ఇప్పటివరకు నీ జీవితంలో ఏదీ నీ నియంత్రణలో లేదు, అలా ఎప్పటికీ జరగదు.
నువ్వు నీ ఉద్యోగం ఎందుకు వదిలేశావు?
అవును! ఎందుకంటే…
ఆ ఆఫీసులో కేవలం ఒక అలంకరణవి.
మీ ఇద్దరి మధ్య ఈ క్లాష్ ఆఫ్ టైటన్స్ ఎంతకాలం నడుస్తుంది?
ఇది కేవలం మా గురించి మాత్రమే కాదు.
శిఖా ఆశయం మా వ్యాపారం కంటే పెద్దది.
కేవలం ఒక్కసారి మాట్లాడు.
తను ఒంటరిగా ఉంది.
తనకు నీ అవసరం ఉంది.
శిఖాకు ఎవరి అవసరం లేదు.
పాపం డైలాన్‌ను ఏమి చేసిందో చూశావా?
ఇవాళ తనను కోల్‌కతా పంపిస్తున్నాను.
జుగ్గారో సిఎఫ్‌ఓగా నేను చేసే ఆఖరి పని ఇదే.
నువ్వు ఖచ్చితంగా ఇది చేయాలని అనుకుంటున్నావా?
ఇంత ఖచ్చితంగా నా జీవితంలో ఎప్పుడూ లేను.
సరే అయితే.
ప్రియమైన, ప్రియమైన, ప్రియమైన
నేను చెప్పవలసిన కథలు మరియు కథనాలు నా ప్రతి క్షణం నీదే, నా ప్రియా
నా ప్రతి క్షణం నీదే మరియు నేను కూడా వాగ్దానాలు నిలబెట్టుకోవాలి, నా ప్రియా
నేను చెప్పవలసిన కథలు మరియు కథనాలు నా ప్రతి క్షణం నీదే, నా ప్రియా
నా ప్రతి క్షణం నీదే మరియు నేను కూడా వాగ్దానాలు నిలబెట్టుకోవాలి, నా ప్రియా
డు యు వాన పార్టనర్
-ఏంటి? -అనహిత మేడమ్ పంపించారు.
మిమ్మల్ని ఎయిర్‌పోర్టులో దింపమని.
మీ లగేజి నేను తీసుకురానా?
సరే. ఒక బ్యాగు తీసుకో. లోపలికి రా.
సార్, మీరు డేవిడ్ జోన్స్, కదా?
కాదు.
కాదు, కాదు. అది మీరే.
నేను డేవిడ్ జోన్స్ కాదని చెప్పానుగా!
సారీ, సార్.
పొరబడ్డాను.
సరే, పర్లేదు.
బ్యాగు తీసుకో.
-సార్, నేను కింద వేచి ఉంటాను. -సరే.
-హే! -హలో, అంకుల్.
నీ టైం అయిపోయింది.
జుగ్గారో
శిఖా మేడమ్?
-ఇది ఏంటి? -ట్యాక్స్ ఫార్మ్‌లు. ఇవాళ చివరి తేదీ.
ఇవి అనహితకు ఇవ్వు.
అనహిత మేడమ్ ఎక్కడుంది, మేడమ్?
సరే, వదిలేయి. నేను పంపుతాను.
సరే, మేడమ్.
నువ్వు కూడా అరుస్తున్నావు. అయిపోతుందిలే.
బాబీ.
నన్ను తప్పించుకుంటున్నావా?
ఏంటి?
ఇవి ట్యాక్స్ ఫార్మ్‌లు. ఇవి అనహితకు ఇవ్వు.
ఇది చేయవలసింది నువ్వు కదా?
మెక్.
మనం దయచేసి ఈ కొట్లాట ఆపుదామా?
నన్ను క్షమించు. నేను తప్పు చేసాను.
కానీ ఇది నువ్వు, నేను.
మనం ఎదిగిన మహిళలం
మరియు చిన్న విషయాలకు మనం ఇలా కొట్లాడుకోకూడదు.
నేను పొరపాటు చేసాను.
లైలా సమస్య నేనే చూసుకుంటాను.
ఈ వ్యాపారానికి నీ అవసరం ఉంది.
నీకు ఇంకా అర్ధం కావడం లేదు, కదా?
నేను ఒక వ్యాపారం కోసం, నా కెరీర్‌ను వదులుకోలేదు.
నా స్నేహితురాలి కోసం వదిలేశాను, నీ కోసం వదిలేశాను.
కానీ ఇప్పుడు నా వల్ల కాదు.
నేను మానేస్తున్నాను.
ఇక నేను నీకు సహాయకురాలిగా ఉండలేను.
ఇప్పుడు నేను నా జీవితంలో ప్రధాన పాత్రగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
మొదటిసారి.
నేను కోపంలో ఏదో మాట్లాడాను. నా గురించి నీకు తెలుసుగా.
మనం ఎప్పుడూ సమానమే.
నాకు నువ్వే ఆదర్శం, మెక్.
నిజంగానా, శిఖా? నిజంగానా?
నిజంగానా?
అవును, నేను అదే అనుకున్నాను.
సంతోషంగా ఉండు. నేను… నా పని అయిపోయింది.
గొడవ ఇంకా జరుగుతుందా?
తను కంపెనీ వదిలేస్తుంది.
తను మా 20 ఏళ్ళ స్నేహాన్ని అలా వదిలేసింది.
