-Quem são vocês dois? -Quem é você?
-Cale a boca, mãos ao alto. -A barra está limpa.
Onde arrumou isto?
Nem sei o que é isto.
Vamos tirá-los daqui.
-Certo... -Calma, parceiro.
Vão embora e não olhem para trás.
Vocês nunca nos viram, isto nunca aconteceu,
-Tá. Vamos embora. -Eu dirijo.
Não, eu dirijo...
-Eu dirijo. -Nossa.
Agora que os senhores têm as lascas de tinta
para fazerem a análise química, eu e o Vermeer tomaremos nosso rumo.
Espere, não. Onde está o Rubinek?
Ele pede desculpas.
Não quero as desculpas dele.
Combinamos o encontro aqui. Hoje.
Ele os verá na venda.
Ou, se preferir, podemos cancelar e você não o vê mais.
Não, não tem problema. Nós o veremos na venda.
Ainda queremos o quadro.
Esta deveria ser a venda!
Com licença.
Vamos pegar um Uber.
Ótimo, foi exatamente como planejamos, certo?
Exatamente como planejamos.
Pensei que iam dar um jeito de voltarmos pra casa.
Não nos deixar presos no meio do...
-Aquela é a minha casa. -O quê?
Aquela é a minha...
Inacreditável.
Rodamos a cidade toda,
pra terminar a 30 m da minha porta.
Precisa dar crédito ao Rubinek pela audácia.
-Não é? -Preciso?
Não. Não sei.
Sabia disso?
Não sei onde você mora.
Só uma pergunta:
o que acha dele?
Do cara que você pagou pra me caçar e jogar meus amigos contra mim?
Sim. Vignetti.
Bom de carteado.
Ele me lembra um cara que trabalhava para o meu pai.
Que roubou do meu pai.
Fiz umas ligações, envolvi uns advogados,
ele acabou sendo preso. Morreu lá.
Estou perdendo a porra da paciência
e isso não é bom pra ninguém.
Mande o hotel entregar meu carro.
Vou andar o resto dos 30 metros até a porta da minha casa.
Então, achou que isso já teria acabado e eu estaria na prisão agora?
Não sei do que está falando.
Confira seu bolso.
Não tem nada no meu bolso.
Claro, não tem nada. Nem mesmo um rastreador.
Filho da puta.
Não vai me enganar, Julia.
E nem estou falando da sua inteligência.
Faço isso há mais tempo que você.
Onde está o Vermeer original? Com a Lizzie?
-Aquela vaca está metida em tudo. -A sua única saída
é começar a trabalhar comigo e confiar em mim.
Existe uma história sobre um escorpião e um sapo...
O escorpião pica o sapo e ambos se afogam, pois
é a natureza dele.
Contam essa história como se ninguém a conhecesse.
Mas você já pensou na possibilidade
de que talvez o escorpião
só queira atravessar o rio
e não seja burro a ponto de se matar e matar o sapo?
Hickey?
Oi.
-Marius não disse que eu vinha? -Que prazer.
Não, ia dizer agora.
Terminou?
Passei três noites em claro.
Tive que usar baquelite pra tinta endurecer, mas está pronto.
É a melhor. Obrigado.
-Tem dias que eu preferia não ser. -É.
Pedi uma panqueca com purê de maçã e creme,
pois esqueci de qual você gosta.
Gosto pura, com uma porção dos 75 mil dólares que me deve.
Seu desgraçado.
Esquece o adiantamento, vou dobrar sua parte
no fim do golpe.
Sem dinheiro, sem pintura.
Hickey, só preciso de mais tempo.
É melhor não precisar de muito.
Volto para a costa leste depois de amanhã.
Vai ver sua filha enquanto estiver aqui?
Foi ver a Camille?
Porque ela estava com o Vermeer original.
-Como ela está? -Está bem. Parecia bem.
Sim, ela está bem.
Só me arrume o dinheiro.
Boa noite.
Quando vai pegar a falsa com a Hickey?
Assim que tiver os 75 mil.
Como vai conseguir isso?
Boa noite, Julia.
Sim?
Quem é?
Portaria. Temos uma mensagem urgente do pai da sua filha.
Olá, fujona.
Sean, o que está fazendo?
Algeme-a, Kenny.
Não gosto de ter armas apontadas pra minha cara, nem você.
Nunca disse que gostava.
Vamos tentar de novo com a Lizzie. O Pete vai ajudar.
