ദർശൻ ജീ.
ഇനിമുതൽ, നമുക്ക് ആണുങ്ങൾ തമ്മിൽ സംസാരിക്കാം, ഓക്കേ?
എൻ്റെ സൈഡിൽനിന്ന് സമ്മതമെന്നു കൂട്ടിക്കോളൂ.
നിങ്ങളോടൊത്ത് ബിസിനസ് ചെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷം സർ.
നിങ്ങളുടെ പേരെന്തായിരുന്നു?
ശിഖ!
എനിക്കു തോന്നുന്നത് ഞാനൊരു ആണാണെന്ന്
അയാൾ കരുതിയതിനാലാ കാര്യം നടന്നത്.
വിചിത്രം തന്നെ.
മാക്‌, നീ ഹാങ്ങോവറിലാണ്.
ഷേക്സ്, ഞാനത് ശരിക്കും കേട്ടതാണ്. വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
ദർശൻ സമ്മതിച്ചു.
ഇനി ഇംതിയസിനെ വിളിക്കാം
മാഡം, ഇത് നടക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ആദ്യമേ പറഞ്ഞതല്ലേ.
-ഇന്നലെ വിളിച്ചിരുന്നല്ലോ. -ഹലോ
സർ? പറയൂ സർ.
പറയൂ. ബോട്ടിലർ ഇംതിയാസ് ആണ് സംസാരിക്കുന്നത്. പറയൂ സർ.
-ഇംതിയാസ്. -പറയൂ സർ.
എന്തിനാ എൻ്റെ പെൺകുട്ടികളോട് ഉടക്കുന്നത്?
തനിക്ക് ബിസിനസ് ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ? എന്നോട് നേരിട്ട് പറ.
-ഇങ്ങനെ ആരേലും സംസാരിക്കുമോ? -സർ.
അയാൾ ദേഷ്യപ്പെടും.
സോറി സർ.
ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ പറ്റിയതാ.
എൻ്റെ സംസാരരീതി അങ്ങനെയാണ് സർ.
അവരോട് എൻ്റെ സോറി അറിയിക്കൂ. പ്ലീസ്.
സോറി!
ശരി.
ഇനി പറ, തനിക്ക് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ?
-വേണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ വേറെ ആരെയെങ്കിലും-- -അല്ല സർ…
എനിക്ക് ചെയ്യണം സർ. ഒരു ബിസിനസ്സ് അവസരം ആരെങ്കിലും വേണ്ടെന്നുവയ്ക്കുമോ?
-വേണമോ വേണ്ടയോ? -തീർച്ചയായും വേണം സർ.
തൊഴിൽ ആരാധനയാണ്. ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു സർ.
സർ, നിങ്ങളുടെ പേര്?
ഡേവിയോർ
-ഡേവിഡ്‌! -സർനെയിം എന്താ സർ?
സർനെയിം?
ഓക്കേ, ഞാൻ…
ജോൺസ്
ജോൺസ്.
ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ്.
അതിഗംഭീരം സർ.
നന്ദി മിസ്റ്റർ ഡേവിഡ്‌ ജോൺ.
നിങ്ങളോടൊത്ത് ബിസിനസ് ചെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷം സർ.
എനിക്കും സന്തോഷം, മിസ്റ്റർ ഇംതിയാസ്.
ഐവി & ജോൺസ്
പ്രിയ മിത്രമേ, പ്രിയ മിത്രമേ, പ്രിയ മിത്രമേ
പ്രിയ മിത്രമേ, എന്‍റെ ഓരോ നിമിഷവും നിന്‍റെയാണ്, നമുക്ക് കഥ പറഞ്ഞിരിക്കാം
ഡൂ യു വാണ്ട് റ്റു പാർട്ട്ണർ
നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെടും ഷേക്സ്.
പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ പെടട്ടെ.
നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ഭയമാണ്.
പക്ഷേ ധീരത… ധീരതയാണ് നാം കാണിക്കുന്നത്.
നിൻ്റെ അച്ഛനെയും പുള്ളിയുടെ തത്വചിന്തയും എനിക്കിഷ്ടമാ. പക്ഷേ ഇത് കുറച്ച് കൂടുതലാ.
ഇത് അച്ഛൻ്റെ കാര്യമല്ല. നിൻ്റെ കാര്യമാണ് മാക്‌.
നീ കാരണം…
ഒരാൾ ഒടുവിൽ നമ്മളോട് 'യെസ്' പറഞ്ഞു.
എല്ലാവരുടെയും നിരാകരണം നമുക്ക് ശീലമായിരുന്നു, പക്ഷേ നാം അറിഞ്ഞിരുന്നോ…
നമുക്ക് ആകെ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്…
ആകെ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്… ഒരു പുരുഷനാവുക എന്നതായിരുന്നെന്ന്?
ഇനി, ഈ ബിസിനസ്സ് വളർത്താൻ,
നമുക്കൊരാളെ കണ്ടെത്തണം.
ആരെ?
ഒരു പുരുഷനെ.
ഇതിലും മോശം ആശയം ഞാനെൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ കേട്ടിട്ടില്ല.
ഇതെന്താ തമാശയാണോ?
നിൻ്റടുത്ത് പറഞ്ഞ് കളയാനുള്ളതല്ല ഞങ്ങടെ തമാശ.
ഇത് സീരിയസ് ആണ് ബോബി.
ഈ പ്ലാനിൽ സീരിയസ് ആയ യാതൊന്നുമില്ല.
പക്ഷേ നല്ല പൊട്ടത്തരമാണ്.
നിങ്ങൾ രണ്ടാൾക്കും വട്ടായി. എന്താ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ പേര്?
ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ്.
എവിടന്നു കിട്ടി ഇങ്ങനൊരു പേര്?
എന്തേലും ഇന്ത്യൻ പേര് പറയണമായിരുന്നു.
ധുരന്ധർ ജോഹർ. ധർമേന്ദ്ര ചോപ്ര.
-അങ്ങനെ വല്ലതും… -ഹേയ് ബോബി.
ശ്രദ്ധിക്ക്.
അപ്പോൾ നീ ഞങ്ങടെ ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ് ആവും, അല്ലേ?
എനിക്ക് ബിയർ ഉണ്ടാക്കാൻ അറിയാം. പക്ഷേ നാടകം എൻ്റെ വകുപ്പല്ല.
ഒന്ന് പരീക്ഷിച്ചു നോക്ക്.
എനിക്ക് റിസ്കെടുക്കാൻ പറ്റില്ല.
-പറ്റും. -എന്തുകൊണ്ട്?
ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ട രണ്ടു വാക്ക് പറയാം.
നോക്ക് ശിഖ, എന്നെ തെറി വിളിക്കല്ലേ.
ഹാലെർടോ ഹോപ്‌സ്.
നിനക്കത് വേണോ?
വേണോന്നു ചോദിക്കുന്നതിൽ എന്തർത്ഥം?
ബിയറിൻ്റെ ജീവൻ നിലനിർത്തുന്ന ഓക്സിജൻ ആണ് ഹോപ്‌സ്.
ബിയറിന് രുചി നൽകുന്നത് ഹോപ്‌സ് ആണ്.
അതിൻ്റെ സുഗന്ധവും.
അതെ.
പക്ഷേ ഇന്ത്യയിൽ ഹോപ്‌സ് കൃഷി ഇല്ല.
ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ട് നിനക്കുവേണ്ടി അത് ജർമ്മനിയിൽനിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തു.
