Santa Barbara.
Sean!
Kalian pintar melacak orang.
Pasti sering latihan karena banyak klien yang kabur.
Berikan Julia, kami tawarkan kesepakatan adil.
Definisiku atas "adil" subjektif.
-Taylor, apa itu kau? -Julia!
Keluarkan aku dari sini.
Pastikan dia tak berisik, Kenny.
Apa tawarannya? Buat aku kagum.
Sean, kami akan bayar jaminannya jika bisa.
Hanya saja batas kredit kami sudah maksimal.
Aku tahu. Makanya ini sangat memuaskan.
Kau tega biarkan dia membusuk di penjara?
Justru aku ingin kau melihat dia membusuk.
Kalau mau hukum aku, silakan. Jangan libatkan dia.
Kau mau aku lakukan apa, Sean? Berkata apa?
Kau ingin aku bilang kau lebih hebat dariku?
Baik. Kau lebih hebat dariku.
Kau yang sukses, aku yang gagal.
Itu lebih menyedihkan dari yang kukira.
Begini saja.
Aku akan lepaskan Julia dengan satu syarat.
Kau potong kemaluanmu dan makan.
Berengsek!
Julia, kami di sini! Kami takkan pergi tanpamu!
Takkan terjadi! Selamat jalan!
-Audrey? -Julia!
-Audrey, apa itu kau? -Kami akan kembali.
Aku diborgol di bak mandi.
Kenny, bungkam dia.
MOBIL BEKAS
-Tex? -Hai.
Hai. Audrey ada?
Kupikir dia di LA.
Maaf. Dia mengirimkan pesan, katanya, "Temui aku di tempat Tex."
Mungkin maksudnya rumahmu.
Boleh pakai teleponnya? Ponselku mati.
-Silakan. -Terima kasih.
UNTUK MENCARI MOBIL BERKUALITAS!
-Hai. -Hai.
Cari mobil apa?
Aku tak berniat membeli mobil, justru mau menjual.
Suamiku... Tepatnya mantan suamiku
kabur ke Florida bersama pelatih pribadinya.
Dan mengosongkan semua rekening kami.
Aku turut sedih.
Tetapi dia meninggalkan koleksi mobilnya.
Jadi, aku mau jual,
tetapi aku tak tahu apa pun soal mobil,
aku tak mau tertipu.
Apa saja koleksi mobilnya?
Aku tak paham soal mobil, jadi, aku hanya memotretnya.
BMW yang dimodifikasi,
Porsche tahun 1980-an, dan Porsche lagi,
dan... Apa ini? McLaren?
Kami bisa bantu jual untukmu lewat konsinyasi.
Dealer lain juga berkata begitu,
tetapi bagaimana aku bisa tahu harga jualnya sudah maksimal?
Apa tawaran dealer lain? Kami bisa menyainginya.
Katanya 30%.
Aku bisa beri 25%.
Tex...
Aku sedang bicara...
-Maaf. -Tak apa.
Setelah melihat lot di sini,
kurasa kau jarang menangani mobil macam ini.
Aku akan cari di tempat lain. Terima kasih.
Tidak. Itu tak benar.
Justru ini tipe mobil yang ingin kami tangani.
Kami sering melakukan ini. Tunggu sebentar.
Wanita itu punya banyak mobil mewah.
Tetapi mulai jual mahal.
Mau kubantu membuatnya tertarik?
Aku bisa menjadi konsumen...
Bagus.
Aku ingin jual dengan konsinyasi, ya?
Maaf, aku tak bermaksud...
Nanti kutelepon lagi. Terima kasih.
Maaf karena memotong. Aku telat menghadiri pertandingan sepak bola putraku.
Aku hanya mau ambil cekku.
Dia baru menjual mobil Corvette-ku, seri ZR1...
Butuh berapa lama? Lima hari, ya?
Sedikit lebih lama.
Tetapi kau dapat $100.000.
Setelah potong komisimu,
kau berutang $75.000 kepadaku, bukan?
Ya, benar.
Ya. Aku mau minta ceknya sekarang.
Setelah kami selesai diskusi.
Tetapi aku sudah telat.
Penerimanya adalah Marius Josipovic,
J-O-S-I-P-O-V-I-C.
Mobil cepat terjual di sini.
Dia agak berlebihan. Tetapi sebenarnya benar.
Terima kasih.
Aku menyukaimu. Besok aku akan bawa mobil-mobilnya.
Bagus, kami akan tunggu di sini. Seleramu bagus.
Terima kasih.
Bagus.
-Lancar sekali. -Sungguh?
-Aksimu bagus. -Terima kasih.
Kembalikan cekku.
Tunggu, cek apa?
TUJUH LIMA RIBU DAN
Hai. Di mana kau? Katamu akan kemari.
Semuanya tak tahu harus apa soal Julia... Katamu kau akan kemari.
Karena ada dua.
Setidaknya kita tahu Julia masih di California.