తను నన్ను ఇప్పుడు నమ్మలేను అంటుంది.
నిజం చెప్పు, శిఖా.
నువ్వు ఇప్పుడు ఎవరిని ఎక్కువ మిస్ అవుతున్నావు?
నీ స్నేహితురాలినా లేక నీ వ్యాపార భాగస్వామినా?
నాకు కేవలం నా స్నేహితురాలు కావాలి.
తనకు సారీ చెప్పింది ఎవరు స్నేహితురాలా, భాగస్వామినా?
భాగస్వామి.
జీవితమంతా మన ఎంపికల మీద ఆధార పడుంటుంది.
నువ్వు కూడా ఎంచుకోవాలి.
సన్‌జోయ్ కూడా ఎంచుకోవలసి వచ్చింది.
ఇదంతా నాకు ఇంతకముందు జరిగినట్లే ఉంది.
నాన్న మరియు వాలియా.
నేను మరియు మెక్.
నేను చెడ్డదానినా?
నేను వాలియాగా మరిపోయానా?
ఇవి రెండు ఒకటి కాదు, తల్లి.
అనహిత మరియు నువ్వు చిన్ననాటి మిత్రులు.
సన్‌జోయ్ మరియు వాలియా కేవలం వ్యాపార భాగస్వాములు.
వాళ్ళ మధ్య జరిగిన విషయం,
అది పూర్తిగా వ్యాపార పరమైనది.
మీ నాన్నగారు ఒక కళాకారుడు, వ్యాపారవేత్త కాదు.
ఆలోచించుకో, శిఖా,
వ్యాపారంలోకి ఎందుకు రావాలనుకుంటున్నావు?
నాన్న కలను నెరవేర్చాలనేది నా కోరిక.
అయితే, బంగారం, ఇది తన కల కాదు,
ఇది మొండితనం.
బంగారం, తన భార౦ నువ్వు భరి౦చక్కర్లేదు.
ఆ అవసరం లేదు.
చెప్పు, ఫిరూ.
లేదు, లేదు. నేను వెళ్ళి డైలాన్‌ను ఎయిర్‌పోర్టుకు తీసుకువెళతాను.
తన డ్రైవర్ వెయిట్ చేస్తున్నాడు, కానీ తను కిందకు రావడం లేదు.
ఎప్పటిలాగే, తను మర్చిపోయి ఉంటాడు.
సరే, నేను ఆటో కోసం వేచి ఉన్నాను.
నన్ను వదలండి! వదలండి!
ఎక్కడున్నావు డైలాన్?
నా కాల్ ఎందుకు ఎత్తడం లేదు?
నేను నీతో మాట్లాడాలి, దయచేసి ఎత్తు
డైలాన్?
డైలాన్, నువ్వు ఎక్కడున్నావు?
డైలాన్, ఇక్కడ ఉన్నావా?
ఇల్లు అంటే చోటు కాదు, కానీ అందులోని జనం
మన గెలుపు కోరేవారు.
-హే! -హే!
-నా బ్యాగ్! -కారు ఎక్కు!
కారు ఎక్కు!
నీ ఎబ్బ!
ఆగు, మేడమ్!
నీ సమయం అయిపోయింది.
నన్ను వదిలేయండి! వదిలేయండి!
పోలీస్ స్టేషన్ తుగ్లకర్ రోడ్
-మనం ఎక్కడ ఉన్నాం? -నేను మీకు చెప్తాను.
మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? ఏదో ఒకటి చెప్పు.
మిస్టర్, ఆగు…
మెక్?
మెక్, నువ్వు ఇక్కడ ఏంచే…
డైలాన్, నీకేం కాలేదు. దేవునికి ధన్యవాదాలు.
ఒక్క క్షణం ఆగు… ఆగు. మనమందరం ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాం? సార్?
నేనే మిమ్మల్ని ఎత్తుకొచ్చాను.
లైలా?
లైలా.
మీ ముగ్గురూ కలిసి ముచ్చటగా ఉన్నారు.
మీకు శుభవార్త చెప్పాలని పిలిపించాను.
మీరు నన్ను వదిలించుకోవాలి అనుకున్నారు, అవునా?
సరే, మీ ఇష్టం.
నాకు 4.5 కోట్లు కట్టండి, మీ జీవితాలు మీరు జీవించండి.
ఏంటి?
మరలా… లైలా, మేము నీ దగ్గర తీసుకున్నది రెండు కోట్లు.
-ఇది పూర్తిగా అన్యాయం… -అన్యాయం!
లైలా, నువ్వు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
నీ పెళ్లికి వచ్చాను, వెధవా!
ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను అనుకున్నావు?
సారీ.
నేను చాలా ఒత్తిడిలో ఉన్నాను.
ఈడి నన్ను అరెస్టు చేసింది.
వాళ్ళకు ఎవరో ఉప్పందించారు…
పన్ను ఎగవేత గురించి…
అందుకే అరెస్ట్ చేసారు.
నేను మార్కెట్‌లోకి తరలించిన టోకాస్ పెహల్వాన్ డబ్బు అంతా,
పన్నుల శాఖ దానిని స్తంభింపజేయవచ్చు.
అందుకే మార్కెట్‌లోని ప్రతి ఒక్కరి నుండి అది తిరిగి తీసుకుంటున్నాను.
