కోల్‌కతా 2011
ఆ వ్యాపారమే అతన్ని చంపేసింది.
నాకు తెలుసు.
అది చేద్దామా?
చాలా బాగుంది.
నాన్నకు ఛీర్స్.
ఎందుకు చేయకూడదు?
డు యు వాన పార్టనర్
డైలాన్! డేవిడ్ జోన్స్ లాగా జుగ్గారో బీర్ అమ్మడం ఇది సోహ్నాలో 2వ రోజు.
బాబీ, అనహితలతో నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు
బయలుదేరవలసింది ఈ రోజే!
అవును.
-ప్లీజ్ వెళ్ళు. -మనకు ఆలస్యం అవుతోంది.
మనం ఒక నిర్ణయం తీసుకోవాలి.
మనం ఆమెను ఎప్పటికీ వేచి ఉండనివ్వలేము.
నేను బాగానే ఉన్నాను.
నేను బాగున్నాను.
-నేను నిన్ను ఒకటి అడగవచ్చా? -అడుగు.
-నీకేమైంది? -నేను నీ దారిలోకి రాను…
ఈ ఎమోషనల్ బ్లాక్ మెయిల్ ఏంటి?
మా ఇల్లే నీ ఇల్లు.
సౌకర్యవంతంగా ఉండు.
మెక్, నువ్వు ఇంట్లో ఉన్నావా?
లేదు, నేను బాగున్నాను. నువ్వు బాగున్నావా?
బాగున్నాను, బాగున్నాను. సరే, బై.
ఎంత వింతగా ఉన్నాడో!
సరే. వెళ్ళాలి గైస్.
-అక్కడ కలుస్తాను. సరే. బై. -సరే.
పర్వాలేదు. ఉండు.
అది అవసరం లేదు.
వెళ్దాం. పని మొదలు పెడదాం. నిన్ను లోపల కలుస్తాను, సరేనా?
సరే.
పైగా నేను ఇది కూడా విన్నాను
లేదు. అవును, నువ్వు అది ఎప్పుడూ చేస్తావు.
నేను నీకు హామీ ఇస్తున్నాను, ఆమె పర్ఫెక్ట్… ఏంటో తెలుసా?
అనుకూలం.
ప్రతికూలం.
గొప్ప ట్రాక్ రికార్డ్.
ఆమె పట్టిందల్లా బంగారమే.
ఆమె చట్టబద్ధమైనది.
ప్రతికూలం. గూఢచారి.
నువ్వు నిజంగా అంటున్నావా?
సైకో కాదు, వేళ్లు కోసేసే
ఈ చమత్కారమైన కానీ అంతరాయం కలిగించిన బ్రాండ్ ప్రచారానికి థాంక్యూ. అవును!
నేను జుగ్గారో గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
అది ఈ మనిషి యొక్క రహస్యం.
నా ఉద్దేశం, అతను ఆకర్షణీయత మరియు మర్మం యొక్క పరిపూర్ణ సమ్మేళనం.
అతను ఇప్పుడు అదే చేస్తున్నాడు, చూడండి.
కానీ జోకులు పక్కన పెడితే, పరిచయం చేయడానికి చాలా సంతోషిస్తున్నాను
హెచ్‌క్యూ బిజినెస్‌మ్యాన్ ఆఫ్ ది ఇయర్.
మనిషి, మాయ, లెజెండ్, బ్రూ దేవుడు,
మనమందరం ప్రదర్శకులం.
ప్రతి విజయవంతమైన మగాడి వెనుక,
ఒక మహిళ ఉంటుందని.
వారు లేకపోతే, డేవిడ్ జోన్స్ అనే వాడే లేడు.
నేను అనే వాడినే లేను.
ప్లీజ్ కూర్చోండి.
అది ఒక అందమైన చిన్న పట్టణం దాని స్వంత సమయంతో మరియు…
వావ్! కోల్‌కతాలో నీ ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది?
గౌరవనీయులైన డేవిడ్ జోన్స్ గారు.
విజయం.
నేను నీకు ఒక సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
ఇప్పుడు, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,
కాబట్టి, మీ శుభాకాంక్షలకు థాంక్యూ.
ఇప్పుడు…
ప్లీజ్ నన్ను క్షమించండి.
తప్పకుండా. లైలా.
డైలాన్ అలానే ఉంటాడు.
గైస్, గైస్, ప్లీజ్, శాంతించండి.
నా ఉద్దేశం అది కాదు.
-సమస్య ఏంటో నీకు తెలుసా? -ఏంటి?
లేదు. సమస్య ఏంటో నీకు తెలుసా?
-ఏమైంది? -ఏంటి?
-ఇప్పుడు, అది సరిచేసుకోండి. -ఏంటి?
పిల్లాడిలా ఉన్నాడు.
శతాయిష్షు.
ఈ బీర్ విఫలం కాకూడదు.
ఈ వ్యాపారం విఫలం కాదు.
నీకు నేను తోడుగా ఉన్నాను.
నువ్వు నన్ను నమ్ముతావు, కదా?
నేను అతన్ని మిస్ అవుతున్నాను.
కానీ నీకు తెలుసా?
నేను నిజంగా నీకు చెప్పాలనుకున్నాను, కానీ అది కేవలం…
మేము సరదాగా గడుపుతున్నాం.
సద్దుమనిగిందా?
అక్కడ ఉద్యోగం ఆఫర్‌ను తీసుకున్నాడు.
మొత్తానికి చివరకు దాని విలువ తను అర్థం చేసుకున్నాడు.
అవును. నిజమే.
సరే, ప్లీజ్ అతన్ని నాకు తిరిగి కాల్ చేయమని అడుగుతావా? ప్లీజ్?
బాబీ, ఆగు.
-అవును. -నేను చూడవచ్చా?
వద్దు.
మంచంలోనా?
షేక్స్, వద్దు. అది న్యాయం కాదు.
నేను కలిసిన వారిలో అతను చాలా మంచివాడు…
మీ మద్దతుకు నేను మీకు థాంక్యూ చెప్పాలి అనుకుంటున్నాను,
ఇదేం బాగాలేదు.
నీకు ఏమైంది?
నాకు, ఇది నా ఆలోచన.
నా సృష్టి.
జుగ్గారో నా బిడ్డలాంటిది!
అది పొరపాటు!
నేను లైలాను ఎంచుకుంటాను.
లైలా ఒక భయంకరమైన నేరస్థురాలు!
అది ఏంటి?
చెత్త మొహందానా.
ఏంటో తెలుసా? పోవే, శిఖా. పోవే!
-ఏంటి? -క్షమించండి, ఏంటి?
ఆ చూపు ఏంటి, శిఖా?
-క్షమించు, మెక్. -వదిలెస్తున్నాను, శిఖా.
నన్ను నమ్మలేకపోతున్నావా?
నేను నీకు చాలాసార్లు చెప్పాను, "లైలాను నమ్మకు." నేను చెప్పానా లేదా?
ఆ దమ్ము నీకుందా?
-ప్రతిదీ భయమే! -నీకు గుర్తు చేయనివ్వు…
నువ్వు ఒళ్లమ్ముకునేవాడివి.
నీకు ఏమైంది?
తప్పు నాదే. నేను దారుణమైన దానిని.
నేను వాలియాని.
నువ్వు ఉన్నా లేకపోయినా.
నాకు ఎవరూ అవసరం లేదు. సరేనా?
కాబట్టి అందరూ దొబ్బేయండి! పోవే!