（以下包含暴力、閃光 粗俗語言、色色人類與惡魔）
（專為成年觀眾設計）
媽咪、爹地
維雅在叫我們，史黛拉
你去啦
維雅，怎麼啦，我的小寶貝？
爹地！
我做了一個夢
很可怕的夢
惡夢呀
我在皇宮四處找你
卻怎麼樣也找不到你
你就是不在
好了，維雅，沒事了，你沒事的
當你害怕
又找不到我的時候
要記住
不論我發生什麼事
我都不會離開最親愛的小星星
黑夜中總是特別寧靜
感覺是如此荒涼
寂靜在月光底下蔓延
星辰轉眼即逝
我曾以為自己多麼勇敢
以為愛情多麼有趣
如今我所有的故事都已公諸於世
只剩一個祕密
當星星開始連成一線
希望你知道這就代表
你不會有事
一切都將順利
就算天塌下來
就算今天是我生命的最後一天
你也會好好的
當我離開後，你也會好好的
即使萬物終將滅亡
你也可以在天空找到我
就算是最後一天
你也會好好的
我不敢相信你竟然在我們的床上
睡了一個小惡魔！
那是意外
我沒時間去摩鐵嘛
摩鐵？跟那些賤民一樣嗎？
周遭世界陷入一片火海
這隻你也想上嗎？
當然不想
你真是讓我丟臉丟到家了
我才不要浪費時間 看著你那張親過小惡魔的臉
該死的臉，還有你那沒用的老二
早安，奧塔維雅 昨晚睡得好嗎，我的小寶貝？
你是認真問我嗎？
你在聽什麼？
這首歌叫做 《我身邊的世界正在燃燒》
是“老爸去死”唱的
那是樂團名
真可愛
你們兩個今天吵完了嗎？
你知道我很久沒有做什麼了嗎？
我很久沒帶你去 你在地獄最喜歡的地方了
我們去嚕嚕樂園吧？
我已經不是五歲小孩了
以前我帶你去嚕嚕樂園，你都很開心
不如再去一次吧？ 就你跟我，享受美好的一天？
我寧願自殺
好吧，只要別待在家都好
我去安排一下保鏢
去遊樂園還需要保鏢？
我們有財力又有姿色
人家會貪圖我們的錢和肉體
我看只有錢吧
我可不這麼想，小公主
我要打給那個唯一能上我的男人
-什麼？ -我是說保護我…們
你知道，身為戈伊夏家族的一分子 是很珍貴的
（第一婊子，老闆）
小布，你真是個好老闆
是啊，我超想要你的，老大
我也是
那就來3P吧
-幹嘛？ -哈囉，我的大屌小布布
-搞… -什…
-麼… -爸？
各位，不准說髒話
我有個特別的請求
我剛做完換膚
所以你得找別張臉 去舔你那個毛屁股了
是我女兒要的
那記得叫她洗乾淨
不是啦
我要帶我女兒去嚕嚕樂園
想請你那些勇敢的小惡魔陪我們去
我們是殺手，不是保鏢，好嗎？
沒有要殺人，就別找我們
我會付你
-付我什麼？ -錢
成交
阿莫、小蜜，進來 我們要去嚕嚕樂園了
嚕嚕樂園？
就是那個嚕嚕樂園
給我閉嘴
（歡迎蒞臨瑪門的嚕嚕樂園）
（售票亭，請付錢）
（嚕嚕帽）
記住，這純粹是公事而已
我和我的團隊不是來這裡 滿足你的變態需求，知道嗎？
-爸，我們非得要… -好，等一下，親愛的
如果你敢在樂園裡搞我的話 我發誓…
你認真起來真可愛
我認真要吐了
糟糕，我就知道今天會很忙 你需要什麼？
胃藥？止痛藥？還是嗎啡？
我只是在比喻，老頭
這樣啊
但她說了“認真”啊
我長大之後就沒有來過這裡了
（果核飛車）
一點也沒變呢
你看，是大恐龍
真是叫人不舒服
拜託，這裡很好玩的
-你沒來過這裡？ -沒有
主題樂園總是讓我不太舒服
尤其是那些吉祥物
嗨囉
我是嚕嚕，歡迎來到嚕嚕樂園
如果在這裡受傷了，歡迎來告我們
你看，維雅，是嚕嚕耶
我有個問題
儘管問，小姑娘
這座樂園真的是路西法 那著名的嚕嚕世界底下
無恥的衍生之作嗎？
不是
這地方充斥著企業的羞恥感
我們去看看遊樂設施吧？
那小妞真是詭異
等她爸想玩你的洞時就知道了
-那是什麼意思？ -別跟我說話
我知道你其實是個變態
是啊
你真的喜歡這個地方呢