അത് ഇവിടെ എത്തിയോ?
പക്ഷേ ആ പാവം ഹോപ്‌സ് കസ്റ്റംസിൽ കുടുങ്ങി കിടപ്പാ.
നീ ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ് ആയി അഭിനയിച്ച്
കസ്റ്റംസ് ഓഫീസർ മിസ്സിസ് മൂർത്തിയെ അനുനയിപ്പിച്ചാൽ,
നമ്മുടെ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരമാവും.
-ഹോപ്‌സ് നിൻ്റേതാകും. -സിമ്പിൾ.
പക്ഷേ ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ് എന്തിനാ?
-എന്താ പറഞ്ഞേ? -നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു?
പുരുഷനായി നടിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടെന്നാണോ വിചാരം?
അതെ. ഞങ്ങളത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ലേ?
നിനക്കത് മനസ്സിലാവുക പോലുമില്ല. മൊത്തം വ്യവസ്ഥിതി ഞങ്ങൾക്കെതിരെയാണ്.
എനിക്ക് ശ്രമിച്ച് മടുത്തു.
എത്ര ശ്രമിച്ചാലും ഒടുക്കം കിട്ടുന്നതെന്താ?
മാക്‌, ഇവന് ബിയർ ഉണ്ടാക്കാൻ ഒരു താൽപര്യവുമില്ല.
നമുക്ക് വേറെ വല്ല വഴിയും നോക്കാം.
-ശരിയാണ്. വിട്ടുകള. -ഇത് നടക്കില്ല.
-ചുമ്മാ സമയം കളയുകയാണ്. -ഇതൊരു തട്ടിപ്പുപോലുണ്ട്.
ബഗ്ഗ, ആദ്യം സ്വയം വിശ്വസിക്കണം.
ഞാൻ മിസ്സിസ് മൂർത്തി, നീ ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ്.
-പക്ഷേ ഞാൻ ഡേവിഡല്ലല്ലോ. -അങ്ങനെ പെരുമാറ്.
-തുടങ്ങ്‌. -ശരി.
എൻ്റമ്മോ.
-ഇരിക്ക്. -എനിക്കറിയില്ല.
ഹലോ മിസ്സിസ് മൂർത്തി, ഞാൻ…
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താ?
ഞാൻ ബോബി ബഗ്ഗ.
ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ്.
ശരി. ഞാൻ വീണ്ടും വരാം.
സ്ക്രിപ്റ്റിലുള്ളത് പറ.
ഹലോ മിസ്സിസ് മൂർത്തി. ഞാൻ ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ്.
എന്താ വേണ്ടത്?
എനിക്ക് ഹോപ്‌സ് തരൂ. ഹോപ്‌സ്.
എന്ത് ഹോപ്‌സ്?
ഇങ്ങനെ തിരിച്ചും മറിച്ചും ചോദിച്ചാൽ ഞാനില്ല ഇതിന്.
ഇത് വെറും തട്ടിപ്പാണ്.
ഞാൻ പോവാ. എനിക്ക് വയ്യ അഭിനയിക്കാൻ.
-ശിഖ. -എടോ, അവൻ നല്ലൊരു ഓപ്ഷനായിരുന്നു.
ശിഖ.
ഒരിക്കലും നടക്കില്ല.
ബിയറുണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോഴേക്കും നിങ്ങടെ ബോധംപോയെന്നു തോന്നുന്നു.
ഞാനിവിടെ ഡെൽഹിയിലെ ഹോട്ടസ്റ്റ് 30 അണ്ടർ 30 ഡിസൈനർ ആവാൻ പരിശീലിക്കുകയാ,
അതിനിടെ എന്നെ തിഹാർ ജയിലിലെ ഡെൽഹിക്കാരനായ ആദ്യ പാഴ്സി ആക്കി മാറ്റണോ?
നടക്കില്ല.
ഇതിനെയാണ് തട്ടിപ്പ് എന്നു പറയുക.
-ഇത് തട്ടിപ്പല്ല. -തട്ടിപ്പെന്നു പറയല്ലേ.
പിന്നെ ഇതെന്താ ചക്കരേ? ഞാൻ ഓരോ അക്ഷരമായി പറഞ്ഞു തരാം. നിക്ക്.
കണ്ടോ. ത-ട്ടി-പ്പ്. തട്ടിപ്പ്.
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ…
-എന്താ എഴുതുന്നത്? -… ഇത് തട്ടിപ്പല്ല. ജുഗാഡാണ്.
ഓരോ ഹിന്ദി വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ് എന്നെ കുഴപ്പിക്കല്ലേ.
ഇങ്ങനെ തെണ്ടി ആവാതെടോ.
-ഞാനത് പഠിച്ചത് നിൻ്റടുത്തുന്നാ. -മിണ്ടാതിരി.
ദൈവമേ. ഞാനെങ്ങനെ ഇവൻ്റെയൊക്കെ ബന്ധുവായി?
എങ്ങനെ?
ഷേക്സ്, കബീറിനോട് ചോദിച്ചാലോ?
വേണ്ടെടോ. കബീർ വേണ്ട.
സ്നേഹവും ബിസിനസ്സും ഒരിക്കലും കൂട്ടിക്കലർത്തരുത്.
അതിനാലാ അവനെ ഇതിലൊന്നും ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഞാനിഷ്ടപ്പെടാത്തത്.
ശരി.
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നമുക്ക് വേണ്ടത്
ബിസിനസ്സ് മൈൻഡ് ഉള്ള ഒരാളെ ആണ്,
നമ്മുടെ മേഖലയെപ്പറ്റി കുറച്ചു വിവരവും വേണം.
അങ്ങനൊരു സർവ്വജ്ഞനെ എവിടെന്ന് കണ്ടെത്തും?
ഒന്ന് പറഞ്ഞുതാ.
-പറ്റില്ല. -എന്താടോ.
-കമോൺ. -പറ്റില്ല ഷേക്സ്.
എൻ്റെ തൊണ്ട ശരിയായാലോ?
പിന്നെ ഇത് നടക്കില്ല.
തൊണ്ട ശരിയാവാതെ നിർത്തിയാലോ?
നമുക്കൊരു 'ജുഗാഡ്' ഉണ്ടല്ലോ.
-വേണ്ട. -വേണം.
-നീയൊരു തെണ്ടിയാ. -എനിക്കറിയാം.
-നീചയും. -കുടിലബുദ്ധിയും.
ശരിക്കും കുടിലബുദ്ധി തന്നെ!
ചെയ്യേണ്ടത് ഗുന്നു - ബാർലി വിതരണക്കാരൻ
ഹലോ. ഇത് ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ് ആണ്.
സർ, ഞാനെങ്ങനെ നിങ്ങളോട് വിലപേശും?
ബാർലി വിതരണക്കാരൻ
അത് നടന്നെന്നു കൂട്ടിക്കോളൂ.
നടന്നെന്നോ? നന്ദി.
ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ് ആണ്.
സർ, എന്നെ ഗന്ധരാജിൻ്റെ രാജാവെന്നു വിളിക്കുന്നത് വെറുതെയല്ല.
ഗന്ധരാജ് വിതരണക്കാരൻ
സ്റ്റോക്ക് കുറവാ, പക്ഷേ എല്ലാം നിങ്ങളെടുത്തോളൂ.
നന്ദി.
ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ് ആണ്.
സർ.
അരി വിതരണക്കാരൻ
എന്താ പറയുന്നത്?