Tem certeza?
Não paro de rodar um filme na cachola pra entender
como aquele rastreador foi parar no meu bolso,
e a única resposta que me vem à mente é o Pete.
E não venha me dizer que sempre espero o pior das pessoas.
Pelo menos por uma vez, eu gostaria de dizer algo
sem você decidir que já sabe o que eu vou dizer.
Tudo bem. Então diga algo, pois estou exausta
e não quero ficar brigando com você, além de tudo.
Certo. Então vamos encontrar o Pete.
-Sean, me solte. -Não. Eu sou seu agente de fiança.
Não sabia disso até ontem, mas já que sou,
tenho todo direito de mandar você de volta para Connecticut.
Sean, o que está fazendo?
Ela é uma fugitiva perigosa e vou levá-la de volta pra cadeia.
-Pro país ficar bem de novo. -Desculpe, não pode.
Pete, não se preocupe.
-Não é pessoal... -Tire as algemas.
Quem quero enganar? Claro que é pessoal.
Não. Ela não faltou à audiência.
-Você me fez pagar a fiança dela! -Ela não faltou à audiência.
Isso é ilegal. É sequestro.
Por que não liga pro meu escritório? Aqui está meu cartão.
Sean, a Califórnia é...
Sean, a Califórnia é um estado de anistia.
-Extradição é ilegal. -Não tem anistia aqui.
-Não sabe... Tudo bem. -Do que está falando?
Pete, não sabe do que está falando.
-Vou ligar para o meu advogado. -Pode ligar.
Sean, não precisa levá-la de volta para Connecticut.
Mas quero levá-la de volta.
-Sean? Que merda é essa? -Audrey, que surpresa.
Sean, o que está fazendo?
-Sua neta... -Julia.
...furou o acordo de fiança,
então vou levar a coitada pra cadeia.
Curta a ironia à vontade.
Não pode fazer isso. Precisa parar.
Sean. Nossa. É um mal-entendido. Vá se foder.
-Temos que segui-los. -Como?
Me fez parar a um quilômetro pra evitar pagar 29 dólares de valet.
Vou ligar para o Taylor pra ele descobrir com a Shannon o hotel do Sean.
Vou ligar pro meu chefe...
Precisamos conversar.
-Certo. -Mas Pete... E a Lizzie?
Venha!
É ágil para alguém com mãos enormes.
Aliás, seu truque da segunda ainda precisa de muito treino.
Temos um problema.
A Julia foi pega pelo agente da fiança.
Sim, o Sean da ANB. Eu mesmo liguei para ele.
Você ligou para ele?
Enquanto você e a Julia estavam brincando em Bakersfield,
e depois da sua fuga espetacular ontem à noite,
não tive escolha, a não ser puxar o gatilho
e mandá-lo levá-la embora.
Estou confuso. Não estou entendendo.
Estou tentando castigar você.
Trabalho para o Kilbane há um ano e meio,
mas meu pagamento completo só chega quando eu pegar Sy Rubinek.
Conforme descobrimos ontem à noite, Sy Rubinek é um desgraçado inteligente.
Chegou bem na hora.
Fica melhor se respirar.
Não é o único esperto.
Chega uma hora que alguém percebe que Clark Kent e o Super-Homem
nunca estão na mesma sala ao mesmo tempo.
Então já que não posso pegar Sy Rubinek porque você é Sy Rubinek,
vou ter que mandar você pegar os quatro milhões do Kilbane.
Depois te repasso a metade.
Vá se foder.
Eu poderia. Mas também posso ligar pro oficial da sua condicional, Bagwell,
cujo nome está salvo no meu telefone, ao lado do nome do Sean.
Então é a prisão ou a glória. Você que escolhe.
Tudo bem.
Se eu for fazer isso, vou precisar que me adiante 75 mil
pelo Vermeer falsificado.
Claro, vou dar 75 mil dólares
para um golpista que acabei de extorquir.
Vai ter que se virar.
ESCRITÓRIO
-Carly, acorde. Vamos para LA. -O quê? Por quê?
O Sean pegou a Julia. Temos que resgatá-la.
Merda.
Vamos.
Só me dê um segundo.
-Vamos. -Estou indo.
Contou para a vovó sobre o Randy?
Sim.
Alô?
Shannon, sou eu.
Achei que estávamos brigados.
Sim, eu...
Fiz tempestade em copo d'água.