ఒకవేళ…
ఎవరైనా డబ్బు ఏర్పాటు చేయలేకపోతే?
లేదు. నేను ఫ్రెండ్ తరుపున అడుగుతున్నాను.
అప్పుడు టోకాస్ పెహల్వాన్‌కు నష్టం వస్తుంది.
నేను జైలుకు పోతాను.
అంటే, టోకాస్ నిన్ను జైలుకు పంపిస్తాడా?
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? మనం ఎక్కడ ఉన్నాం అనుకుంటున్నారు?
ఇది ఏంటి?
అంటే…
నువ్వు టోకస్…
ప్రత్యేక స్నేహితురాలు కదా?
లేదు, లేదు, చెప్పు.
నా కళ్ళలోకి చూసి చెప్పు.
అది నేను వినడం ఇదే మొదటిసారి కాదు.
నాకు ఇదేం కొత్త కాదు.
కానీ చూడు, డేవిడ్…
ఒక మహిళకు ప్రత్యేకం నుండి బలిపశువుగా మారడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు.
నన్ను క్షమించు.
నాకు నా డబ్బు తిరిగి ఇచ్చేయండి.
ఏ గొడవ ఉండదు.
మీకు రెండు రోజులు ఇస్తాను.
లైలా, ఇంత తక్కువ సమయంలో అసాధ్యం.
అయితే దాని సాద్యం చేయి, డార్లింగ్.
నా దగ్గర పొగరు చూపించకు.
ఇతను చింటూ.
ఇతను మీకు ప్రేరణ కల్పిస్తుంటాడు.
అవునా చింటూ?
అవును, మేడమ్.
ఇదిగో.
ఆనందించు. బాగుంటుంది.
లైలాతో పని చేయడం
చాలా పెద్ద తప్పు.
నా తప్పు.
దీనిని ఎలాగోలా నేనే పరిష్కరించాలి.
డైలాన్, నీ…
ఇది…
నా డైరీ నీ దగ్గర…
మనం.
చాలా తీపి జ్ఞాపకాలు.
డైలాన్, నన్ను క్షమించు, సారీ.
ఆ రోజు, నీతో చాలా పొగరుగా మాట్లాడాను.
నాకు ఎటువంటి హక్కు లేదు.
నువ్వు ఎప్పుడూ మాకు సహాయపడుతూనే ఉన్నావు.
కాని నేను…
నిన్ను పని కోసం వాడుకున్నాను.
ఇ౦కా నిన్ను చాలా బాధ పెట్టాను.
నేను నీకు చెప్పాలి అనుకుంటున్నా…
నన్ను క్షమించు.
నిజానికి…
నాకు కొంచెం బాధ కలిగింది.
నిజానికి, నాకు ఘోరంగా అనిపించింది.
నా జీవితంలో ఇంతకు ముందు నేను ఇంతగా ఒకే ఒక్కసారి బాధపడ్డాను.
ఎప్పుడు నేను…
నా కుటుంబాన్ని కోల్పోయినప్పుడు.
అదంతా నా తప్పు వలనే.
నా తాగుడు.
ఆ రోజు నేను ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను.
అది
నా జీవితంలోనే ఘోరమైన రోజు.
డైలాన్, నువ్వు తాగి ఉన్నావు. డ్రైవింగ్ చేయకు.
కంగారు పడకు అమ్మ. నేను అదుపులోనే ఉన్నాను.
మరియు నిన్న, కుటుంబాన్ని కోల్పోయాను అనిపించింది
మరలా అలాగే.
కానీ అలా అనుకోకండి, అదే,
మీరు నన్ను వాడుకుంటున్నారని.
మీరు నన్ను వాడుకోవడానికి ఇక్కడకు పిలిచారని అనుకున్నారు.
కానీ నిజం ఏంటంటే…
నాకూ ఒక కారణం ఉంది.
నాకు అవసరమైంది…
నా అర్ధం లేని జీవితం నుండి బయటపడటం.
మీ ఇద్దరూ కలిసి
నాకు ఒక అవకాశం ఇచ్చారు, ఒక ఉద్దేశం ఇచ్చారు. కనుక…
మీరు కూడా మా కుటుంబమే.
నేను మాట ఇస్తున్నాను…
నేను ఇది పరిష్కరిస్తాను.
నాకు కేవలం నువ్వు నన్ను క్షమిస్తే చాలు.
దేనికి క్షమించాలి?
ఆటపట్టించాను.
మెక్…
-నన్ను… -క్షమించాలా?
నాకు తెలుసు.
నేను చెప్పాల్సిన కథలు మరియు కథనాలు నా ప్రియా, నా ప్రతి క్షణం నీదే
సార్, దయచేసి రుణం త్వరగా చెల్లించడానికి ఏదైనా చేయండి.
సార్, ఇది నిజంగా అత్యవసరం. లేకపోతే నేను మిమ్మల్ని అడగను.
మీరిద్దరూ నమ్మశక్యం కానివారు.
-మీకు వ్యాపార రుణం కావాలా? -మూడు రోజుల్లోనా?
అది కుదరదు.
పోటీగా ఏ పని చేయకూడదనే నిబంధన ఉంది. ఇది రెండు ఏళ్ళ పాటు ఉంటుంది.
ఒక వ్యవస్థాపకుడి ఖ్యాతి తాను తీసుకునే నిర్ణయాల ఆధారంగా పెరుగుతుంది.