ക്രെഡിറ്റ് കാലാവധി പ്രശ്നമാണ് അല്ലേ?
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല സർ. 30 മുതൽ 60 ദിവസം വരെ എടുക്കാം.
ശരി, ശരി.
ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ് ആണ്.
അതെ സർ. എല്ലാം കൃത്യസമയത്ത് നടക്കും സർ.
ബോട്ടിലർ
സത്യത്തിൽ നിങ്ങളെപ്പറ്റി ഞാൻ മുൻപ് കേട്ടിട്ടേയില്ല സർ.
ഡെൽഹി മൊത്തം ഞാൻ ബോട്ടിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഈ ബിസിനസ്സിൽ പുതിയയാളായിരിക്കും അല്ലേ.
ഹലോ? ഡേവിഡ്‌ സർ? ഹലോ--
ഇൻവെൻ്ററി മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ വിതരണക്കാരോട് അന്വേഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.
-അതേടോ… -ഇത്…
എൻ്റെ കഠിനാദ്ധ്വാനിയായ പെണ്ണിന്.
കോഷ മാങ്ഷോ. കമോൺ.
-ആഹാ. -നന്ദി ചക്കരേ.
-സന്തോഷം. -ഞാനിത് ഇപ്പോൾ രുചിച്ചു നോക്കണോ?
നോക്ക്, അല്ലേൽ ആറിപ്പോവും.
ആറിയത് എനിക്കിഷ്ടമാ.
എനിക്ക് വിശന്നിട്ടു വയ്യ.
-നമുക്ക് കഴിക്കാം. -കമോൺ.
കമോൺ, കമോൺ.
ആഹാ, കബീർ. ഇത്…
-അതിഗംഭീരമാണ്. -ആണോ?
-വേറെ ലെവൽ. അടിപൊളി. -അല്ലേ?
ശരി ശരി. എനിക്കറിയാം.
പെർഫെക്റ്റ്‌ ഒന്നുമല്ല, എങ്കിലും അടുത്തവട്ടം തകർക്കാം.
ഞാൻ ഒരടിപൊളി സാധനം കൊടുത്തുവിടാം.
നിങ്ങടെ ഉടായിപ്പ് നടക്കട്ടെ.
-ഷെഫ്, കുറച്ചൂടെ കൊണ്ടുവരട്ടെ? -വേണ്ട!
-ഉടായിപ്പോ? -മറ്റേ ഐറ്റം ഇല്ലേ.
-അത് റെഡിയാക്ക്. -ശരി ഷെഫ്.
ഞാനിങ്ങോട്ട്‌ താമസം മാറിയതുമുതൽ,
അവനെന്നോട് സ്നേഹം കാണിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.
കോഷ മാങ്ഷോ.
പക്ഷേ നല്ലതല്ലേ. അവൻ നിനക്കുവേണ്ടി ബംഗാളി ആഹാരം ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
പക്ഷേ എൻ്റെ ജോലിയ്ക്കിടെ അവൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ കേറി വരും.
ഞാനവൻ്റെ അടുക്കളയിൽ പോവാറില്ല,
എൻ്റെ ടെസ്റ്റർ ബിയറുകൾ കൊണ്ടുപോയി രുചിച്ചുനോക്കാൻ പറഞ്ഞിട്ട്.
സിംഗിൾ ആയിരിക്കുന്നതാ ഭേദം.
നോക്ക്, കബീർ പോലും കരുതുന്നത് നമ്മളെന്തോ ഉടായിപ്പ് നടത്തുകയാണെന്നാ.
അതിനു നമുക്കെന്താ?
നാം ലക്ഷ്യത്തിന് അടുത്തെത്താറായില്ലേ?
ഇംതിയാസ് നേരിൽ കാണാൻ നിർബന്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാ,
ഇനി എന്തുപറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ബ്രോ…
ജീവിതത്തിലെയും, മാർക്കറ്റിങ്ങിലെയും ആദ്യ നിയമം എന്താ?
-കുസൃതിച്ചോദ്യം ആണോ? -അല്ല.
സ്വയം വിശ്വസിക്കണം എന്നത്.
അപ്പൊ മറ്റുള്ളവരും അതുചെയ്യും.
നിക്ക്, ഞാൻ പറഞ്ഞുതരാം.
നമ്മുടെ പ്രോഡക്റ്റ് എന്താ?
ബിയർ.
അല്ലല്ല, നിലവിൽ.
-ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ്. -അതെ.
അയാൾ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് നാം വിശ്വസിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
അയാൾ തട്ടിപ്പല്ലെന്നും, യഥാർത്ഥമാണെന്നും ലോകം എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?
അയാളൊരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.
ശരി.
അയാൾ ജീവനുള്ള, ശ്വസിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
അയാളാരാണെന്ന് ചോദിക്ക്.
ആരാ അയാൾ?
അയാളൊരു സംഭവമാണ്.
സ്വയം തേടിക്കൊണ്ടുള്ള ഒരു യാത്രയ്‌ക്കൊടുവിൽ,
ഡേവിഡ്‌ സർ ഒരു ആശ്രമത്തിൽ എത്തി.
വിമാനത്തിൽ, പറയേണ്ടല്ലോ
പുള്ളി സമൂഹ‍ത്തീന്നകന്നാ ജീവിക്കുന്നത്.
എല്ലാ ജോലിയും ഞങ്ങളെയാ ഏൽപ്പിക്കുന്നത്.
അവിടെ വച്ച് പുള്ളി ആരെയാ കണ്ടതെന്നോ?
സ്റ്റീവ് ജോബ്‌സ്.
സ്റ്റീവ് ജോബ്‌സ് ജി വിശന്നു തളർന്നിരിക്കുകയായിരുന്നു.
അപ്പോൾ ഡേവിഡ്‌ സർ എന്താ കൊടുത്തതെന്നോ?
ആപ്പിൾ?
പൊടിക്ക് അടങ്ങ്‌ കേട്ടോ.
കുറച്ച് ഓവറായി അല്ലേ?
ഇന്നത്തെ ലോകത്ത്,
സമൂഹത്തിൽ ‍ഏറെ അറിയപ്പെടുന്നത് ട്രെൻഡ് ആവുമ്പോൾ,
അയാൾക്ക് ഡിജിറ്റൽ ഫുട്ട്പ്രിൻ്റ്‌ ഇല്ല.
സോഷ്യൽ മീഡിയ സാന്നിദ്ധ്യം ഇല്ല.
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അയാൾ സ്വരാജ്യത്ത് തിരിച്ചെത്തി.
നമ്മെപ്പോലെ കഴിവുള്ള സ്വദേശീയരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ.
അദ്ദേഹം പറയാറുണ്ട്‌, "ലോകത്തിനു പിന്തുണയുടെ ആവശ്യമുണ്ട്,
അദ്ദേഹമാണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആൾ."
നിങ്ങൾ ഡിസ്കൗണ്ടും തന്നോ.
മോശമില്ലല്ലോ ബ്രോ.
ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ്.
എന്നെപ്പറ്റി കേട്ടുകാണുമല്ലോ.
തീർച്ചയായും. അദ്ദേഹം ഒരു മഹദ്‌വ്യക്തിയല്ലേ.
ആണെന്നു തോന്നുന്നു.
ഡി.വി ബ്രൂവിംഗ്
ഇപ്പൊ തുറക്കാം. കുറച്ചായി തുറന്നിട്ട്‌.
ഇതാ, തുറന്നു.
ഇതാണെൻ്റെ ബ്രൂവറി. ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
അകത്തേക്ക് വരൂ.
ഡേവിഡ്‌ ജിയെ കാണാൻ പറ്റിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്നു ഞാൻ ആശിച്ചുപോയി.
ഡേവിഡ്‌ ജി ആരെയും കാണാറില്ല.
പക്ഷേ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് ബാലൻസിനെ അനുഗ്രഹിക്കും.
അതല്ല. അദ്ദേഹത്തിനൊരു ഫ്രണ്ട് റിക്വസ്റ്റ് അയക്കാനായിരുന്നു.
പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രൊഫൈൽ കിട്ടിയില്ല.
അത്ര വലിയൊരു വ്യക്തി
ചുമ്മാ കുത്തിയിരുന്ന് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ റീൽ ചെയ്യുമോ?
-അതെ, അത് ശരിയാ. -എന്താ ഇത് ദർശൻ ജി?
-ഇതിലേ വരൂ. -ശിഖ…
ഇവിടെയാണ്‌ ധാന്യങ്ങൾ ജെർമിനേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നത്.
പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് കൂട്ടാൻ.
ബിയർ ഉണ്ടാക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
-എങ്ങനെയാ? -ധാന്യങ്ങളിൽനിന്ന്.
പഴങ്ങളിൽനിന്ന് വീഞ്ഞ് ഉണ്ടാക്കും പോലെ,
ബിയർ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ധാന്യങ്ങളിൽ നിന്നാ.
ദർശൻ ജി, ഞങ്ങൾക്കിത് തീരെ അറിയില്ലായിരുന്നു.
അതിനെന്താ…
നിങ്ങൾ ബിയർ ക്വിസ്സിൽ ഒന്നാമനാണെന്ന് തോന്നുന്നല്ലോ.
അല്ല, അങ്ങനെയല്ല…
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? വെള്ളമോ മറ്റോ വേണോ?
കുഴപ്പമില്ല. എൻ്റെ തൊണ്ടയ്ക്ക്…
നിങ്ങൾ…
ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ് ജിയുടെ ബന്ധുവാണോ?
ചോദിക്കാൻ കാരണം, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പുള്ളിയുടെ ശബ്ദം പോലെ തോന്നി.
ദർശൻ ജി, പുറത്തുള്ള ഈ മെഷീനുകൾ എന്തിനുള്ളതാ?
അവ ഇല്ലാതെ ബിയർ ഉണ്ടാക്കാൻ പറ്റില്ല.
അതാണ്‌ പ്രധാന സംഭവം. വരൂ.
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
ഇവർക്ക് വട്ടായി.
ഇത് നോക്കൂ.
ഇതാണ് പുളിപ്പിക്കാനുള്ള ടാങ്ക്.
ഇതിനകത്താണ് മായാജാലം നടക്കുന്നത്.
ഈ മെഷീനുകൾ ജർമ്മനിയിൽനിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തതാ.
ഡ്യൂട്ടി അടച്ച് ഇറക്കുമതി ചെയ്തത്.
അപ്പോൾ ലൈസൻസ്…
-ശിഖ! -ഞങ്ങൾ--
ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. ഇപ്പോൾത്തന്നെ.
ദർശൻ ജി, പുളിപ്പിക്കൽ എന്നാൽ എന്താ?
നല്ല ചോദ്യം.
ഇവിടെ കാണുന്ന മെഷീനുകൾ ഒക്കെ പുളിപ്പിക്കാൻ ഉള്ളവയാണ്…
നോക്കൂ മാഡം, ഈ പഴകി ദ്രവിച്ച സ്ഥലത്ത് ബിയർ ബ്രൂ ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.
പഴകി ദ്രവിച്ചതോ? ഇതൊക്കെ ഇറക്കുമതി ചെയ്തതാണെന്നാ പുള്ളി പറഞ്ഞത്.
ആയിരിക്കും, പക്ഷേ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും മുൻപാവും.
ശരി. ഇത് ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലമൊന്നും അല്ലെന്നറിയാം.
പക്ഷേ എന്തേലും ജുഗാഡ് നോക്ക്.
-ജുഗാഡോ? -അതെ.
ബിയർ വിഷയത്തിൽ ജുഗാഡോ?
നിങ്ങൾ ചായക്കട തുടങ്ങുന്നതാ ഭേദം.
ചൂട് കൂടുകയോ കുറയുകയോ ചെയ്‌താൽ,
ബിയറിൽ എന്തെങ്കിലും കലർന്നാൽ, ബിയർ മൊത്തം കുളമാവും…
കുടിക്കുന്ന കാര്യം പോട്ടെ, കളയാൻ പോലും പറ്റാതെ വരും.
ബ്രോ, ആദ്യം നിൻ്റെ ചൂട് നിയന്ത്രിക്ക്.
99, 98…
ബോബി, ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ
ഏറ്റവും നല്ല ബിയർ കുടിച്ചത് നിൻ്റെ വീട്ടീന്നാ.
ഈ സ്ഥലം അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് കണ്ടാലറിയാം.
പക്ഷേ ഞാൻ നിൻ്റെ കഴിവിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
സ്വന്തം വീട്ടിൽ ഒരാൾക്ക് ഇത്ര നല്ല ബിയർ ഉണ്ടാക്കാനാവുമെങ്കിൽ,
ഇത്രയും ഉപകരണങ്ങൾ വച്ച് എന്തൊക്കെ ചെയ്യാനാവുമെന്ന് ഓർത്തുനോക്ക്.
പക്ഷേ നോക്ക്, ഇത് നിൻ്റെ വകുപ്പാണ്…
നീ എന്തുപറയുന്നോ, ഞങ്ങളത് ചെയ്യും.
ഓക്കേ? പേടിക്കണ്ട.-
-മറ്റൊരു സ്ഥലം നോക്കണമെങ്കിൽ… -എനിക്ക് കുറേ സഹായികളെ വേണ്ടിവരും.
സദാസമയവും എല്ലാം നിരീക്ഷിക്കേണ്ടിവരും. ബാക്കി നിങ്ങടെ ഇഷ്ടം.
അതാണ്‌.
എത്ര പേരെ വേണമെന്നു പറ. നമുക്ക് ആളെ എടുക്കാം.
നിൻ്റെ ബിയർ…
ലോകത്തെ ഞെട്ടിക്കാൻ പോവാണ്.
നോക്കിക്കോ.
ഇതാണ് നമ്മുടെ ബ്രൂവറി.
ഞാൻ ആലോചിക്കുവായിരുന്നു,
45 ദിവസത്തിൽ ക്രിക്കറ്റ് ലീഗ് തുടങ്ങും,
അപ്പോഴാണല്ലോ ആളുകൾ വെള്ളത്തെക്കാളധികം ബിയർ കുടിക്കുക.
ആവശ്യക്കാർ ഏറെയുള്ള അതിലും നല്ല മറ്റൊരു ലോഞ്ച് ഡേറ്റ് നമുക്ക് കിട്ടില്ല.
എന്തു തോന്നുന്നു?
അതിലും നല്ലൊരു സമയം വേറെയില്ല.
രണ്ടു മാസത്തിലധികം കൊടുക്കാനുള്ള പണം കൊടുക്കാതിരിക്കാനും പറ്റില്ലല്ലോ.
