TRUE TO LOVE
ALL CHARACTERS, EVENTS, LOCATIONS, AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS.
When you were good to me, you were just being kind and nice.
When you gave me a hug, it was a free hug.
When you kissed me, it was... a mistake?
When you expressed your feelings about me, it was an act. Right?
Who is the dishonest one here?
Was I the only one in that kiss?
Didn't we agree that it was mutual and simultaneous?
And who said it was a mistake first?
Then why did you invite me...
This is why I persistently banned office romances.
I didn't feel you out!
If not, what was it then?
I really can't work on this book.
An ingenuine ending that refuses growth can't give any inspiration to the readers.
No, let me be clear. I quit.
I can't work with a planner who doesn't even try to
understand the writer's intentions and easily gives up.
Let me know the penalty.
I'm willing to pay whatever amount you like.
Wait...
-Take care. -Take care.
Hey... Hey! You...
How...
Did you really...
Did you kiss her?
Here.
What are you doing? You want me to drink all this and die?
Just drink it.
It's a revenge for lying to me all along and punishment for botching the project.
So what's the problem?
I don't want beer.
Pour me soju. I'm full.
You're not a divorcé like me.
And from what I saw earlier,
Bo-ra clearly has some feelings for you too.
Is it because of her ex-boyfriend?
He's only an ex-boyfriend.
-You chickened out, right? -No, I didn't.
Perhaps I was convinced by him.
Like you said,
I'm afraid I might be the bad guy in their love story with a happy ending.
That's what crossed my mind.
He seemed quite sincere,
and if what Bo-ra really wanted was getting back with him,
maybe it's not right for me to keep going.
What if...
how she feels about me is just out of gratitude...
after her breakup?
If that was just it,
she may regret it in the long run.
So...
It's difficult and complicated.
Why is it so complicated?
Stop overthinking. Think simple.
Do you know why you're like this?
Because you always try to be cool all by yourself.
When you're in love, you should swallow your pride
and do some embarrassing stuff...
Oh, well.
If you don't have the guts, just give up.
You think I want to be like this?
I hate being like this.
Hey, enough.
Enough, let's forget everything.
Let's forget. Just forget about it!
Maybe it's for the best.
In my opinion,
Bo-ra is quite a talker.
She's kind of like a pit bull. You saw her in a tense situation.
She's too overwhelming. Way too overwhelming.
Not really.
She's not the talkative type.
And though she comes off tough,
she's really soft and vulnerable inside.
Hey, what do you mean?
I don't believe you.
Anyways, she's not right for you.
Stop it.
Stop what?
Stop talking about her.
It's making me miss her.
And stop making me drink.
It makes me miss her more.
Didn't I...
Didn't I tell you I won't do it?
I told you from the very beginning!
I said I wasn't up for Deborah from the start.
I'll schedule a doctor's appointment tomorrow, come with me.
Why would I go with you?
Because I'm your legal guardian.
Bo-mi.
There's no need to get married just because you're pregnant.
You have the right to make a choice.
You think I don't know that?
Am I a minor? Why are you treating me like one?
I'm just saying think carefully.
What's there to think about?
We were going to get married anyway.
We can just go ahead with it.
So...
because you like each other, you live together,
because you love him, you marry him, you're pregnant, so you have a baby,
you'll just live like that?
What about it? What's wrong with that?
You think everyone is like you?
Not everyone splits hairs over everything like you.
You think I'm pathetic, right?
Jin-ho doesn't.
He never says, "You're so clueless" or "What will you do with your life?"
Instead, he says, "You're doing great. We can do anything if we're together."
I'm terrified already.
I don't expect your support, but how could you do this to me?
How are you going to face our Su Su later?
Bo-mi...
I'm sure she was just worried about you.
Who asked her to worry about me?
Who is she to say that? She drives me nuts.
Stop crying.
If you cry, our Su Su will feel sad, babe.
Open the window. Looks like it's snowing outside.
Snow?
No way.
I'm grounded. Why did you come?
I'm going to jump out the window.
Don't cry. Let's see each other like this.
I'll be here.
Let me know when she's asleep.
I'll bring these to you.
What is that?
It's cake and strawberries that you like,
and folic acid?
I heard you have to take it during pregnancy.
I read it on the Internet. And vitamins.
Aren't you cold?
Go somewhere inside.
I'm not cold if I do this.
You're no different from everyone else. Always just acting cool.
If this doesn't work, then I don't know what to do.
He can't resist calling her when he's that drunk.
U-RI
It will never happen again.
I got over you now.
And I'm cool.
Han Sang-jin.
Let's act my age.
JINLEE PUBLISHING LEE SU-HYEOK
I'm not picking up.
Yes.
Hello?
Hello...
This is Su-hyeok.
The thing is...
I want to go home now.
You should take me home.
It's just that I want to go home now.
You're drunk.
I'm hanging up.
No.
Why can't you?
Take me home please.
I took you home too.
Of course, you should take me home.
Right? Take me home.
Take me home.
Let's talk when you sober up.
Take me home.
Sir, sir.
Are you okay, sir?
Sir, get up.
You're very drunk.
Are you all right?
-The address... -Come again?
Please take the call.
Call?
-Hello? Is this "Kiddo?" -What?
KIDDO
It says so on the phone.
Anyhow, he is very drunk.
It's almost our closing time.
I'll send you our address.
I think you need to hurry here.
Honey, turn off the light when you're done.
Why did you come upstairs?
Stop being mad, honey.
We've fought enough yesterday. I said I was sorry as well.
When did you say sorry? You said you did nothing wrong.
Yu-jeong... I'm so exhausted today.
Please?
He's over there.
Please hurry and take him.
Su-hyeok.
Wake up.
Su-hyeok, get up.
Su-hyeok. Try getting up.
Are you all right?
Don't get back with him.
Get up already.
Come on. Get up. Hold my arm.
Get in. Careful!
Sorry.
Could you take us to Yeonseo-ro?
Seongsu River Castle, please.
To where?
Hold on. Where?
Seongsu River Castle.
-Can you take us to Seongsu River Castle? -Sure.
Let me help you.
How much did you drink?
Don't...
Don't get back with him.
Don't...
Don't get back with him.
Please?
Okay.
You won't remember anything anyway, 'cause you're drunk.
Give me a hug.
What?
Give me a hug.
All right.
Don't ask me why later when you remember this.
I'll insist that it was just a free hug.
Thank you.
Is it here?
When I met him,
he always said he lived nearby and took me home,
and turned around to head back home alone.
Is this the way he loves someone?
This term was used in old movies to mean "falling in love."
The feeling of deeply covered with lavender colored haze.
I think I know how it feels.
Because I'm in the lavender haze now.
In celebration of Yeon Bo-ra's new start,
Su-hyeok.
This man is so hard to comprehend.
EP 14 TRUE TO LOVE
RECENT CALLS KIDDO
OUTGOING CALL: 3 MINUTES
You really don't remember a thing?
Not even how you got home?
No, I don't.
I drank too fast last night.
I drank over my limit because of you.
Good thing you got home safely.
And you came to work as usual.
But the problem is...
I checked my call history.
Turns out I called Deborah.
But I'm don't remember what I said at all.
What did I say?
It's all for the best.
If you black out, it'd better be a complete blackout.
When you have spotty memories, that's super irritating.
You always say it's for the best!
It's the worst.
If you're that curious, why don't you call and ask her?
You need to apologize to her anyway.
RECENT CALLS
Why can't you?
Take me home please.
Su-hyeok, get up.
Don't get back with him.
Bo-mi.
Can I come in? I want to talk to you.
Forget it. I got nothing to talk to you about.
I'm sorry.
Please? You need to eat something.
Let's...
Why did you lock the door, Bo-mi?
Just leave me alone.
I want to be alone right now.
U-ri, would you like to have coffee with me later?
Why did you want to have coffee with me?
I have questions
and I have something to tell you.
About what?
Are you going to ask me
why I still have a crush on you when I acted cool
and said I was over you?
You're going to tell me
that I should stop having feelings for you, right?