Walau tak berguna.
Kita perlu fokus pada rencana positif.
Rencana apa saja sudah cukup bagiku.
Kau baik saja?
Ya. Hanya saja ada banyak masalah. Julia, Randy, semuanya.
Jika kita ambil Julia dari Sean,
dia tak bisa apa-apa
asal Julia hadir saat sidang.
Ya. Secara teknis.
Jadi, kita ambil saja dia, sembunyikan.
Bagaimana caranya kita ambil dia?
Kita bisa alihkan perhatiannya, menyusup masuk ke kamar Sean.
Masih ada pengawalnya.
Benar, tetapi katamu dia di sebelah dengan Julia.
Aku tahu kau mau bantu...
Jangan lakukan itu.
Setelah semua yang kulakukan dan lihat...
Apa idemu?
-Hai. -Ya? Bisa ku... Halo.
Aku butuh kunci baru. Sean Buckner, kamar 1636.
Baik, minta tanda pengenal.
Itu masalahnya. Aku keluar untuk cari es
dan dompetku tertinggal di kamar, kunciku di dalamnya.
Sungguh bodoh.
Aku sadar saat pintunya tertutup...
Memang sering terjadi. Tunggu.
Terima kasih banyak. Kau sangat membantu.
Bisa minta valet membawakan mobilku?
Aku akan langsung turun karena sudah telat...
Kau bawa karcisnya?
-Ya, di kamarmu. -Benar.
Tak masalah.
Terima kasih.
PARKIR VALET
Bakersfield membuatku depresi.
Tetapi Bridgeport juga.
Kenapa orang mau ke tempat busuk begini?
Hai.
Pak, kami tak bisa mencairkan ini.
Dananya ditarik dari rekening cabang ini.
Saldo di rekeningnya tak mencukupi.
Kau lihat nama itu? Tex Hopkins.
Kau tahu siapa dia?
Dari TV.
Ya. Mungkin ada kesalahan. Tolong periksa lagi.
Sudah kulakukan. Dua kali.
Dia punya rekening lain?
Ceknya tertulis pada rekening ini.
Baik. Mungkin kami bisa minta dia tuliskan cek lagi
dengan jumlah lebih kecil? Maksimal berapa...
Sekitar $50.000 atau $60.000?
-Aku tak bisa beri informasi itu. -Tolonglah.
Dia sudah tua, agak pikun.
Sering bertemu penginjil TV, kami berusaha lindungi...
-Nenekku juga begitu. -Ya.
Dia sangat baik. Sudah banyak membantu kami.
Kau tahu uangnya untuk apa?
Perawatan fertilitas kami.
Berilah petunjuk.
Kira-kira berapa dananya?
Seperti yang kubilang, aku tak bisa beri informasi.
Baik.
Tetapi cek sejumlah apa pun dari rekening ini
takkan bisa dicairkan. Maaf.
Baik. Terima kasih.
Aku benci keluarga ini.
Kenny, aku segera kembali.
Ada masalah konyol dengan valet dan mobil kita.
Ayo.
Apa itu kau, Sean?
Sean?
Tak apa. Aku sudah dapat.
Hei! Kembali!
Julia?
Carly?
Astaga.
-Apa-apaan... -Syukurlah kau di sini.
Astaga.
Bebaskan aku.
Ya.
-Bukan itu. Yang ini. -Baik.
-Astaga. Jepit rambut? -Ya. Hanya...
Ada apa ini?
Tn. Buckner, kuncimu?
Bisa matikan alarm mobilmu? Dari tadi bunyi.
Aku tak pegang kuncinya. Ada padamu.
Kau tak...
Bisa carikan?
Maaf, Pak. Kuncinya tak ada.
Demi Tuhan.
Maaf, kuncinya tak ada di sini.
-Aku akan kembali. -Tunggu, Pak.
Ayolah.
Sial. Tunggu sebentar, aku segera kembali.
Baik. Kutunggu di sini.
Semua akan baik saja.
Kenapa lama?
Aku tak bisa membebaskannya.
Dia diborgol di bak mandi, tak bisa kulepaskan.
Bagaimana?
-Sudah coba jepit rambut? -Tentu.
Tak bisa. Memang sebenarnya bisa?
Sudah kutunjukkan caranya.
Tunggu, aku akan naik.
Tunggu di sini. Aku akan kembali.
Aku akan tunggu Nenek di luar, ya?
Hei!
Sial.
Carly?
Carly? Ada apa?
Semuanya baik saja?
Carly?
Masuk. Turun.
Ayo cepat.
Ada apa? Carly?
Mereka...
Katakan.
Aku tak bisa bebaskan Julia. Tak berhasil.
Lalu ada dua pria...
Ada dua pria mengejarku.
Kenny?
Kenny, kau di sini?
Siapa kau?
Mereka mendadak muncul dan...
-Aku tertangkap. -Lepaskan dia...
Julia?
Carly?
Julia.
Sial.