న్యాయ ప్రక్రియకే నెలలు పడుతుంది.
లేదు, లేదు. అవకాశమే లేదు.
అది కుదరదు.
వాలియా నన్ను చంపేస్తాడు.
టర్మ్ షీట్ చూడండి. అది ఒక ఆత్మహత్య ఉత్తరమే.
సాధారణంగా, దీనికి మూడు వారాలు పడుతుంది.
కానీ మీ కోసం, రెండు వారాలలో చేయగలను.
నేను 50 లక్షలు మాత్రమే ఇవ్వగలను.
నేను ఐదు నుండి పది లక్షలు ఏర్పాటు చేయగలను.
అది కూడా, భవిష్యత్తు అమ్మకాల తరుపున.
క్షమించు, తల్లి.
-నేను చేయలేను… -…పెట్టుబడి.
-గుడ్ నైట్. -మీకు బ్యాంకు నియమాలు తెలుసు.
"నియమాలు, నియమాలు…"
చెత్త వెధవ!
బిలియనీర్లు తమ బిలియన్లతో పారిపోయినప్పుడు,
ఏమైనాయి ఈ నియమాలు?
ఇంకేదైనా అవకాశం ఉందా?
టోకస్ లాగే మరొక వడ్డీ వ్యాపారి ఉన్నాడు.
నేను హవాలా లోను తీసుకోగలను మరియు వడ్డీ బేరం ఆడవచ్చు…
లేదు, అది కేవలం ఒక ఆలోచన.
కంగారు పడకండి. ఇది కేవలం ఒక ఆలోచన.
భలే ఇరుకున్నాం.
మనది అత్యంత డిమాండు ఉన్న ఆల్కహాల్-పానీయాల స్టార్టప్.
మనం ఈ స్థితికి ఎలా వచ్చాం?
మనకు ఒక అవకాశం ఇచ్చే వాళ్ళు ఎవరో ఒకరు ఉండుంటారు.
అవును, కానీ మనం తొందరగా వెతకాలి. లైలా మన కోసం ఆగదు.
మేడమ్ లైలా చెప్పినట్లు వ్యక్తిగతంగా గుర్తు చేస్తున్నాను.
సమయం అయిపోయింది.
మేము చేయగలిగింది చేస్తున్నాం, బ్రో.
అరే, మిస్టర్! హలో! హాయ్!
సమయం ఇంకా అయిపోలేదు. ఇంకా సమయం ఉంది.
నువ్వు శాంతించు.
మేడమ్,
సమయం మరియు యవ్వనం త్వరగా గడిచిపోతాయి.
-వాటిని జాగ్రత్తగా వాడుకోవాలి. -మిస్టర్.
-వెళ్ళిపో. ఇప్పుడే. -నువ్వు…
-హే! -డైలాన్!
నా మీద చేయి వేయడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం!
నేనంటే తమాషాగా ఉందా?
నిన్ను ఇక్కడే పాతి పెడతా, వెధవ.
అర్ధమైందా, మేడమ్? సమయం అయిపోయింది.
నేను బాగానే ఉన్నాను, గైస్.
మీ దగ్గర దగ్గు బిల్లలు ఉన్నాయా?
పెట్టుబడి పెట్టే అవకాశం కోసం ఒకరు ఆత్రుతగా ఉన్నారు.
నిజంగా అది చేద్దాం అనుకుంటున్నావా?
కూర్చో, శాంతించు.
మనమందరం ఇంకోసారి మంచి చెడు ఆలోచిద్దాం. సరేనా?
సరే. అలాగే.
నా జీవితం మొత్తంలో నేను నేరుగా ఆలోచిస్తున్నది ఇప్పుడే.
శిఖా, ఆలోచించు…
ఆలోచించాను.
కంపెనీని కాపాడాలంటే,
మనం అతనికి మైనారిటీ వాటా ఇవ్వాలి.
తనకు చెప్పు.
అంతా అయిపోతుంది. అంత రిస్క్ అవసరం లేదు.
అంతా కాదు.
కుదరదు.
అది నాకు నడవదు.
"అది నీకు నడవదు" అంటే, దాని అర్ధం ఏంటి?
మేము అడిగిన విలువ పూర్తిగా న్యాయమైనది.
ఇది టర్నోవర్ కంటే నాలుగు రెట్లు ఎక్కువ.
వచ్చే ఏడాది అంచనాలను ఒకసారి చూడండి. ఆలోచించనవసరం లేదు, వాలియా.
పెట్టుబడి పెడతానని మీరే అడిగారు, అవునా?
ఇప్పుడు, నాకు మైనారిటీ వాటాపై ఆసక్తి లేదు.
నాకు మొత్తం కావాలి.
లాక్, స్టాక్ మరియు ప్రతి బీర్ బారెల్.
నాకు మొత్తం కావాలి. లేదా ఏమీ వద్దు.
వాలియా, ఒప్పందం ఇది కాదు.
అయితే ఈ చర్చ అనవసరం.
అతన్ని మర్చిపో, షేక్స్.
మనకు ఇది అవసరం లేదు.
నీకు చెప్పానుగా ఇతను మన సమయం వృధా చేస్తున్నాడు.
దాని గురించి ఆలోచించు.
షేక్స్, మనకు ఇది అవసరం లేదు.
నువ్వు నిజంగా దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నావా?