我愛死這裡了
我爸媽手頭充裕的時候
都會帶我和兄弟姊妹來這裡玩
對，這裡的價錢確實貴到離譜
像這個只會用一次的紀念杯 就要這麼多錢？
因為這裡是嚕嚕樂園呀
聽你馬子的話，阿莫
我值第一班， 你們小倆口去玩吧？
我們一定要玩我最愛的設施
是嗎？哪一個？
（告死人）
慘了
（漏斗蛋糕與無盡苦難）
（冰淇淋蟲蟲）
（冷熱醉鬼）
（妨礙靈魂）
看著你工作真是令人興奮，小布布
省省吧，婊子，我在值勤
你們去開房間吧
我白天可沒在賣
怎樣，我都說不是了，老古板
維雅，你看
（馬戲團）
你以前看這個表演的時候 會喜極而泣呢
不會吧
（菲茲羅利與朋友 ）
我討厭那個該死的小丑
小布布，我需要保鏢，謝謝
小小惡魔們，是我
機器人菲茲羅利
來自大奧斯的工廠
為大家帶來一場精采的表演 歡慶嚕嚕樂園，不是露露樂園
以免被人告，下音樂
嚕嚕樂園，嚕嚕樂園 大家和嚕嚕樂園一起唱
所有男孩、女孩、男人、女人 大家都愛嚕嚕樂園
嚕嚕樂園，嚕嚕樂園 裡頭一切都很美好
醜小孩在嚕嚕樂園裡手牽手
每個人都友善親切
沒有人尖酸刻薄
也沒有侵權問題
-我有個夢 -他有個夢
-我跟大家說 -他跟大家說
有個神奇又夢幻的地方 叫做嚕嚕樂園
哈囉
快來贏獎品，拿東西
莫克西，你看，有東西
你喜歡那東西？
喜歡！我不知道那是什麼東西 但是我想要
總算有我能搞定的東西了
好，麻煩來一局
一好球，小兄弟
但是我打中了呀
怎麼說呢，兄弟
你看那個靶
沒有倒啊
所以不算，老兄
這東西到底有什麼毛病啊？
唉呀呀，真可惜
再一局
大家跟嚕嚕樂團一起唱
所有男孩、女孩、男人、女人 大家都愛嚕嚕樂園
真開心
你瞄得真準，小布布
我受不了了！
等一下，奧塔維雅
我的感應器是測到了布里茲嗎？
看來小朋友看到你還是會嚇跑呢
我現在叫布里
就跟你以前講冷笑話一樣 觀眾都靜默無聲
婊子，我靠殺人賺的錢
比你當個過譽又不顧道義的 騙錢廉價機械小丑多太多了
有人說話很酸喔
不管你怎麼說，大家都愛我
有人愛你嗎，布里茲？
沒有，但我現在很會用槍
賣力跳舞吧，婊子
要命
來喔來喔，快來買不方便的火把
好痛，痛死啦
你把這件事搞得好悽慘
反正爛就是爛
看來你贏不了獎品送給甜心囉
讓我試試
你瞧瞧，運氣不錯喔，寶貝
你開什麼玩笑？
你這個騙子
滾開，小矮子
我在跟這位小姐說話呢
-老闆？ -兩位
你們去確認一下斯托剌沒事
我這裡還有些事要處理
嘴巴真厲害
他媽的，奈森
你又毀了一張照片
我到底為什麼要把你生下來？
-奧塔維雅？ -別管我
（歡樂屋）
我不是有保鏢嗎？
這樣好多了
小布布呢？
我的白馬王子是他才對 不是你們這些小傢伙
他在…
-忙 -忙著當傻瓜
哪種傻瓜？
“讓一切燃燒殆盡”的那種傻瓜
奧塔維雅
看來你…
玩得不開心
我原本就不想來這裡
對不起，親愛的，我以為你喜歡這裡
那是我小時候，爸媽還沒討厭對方
我爸也沒有成天跟一個 紅色的怪咖打情罵俏
對不起，維雅 我對一切發生的事感到很抱歉
我知道這很難承受 我應該好好傾聽的
我只想回家
但現在連家都不像家了
被你毀了
你必須瞭解
你母親和我…
我…
我感覺…
她一直都…
我一直沒有…
我們不是…
抱歉，我不知道該怎麼說
你會跟他私奔嗎？
拋下我一個人？
跑到某個
我找不到你的地方？
什麼？
不可能
我絕對不會這麼做的
我們離開這裡吧
你說得對
你早就過了這個年紀了
那麼，你現在想做什麼？
我們可以去時尚神祕學嗎？
那裡有賣奇怪的動物標本
好吧
謝了，爸
你有時也挺不錯的
謝謝你，維雅，謝謝
你又毀了一件好事，老闆
值得啦
那個淫蕩小丑活該
極惡老大
字幕翻譯：李靖晴