SISÄLTÄÄ VÄKIVALTAA, VALOJA JA KIIMAISIA DEMONEJA.
SUUNNATTU AIKUISILLE.
Äiti! Isi!
Via huutaa meitä, Stella.
Nouse sinä.
Via? Mikä hätänä, pöllöseni?
Isi!
Minä näin unta.
Tosi pahaa unta!
Painajaista.
Etsin ympäri palatsia,
enkä löytänyt sinua mistään.
Et ollut missään!
Hys nyt. Olet turvassa.
Kun sinua pelottaa,
etkä tiedä, missä olen,
koeta muistaa,
että kävipä minulle mitä hyvänsä,
en ole koskaan kaukana pikkuisesta tähtiliekistäni.
Pimeässä tuntuu aina hiljaisemmalta
Pimeässä tuntuu kolkolta
Hiljaisuus kasvaa kuunvalon alla
Tähtikuviot vilahtavat taivahalla
Ennen luulin itseäni rohkeaksi
Ennen pidin hauskana rakkautta
Ei riitä enää tarinoita kerrottavaksi
Yhtä lukuun ottamatta
Kun osuvat kohdilleen tähdet
Merkkinä sen siitä nähnet
Että sinä pärjäät
Kaikki järjestyy
Jos seitsemän kehää romahtaa
Vaikka päivä ois mun viimeinen
Sinä kyllä pärjäät
Kun olen poissa, sinä pärjäät
Ja kun luomakunta kuolee
Löydät mut kääntymällä taivaan puoleen
Kun eletään viimeistä päivää
Sinä kyllä pärjäät
En voi uskoa, että makasit pirun kanssa -
yhteisessä sängyssämme!
Se oli odottamatonta.
Ei ollut aikaa mennä motelliin.
Motelliinko? Kuin joku plebeiji vai?
Maailma roihuaa ympärilläni
Haluatko naida tätäkin?
En! En tietenkään!
Olet helvetinmoinen häpeäpilkku!
En siedä katsoa säälittävää pirua imuttelevaa naamaasi!
Saatanan naamaasi tai hyödytöntä kyrpääsi!
Huomenta, Octavia! Nukuitko hyvin, pöllöseni?
Kysytkö vakavissasi?
Mitä sinä kuuntelet?
Tämän laulun nimi on Maailma roihuaa ympärilläni.
Sen esittää Haista paska, isä.
Se on bändin nimi.
Sepä hurmaavaa.
Joko lopetitte huutamisen tältä päivältä?
Tiedätkö, mitä en ole tehnyt pitkään aikaan?
En ole vienyt sinua lempipaikkaasi Helvetissä.
Mennäänkö Loo Loo Landiin?
En ole enää viisivuotias.
Riemastuit aina, kun vein sinut Loo Loo Landiin.
Käytäisiinkö siellä taas? Saisimme olla kahdestaan.
Mieluummin tapan itseni.
Niin sitä pitää. Kunhan emme viru tässä talossa.
Järjestän turvatoimet.
Ai huvipuistoa vartenko?
Olemme rikkaita ja kuumia.
Moni janoaa rahojamme ja vartaloitamme.
Rahojamme ehkä.
Puhu omasta puolestasi, prinsessa.
Soitan ainoalle miehelle, joka osaa… minua.
Mitä? -Joka osaa suojella minua. Meitä.
Goetian sukuun kuuluminen on arvokasta.
YKKÖSÄMMÄ - POMO
Blitz, olet tosi hyvä pomo!
Joo, minä todella haluan sinua.
Niin minäkin.
Kolmen kimppa.
Mitä? -Heipä hei, isomunainen Blitzyni.
Mitä… -Hel…
…vettiä… -Isä?
Siistikää suunne, joka iikka.
Minulla on erityinen pyyntö.
Kävin kemiallisessa kuorinnassa,
joten työnnä höyhenperseesi jonkun toisen naamaan.
Tämä koskee tytärtäni.
Katso, että hän pesee sen.
Ei! Ehei.
Vien tyttäreni Loo Loo Landiin.
Toivon, että te urheat pikku pirut tulisitte mukaan.
Emme me ole henkivartijoita.
Älä kutsu meitä, ellet halua jotakuta hengiltä.
Minä maksan sinulle.
Maksat millä? -Rahalla.