The thing is, I really tried.
But it's not something I can control.
That's not what I was going to say.
I'm not sure how I can put this.
You should have let me confess to you that day.
One can get over a crush
only after confessing the crush.
If I was allowed to confide in you and then face rejection,
it may have been over already.
Then do it now.
What?
I will help you get over your crush.
Okay.
I've come to
have feelings for you.
I think it started from the first moment we met.
In the morning,
saying "good morning" to each other,
eating lunch and having coffee together,
I loved doing all that.
Then I heard that having a meal, coffee, and seeing a movie together
is what romantic relationships are like.
I hoped to do that with you.
That is why I asked you out by asking you to go to a movie with me.
But I really didn't know that would make you uncomfortable.
So I tried acting cool, but...
But...
To be honest,
I still like you a lot.
U-ri, you are very cheerful,
pretty, cute,
smart, and brave.
You're a really good person.
But I'm the head of the company.
And you're a valuable employee of my company.
I'm a divorcé. You're not.
I'm older. You're young.
So I thought, over time,
you may regret and probably wonder,
"Why did I like that old guy?"
That's why I acted like that.
But on second thought,
even if that happens,
if you're okay with it...
-Shall we... -Yes!
What did you say "yes" to? You didn't even hear the sentence.
I'd love to do anything with you.
It's a "yes" no matter what.
Then shall we go to a movie together?
We can have coffee after that
and dinner together.
I would love to!
Hey.
You didn't make up with him yet?
If this is where you end up after you ran away,
would he be even worried?
It's so obvious.
Then we shouldn't let him know that I ended up here.
Order something for dinner.
What do you want to eat?
Bo-mi.
Dinner is in front of the door. Eat some.
It's just like that scene from Oldboy.
-How long has she been in there? -Since last night.
Hey, then you can't just leave her like that.
Pregnancy causes hormonal changes and suddenly makes you depressed.
She'll feel more depressed.
You can't leave her alone.
-Really? -Bo-mi.
Bo-mi. It's me.
Open the door.
I don't want to eat. I said I'm fine!
Come on, open the door.
Don't come in, I'm serious.
If you keep doing this, we'll unlock the door.
No, please don't come in!
For crying out loud, leave me alone!
Hey, bring a chopstick. I know the drill.
Okay.
Here.
Bo-mi, I'm unlocking the door.
No, no! Don't come in!
Bo-mi.
I want to be alone. Just get out!
I don't want to eat!
Still, you need to eat something.
You shouldn't get stressed out.
I'm okay. Get out!
I'm not going to eat!
You should get out, too.
Okay, I will.
Get out already.
Goodness gracious!
You bastard!
What is it?
You!
Hey!
You...
Bo-ra, listen.
He came to drop some folic acid and some vitamins.
He missed his timing to get out.
Bo-ra, can't you just allow us to love?
-Please? -Get up, Jin-ho.
No, Bo-mi.
Until I get your approval,
I will sit here without moving an inch, no matter how long it takes.
You wanted to go to the bathroom.
Come on, get up.
I'm okay.
Then I'll kneel down instead of you.
Happy now?
Unbelievable.
You guys chose to kneel down. Why are you looking at me like that?
Bo-mi, don't.
Even if I end up peeing myself here,
I will never budge.
You trust me?
Yes, I trust you.
Then can you hold my hand?
These hands,
let's never let go.
Till death do us part.
Of course. I can never let go.
-Protect our love, no matter what. -Yes.
Unbelievable.
You guys wrecked someone's marriage,
and here you are, declaring the greatest love of the century.
So, who in the world is opposed to their love
that even death can't do them apart?
I don't know.
I get it now. Come on, get up.
Don't you dare pee yourself here. Get up.
So do we have your approval?
I've never disapproved.
Get up already.
Hey, Jin-ho.
Sit down to pee.
-Don't forget your manners! -Okay!
Seriously...
You made me worry!
I'll get going then.
-I'll call you later. -Okay.
Bye.
See you.
Jin-ho, don't bother to tell him that I'm here.
All right?
Got it!