രണ്ടു മാസത്തിൽ ലോഞ്ച്
-വമ്പൻ ഐഡിയ ബ്രോ. -നമുക്കത് ചെയ്യാം.
വമ്പൻ അല്ല, നമ്മൾ മൂക്കുകുത്തി വീണു.
ഫോക്കസ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ബ്രാൻഡിങ് റിപ്പോർട്ട്‌ വന്നു.
ചകാ ചക് വൻ ദുരന്തമാണ്.
ശരിക്കും?
അറുപതു ശതമാനം ആളുകളും കരുതുന്നത് അത് സാറാ അലി ഖാൻ്റെ പുതിയ പാട്ടാണെന്നാ.
നാൽപ്പതു ശതമാനം ആളുകൾ കരുതുന്നത് നാം വിൽക്കുന്നത് ബിയറല്ല,
മറിച്ച് ടോയിലറ്റ് ക്ലീനറാണെന്നാ.
-കാണിച്ചേ. -ഇത് തമാശയല്ല ഫിരൂ.
ചകാ ചക്, ഒട്ടും പോര.
ഇതെന്തൊരു പേരാണ്?
-ചകാ… -ചക്.
ഇതിലും നല്ല പേര് ഗൊണ്ടോഗോൽ ആയിരുന്നെടോ.
മണ്ടൻ പേരിലും നല്ലത് ഒരു ദുരന്തം പേരാ.
തനി നാടനായ എന്തേലും ഒരു പേര് ആലോചിക്ക് ശിഖ.
ഏതു പോലത്തെ?
അവൻ കാര്യപ്പെട്ടൊരു കാര്യം പറയുന്നത് എനിക്കൊട്ടും ഇഷ്ടമല്ല.
എനിക്കെപ്പോഴും അങ്ങനെയാ.
നോക്ക്, ബിയർ വിൽക്കണമെങ്കിൽ ഒന്നിൽനിന്ന് തുടങ്ങണം.
പുതിയ പേര്, പുതിയ സ്വത്വം.
അപ്പോൾ പാക്കേജിങ്, സാമ്പിളുകൾ, ഇവയുടെയൊക്കെ കാര്യമോ?
നമ്മുടെ മാർക്കറ്റിംഗ് ക്യാമ്പെയിൻ പൊളിയും.
ലോഞ്ച് ഡേറ്റ് ആയിരിക്കും ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം.
നിൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിലെ ടൈറ്റാനിക് ഐസ് മലയിൽ ഇടിക്കാതെതന്നെ മുങ്ങുകയാണെന്നു തോന്നുന്നു.
തനിയെ. ഒരു കൊച്ചു ടൈറ്റാനിക്കിൻ്റെ ആത്മഹത്യ പോലെ. അവർണ്ണനീയം.
ദർശൻ വിളിക്കുന്നുണ്ട്.
ദർശൻ ജി.
-അനാഹിത ജീ, എന്തൊക്കെയുണ്ട്? -സുഖം.
അനാഹിത ജീ, എന്താന്നുവച്ചാൽ,
ഒരു വട്ടം ഡേവിഡ്‌ ജോൺസിനെ നേരിട്ട് കാണാൻ കഴിഞ്ഞാൽ…
-ദർശൻ ജി… -അല്ലല്ല.
പ്ലീസ്. അല്ലെങ്കിൽ ഇത് നടക്കില്ല കേട്ടോ.
-എൻ്റെ പ്രശ്നം മനസ്സിലാവുന്നുണ്ടോ? -ശരി ദർശൻ ജി.
എന്തുപറ്റി?
കരാർ ഒപ്പിടും മുൻപ് അയാൾക്ക് ഡേവിഡ്‌ ജോൺസിനെ നേരിട്ട് കാണണം.
ആൾ വിട്ടുതരുന്നില്ല.
-ഇനി എന്തുചെയ്യും? -എനിക്കറിയില്ല.
നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും?
ഡേവിഡ്‌. ഡേവിഡ്‌.
ആൾക്ക് ഡേവിഡിനോട് പ്രേമമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഇതൊന്നും അത്ര എളുപ്പമാവില്ലെന്ന് എന്തോ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
എന്തെങ്കിലും ഒരു ജുഗാഡ് നോക്കണം.
അയാൾ നമ്മുടെ കോൺട്രാക്റ്റ് ബ്രൂവറാ. പിണക്കാൻ പറ്റില്ല.
ഇനി നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും?
നോക്ക്. അയാളോട് പറ, ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ് റെഡിയാണ്…
വീഡിയോ കാൾ ചെയ്യാൻ എന്ന്.
എങ്ങനെ?
എഐ, മോളേ.
ഉയരമുള്ള…
സൗമ്യനായ…
ചിന്താമഗ്നനായ ആൾ.
കുറേശ്ശെ നരച്ച മുടി.
-ക്ലൂണിയെപ്പോലെ. -അതെ.
കുറച്ചൂടെ പ്രായമാവാം അല്ലേ? കുറച്ച് കുലീനൻ.
അമ്പതിനും മേലെ ആവട്ടെ പ്രായം.
അതെ. ഡാഡി ടൈപ്പ്, അപ്പൂപ്പൻ ടൈപ്പ് അല്ല.
-ആഹാ. -ആഹാ.
ഒരു സംസാരശൈലി കൊടുത്താലോ?
ഹലോ ലേഡീസ്. ഇത് ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ്.
നമ്മുടെ ട്രാൻസ്ഫർമേഷൻ പുള്ളിയെ ഒരു ട്രാൻസ്ഫോർമർ ആക്കി.
ഇത് അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാം
കുറച്ചൂടെ ബേസ്, കുറവ് ട്രെബിൾ.
ഹലോ ലേഡീസ്. ഇത് ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ്.
സംഭവം റെഡി.
ഇന്നാ പിടി. പാകമായാൽ മതിയായിരുന്നു.
ഞാൻ ക്യാമറ ഓൺ ചെയ്യാം.
വേണ്ടത്ര പുരുഷത്വമുണ്ടോ?
അമ്പോ. നീ കിടു ആയിട്ടുണ്ടല്ലോ. ഓക്കേ. സംഭവം ലൈവായി. നീ റെഡിയാണോ?
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.
ഹലോ സർ. നമസ്കാരം.
ഹലോ. ഒടുവിൽ നാം കാണുകയാണ് അല്ലേ.
വളരെ സന്തോഷം സർ.
ഭയങ്കര ബഹളമാണല്ലോ സർ. കേൾക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
കുറച്ചൂടെ ഉറക്കെ പറയൂ പ്ലീസ്.
ഞാൻ പറഞ്ഞത് "അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ദർശൻ ജീ.
ഒടുവിൽ എന്നെ നേരിൽ കണ്ടതിന്" എന്നാ.
അതെ, തീർച്ചയായും.
സർ, എന്തോ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.
ഞാൻ ഇറ്റലിയിലാ.
പശ്ചാത്തലം കണ്ടിട്ട് ഇറ്റലി പോലെ തോന്നുന്നില്ലേ?
എന്താ ഇത് സർ. ഞാനിതുവരെ ഇറ്റലിയിൽ പോയിട്ടില്ല.
പക്ഷേ കാണാൻ രസമുണ്ട് സർ.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം കളയുന്നില്ല.
വലിയ വലിയ ആളുകളുമായാണ് നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എന്നറിയാം.