మాటవరుసకి అనుకుందాం,
ఒకవేళ మేము కంపెనీ అమ్మడానికి సిద్ధపడితే,
నీ ఆఫర్ ఏంటి?
ఇప్పుడు విషయానికి వచ్చారు.
నేను ఇదివరకే టర్మ్‌షీట్ పంపాను. అది చూడండి.
ఇది ఏంటి?
ఇది జోక్‌లాగా ఉంది.
ఇది మా కంపెనీ విలువలో పావు వంతు కూడా లేదు.
నా ఆఫర్ అంతే.
నచ్చితే ఒప్పుకోండి లేకపోతే లేదు.
ఇది మన సమయం వృధా చేసుకోవడమే.
ఇది మన సమయం వృధా, శిఖా.
మన అవసరాన్ని వాడుకుంటున్నాడు.
నాకు కావలసినంత సమయం ఉంది.
కానీ మీకు ఉందా?
ఇది వ్యాపార ప్రపంచం, అమ్మాయిలు.
ఇక్కడ, అంతా…
సమయం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
పేటెంట్ అతనికి చెందుతుంది అంటే అర్ధం ఏంటి?
మనం అతన్ని ఆపలేమా?
అప్పుకి బదులుగా, అతను నా పేటెంట్ మరియు ట్రేడ్‌మార్క్‌ను తీసుకుంటున్నాడు.
వదిలేశేయి, రాధా.
మనమ్ ఇంకొక కల కందాము.
నాన్న.
శిఖా, నా బంగారం.
అతను మీ ముందే మనకు ఆఫర్ ఇచ్చాడు, గుర్తుందా?
ఆ టేబుల్ దగ్గర.
మరియు ఇప్పుడు ఫోన్ కాలులో, పూర్తిగా మాట మార్చేశాడు.
ఆశ్రిత పెట్టుబడిదారీ విధానానికి పరిమితి ఉంది. అతను ఇలా ఎలా చేయగలడు?
మనం ఇది అమ్మాలి.
షేక్స్, నువ్వు షాకులో ఉన్నావు, సరేనా?
ఆ మొత్తం అస్సలు అర్ధంలేనిది. మనం ఖర్చుపెట్టిన మూలధనం కూడా రాదు.
అతను మొత్తం లాగేసుకుంటాడు.
మన బ్రాండ్, మన ఐపీ, రెసిపీ, మొత్తం.
మనం అలా జరగనివ్వం.
మెక్, మన దారులన్ని మూసుకుపోయాయి.
ఇంకా వాలియా చెప్పినట్లు, మనకు సమయం…
శిఖా, ఒక్క నిమిషం, కంగారు పడకు.
నేను లైలాతో మాట్లాడతాను.
తను మనకు ఖచ్చితంగా సమయం ఇస్తుంది.
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయింది డైలాన్. ఇప్పుడు ఏదీ సాధ్యం కాదు.
లేదు, షేక్స్. లేదు.
మనం దీనికోసం చాలా కష్టపడ్డాం. మనం దీనిని కోల్పోకూడదు.
వదిలేశేయి, మెక్.
మనం ఇంకొక కల కందాము.
నేను వాలియాకు కాల్ చేసి చెబుతున్నాను
మనం తన ఆఫర్ ఒప్పుకుంటున్నామని.
ఒక నిమిషం ఉండు, శిఖా.
మనకు ఎంత సమయం ఉంది.
బహుశా 24 గంటలు.
సరే, నేను ఒక ఫోను కాల్ చేయాలి.
నేను వచ్చే వరకు ఏమీ చేయకండి. అనహిత అది చూసుకో.
నీకు తెలుసా? ఆ రోజు రాత్రి,
నాన్నతో నీ వాదన నేను విన్నాను.
గోండోగోల్ మూతబడిన రోజు.
శిఖా, నన్ను క్షమించు.
ఎందుకు సారీ చెబుతున్నావు?
నాకు చాలా కోపం వచ్చింది.
నాన్నను బలహీనుడిగా, ఏమీ చేయలేని స్థితిలో,
చూడలేకపోయాను.
కానీ ఈ రోజు నాకు అర్ధమవుతుంది
అది తన బలహీనత కాదు.
అది తన బలం అని.
ఖచ్చితంగా.
అదే తన బలం.
బంగారం, జీవితం అంటే వదిలేయడం.
అది అంత సులువు కాదు, కదా?
మన అభిరుచిని, మన వారసత్వాన్ని
అలా మరొకరికి అప్పగించడం.
ఆ బాధేనా
తనను చంపేసింది?
కాదు.
మీ నాన్న సంతోషంగా ఉండేవాడు.
తను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాడు, డార్లింగ్, చివరి వరకు.
నీకు గుర్తు లేదా తను ఎప్పుడూ ఇలా అనేవాడు,
"నాకు బి అంటే బీర్, బిజినెస్ కాదు."
శిఖా, తల్లి,
నువ్వు ఎప్పుడు తెలుసుకుంటావు సన్‌జోయ్ వారసత్వం గోండోగోల్ కాదు, నువ్వు.
ఇప్పుడు నీ వారసత్వం ఏంటో నువ్వు నిర్ణయించుకోవాలి.
కానీ నాన్న చేసింది సరైనదే కదా?
వదిలేయడం.
నేను కూడా అదే చేస్తున్నాను.