Hey, you think he'd get what you mean?
She means you should let it slip.
Got it!
Go now, please.
I'll call you.
-I'll get going. -Bye.
Can't take their eyes off of each other.
How adorable.
Right. I understand he needs some alone time.
He set up a store to work when he wants and chill out when he wants.
He can't rest on the weekends or go on a vacation when he wants.
I'm sure he has his share of difficulties.
I do know that.
But we even decided to postpone having a baby
to spend more time just the two of us.
We wanted to have spontaneous getaways,
drink together all night,
and do everything we want.
But spontaneous getaways?
Drink all night?
None of that happened.
We never even had a proper date.
I just wonder how we ended up like this already.
I thought marriage would end relationship issues, but I guess not.
-It's the same. -It's not the same.
On top of all the worries dating brings about,
doing the dishes, recycling, cleaning the toilet, paying credit card bills...
There are more reasons to fight.
Yang Jin-woo, he's really changed.
By the way, Jin-woo.
Don't you need to go bring Yu-jeong?
You'd better go.
Not yet.
Times like this require a more careful approach.
You should just hurry and say sorry to her.
I should figure out what to say after I say I'm sorry.
The answer to, "What are you sorry for?"
If I don't get it right at once, it gets really serious.
IS THIS A REASON FOR DIVORCE?
Why would you ask there?
What is it?
Personality differences.
I'm not sure if this could be a reason for divorce.
But I don't feel mad anymore, I don't even want to fight.
It feels like we've become disconnected at some point.
This is a first for me.
Feels like I'm the only one trying hard. Something like that.
You can go for it, if you want. Why would you need others' approval?
I know, right? That's the way it is, right?
Even if you do, listen to him for once.
It's not too late to make a decision after that.
That's the one thing I regret.
I should have asked him at least once.
I should have heard him out.
I wondered if you still had a hangover,
or if your fingers were broken,
or if you couldn't speak due to vocal cord nodules,
or if you had amnesia after a car accident.
But none of those were the case.
What a relief.
I've waited for your call.
How come I feel like I'm always waiting?
I was going to call you, but...
Right, it's all excuses.
I'm sorry I'm always late.
Let me apologize first.
The truth is...
I don't have any memory of that day.
If I made mistakes of any kind,
it was because I was so drunk.
It was because you were drunk. I expected that.
I assumed that might be it.
But you don't have any memory, that's a letdown.
I even took you home.
Turns out your house wasn't in the same direction as mine at all.
That said, let me ask you this.
Besides an apology, don't you have anything to tell me?
For instance?
Like, you missed me,
or you're happy to see me,
or...
Fine.
I'm not here to ask you questions today.
I'm here to tell you something, so let me do the talking.
Unlike you,
I'm not one to do someone favors.
It's a pain to be involved in others' business,
so I don't care about others.
I feel uncomfortable getting comfort from others.
In business relationships,
I never share anything personal that could be used as my flaw.
In that type of relationship, a kiss?
And of all places, at a coin karaoke where teenagers hang around?
That is something that I would never allow to happen.
But it was different with you.
Because I didn't mind any of it.
So what I'm saying is...
I like you.
I like you a lot, Su-hyeok.
And do you know what it's like now?
Everything is a mess.
Still, you have nothing to tell me?
It's embarrassing to confess my feelings that won't be reciprocated.
But I couldn't help but tell you.
I'm always the side of the relationship that loves first,
loves more, and gets my feelings hurt.
I'm sick and tired of repeating this pattern of mine.
But let's face it, it is who I am.
But I don't want a man
who can't say he likes me, and instead says that
the right side of my face is prettier
and he feels like he's in the lavender haze.
I don't want a man who says things like that.
That's why this is not working out.
This is not working out.
Thanks for keeping your promise that you'd let me dump you first.
I'm off.
You said it's all messed up. What can I say to that?
I don't know
what's for the best.
I can't just put my emotions first.
You are just not that committed.
You aren't committed enough to swallow up your petty pride.
And back to business.
I've been flip-flopping so many times.
Now I'm really ready to write the ending.