Telepon layanan darurat.
-Ya. -Carly!
Bangunlah. Sean. Nenek?
Apa yang terjadi?
Kutemukan dia seperti itu.
Nenek, di mana Julia?
Sean, sadarlah. Kau akan baik saja.
Nenek!
-Nenek! -Nenek!
Suruh Tuan melarang tamu berkeliaran.
Jika tidak, mereka bisa menemukan buku keuanganmu.
Kau sedang apa di sini?
Kau berbohong.
Aku tak tahu maksudmu.
Semuanya di sini.
Uang yang diberikan Chuck kepadamu dan Lila untuk ladang angin.
CENTRAL VALLEY- KREDIT DITOLAK TAGIHAN PEMBAYARAN
Tetapi sebagian besar kau simpan untuk menutupi utang dealer.
Itu adalah pinjaman untuk mengatasi sedikit masalah.
Masalahnya tak sedikit.
Sama saja uangnya kau sia-siakan.
Chuck pikir Lila memorotinya,
kini dia mencarinya dan mungkin akan melukainya.
Katakan aku salah. Katakan kau menyembunyikan uangnya
dan semua ini hanya untuk menutupi jejak aktivitasmu.
Sudah 60 tahun aku menjual mobil.
Aku Tex Hopkins. Semua orang tahu namaku.
Aku tak bisa menyatakan bangkrut begitu saja.
Uangmu sudah habis?
Tak apa. Jika kutunggu saja, suatu saat akan beres.
Selalu begitu.
Jangan beri tahu Dotti. Kumohon.
Permisi.
Chuck. Senang melihatmu.
Andaikan situasinya lebih baik.
Apa pun situasinya, aku selalu senang melihatmu.
Sudah bertemu cicitku, Pete?
-Kami sudah bertemu. -Benar.
Kami baru saja selesai. Pete, bisa keluar...
Tidak, dia di sini saja. Mungkin dia mau dengar ini.
Ada telepon hari ini, tak bisa kusebut siapa,
pokoknya rekan bisnisku dahulu.
Mereka bukan orang baik. Bahkan kejam.
Lalu?
Tampaknya mereka menculik cicit perempuanmu.
Yang pirang. Julia?
Katanya mereka mengincar Carly, yang muda,
tetapi dia kabur. Jadi, mereka mengambilnya.
Kau tak serius.
Maaf, Julia sedang ditahan.
Penjaminnya menangkapnya pagi ini.
Maksudmu...
Orang ini?
Ya. Mereka minta sejuta dolar,
atau mereka akan membunuhnya.
Aku hanya menyampaikan pesan, tetapi jika aku penculiknya,
tetapi tentu saja tidak,
aku akan minta uangnya diberikan maksimal dalam tiga hari.
Bayangkan penderitaannya.
Chuck, jangan begini.
Bukan aku yang harus putuskan.
Dengar...
Dia tak punya sejuta dolar.
Aneh,
aku ingat memberi dia dan Lila sejuta dolar.
Dan aku ingat dia bersumpah
investasiku akan membuahkan hasil.
Tetapi itu sudah berlalu, tak penting lagi.
Waktumu 72 jam.
Sejuta dolar, tunai.
Jika sudah siap, telepon saja dan aku akan atur pertukarannya.
Tetapi jika mau lapor ke polisi, silakan saja
dan aku tak ikut campur.
Tetapi entah apa yang akan menimpa Julia.
Banyak sekali cara mati mengerikan.
Beri tambahan waktu.
Seperti kataku, andaikan aku bisa, tetapi aku hanya menyampaikan pesan.
Siapa itu?
Chuck.
Lebih tampan dari dugaanku.
Jadi, apa Tex punya simpanan 75.000
atau sama payahnya seperti keluarganya?
Julia diculik,
Chuck akan bunuh dia jika tak dapat sejuta dolar.
Tampaknya mereka berdua akan kecewa.
Tidak.
Kau sudah berjanji kepadaku.
Situasinya berubah, Lizzie.
Situasi kita tidak.
Jika Chuck tak dapat uangnya, dia akan melukainya.
Biarkan dia terluka.
Ini menyangkut nyawa orang.
Banyak orang sering terluka. Dunia ini memang kejam.
Dahulu kau tahu itu.
Makanya kau begitu hebat.
Dahulu kita tak peduli jika dunia hancur.
Aku hanya perlu 72 jam.
Tidak.
Takkan kubiarkan sesuatu menimpanya.
Julia bukan bagian dari rencana. Tak ada yang diutamakan selain rencana.
Kita masih bisa lakukan rencananya.
Tidak! Omong kosong!
Lizzie, jangan pergi.
Jika kau lakukan ini lagi, selesai sudah.
Kita bukan rekan kerja, bukan teman.
Aku bahkan tak mengenalmu.
Lizzie, jangan pergi, kumohon.
Kau sudah memilih.
Dan percayalah, pilihanmu salah. an.