కానీ నాకు తెలియదు ఎందుకో…
నేను సరైన పని చేస్తున్నాను, కానీ ఇది చాలా తప్పు అనిపిస్తుంది.
శిఖా, నా బంగారం,
తల్లిదండ్రుల వద్ద అన్ని సమాధానాలు ఉంటాయి అనుకుంటాం.
కానీ నాకు నిజంగా తెలియదు.
శిఖా, నేను కూడా జీవితాన్ని బ్రతుకుతూ తెలుసుకుంటున్నాను.
-అమ్మా, ఏం చేస్తున్నావు? -ఏంటి? నేను ఇక్కడ ఎప్పుడూ తాగలేదు.
కానీ ఇదంతా ఒక గొప్ప గందరగోళం.
నేను ఇది ఒక్కసారే చెబుతాను. కాబట్టి, అందరూ వినండి.
నేను మీ అందరినీ మిస్ అవుతాను.
నువ్వు ఉండేది నాతోనే, మొద్దు.
ఒక్కసారైనా నామనసులో మాట చెప్పనిస్తావా, అక్క?
డైలాన్ ఎక్కడా?
నాకు తెలియదు. అతను ఒక ఆశ్చర్యం అని ఏదో చెప్పాడు.
నేను ఇంక ఏ ఆశ్చర్యాలు తట్టుకోలేను, ప్లీజ్.
అంతా సమయం మీద ఆధారపడుతుంది.
వాలియా అదృష్టం బాగుంది, మన అదృష్టం బాగాలేదు.
అంతా సర్ధుకుపోతుంది.
అది తీసుకో.
నాకు ఆజ్ఞలు వేయకు. తిను.
-అది నాకివ్వు. -నేను ఏమి ఆశించానో తెలియదు.
ఆ పార్టీ ఒక ఫ్లాప్.
సిల్వర్ టాస్క్
డైలాన్ ఏమయ్యాడు?
తన ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ వస్తుంది.
తను మర్చిపోయి ఉంటాడు.
మనం లోపలికి వెళ్దామా?
ఇంకొంచెం సేపు ఆగుదాం. తను వచ్చేస్తాడు.
మేడమ్స్, వెళ్దామా? వాలియా సార్ వెయిట్ చేస్తున్నారు?
డేవిడ్ జోన్స్…
ఎందుకు? మేము సరిపోమా?
దయచేసి ఇది ముగించేద్దామా?
సరే.
ఇప్పుడు వచ్చారు దారిలోకి.
మంచి నిర్ణయం.
నిజానికి, అదొక్కటే అవకాశం.
నువ్వు టేకోవర్‌కు పూర్తిగా సిద్ధంగా ఉన్నావు.
టేకోవర్‌ ఏంటి?
సిద్ధంగా ఉండడం ఏంటి?
ఇది వ్యాపార ప్రపంచం.
అన్ని దారులు వాలియా వద్దకు రావలసిందే.
దయచేసి మర్చిపోవద్దు. నువ్వే మా వద్దకు వచ్చావు.
అవును, వచ్చాను.
నేను ఒక శ్రేయోభిలాషిగా నా స్నేహితుడి కూతురిని అభినందించడానికి వచ్చాను.
కానీ నువ్వు వృత్తిపరమైన పోటీని వ్యక్తిగతంగా మార్చావు.
మీ ఇద్దరికీ ఒక విలన్ కావాలంటే,
సరే కానివ్వండి.
సరే, వినండి…
ఒక ఉచిత విలన్ సలహా.
వ్యాపారంలో,
మంచి లేదా చెడు ఉండవు.
వ్యాపారంలో, ఒప్పు లేదా తప్పు మాత్రమే ఉంటాయి.
నీకు ఇష్టమైన వారితో వ్యాపారం చేయడం,
తప్పు.
నువ్వు చింతిస్తావు.
నేరస్థులతో వ్యాపారం చేయడం తప్పు.
నువ్వు జైలుకు వెళ్తావు.
లైలా జైలులో ఉందని నీకెలా తెలుసు?
నువ్వే…
లైలాను ఈడీకి పట్టించింది.
ఇదిగో.
సంతకం చేయండి.
శిఖా…
వద్దు.
చేయి, సిస్.
మంచి అమ్మాయిలు.
కొనుగోలు ఒప్పందం
ఫక్ యు!! ఫక్ యు
హే!
ఇది ఏంటి?
ఇది మన ఒప్పందం!
కానీ ఇక పైన కాదు.
-ఏయ్! -నువ్వు ఏం చేయగలవు?
మీకు అర్ధం కాలేదా?
నేను లైలాను జైలులో వేయించాను.
మరియు టోకస్ కూడా ఆమెను కాపాడలేకపోయాడు.
మీరు నిజంగా నాతో తలపడగలం అనుకుంటున్నారా?
-మీరు అంతా విన్నారా? -హే! హలో. హే!
-సరే. -నువ్వు ఎవడితో మాట్లాడుతున్నావు?
ఫోన్ నాకివ్వు! నాకు ఇవ్వు!
-ఎవడితో మాట్లాడుతున్నావు? -హే!
నీ బాబుతో.
హే! వాట్ ది ఫక్!
వాడు ఎవడు?
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుంది?
జగ్గీ!
మిస్టర్ వాలియా.
నేను విన్నాను
మీరు నా వ్యాపారం పైన చాలా ఆసక్తి చూపుతున్నారని.