അല്ലല്ല. ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരോടും ഞാൻ ബന്ധം പുലർത്താറുണ്ട്. പേടിക്കണ്ട.
ഡിസ്കൗണ്ടിൻ്റെ കാര്യം ചോദിക്ക്.
പക്ഷേ നിങ്ങൾ നമ്മുടെ സൗഹൃദത്തിന് ഒരു വില നൽകുന്നില്ലല്ലോ.
അതെന്താ സർ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?
കാരണം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ തുക
നടക്കില്ല.
അയ്യോ, പരിഭവിക്കല്ലേ സർ.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കാൻ നോക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങളെന്നെ ശത്രുവാക്കാൻ നോക്കുന്ന പോലുണ്ടല്ലോ.
അങ്ങനെയല്ല. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച്…
പത്തു ശതമാനം ഡിസ്കൗണ്ട് തരാം സർ.
പിന്നെ ക്രെഡിറ്റ്… 90 ദിവസം ഓക്കേയാണോ സർ?
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.
ഞാനൊരു പുതിയ കോൺട്രാക്റ്റ് അയക്കാം…
എൻ്റെ പെൺകുട്ടികൾ അയക്കും.
സർ, കോൺട്രാക്റ്റിൽ നിങ്ങടെ പേര് വെക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാ?
നികുതി. നികുതി.
എന്താ പറഞ്ഞത്? എന്താ ചോദിച്ചത്?
കോൺട്രാക്റ്റ്! കോൺട്രാക്റ്റ്. നികുതി പ്രശ്നം.
ഈ ടാക്സ് ഓഫീസർമാർ എൻ്റെ പിറകെയാ. എന്തു ചെയ്യാനാ?
-കൊള്ളാം സർ. നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമാനാണ്. -അത് പറയാനുണ്ടോ.
എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളെ സേവിക്കാൻ അവസരം തരൂ.
-ഇടയ്ക്ക് വരൂ-- -ശരി ദർശൻ ജി.
ശെടാ, ഇയാൾ വേഗം ഫോൺ വെച്ചല്ലോ.
നമ്മൾ ഏതാണ്ട്…
കോപ്പ്!
ക്രാഫ്റ്റ് ബിയർ രുചിച്ചുനോക്കൽ
-നീ അത് ചേർത്തോ? -ഉവ്വ്.
-മഞ്ഞൾ? -ഇട്ടോ.
-മുളകുപൊടി? -അതും ഇട്ടോ.
ഇതൊന്നു നോക്കിക്കേ. ഇത്രേം പുക നോർമൽ ആണോ?
ഗേൾസ്‌, എല്ലാം ഓക്കേയല്ലേ?
-ഹേയ്… -നീ മാറിക്കേ.
ഇന്നത്തെ ഷെഫ് ഞാനാണ്. അടങ്ങ്‌.
ഒന്നടങ്ങ്‌.
പോയി സമാധാനമായി ഇരിക്ക്, കേട്ടോ? പോ.
പക്ഷേ അത് മൊത്തത്തിൽ, കത്തിക്കരിഞ്ഞു.
ഞാൻ ലോഞ്ച് നടത്താൻ പല വേദികളും അന്വേഷിച്ചു,
പക്ഷേ എല്ലാം നല്ല കത്തിയാ.
ഗേൾസ്, പണം സേവ് ചെയ്യ്‌.
എൻ്റെ റസ്റ്ററൻ്റിൽ വച്ച് നടത്ത്. ഫ്രീ ആയിട്ട്.
ശരിക്കും? ഓക്കേ.
വേദി ഫ്രീ ആയി കിട്ടിയാൽ,
മൊത്തം പണം പബ്ലിസിറ്റി പിആർ ബജറ്റിലേക്ക് ഇടാം,
നല്ലോണം ഗ്രാൻഡ്‌ ആയ ലോഞ്ച് നടത്തുകയും ചെയ്യാം.
-അതുതന്നെ. -കബീർ, നീ മുത്താണ്.
സോറി.
കുക്സ്, നീ ഇതിനായി ഇത്ര കഷ്ടപ്പെടുകയൊന്നും വേണ്ട.
ഹേയ്, അത് സാരമില്ലെടോ.
അവരെന്നോട് നോ പറയില്ല.
സോറി, ഞാനാ ഓളത്തിൽ പറഞ്ഞതാ.
ആ ആവേശത്തിൽ നിനക്ക് കബീറിനെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ താല്പര്യമില്ലെന്നത് മറന്നു.
അവൻ എനിക്കുവേണ്ടി അല്ലെങ്കിലേ ഒരുപാട് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
ഇതിപ്പൊ ആകെ 11 മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.
അവനൊരിക്കലും തോന്നാൻ പാടില്ല,
ഞാനവനെ എല്ലാ കാര്യത്തിനും ഉപയോഗിക്കുകയാണെന്ന്.
അവൻ അങ്ങനെയൊന്നും വിചാരിക്കില്ല ഷേക്സ്.
വിചാരിച്ചുകൂടാ എന്നില്ല.
അവനോടൊന്നു സംസാരിക്ക്.
ഇതവൻ അത്ര വല്യ കാര്യമായെടുക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
അറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് വയ്യ.
ഷേക്സ്, ഒന്നോർത്തു നോക്ക്.
ഫ്രീ. ഫ്രീ എന്നാ പുള്ളി പറഞ്ഞത്. നമുക്ക് ഒരുപാട് പണം ലാഭിക്കാം.
ഒരുപാട്!
നന്ദി.
നീ എനിക്കുവേണ്ടി ഒരുപാട് ചെയ്യുന്നുണ്ട്…
നീ എനിക്കു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളോർത്ത് ഏറെ സന്തോഷമുണ്ട്.
ഞാൻ അതിനൊക്കെ വലിയ വില കൽപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.
സന്തോഷവും മറ്റും?
നീ ഈമെയിൽ അയക്കാണോ?
നീ കരുതിയത് ഞാനിതൊക്കെ നിനക്കായാ ചെയ്യുന്നതെന്നാണോ?
നിൻ്റെ കിടിലൻ ബിയർ എൻ്റെ റസ്റ്ററൻ്റിൽ വച്ച് ലോഞ്ച് ചെയ്യപ്പെട്ടാൽ,
എൻ്റെ റസ്റ്ററൻ്റിനും ഫ്രീ പബ്ലിസിറ്റി കിട്ടും.
-അല്ലേ? -അതെ.
എന്നാൽ കൂളാവ്. സെൻ്റിമെൻ്റൽ ആവണ്ട.
കേട്ടോ? പ്ലീസ്.
പിന്നെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ ഭേദമാണ്.
അതെ, ശരിയാ.
ചുമ്മാ പറഞ്ഞതാ. നോക്ക്.
നമുക്കിത് നന്നായിത്തന്നെ ആഘോഷിച്ചാലോ?
-നമ്മൾ പൊളിക്കുന്നു! -അതെ! അതെ.
ചക്കരേ.
നിക്ക്, നിക്ക്.
-നമുക്ക് പൊളിക്കാം. -സെൽഫി. സെൽഫി എടുക്കാം!
-നീയെന്നെ അത് പഠിപ്പിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞതാ. -പഠിപ്പിക്കാം.
ഹോപ്‌സിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ എന്തേലും ആയോ?
-ഇത് പിടിക്ക്. -ശരി സർ.
-പിന്നെ കാണാം. -ഓക്കേ സർ.
അനാഹിത ആണ്.