I can finish the book.
Tell President Han I'm very willing to finish the project.
Bye.
It was technically a sad ending.
Because it wasn't an ending I'd hoped for.
Still, I was okay,
because it was a choice I made
and it was the ending I could accept.
Still, I can't help but feel sad.
What did I expect out of this?
Hey.
Are you available tomorrow evening?
-Ju-wan. -Let's have dinner.
Just once. Let's have something nice.
Okay, let's do that.
Let's have something nice.
It's on me.
Okay.
He deserved a chance to say goodbye.
That'd be only fair.
That movie was real fun.
Shall we have coffee now?
Yes, sounds great!
Is there anything else you want to do?
Coffee, meals, movies, besides those.
There are so many that I'm forgetting out of the blue.
I'll think about it.
LIST BY DISTRICT MONTHLY RENT
You got hyped up after Bo-ra's approval,
now you're down?
Why? Is it hard?
I have to get a place for us.
I'm at a loss.
Your parents said they'll help you out.
And Bo-ra will help, too.
You can start off like that for now.
I wanted to manage it on our own, without getting help.
Hey, that's not possible for your generation these days.
Don't beat yourself up.
But remember one thing. Propose to her before marriage.
It's a must.
Celebrate your anniversaries as well. So...
Get married on Christmas or something.
It's perfect. You can celebrate two things at once.
Marriage takes a lot of planning.
Everything seems so complicated all of a sudden.
Bo-mi would be really disappointed if she knew.
That's common. I've been there.
All right, I will hear you out just for once.
I was daunted by the idea of marriage, so I thought I'd never marry.
-How did you come to get married? -What?
Because Yu-jeong asked me to.
That's your reason?
Yes. If it was someone else, I wouldn't have.
She uses five towels for a shower.
She always loses her wedding ring or cell phone and then finds them.
Her food tastes like metal and makeup, but cooking makes her the happiest.
I said yes only because it was Yu-jeong who asked.
Jin-woo, I'm a little confused.
You do love her, right?
No doubt.
Why? Can't you tell?
Yu-jeong keeps asking me that.
Your expressions are a bit...
Love is like air.
You die without it. The problem is you can't see it.
But I can tell even if Yu-jeong doesn't tell me.
How?
When I fall asleep on the couch,
I'm covered with a blanket.
You call that love?
Of course, that's love.
How warm is that?
You'll understand later.
Jin-woo.
That's so cool.
If you tell her that, I think you can make up with her.
Really?
But what did I just say?
-Love is... -Hang on.
Love is
like air.
Why are you here? Come inside.
No thanks.
You hate me.
Cover yourself with this at least.
-Honey. -What's with you?
I'm sorry.
Not that.
I was wrong.
Not that.
I love you.
Yu-jeong.
I didn't change.
I got used to you.
I didn't cool off at all.
I'm getting warm.
But I can promise you one thing.
I will always be warm.
So, Yu-jeong...
Would you trust me
and stay with me for life?
Jeez.
When did you hide this?
I didn't. It was on the sink.
Really?
I had no idea.
It's okay.
I'll always look out for you.
Things are going to be heated tonight.
Call 911.
Tonight, in our house,
there's going to be a really big fire...
TRUE TO LOVE DEBORAH
Deborah sent this to me.
I won't force you if you insist on not doing it.
You don't mind someone else taking it?
I will.
I'll do it.
A SAD ENDING? A HAPPY ENDING?
Every love story has an ending.
We were reaching the ending of our stories.
"That's how a man looks when he buys a ring."
I wanted to shout out "good luck" to his proposal.
THE WITNESS OF MY MOST HUMILIATING MOMENT
After a while, I ran into him at a publishing company.
The man who witnessed the most tragic
and humiliating moment of my life.
Are you all right?
In a situation where it's obviously not okay,
he asks me if I am all right.
Smile.
He grants a favor pretty easily.
-Smile. -Okay.
At face value.
He's generous in showing his kindness.
You want a hug?
Why?
'Cause you're shaking so much.
A free hug wouldn't hurt.
How's it coming along?
I can't reveal my heart to him yet.
Why are you hiding it?
Like Mulder and Scully did,
I don't want to just flirt with him for nine years.
Like DiCaprio and Kate Winslet,
I don't want us to remain friends for over two decades.
"I love you just the way you are."
How magical.
There might be at least one person.
So, where in the world is that one person? Where?
Perhaps,
not that far away?
I hoped for falling in love as my genuine self,
with someone who, perhaps, would love me for the way I am.
I never expected something like a drama would happen.
I wanted to know how he feels about me.
-Do you like me? -No.
No. Right, me neither.
You said you hate me.
You said, "I don't hate you."
Why do you keep seducing me?
So I waited
for his drama-like confession.
I was going to let myself like him if he says he likes me.
I was going to love him if he says he loves me.
I wanted to get reassurance.
Because I didn't want to be hurt.
When a writer can't decide an ending, in most of the cases,
it's because the ending doesn't seem convincing to readers.
But...
I think I know now.
I don't need reassurance from someone else for the choices I make.
Whether it's a happy ending or a sad one,
I have to write my own ending.
I like you.
I like you a lot, Su-hyeok.
Still, you have nothing to tell me?
Welcome.
JINLEE PUBLISHING LEE SU-HYEOK
-Hey. -Hi.
Su-hyeok.
Yu-jeong.
Didn't Bo-ra come here?
I really need to see her, but she's not answering my calls.
If you know where she is...
If I tell you, do you think you can do this?
Yes.
I've been such a workaholic these days because of the brand renewal project.
We changed everything up, like our brand name and logo.
Now, we're not Mom's Chicken,
-British accent suits well... -The fact that people don't change
can be this horrible.
We'll do high-end marketing. Buying chicken like luxury goods.
We'll issue a guarantee card to sell only a limited amount of chicken each day.
It'll be delivered by carriers not on motorcycles,
but in electric limos.
Ding!
I didn't know I'd hear his vision statement yet again.
-But it's the last time. -We'll use high-end ingredients.
Now it won't be half spicy, half fried chicken.
It's half caviar and half truffle chicken.
Fried chicken is the best.
What?
Well, someone said that.
I see, anyhow,
do you remember what I said last time?
That our packaging will be 100% eco-friendly.
The sample came out today.
Would you take a look at it?
Sure.
Hold on.
Let's move that.
Open it.
Cool packaging.
Chicken goes in here.
And pickled purple beet will go in here.
You always need radish with chicken.
Likewise, I always
need you.
Bo-ra.
I know I have let you down before.
But I know now I can be good to you.
I thought about the best way to give you reassurance.
I thought this is the only way.
Will you marry me?
If I tell you, do you think you can do this?
Then you have to hurry, because...
I can't take this.
You know better. How am I supposed to take this?
Bo-ra.
I love you so much. I really do.
And I will love you forever and ever.
Though we've faced many difficulties, we got over them well.
All this can be part of our good memories over time.
I have confidence in our future together.
Ju-wan.
What are you doing here?
What's this ring for?
Da-mi, how did you find me?
What do you mean "how"?
You think I can't plant a bug?
I even installed a tracking device.
How can you do this to me?
So you mean...
you suspected me. Right?
I'll take off.
Bo-ra.
Don't you have self-esteem? How can you see him again?
I don't think I'm the one you should be mad at.
Because I've never loved you,
nor lied or hurt you.
Do you get it?
So the person you should be looking at right now is...
What the hell!
It's this way you should be looking at now.
Now is the time to hold your wrist and exit.
For Pete's sake!
Where are we going?
What are you going to say?
Listen to me carefully.
By any chance...
Do I like you?
What?
Do I...
like you?
How would I know?
You are...
in here.
Are you kidding me?
Is this why you came? To mess with me?
No, you wanted me to do something like a drama.
Drama...
"Like" a drama. It's just a figure of speech.
Did I tell you to do impressions?
Is it that hard to tell me straight out?
If you like me, just tell me you do.
Tell me straight out why you like me.
You think that's easy for me?
To say that I love a woman who pees on the street?
Is that why you love me?
Because I peed on the street?
I guess that's what you expect. It happened only once in my life.
And it's never happening again.
What are you talking about?
What is it then?
Why do you love me?
I wouldn't know.
Did I fall in love when you cursed at the Golden Night party?
Because I cursed?
You like cuss words?
That's not what I meant.
I can't believe you until you say something convincing.
When you put a curse on me, saying it's seduction,
it was sexy.
Telling lies that'd obviously get caught,
cackling like a witch as though you're mad,
gritting your teeth when you fight,
being skinny fat...
I just...
like you for all that you are.
Your singing,
or your weird poses for a camera.
I don't understand either, so I can't explain anymore.
So...
You like me no matter what I do.
Is that what you mean?
I have tried not to,
but I just cannot resist.
Whatever you do,
nothing can make me stop liking you.
After something like this,
what do they usually do in a drama?
You know what they do.
I regret that I used to judge couples
kissing on the streets.
For those who are in love,
there are moments when they can see nothing
but themselves in the world.
I finally realized that.
After that hot summer was over,
the chaotic autumn was gone, too.
Then our winter came.
A winter that is so warm that it feels like spring.
By the way, why am I "kiddo"?
Because you're little.
No, I'm not little, I'm not a kiddo.
Oh, yes, you are.
You're so teeny-tiny that I want to put you in my pocket.
No, I won't go in there.
I won't go in there.
You're going to fit perfectly in here.
No, no.
Yes, you will be in there.
-I won't. -Yes, you will.
No, I won't.
I can't believe we have to keep seeing that.
At least, we can live together now.
Don't get hit!
Oh, yeah!
Killer move!
I won!
Excuse me.
I was watching you play and thought you're very attractive.
Could I get your number?
Oh, my.
I'm sorry.
I'm married already
to a very sexy man.
He's one lucky guy.
But what do I do?
I can't give up.
Then would you beat me in the game?
I don't mind if I do.
You need to pick a character carefully.
I'll go with this one.
TRUE TO LOVE
Sang-jin.
I mean, President Han.
I did some planning for our next publishing project.
Yes, what is it?
Who's the writer?
Just...
Give it a read.
Love, I Bo-ra You.
It's like wordplay.
"I Love You, Bo-ra."
That'd be too direct.
"I love you." A phrase that's casual like morning greetings,
holy like the Lord's Prayer,
more whole-hearted than the Pledge of Allegiance.
I think it's too soon to evaluate at this stage.
But I think the title needs to be changed first.
This one won't resonate with many people.
Really?
What do you suggest then?
Well, let me think.
"Ridiculous."
Hey, "Ridiculous" would be perfect.
You're really ridiculous.
How ridiculous.
Sang-jin.
May I have your approval on this?
Taking pictures in a photo booth. Taking a walk holding hands at sunset.
Kissing on the emergency stairs of the company.
Meals, movies, coffee.
You asked me what else I want to do with you.
Then I'd pick...
this one.
It's not been long since we published the book.
Wait, hold on.
It made it to a second printing last week,
and in two days, there will be a third printing.
-This is unbelievable. -Congrats.
It's all thanks to you.
Ms. Yeon.
We have to discourage him from working on that book.
If this goes south, I can't get back up.
-It should work, too. -What's the title?
"Love, I Bo-ra You."
-Outrageous. -Seriously?
Better to save it, Su-hyeok.
What do you think, U-ri? "Love, I Bo-ra You."
What do you think, U-ri?
To be honest, I really love it.
Say "thanks" to her.
She loves it.
My goodness.
So strange.
-Jin-woo. -Yeah?
Where are they?
Beats me.
Where are they off to?
-What? -What is it?
What is it?
What is going on?
What's going on?
Ladies and gentlemen, welcome to our wedding.
-Thank you. -Thank you!
Wedding?
Out of nowhere? Right now?
After discussing when we should have a wedding,
we thought setting a date on Christmas would be extremely romantic.
So we're having a wedding today.
Without even telling me?
Look at you.
We'll live happily with Su Su as well.
I have a question.
Why is it Su Su?
Because the baby was conceived while I was having tiramisu.
Bo-mi really loves tiramisu.
Congratulations!
-Take a seat. -Sit!
Ta-da!
What is this?
How do you like it?
It's so pretty.
Give me your hand.
So pretty.
Thank you.
My turn.
Are we going on a trip?
You want to turn me into a tiger?
Exactly.
What is it?
PREMIUM ROOM 1 NIGHT
Wear these there?
Got it.
Su-hyeok.
Surprise!
How's it? You said you like it.
-You don't like it? -How did you get this?
I remembered and bought it.
You like it?
It's what I really wanted. Thank you so much.
I wonder what it is.
Ta-da!
Mittens?
How cute.
Looks like the mittens I used to have as a child.
Thank you.
Just like anyone who is in love,
we also shared this common belief.
-Hold on... -What?
That we will reach
a perfect happy ending
like, "And they lived happily ever after."
What is this?
Like we come to believe again that Santa may be real.
For real?
But our love is neither a perfect happy ending
nor a sad ending.
It's an open ending.
There's no such thing as a strategy for love that never fails.
Promises will be broken, love will change in the course of time.
Some may say, "After making all that fuss,
you guys ended up splitting up,"
when our relationship ends at some unknown point.
Still, we will not regret that.
Like we live though we know we'll die someday,
and like we buy flowers though we know they'll wilt,
like we sadly say goodbye though we'll see each other again tomorrow,
like we make promises that we can't keep sometimes,
like we buy stuff that is useless,
we are true to love every possible moment
from the bottom of our heart.
We are true to love.
TRUE TO LOVE
He's what we call a typical "bad boy."
Rings have no use in the first place.
Or should I just call you a know-it-all in romance?
You're rude.
-Am I? -Aren't you?
It's not what you think.
Wipe your lips first.
You saw everything, right?
Are you all right?
With Bo-ra, marriage is unlikely.
I tried harder.
But you ruined everything.
Trying is not love.
The garbage is being loaded!
Shall we talk about men?
Men. All men are...
This is like the common cold.
Everything will be all right as if nothing happened.
You want a hug? If you're okay with a free hug.
-What should I do? -It's a little weird, but fun.
-Thanks to you, I think I lost gracefully. -Hi.
Ever since I met you, tough moments passed by before I knew it.
Did you really love me?
Come to my wedding.
Come and see.
I just want to console you.
As for the first time I met her, we ran into each other at a wedding
of our mutual friend a few years back.
Then when our eyes met, she took my breath away.
Why are you looking at me like that?
How did I look at you?
Dangerously?
Why do you keep seducing me?
Would you be seduced if I do?
Bo-ra, let's start over.
I love you.
The thought of you with someone else is driving me crazy!
Do you have feelings for Bo-ra?
Does an ex-boyfriend have the right to do this?
Don't get back with him.
I like you.
I like you, Su-hyeok.
Still, you have nothing to tell me?
Now is the time to hold your wrist and exit.
I tried to stop, but I like you for all that you are.
You like me no matter what I do. Is that what you mean?
After this, what do they usually do in a drama?
You know what they do.
What brought you here?
My name is Bang U-ri, I'm here for an interview today.
I've come to have feelings for you.
-If you're okay with it... -Yes!
Then shall we go to a movie together?
Why exactly didn't you propose to me?
Then how did we get married?
Brother, come on in.
I will hear you out just for once.
I didn't cool off at all. I'm getting warm.
I will always be warm.
Are you an international student?
Can I get your phone number?
I'll kill you if you follow me.
If we do, you must go out with me, okay?
Remember what I always tell you? I'll protect you.
-You trust me? -Protect our love.
Protect our love, no matter what.
I'm sorry that I blamed you for everything.
That does it for me now.
It's good enough for me.
Welcome to Golden Night, ladies and gentlemen.
-What's that? -It's super annoying.
-Will you hold grudges? -I feel sorry and thankful.
I feel more sorry than thankful.
Don't you have self-esteem?
What are you doing?
I even installed a tracking device.