అందుకే అనుకున్నాను,
అదేంటో నేరుగా తేల్చుకోవచ్చుగా?
నువ్వు ఎవరు?
ప్రేమ్‌నాథ్ కాశీనాథ్ టోకాస్.
ఉరఫ్ టోకాస్ పెహల్వాన్.
అంతా సమయం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
వాలియా అదృష్టం బాగుంది, మన అదృష్టం బాగాలేదు.
ఈడి నన్ను అరెస్టు చేసింది.
వాళ్ళకు ఎవరో ఉప్పందించారు…
లైలా, ఇంత తక్కువ సమయంలో అసాధ్యం.
నాకు సమయం ఉంది.
కానీ మీకు ఉందా?
మెక్, మన దారులన్ని మూసుకుపోయాయి.
ఇంకా వాలియా చెప్పినట్లు…
సమయం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
చివరిగా ఈ ఒక్కసారి నన్ను నమ్ముతావా?
మమ్మల్ని కలిసినందుకు థాంక్యూ సార్.
లైలాను ఇరికించింది ఎవరో మాకు తెలుసు.
మాకు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి, ప్లీజ్.
టా టా.
ఆనందించు.
చూడు, నీకు కలిగిన నష్టం ఎంతైనా…
వ్యాపారంలో నష్టాలు వస్తుంటాయి.
కానీ నువ్వు…
నా లైలా నవ్వును మాయం చేసావు.
నువ్వు దానికి మూల్యం చెల్లించాలి.
నీకు అర్ధమైందా?
డైలాన్.
సమస్యను పరిష్కరించాను.
నన్ను వెంటనే రెడ్ టైగర్ వద్ద కలవగలరా!
డైలాన్.
డైలాన్, ఏమయిపోయావు?
నీకు ఇది మజా ఇస్తుంది, కదా?
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
ఎక్కడకు వెళ్ళావు? నీకు చాలా సార్లు కాల్ చేసాము.
ఫోన్ ఎక్కడ పెట్టానో మర్చిపోయాను.
నేను మీకు ఇంకొక విషయం చెప్పడం మర్చిపోయాను.
కంపెనీని అమ్మకండి.
-దాని గురించి కంగారుపడ… -నేను లైలా సమస్య తీర్చేశాను.
ఏమంటున్నావు?
నా ఉద్ధేశం, లైలా అప్పు తీర్చేశాను.
డైలాన్, ఎందుకు?
ఎలా?
నేను థామస్ బారీని అమ్మేశాను.
ఈ మనిషి జిడ్డులా 20 ఏళ్ళుగా నాావెంట పడుతూనే ఉన్నాడు.
"సార్, అమ్మండి, అమ్మండి."
ఇవాళ అతని గోల వదిలించుకున్నాను.
అందుకే అతనికి ఖరీదైన మద్యం తాగిస్తున్నాను.
తను నితిన్ బెయిడ్.
మీ ఇద్దరినీ కలవడం సంతోషం.
మరలా.
నాకు ఇప్పటికీ అర్ధం కావడం లేదు.
నేను పూర్తిగా డేవిడ్ జోన్స్ శైలిలో చర్చలు చేయవలసి వచ్చింది.
నేను అది అత్యుత్తమైన వారి నుండి నేర్చుకున్నాను, కదా?
మనం థామస్ బారీని తిరిగి కొందాము.
ఎందుకు, డైలాన్? నీ ఇల్లు ఎందుకు అమ్మావు?
థామస్ బారీ నీ ఇల్లు.
నేనూ అదే అనుకునేవాడిని.
నా ఇల్లు. నా ఇల్లు అని.
కానీ మిమ్మల్ని కలిసిన తర్వాత, నాకు అర్ధమైంది అది
కేవలం ఒక ఇల్లు అని.
నా ఇల్లు మీ ఇద్దరే.
కానీ అంత పెద్ద నిర్ణయం తీసుకునే ముందు మాకు చెప్పుండాలి.
నేను చెప్పుంటే, మీరు అమ్మనిచ్చేవారు కాదు.
-డైలాన్! -డైలాన్!
నువ్వు…
చాలా మంచోడివి.
40 శాతం, 40 శాతం, 20 శాతం, ఇది ఫైనల్.
కాదు, నిజానికి…
నాక అర్ధం కావడం లేదు. నేను ఎప్పుడు భాగస్వామిని అయ్యాను?
ఈ కంపెనీ ని అమ్మకం నుండి కాపాడినప్పుడు, డైలాన్.
చాలు, గైస్, ఇది నేను కాపాడలేదు.
కంపెనీ కాపాడబడింది
ఎందుకంటే సరైన సమయంలో మీరు మీ బుర్రను వాడారు.
నేను చేసింది ఏమీ లేదు.
దీని వెనుక ఉన్నది మా బుర్రలు కావచ్చు,
కానీ ఈ కంపెనీ గుండె నువ్వే, డైలాన్.
జుగ్గారోకు స్వాగతం, పార్టనర్.
స్వాగతం.
-సరే. -సరే, అయితే రండి.
భాగస్వామిగా, నా మొదటి నిర్ణయం
సంగీతం విందాం.
అది కూడా ఫుగాడి ప్లే చేద్దాం.
విను.
దాగుడుమూతలు ఇంక చాలు.
ఇప్పుడే అందరికీ చూపిద్దామా?
ఏంటి?