കസ്റ്റംസിൻ്റെ കാര്യം എന്തേലും ആയോ?
ഹോപ്‌സ് തീർന്നിരിക്കാണ്. ലോഞ്ചിന് നമുക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ഹോപ്‌സ് വേണം.
എന്തുപറ്റി? എന്തേലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? എൻ്റെ മുഖത്ത് വല്ലതുമുണ്ടോ?
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. എല്ലാം കൺട്രോളിലാണ്.
ഞായറാഴ്ച ബ്രൂവറിയിൽ എന്താ ചെയ്യുന്നേ?
അന്താക്ഷരി കളിക്കാൻ വന്നതാ.
ഇങ്ങനെ തൊലിഞ്ഞ ഡയലോഗ് പറയണോ ബോബി?
ഞങ്ങളും കഷ്ടപ്പെടുക തന്നെയാ.
അത് കാണാനുണ്ട്.
ഈയാഴ്ച മിസ്സിസ് മൂർത്തിയെ കാണുന്നുണ്ട്. ഹോപ്‌സ് കിട്ടും, പേടിക്കണ്ട.
ലോഞ്ചിനുള്ള ബാക്കി എല്ലാം റെഡിയാണോ?
അതെ. എല്ലാം നേരെ നടക്കും.
അടിപൊളി.
പിന്നൊരു കാര്യം, നിൻ്റെ സാമ്പിളുകൾ വമ്പൻ ഹിറ്റാണ്.
വൈകാതെതന്നെ ഈ ലോകം ബോബി ബഗ്ഗയെപ്പറ്റി അറിയും.
പോയി ആഘോഷിക്ക്.
ആരുടെ കൂടെ? തനിയെയോ?
ഡോബിയുടെ കൂടെ?
ഇവിടെ ഒരുപാട് പണിയുണ്ട്, അതുകൊണ്ട്…
ബോബി, നിൻ്റെ സഹായികളോട് കുറച്ച് സഹായം ചോദിക്കാൻ പഠിക്ക്.
നീയെൻ്റെ ബ്രൂമാസ്റ്റർ ആണ്.
കമോൺ. പോ. ഇതെൻ്റെ ഓർഡർ ആണ്.
പോവാണ്.
ബൈ.
ബോയ്‌സ്, ഉഷാറാക്ക് കേട്ടോ? ഞാൻ പോവാണ്.
എടോ, ഈ കബീറിൻ്റെ എല്ലാ ഷർട്ടും എന്താ ഒരേപോലെ?
വേറൊന്ന് ഇട്ടുനോക്ക്.
ഏതേലും ചേരും.
ഇതിങ്ങനെ എത്ര കാലം പോവും ഷേക്സ്?
ഇത് ശരിയല്ല.
ഒരു വട്ടം കൂടി എന്നു നാം എപ്പോഴും പറയും, പക്ഷേ ആ ഒരു വട്ടം തീരുന്നില്ല.
നമ്മൾ പിന്നെന്തു ചെയ്യാനാ?
ആണുങ്ങളെ വളർത്തുന്ന രീതി നേരെയാക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ?
ജീവിതം ഒരു ജുഗാഡ് ആണ്.
നോക്ക്!
പേടിക്കണ്ട. ലോഞ്ച് കഴിഞ്ഞാൽ,
ഏതേലും ഒറ്റപ്പെട്ട ദ്വീപിൽ വച്ച് നാം ഡേവിഡിന് ദാരുണാന്ത്യം നൽകും.
അതുവരെ ഈ ജുഗാഡ് തുടരണം.
ഈ 'ജുഗാഡ്' വാക്ക് ഒരിക്കൽക്കൂടി കേട്ടാലുണ്ടല്ലോ,
എൻ്റെ ചെവി പൊട്ടി ചോര വരും.
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് ബിസിനസ് ആണ്, ജുഗാഡ് അല്ല.
ബിസിനസ് എന്നാൽ ജുഗാഡ് തന്നെയാണ് ഉണ്ണിയാർച്ചേ.
എന്തരോ എന്തോ.
മാക്‌…
'ജുഗാഡ്.'
അതെ, മനസ്സിലായി ഷേക്സ്.
അതല്ല. 'ജുഗാഡ്.'
കർത്താവേ. മിണ്ടാതിരി.
'ജുഗാഡ്.'
തട്ടിപ്പ് ജുഗാഡ്
നിങ്ങൾക്കൊക്കെ വട്ടായോ? എന്താ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?
ബ്രോ, ജുഗാഡ്.
ജുഗാഡ്.
ജുഗാർ.
എന്ത്?
അവൻ 'ഡ' ശബ്ദം 'ര' ആയാ പറയുക. എപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയാ.
ഇനി ഇത് വായിച്ചേ.
ജുഗാരോ
'ജുഗാരോ.'
-ജുഗാരോ. -ജുഗാരോ.
-നോക്ക്, എന്നെ ഇങ്ങനെ കളിയാക്കണ്ട.
ജന്മനാ എനിക്ക് 'ഡ' പറയാൻ അറിയില്ല.
-ജുഗാരോ. -ജുഗാരോ.
ജുഗാരോ.
ദ ലിക്കർ വെയർഹൗസ്
നോക്കൂ കുട്ടികളേ,
എൻ്റെ കസ്റ്റമേഴ്സിന് കുടിച്ചു പൂസായാൽ മതി.
സ്വാദ് എന്തുതന്നെ ആയാലും, അവർക്ക് സ്ട്രോങ്ങ്‌ ബിയർ ആണ് വേണ്ടത്.
അവർ ക്രാഫ്റ്റ് ബിയർ ഒന്നും തിരിഞ്ഞുനോക്കില്ല.
തണുപ്പുള്ള, വില കുറഞ്ഞ എന്തും ഇവിടെ ചെലവാവും.
പപ്പാ ജി,
-ഇതൊന്നു രുചിച്ചു നോക്കൂ. -ഞാൻ ഇതൊക്കെ കണ്ടതാ.
ഒരൊറ്റ വട്ടം.
ഒരു കാര്യം പറ കുട്ടികളേ.
നിങ്ങളെങ്ങനെ ഈ ബിസിനസ്സിൽ എത്തിപ്പെട്ടു?
പപ്പാ ജി,
ഇത് തുടങ്ങിയത്… എൻ്റെ അച്ഛനിൽ നിന്നാണ്.
അച്ഛൻ ഒരു ബിയർ ബിസിനസ് തുടങ്ങി…
എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ കാണുന്നത് അദ്ദേഹം ഗാരേജിൽ ബിയർ ഉണ്ടാക്കുന്നതാ.
ബിയർ ആയിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവിതം.
ബിയർ ഉണ്ടാക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ താല്പര്യം…
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ രണ്ടാളും തീരുമാനിച്ചു,
സഫലമാവാതെ പോയ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വപ്നം സഫലമാക്കാൻ,
ഈ ബിയർ ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങിക്കൊണ്ട്.
എന്നെ കരയിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞല്ലോ.
ഈ ബിയർ കലക്കിയിട്ടുണ്ടല്ലോ.
എൻ്റെ മക്കളും നിങ്ങളെപ്പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ.
എൻ്റെ മക്കൾ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവരാ.
ആകെ തിന്നാൻ മാത്രമേ അവർക്കറിയൂ.
അവരൊരു പിണ്ണാക്കും ചെയ്യില്ല, പന്ന…
അമ്പത് പെട്ടി കൊണ്ടുവാ.