Achei que talvez pudéssemos superar aquilo.
Você está bem?
Sei que Sean está na Califórnia.
-Taylor, não. -Não estou ligando pra gente sair.
Também estou na Califórnia.
Preciso saber onde ele está.
É importante. Eu não perguntaria se não fosse.
Tudo bem.
Ele está no hotel The Westchester,
na Avenida Sepulveda, perto do aeroporto de Los Angeles.
Obrigado.
Escute, você tinha razão.
Nós éramos amigos.
E tudo que aconteceu depois, o bom e o ruim, não me arrependo.
Tudo bem.
Você merece ser feliz.
Espero que esteja feliz.
Tchau.
Oi, Carly, o que foi?
Você estava lá quando o Sean levou a Julia?
-Sim. -Então o que vamos fazer?
Eu e o Taylor estamos em Bakersfield, mas vamos para LA. Qual o plano?
Estou pensando.
Preciso desligar. Vejo vocês aqui.
Nós vamos recuperá-la. Prometo.
Obrigada, Pete.
Tudo bem.
Por onde andou?
Brincando de bombeiro, apagando um incêndio atrás do outro.
Devia trocar de lado e ser o incendiário.
Não, a Julia foi sequestrada pelo fiador dela.
Ele vai levá-la de volta a Bridgeport.
E daí?
Desculpe. Não sei quantas vezes vou ter que explicar.
Preciso dela pro golpe do quadro.
Ela acabou de entregar você.
Estou falando do golpe. A Julia é minha informante.
Não precisamos de informante. Não tínhamos nenhum essa noite.
As coisas mudaram.
Vignetti descobriu que eu sou o Sy
e agora está me chantageando
pela metade dos quatro milhões do Kilbane.
Preciso da Julia do lado de dentro pra me ajudar.
Está rindo de mim?
Não precisamos dela.
Já íamos roubar a grana do Kilbane e botar a culpa no Sy.
Então vamos culpar o Sy.
Lizzie, o Vignetti sabe que eu sou o Sy. Acabei de te falar isso.
Não é. O VIgnetti é o Sy.
Vamos fazer dele o laranja. Podemos pôr toda a culpa nele.
A menos que não se trate do dinheiro.
Não. Tem razão.
Não precisamos da Julia.
Mas temos que arrumar 75 mil dólares.
Fazemos um "golpe de Miami".
Eu não... Não temos tempo e nem contatos em LA pra isso.
Podemos voltar a Bakersfield.
Voltar pra família?
É outro lado da família. O lado que tem dinheiro.
Existe um lado que tem dinheiro?
Ele é rico, ambicioso e tem uma concessionária com dinheiro.
Certo.
Tudo bem.
Você paga a gasolina.
O Sean tem check out tardio, ainda está lá em cima.
Claro, aquele preguiçoso desgraçado.
Chegamos assim que pudemos.
Onde está o Pete?
Não está aqui. E não temos tempo para esperar.
Qual é o plano?
Pete é que é bom nisso.
Depois de ontem à noite, eu não botaria fé no Pete.
Eu e você vamos falar com o Sean.
-Ótimo plano. -Ela tem razão. O Sean odeia o Taylor.
O Taylor conhece o Sean melhor do que nós.
E o que eu e a Carly faremos? Só vamos ficar aqui?
Não podemos ir todos juntos,
só vai dificultar as coisas.
Vamos.
Ela está cansada.
Estamos todos cansados.
Fiquei sabendo do Chuck.
Meu amigo ligou pra Narcóticos e mandaram ele cuidar da própria vida.
O que significa que Chuck deve estar sendo investigado,
mas não querem admitir.
Devem saber que ele manda no policial corrupto em Santa Bárbara.
Sean!
São bons de rastrear.
Devem praticar bastante, com seus clientes sempre fugindo.
Devolva a Julia e faremos um acordo justo com você.
Tenho uma definição bem específica de justiça.
-Taylor, é você? -Julia!
Me tire daqui.
Mantenha-a calada, Kenny.
Vão em frente. Qual é a oferta? Podem me impressionar.
Sean, nós assumiríamos a fiança dela, se pudéssemos.
Nosso crédito está estourado.
Eu sei. Por isso eu estou adorando.
Você a deixaria na cadeia?
A graça é fazer você assistir.
Se quiser me punir, me puna. Deixe-a fora disso.
O que quer que eu faça, Sean? O que quer que eu diga?
Quer que eu diga que você é melhor do que eu?
Tudo bem. Você é melhor do que eu.
Você é a cara do sucesso. Eu, do fracasso.
Isso é mais patético do que eu tinha imaginado.
Mas é o seguinte:
Eu liberto a Julia com uma condição.
Que você decepe seu pinto e enfie na sua boca.
Filho da puta!
Julia, estamos aqui! Não vamos te abandonar!
Vão sim! Tchau!
-Audrey? -Julia!
-Audrey, é você? -Nós vamos voltar.
Estou algemada à banheira.
Kenny, faça-a calar a boca.
CARROS USADOS
-Tex? -Oi.
A Audrey está aqui?
Achei que ela estivesse em LA.
Desculpe. Ela me mandou uma mensagem dizendo: "Encontre-me no Tex."
Deve ser na sua casa, então.
Posso usar o telefone? Estou sem bateria.
-Fique à vontade. -Obrigado.
PARA ENCONTRAR CARROS DE QUALIDADE!
-Olá. -Oi.
Que tipo de carro posso lhe oferecer?
Não vim comprar um carro, na verdade, vim vender alguns.
O meu marido... Digo, ex-marido
fugiu pra Flórida com a personal trainer dele.
E limpou todas as nossas contas.
Sinto muito por isso.
Mas ele deixou a coleção de carros.
Então eu queria vender alguns,
mas não sei nada sobre carros
e não quero ser enganada.
De que tipo de carro estamos falando?
Não entendo muito de carros, então tirei umas fotos.
Uma BMW afiada,
um Porsche dos anos 80, outro Porsche
e uma... Como se chama mesmo? Uma McLaren?
Podemos pegar os carros em consignação.
Foi o que a outra loja disse,
mas como vou saber se vou conseguir o melhor preço?
Diga-me quanto ofereceram e farei melhor.
Eles disseram 30%.
Nós fechamos em 25%.
Tex...
Estou no meio de uma conversa...
-Desculpe. -Tudo bem?
Pensando bem, vendo o tipo de carro que vende,
acho que não está acostumado a lidar com carros de luxo.
Vou continuar procurando. Obrigada.
Não. Isso não está certo.
Os seus carros são o tipo que queremos negociar.
Fazemos isso o tempo todo. Espere só um minuto.
Aquela mulher tem uma mina de ouro automotiva.
Mas está começando a dificultar.
Quer que eu dê um jeito nela?
Posso fingir que sou um cliente ou...
Boa ideia.
Sei que estamos falando de carros em consignação. Certo?
Sinto muito, não quis...
Eu ligo de volta. Obrigada.
Não quis interromper. Só estou atrasado pro jogo do meu filho.
Vim buscar um cheque.
Ele acabou de vender meu ZR1, um modelo de Corvette...
Quanto tempo levou? Uns cinco dias?
Um pouco mais que isso.
Mas conseguiu cem mil dólares nele.
E depois da sua comissão,
me deve 75 mil dólares. Certo?
Sim. Isso mesmo.
Seria ótimo receber o cheque agora.
Depois que eu terminar com a moça.
Mas estou atrasado pro jogo do meu filho.
Faça o cheque no nome de Marius Josipovic,
J-O-S-I-P-O-V-I-C.
Seus carros vão voar daqui rapidinho.
Ele está exagerando um pouco. Mas não é tão longe disso.
Obrigado.
Sabe de uma coisa? Gostei do senhor. Vou trazer meus carros amanhã.
Estaremos aqui, que maravilha. Você tem bom gosto.
Muito obrigada.
Foi ótimo.
-Foi muito bom mesmo. -É?
-Fez um bom trabalho. -Obrigado.
Gostaria de ver o cheque de volta.
Que cheque?
SETENTA E CINCO MIL E
Onde está? Disse que ia vir aqui.
E ninguém sabe o que fazer com a Julia... Você disse que ia vir aqui.
Porque são dois.
Pelo menos sabemos que a Julia ainda está na Califórnia.
Se é que ajuda.
Precisamos focar em um plano positivo.
Quero participar de qualquer plano.
Você está bem?
Sim, estou bem. É só muita coisa com a Julia, o Randy e tudo mais.
Se pudermos afastar a Julia do Sean,
ele não vai poder fazer nada,
contanto que ela vá à audiência.
Sim. Tecnicamente.
Então vamos pegá-la e fugir.
Como vamos "pegá-la"?
Podemos criar uma distração e entrar no quarto do Sean.
Ele tem um guarda-costas.
Mas você disse que ele estava no quarto ao lado, com a Julia.
Carly, sei que quer ajudar...
Não faça isso. Está bem?
Depois de tudo que já vi e já fiz...
Qual a sua ideia?
-Oi. -Sim? Como posso... Oi.
Preciso de uma chave nova. Sean Buckner, 1636.
Tudo bem. Só preciso de uma identidade.
Aí é que está. Saí pra pegar gelo
e deixei a carteira no quarto, e claro que a chave está lá.
Foi uma tremenda burrice.
Percebi assim que a porta bateu e pensei...
Acontece toda hora. Só um minuto.
Muito obrigado. Salvou minha vida.
Pode pedir para o valet mandar meu carro também?
Vou descer logo em seguida e já estou atrasado, então...
Está com o tíquete?
-Claro, está no quarto. -Certo.
Sem problemas.
Muito obrigado.
ESTACIONAMENTO COM VALET
VALE CENTRAL
Nossa, como Bakersfield é deprimente.
Mas Bridgeport também é.
Por que as pessoas são arrastadas para esses buracos?
Oi.
Senhor, não podemos descontar este cheque.
É de uma conta desta filial.
Não há fundos suficientes.
Está vendo o nome aqui? Diz Tex Hopkins.
Você sabe quem é?
Da TV.
Isso. Deve ter sido um erro. Por favor, verifique novamente.
Já verifiquei. Duas vezes.
Ele tem outra conta?
O cheque é desta conta, senhor.
Podemos pedir para ele fazer outro cheque
com um valor menor? Qual é o máximo...
O que acha? Cinquenta ou sessenta mil?
-Não posso divulgar essa informação. -Ajude-nos, por favor.
Ele é idoso, um pouco gagá.
Ele vê esses evangélicos na TV, tentamos protegê-lo...
-Minha avó faz o mesmo. -Pois é.
Ele tem uma boa alma. Foi muito solícito conosco.
Sabe pra que é?
Tratamento de fertilidade.
Por favor, nos dê uma dica.
Quão limitados são os recursos dele?
Como disse, não posso divulgar nada específico.
Tudo bem.
Mas basicamente nenhum cheque dessa conta
poderia ser descontado. Sinto muito.
Tudo bem. Obrigado.
Odeio essa merda de família.
Kenny, já volto.
Preciso resolver uma confusão com o valet e o meu carro.
Muito bem. Venha.
É você, Sean?
Sean?
Tranquilo. Já peguei o que preciso.
Ei! Volte aqui!
Julia?
Carly?
Meu Deus.
-O que... -Graças a Deus está aqui. Nossa.
Meu... Senhor.
Precisa me tirar daqui.
Sim.
-Esse não, este. Abre esse lado. -Certo.
-Um grampo? -Não, eu só...
O que está acontecendo aqui?
Sr. Buckner, está com a chave?
Pode desligar o alarme? Disparou.
Não estou com a chave. Está com você.
Você não está...
Pode pegar isto e verificar?
Desculpe, senhor. Não tenho a chave.
Pelo amor de Deus.
Desculpe, não está aqui. Não tenho nenhuma chave aqui.
-Já volto. -Espere, senhor...
Vamos lá.
Merda. Só um minuto. Já volto.
Tudo bem. Estarei aqui.
Vai ficar tudo bem.
Por que a demora?
Não consigo abrir.
Ela está algemada à banheira, não consigo soltar.
O que eu faço?
-Tentou com o grampo? -Claro que tentei.
Não está funcionando. Por acaso funciona na vida real?
Eu mostrei como se faz.
Espere, vou subir.
Você espere aqui. Eu já volto.
Vou ficar de olho na vovó.
Ei!
Merda.
Carly?
Carly? O que está acontecendo?
Está tudo bem?
Carly?
Vai, vai, desce.
Anda, vamos logo.
O que está acontecendo? Carly?
Aqueles caras...
Me diga.
Não consegui soltar a Julia. Não consegui.
E depois tinha dois caras...
Tinha dois caras atrás de mim.
Kenny?
Kenny, está aqui?
Quem é você?
Eles chegaram do nada e eu não...
-Ele me pegou. -Solte-o. Saia de cima...
Julia?
Carly?
Julia.
Merda.
Ligue para a emergência.
-Sim. -Carly!
Fique comigo. Sean. Vovó?
O que aconteceu?
Eu o encontrei assim.
Vovó, cadê a Julia?
Sean, fique comigo. Você vai ficar bem.
Vovó!
-Vovó! -Vovó!
Devia avisar Tuan para não deixar os hóspedes perambularem.
Senão podem acabar descobrindo seus trambiques.
O que está fazendo aqui?
Você está mentindo.
Não sei do que está falando.
Está tudo aqui.
A grana que Chuck deu a você e à Lila pra fazenda eólica.
CRÉDITO NEGADO
Mas você pegou a maior parte pra cobrir as dívidas da concessionária.
Foi um empréstimo pra superar uma fase difícil.
Foi uma fase muito difícil.
Podia ter tocado fogo no dinheiro.
E o Chuck acha que a Lila roubou dele,
e agora ele a está procurando e pode machucá-la.
Diga-me que estou errado. Diga que escondeu em algum lugar
e isso é só para cobrir seus rastros.
Eu vendo carros há 60 anos.
Sou Tex Hopkins. Todo mundo sabe meu nome.
Não posso declarar falência.
Não tem dinheiro?
Não tem problema. Com o tempo, aparece.
Sempre aparece.
Por favor, não conte pra Dotti.
Toc toc.
Chuck. Que bom te ver.
Queria que fosse em melhores circunstâncias.
O que quer que seja, estou sempre feliz em te ver.
Já conheceu meu bisneto, Pete?
-Sim, já nos conhecemos. -Sim.
Eu e o Pete já estávamos terminando. Pete, por que não espera lá fora...
Não, ele pode ficar. Ele provavelmente vai querer ouvir também.
Recebi uma ligação hoje, não sei de quem,
mas é alguém com quem já fiz negócios no passado.
E não eram pessoas boas. Eram cruéis, na verdade.
É?
Parece que sequestraram sua bisneta.
A loira. Julia?
Disseram que estavam atrás de Carly, a novinha,
mas ela fugiu, então usaram o plano B.
Não pode ser verdade.
Desculpe, mas a Julia está sob custódia.
O agente da fiança dela a pegou hoje de manhã.
Quer dizer...
Esse cara aqui?
É, eu sei. Eles querem um milhão de dólares,
ou vão levá-la para pescar e ela não vai voltar.
Sou só o mensageiro, mas se eu estivesse por trás disso,
só que não estou,
provavelmente ia querer minha grana nos próximos três dias.
Pode imaginar o sofrimento.
Chuck, não faça isso.
A escolha não é minha.
Escute...
Ele não tem um milhão.
Engraçado,
pois me lembro de ter dado a ele e à Lila um milhão de dólares.
E me lembro de ele jurar
que eu teria meu investimento de volta, com lucro.
Mas são águas passadas.
Setenta e duas horas.
Um milhão de dólares em espécie.
Quando tiver a grana, me ligue e eu intermediarei a troca.
Se preferirem, também podem ir à polícia
e eu ficarei de fora.
Mas aí vai saber o que vai acontecer com a Julia?
Há tantas formas cruéis de morrer.
Precisa me dar mais tempo.
Eu bem que gostaria, mas como disse, sou só o mensageiro.
Quem era aquele?
Era o Chuck.
Mais bonito do que imaginei.
Então, Tex tinha os 75 mil no colchão
ou é um inútil como o resto da família?
A Julia foi sequestrada
e o Chuck vai matá-la se não receber um milhão de dólares.
Parece que ambos ficarão bem decepcionados.
Não.
Você me deu sua palavra.
A situação mudou, Lizzie.
Não a nossa situação.
Se Chuck não tiver a grana, ele vai machucá-la.
E então ela será machucada.
Estamos falando da vida de uma pessoa.
Sim, as pessoas se machucam o tempo todo. É um mundo bandido e cruel.
Você sabia disso.
E foi isso que o tornou tão bom.
Não ligávamos se o mundo ia explodir.
Só preciso de 72 horas.
Não.
Não vou deixar nada acontecer com ela.
A Julia não faz parte do golpe. Nada vem antes do golpe.
Ainda podemos dar o golpe.
Não! Mentira!
Lizzie, não me deixe.
Está fazendo de novo, acabou.
Não somos parceiros, não somos amigos,
eu nem te conheço.
Lizzie, por favor, não vá.
Você fez sua escolha.
E acredite em mim, foi a errada. amigos,