ఫక్.
నా హృదయం చెప్పవలసింది చాలా ఉంది
అది మిమ్మల్ని దగ్గరగా ఉంచుకుంటుంది
నువ్వు దూరంగా ఉన్నప్పటికి కూడా
ఈ కథను మనం ఏమి చేయగలం
మనకు దాని మొదలు అంతం తెలియనప్పుడు
ఈ కథను మనం ఏమి చేయగలం
నాకు తెలియదు, మీకు కూడా తెలియదు
ఈ కథను మనం ఏమి చేయగలం
మనకు దాని మొదలు అంతం తెలియనప్పుడు
ఈ కథను మనం ఏమి చేయగలం
నాకు తెలియదు, మీకు కూడా తెలియదు
మనం ఏమి చేయగలం…
దాని మొదలు అంతం తెలియనప్పుడు
మనం ఏమి…
నాకు తెలియదు, మీకు కూడా తెలియదు
కబిర్…
ఈ వాయిస్ మెసేజ్‌ నీకు సారీ చెప్పాలని రికార్డ్ చేస్తున్నాను.
నువ్వు ఎప్పుడూ అనేవాడివి
నా జీవితంలో ఏది ముఖ్యమో దానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలని.
నువ్వు అన్నది నిజమే.
నేను మూర్ఖంగా ప్రవర్తించాను.
నా ప్రాధాన్యత ఏంటో నేను తెలుసుకున్నాను.
అది నువ్వే.
అది మనమే.
నువ్వు వెళ్లిపోతున్నావని నాకు తెలియదు.
నువ్వంటే నాకు ప్రేమ అని నీకు ఎందుకు తెలియచేయలేకపోయానో నాకు తెలియదు.
అది మూర్ఖత్వం.
నా భావాలు నాలోనే…
ఉంచుకోవలసిన అవసరం ఏముంది?
నువ్వు వెళ్ళిపోతున్నావని నాకు తెలిసుంటే,
నేను లెహంగాలో ఎయిర్‌పోర్టుకు వచ్చే దానిని.
నేను సింగపూర్ వస్తున్నాను.
నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.
మరియు నేను కోషా మాంగ్షో తిని చాలా కాలమైంది.
నా కోసం అది చేస్తావా?
నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.
నన్ను క్షమించు. చాలా, చాలా క్షమించు.
రా, మన బీర్ మనం బ్రూ చేసుకుందాం.
మన బీర్ మనం బ్రూ చేసాం కదా?
ఇప్పుడు నేను ఇంకేదైనా చేయాలి.
నువ్వు లేకపోతే నేను ఏమి చేయగలను?
నువ్వు చేయగలవు, షేక్స్.
నువ్వు, బాబీ, మరియు డైలాన్, రాధ ఉన్నారు.
నీకు నా ప్రత్యామ్నాయం దొరికే వరకు,
నీకు నేను ఉన్నాను.
మరొకసారి ఆలోచించు.
షేక్స్, నా షేర్లు గురించి కంగారు పడకు.
నువ్వు సరే అనకుండా నేను ఎవ్వరికీ అమ్మను.
కానీ మనం చాలా మంచి భాగస్వాములం.
కానీ అంతకంటే మంచి స్నేహితులం.
నేను మనల్ని ఎంచుకున్నాను.
వ్యాపారాన్ని కాదు.
నేను కూడా మనల్ని ఎంచుకున్నాను.
నా ప్రియా, నా ప్రతి క్షణం నీదే
నేను చెప్పాల్సిన కథలు మరియు కథనాలు
ఓ, జగ్గీ, సోదరా.
టోకస్ ఆ కోటింగు ఇచ్చాక కూడా నువ్వు ఏమీ బరువు తగ్గలేదు.
సరేలే కానీ, ఎలాగూ వచ్చావుగా,
వెళ్ళేలోపు ఒక బీర్ తాగి వెళ్ళు. నీకు అది తీసుకొస్తాను.
టోకస్ వ్యవహారం సెటిల్ అయింది.
ఇది నన్ను స్వయంగా ఇవ్వమని మిస్టర్ వాలియా అన్నారు.
రిజిస్టర్డ్ పోస్ట్ కొంచెం నెమ్మదిగా ఉంటుంది, కదా?
ఇది ఏంటి?
ఐపీ దొంగతనం చేసామని వాలియా మనపై దావా వేస్తున్నాడు.
అతను అంటున్నాడు…
మనం నాన్న రెసిపీ దొంగిలించి మనది తయారు చేసామని.
అదంతా బుల్‌షిట్.
మనం రెసిపీని మార్చాము.
అది స్వయంగా నేనే చేసాను.
ఇది ఒక న్యూసెన్స్ దావా.
మన సమయం మరియు డబ్బు వృధా చేయడానికి అతను ఇది జబల్పూర్‌లో దాఖలు చేసాడు.
ఇది చూడండి.
తాజా వార్త.
కేవలం మీకోసమే.
ఇది తెలిస్తే మీరు సంతోషిస్తారు
నేను నా చిరకాల స్వప్నాన్ని చివరకు నిజం చేసుకుంటున్నాను.
నేను తిరిగి ప్రారంభిస్తున్నాను
భారతదేశపు మొట్టమొదటి క్రాఫ్ట్ బీర్.
గోండోగోల్.
మరలా మొదలైంది.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త సందీప్ చుండి