അമ്പതോ?
വളരെ നന്ദി, പപ്പാ ജി. ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ വലിയ കാര്യമാണ്. നന്ദി.
കുക്കുവിനോട് സംസാരിച്ചിരുന്നോ?
അവന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.
ആരാ കുക്കു?
കുക്കു, അറിയില്ലേ, കുൽദീപ് കുക്രേജ.
-അറിയില്ലേ, മറ്റേ… -ലിക്വിഡ് ഹാവൻ--
ലിക്വിഡ് ഹാവൻ വൈൻസിൻ്റെ ഉടമ.
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കടയിൽ പോയിരുന്നു,
പക്ഷേ അവിടത്തെ ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ പോലും സമ്മതിച്ചില്ല.
ആണോ?
ആ അക്കൗണ്ട്‌ കിട്ടിയാൽ എല്ലാം സെറ്റാവും ബ്രോ.
അറിയാം.
ഹലോ കുക്കു, എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
നീയൊക്കെ വലിയ ജാടക്കാരനായെന്നു കേട്ടല്ലോ.
എൻ്റെ കുട്ടികൾക്ക് ഉടൻതന്നെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് കൊടുത്തില്ലേൽ ഉണ്ടല്ലോ,
നിൻ്റെ കാലൊടിച്ച്
അതുകൊണ്ട് തന്തൂരി ഉണ്ടാക്കി നിനക്കുതന്നെ തരും.
എന്താ?
ഒരു നിമിഷം.
കുക്കു ചോദിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾത്തന്നെ കാണാൻ പറ്റുമോ എന്ന്?
അതിഗംഭീരം.
നന്ദി.
ഇത് സ്റ്റോക്ക്‌ ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്.
വളരെ നല്ല കാര്യം.
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
എന്തായാലും, എൻ്റെ പർച്ചേസ് ടീമുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ നിങ്ങടെ ബോസിനോട് പറ.
ഡേവിഡ്‌.
നിങ്ങൾക്ക് ഡേവിഡ്‌ സാറിനെ അറിയാമോ?
പിന്നില്ലാതെ.
പുള്ളിയെ ആർക്കാ അറിയാത്തത്?
അപ്പോൾ നമുക്ക് മൂന്നോ നാലോ കടകളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.
ആഹാ. നന്ദി.
-ശരി. ഞാനെന്നാൽ ചെല്ലട്ടെ. -നന്ദി സർ.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.
-നന്ദി. -സന്തോഷം.
-കാണാം. -സന്തോഷം.
വാലിയ സർ.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ ഏറെ സന്തോഷം.
പിന്നെ… എന്തൊക്കെയാ പുതിയ പരിപാടികൾ?
താൻ ആ പെൺകുട്ടികളുടെ ബിയർ സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പ്ലാനിലാണോ?
ആഹാ! എതിരാളികളെ സസൂക്ഷ്മം നിരീക്ഷിക്കുകയാണല്ലോ.
പക്ഷേ ഈ മാർക്കറ്റിൽ നിങ്ങളെക്കാൾ കേമൻ ആരുണ്ട്‌?
ക്രാഫ്റ്റ് ബിയർ ഒരു കൊച്ചു ലോകമാണ്.
ഞാനവർക്ക് ഓഫർ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.
അല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ അത് പിൻവലിക്കാം.
എന്തായാലും ഒരാളെ സഹായിക്കുന്നതല്ലേ.
ഡീൽ വേണ്ടെന്നുവയ്ക്കണ്ട.
താൻ പറഞ്ഞതുപോലെ…
ക്രാഫ്റ്റ് ബിയർ…
എനിക്കൊരു ഭീഷണിയല്ല.
-ഒന്നു കളിക്കുന്നോ? -വരൂ, പോവാം.
ബ്രാൻഡിങ് റിപ്പോർട്ട്‌ - അക്കൗണ്ട്‌സ് - റിവ്യൂസ് - ഓപ്‌സ്
ഇതെന്ത്…
നിനക്ക് അടിച്ചുപൊളി അലർജിയാണോ?
ഒരു രാത്രി അടിച്ചുപൊളിച്ചാൽ ഒന്നും പറ്റില്ല.
നീ എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ളവരെപ്പോലെ പെരുമാറണം, അമ്മൂമ്മയെപ്പോലല്ല.
എന്തിനാ അമ്മൂമ്മയെ പറയുന്നേ? എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്.
ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്‌. നിൻ്റെ ഈ കോപ്പ്ടോപ്പിൽ ഇരുന്നോ.
അതിൻ്റെ കൂടെ നിൻ്റെ യുവത്വം ഈമെയിലിൽ സിസി വച്ച് അയച്ചേക്ക്.
എന്തായാലും എൻ്റെ രാത്രി ഇതിലേറെ അടിപൊളിയാണ്. ഞാൻ പുറത്തുപോവാ.
ബൈ. റ്റാറ്റാ.
പുതിയ സന്ദേശം
ഡ്രിങ്ക്സ്?
ഇന്നുരാത്രി ഡ്രിങ്ക്സ്? അയക്കുന്നു…
ഇന്നുരാത്രി ഡ്രിങ്ക്സ്? ഡെലിവർ ആയി
വിശാൽ എം, 35
രോഹൻ, 30
രവി രാജ്, 32
വീർ പി, 29
തരുൺ കെ, 36
മാച്ച് ആയി
ഹേയ്! ഇന്നുരാത്രി കറങ്ങാൻ ഫ്രീ ആണോ? എനിക്കൊരു കിടിലൻ സ്ഥലം അറിയാം!
അപ്പോൾ ഇതൊരു ഡേറ്റ് ആണോ?
അത് നമുക്ക് നോക്കാം…
എൻ്റമ്മോ, അനാഹിത, ഈ തൂണുകൾ നോക്കിക്കേ.
അതിലൊന്ന് മറ്റുള്ളവയെക്കാൾ ഇരുണ്ടതാണ്.
അത് ഹൈസ്കൂൾ കാലത്തെ ഞാനാണ്.
പരുപരുത്ത വശങ്ങൾ.
എൻ്റെ ദുരിതപൂർണ്ണമായ യാത്ര പോലെ.
ബുള്ളിയിംഗ്, അതായത്…
ഇന്ത്യൻ സമൂഹങ്ങളിൽനിന്നുള്ള സാമൂഹിക സമ്മർദ്ദം.
താൻ ഓക്കേയല്ലേ?
അതെ, അല്ല, ഞാൻ…
ഞാൻ ഓക്കേയാണ്. അത്…
ഈയാഴ്ച മനശ്ശാസ്ത്രജ്ഞനുമായുള്ള സെഷൻ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ മറന്നുപോയി.
പക്ഷേ… ആ ചൊല്ല് കേട്ടിട്ടില്ലേ?
കല ചികിത്സയാണ്. അല്ലേ…
അതെ.
ബോബി, ഹായ്.
എടോ വളരെ നന്ദി. നീയെന്നെ രക്ഷിച്ചു.
ഒരു ഡേറ്റിലെങ്കിലും ഞാൻ മനസ്സമാധാനത്തോടെ ഇരിക്കട്ടെ.
എല്ലാം തീർന്നു.
എന്താ?
ബോബി?
എടാ!
ഓടി വാടാ തെണ്ടികളേ!
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് ശ്യാം ടി.കെ. ോടെ ഇരിക്കട്ടെ.