Sovittu!
M & M! Tulkaa tänne! Lähdemme Loo Loo Landiin!
Loo Loo Landiinko?
Ai Loo Loo Landiin?
Loo Loo Landiin!
Turvat kiinni siellä!
MAMMONIN LOO LOO LAND
LIPPULUUKKU - RAHAA, KIITOS!
LOO LOO -HATUT
Muista, että tulimme työasioissa.
Emme tulleet tyydyttämään perverssejä linnuntarpeitasi.
Isä, pitääkö meidän… -Odota hetki, kullanmuru.
Jos yrität pökkiä persustani puistossa, vannon…
Olet tosi söpö, kun olet tosissasi.
Minua oksettaa.
Varauduin rankkaan päivään. Mitä kaipaat?
Ibuprofeenia, morfiinia?
Puhuin kuvainnollisesti, ukko.
Vai niin.
Vaikutti olevan tosissaan.
Vau! En ole käynyt täällä sitten lapsuuteni.
KARAKIEPUTIN
Se ei ole muuttunut tippaakaan.
Katso! Iso Woobly!
Todella järkyttävää.
Älä viitsi. Tämä on hauskaa!
Etkö ole käynyt täällä ennen? -En.
Teemapuistot ovat karmivia.
Varsinkin niiden maskotit.
No tervepä terve!
Minä olen Loo Loo. Tervetuloa Loo Loo Landiin!
Jos loukkaatte itsenne, haastakaapa meidät oikeuteen.
Katso, Via! Loo Loo!
Olisi kysymys.
Kysy pois, tyttöseni.
Onko tämä puisto tosiaan vain häpeämätön kopio -
Luciferin suositummasta Lu Lu Worldista?
Ei.
Tämä paikka löyhkää epävarmalta yrityshäpeältä.
Mennään kokeilemaan laitteita.
Tuo mimmi on karmiva.
Odotapa hänen isänsä hipelöintiä.
Mitä tuo meinasi? -Älä puhu minulle.
Tuon puvun alla olet täysi pervo.
Jep.
Taidat tosiaan viihtyä täällä.
Täällä on ihanaa!
Vanhempani toivat meidät tänne,
kun heillä oli siihen varaa.
Joo. Hinnat ovat kyllä aika rikolliset.
Noin paljon teemamukista, jota käytetään kerran.
Koska tämä on Loo Loo Land!
Kuuntele horoasi, Mox.
Voin ottaa ekan vahtivuoron. Pitäkää te hauskaa.
Mennään lempilaitteeseeni!
Mikä näistä se on?
OIKEUSJUTTU
Voihan rähmä.
TIPPALEIPIÄ JA LOPUTONTA KÄRSIMYSTÄ
JÄÄTELÖ-ÖTÖKÖITÄ
KUUMIA JA KYLMIÄ JUOPPOJA
SIELUN SEISAUTUS
On kiehtovaa nähdä sinut työn touhussa, Blitzy.
Anna olla. Minä teen töitä.
Hommatkaa huone.
En ole mikään päivähuora.
Sanoin, etten ole sitä, sievistelijä.
Katso, Via!
SIRKUS
Itkit aikoinaan onnenkyyneleitä näissä esityksissä.
Voi ei.
FIZZAROLLI JA KUMPPANIT
Vihaan sitä helvetin pelleä.
Blitzy, ohoi! Tarvitsen henkivartijaani!
Heissulivei, pirulaiset! Minä tässä,
Robotti-Fizzarolli,
suoraan Ison Ozzien tehtaalta.
Tarjoan upean show'n O-kirjaimin kirjoitetussa Loo Loo Landissa.
Näin vältämme oikeusjutut. Musiikkia!
Loo Loo Land Laulakaa Loo Loo -bändin tahtiin
Joka poika, tyttö, nainen ja mies Loo Loo Landista tykkää
Loo Loo Land On kaikki upeaa täällä
Rumat lapset kulkee käsikkäin Loo Loo Landissa
Kaikki ovat ystävällisiä
Eikä kukaan ole ilkeä
Ei tekijänoikeusrikkomuksia kuunaan nähty
On mulla unelma -On hällä unelma
Tulin kertomaan -Hän tuli kertomaan
Taianomaisesta, fantastisesta Paikasta nimeltä Loo Loo Land!
Tervepä terve!
Tänne päin. Voitte voittaa jotain.
Katso, Moxxie! Jotain!
Tykkäätkö tuosta jostain?
Tykkään! En tiedä, mikä se on, mutta haluan sen!
Vihdoinkin jotain, minkä pääni kestää.
Selvä. Yksi peli, kiitos.
Ensimmäinen huti, pikkumies.
Minä osuin siihen.
Minkäs teet, kamu.
Tuo kohde tuossa -
ei kaatunut.
Joten niin se on. Ei vetele.
Mikä tätä kapinetta riivaa?
Voi himputti. Harmin paikka.
Uusi peli!
Laulakaa Loo Loo -bändin tahtiin
Joka poika, tyttö, nainen ja mies Loo Loo Landista tykkää!
Ihastuttavaa.
Hyvänen aika. Tähtäät hyvin, Blitzy.
En kestä tätä enää!
Odota… Octavia!
Havaitsevatko anturini Blitzon tuolla?
Lapset taitavat yhä paeta sinua.
O-kirjain on nyt äänetön.
Aivan kuten yleisösikin oli, kun kerroit laiskoja vitsejäsi.
Tienaan enemmän tappamalla -
kuin sinä olemalla halpa robokopio yliarvostetusta petturinarrista!
Joku on katkera.
Olinpa aito tai en, minua rakastetaan.
Rakastaako kukaan sinua, Blitzo?
Ei, mutta olen etevä aseiden kanssa.
Tanssi, mäntti!
Voi jumalauta!
Soihtuja! Täällä olisi! Hakekaa epäkäytännölliset soihdut!
Au! Siis au!
Vautsi! Tämä alkaa käydä surulliseksi.
Jos sattuu olemaan surkea, sitten on surkea.
Et taida voittaa kultillesi palkintoa.
Minäpä yritän.
Katsohan vain! Onnetar suosi, muru.
Oletko tosissasi?
Senkin huiputtaja!
Ala painua siitä, nyhverö.
Puhun neitokaiselle.
Pomo? -Hei, kaverit.
Varmistakaa te, että Stolas on kunnossa.
Minulla on keskeneräisiä asioita hoidettavana.
Siinäpä vasta suu.
Jumaliste, Nathan!
Pilasit taas kuvan!
Miksi edes synnyit?
Octavia? -Jätä minut rauhaan!
VEKKULITALO
Minun pitäisi olla henkivartijan turvaama.
Nyt on parempi.
Missä Blitzy on?
Hän on uljas ritarini. Ette te pikkuiset.
Hänellä on…
…kiire. -Olla typerys.
Millainen typerys?
Sellainen, joka saa kaiken roihuun.
Octavia…
Vaikuttaa siltä,
ettei sinulla ole hauskaa.
En edes halunnut tulla tänne.
Olen pahoillani, kultaseni. Luulin, että viihdyt täällä.
Lapsena, kun vanhempani eivät vihanneet toisiaan.
Kun isäni ei flirttaillut oudon, punaisen mulkun kanssa kaiken aikaa.
Anteeksi. Olen pahoillani ihan kaikesta.
Tiedän, että se on rankkaa. Olisi pitänyt kuunnella.
Haluan vain kotiin.
Mutta koti ei edes tunnu enää kodilta.
Sinä pilasit sen.
Sinun täytyy ymmärtää.
Äitisi ja minä…
Minä vain…
Minusta tuntui…
Hän on aina ollut…
Minulla ei ole ollut…
Me emme olleet…
Anteeksi, en saa sanoja suustani.
Aiotko karata sen miehen kanssa?
Ja hylätä minut?
Lähdetkö jonnekin,
mistä en löydä sinua?
Mitä?
En. En ikinä.
En tekisi niin. En ikimaailmassa.
Meidän on aika lähteä täältä.
Olit oikeassa.
Olet liian vanha tähän paikkaan.
Mitä haluaisit tehdä nyt?
Mennäänkö Tyyliokkultismiin?
Siellä myydään täytettyjä eläimiä.
Hyvä on.
Kiitos, isä.
Olet ihan okei välillä.
Kiitos, Via.
Pilasit taas jotain hyvää, pomo.
Se oli sen arvoista!
Se hutsahtava lelupelle ansaitsi sen.
Tekstitys: Irmeli Rapio
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen