VIOLENCE, STROBOSCOPES, LANGAGE VULGAIRE, DÉMONS EN CHALEUR
POUR PUBLIC AVERTI.
Maman, papa!
Via nous appelle, Stella.
Lève-toi.
Via, qu'est-ce qui t'arrive, ma chouette?
Papa!
J'ai fait un rêve.
Un très mauvais rêve!
Un cauchemar.
Je te cherchais partout dans le palais,
et je ne te trouvais nulle part.
Tu n'étais pas là!
Oui, Via, ce n'est pas grave. Tout va bien.
Quand tu as peur
et que tu ne sais pas où je suis,
tu dois te rappeler
que peu importe ce qui m'arrive,
je ne serai jamais loin de ma petite étoile adorée.
Il semble toujours plus calme dans noir
Il a l'air toujours si austère
Comme le silence grandit sous la lune!
Des constellations parties trop tôt
Je me pensais audacieux, autrefois
Je pensais que l'amour serait amusant
Toutes mes histoires ont été racontées
Sauf une
Quand les étoiles s'aligneront
J'espère que tu le verras comme un signe
Que tu ne craindras rien
Que tout ira bien
Et si les sept cercles s'effondrent
Bien que ce jour puisse être mon dernier
Tu ne craindras rien
Quand je serai parti Tu ne craindras rien
Et quand l'univers mourra
Tu pourras me trouver dans le ciel
Jusqu'au dernier jour
Et tu ne craindras rien
Je n'arrive pas à croire que tu aies couché avec
un diablotin dans notre lit!
C'était inattendu.
Je n'ai pas eu le temps pour un motel.
Un motel? Comme la plèbe?
Le monde brûle autour de moi
Veux-tu le baiser lui aussi?
Bien sûr que non!
Tu es une honte!
Je ne veux plus voir ta face de suceur de diablotin!
Ni ta vieille graine rabougrie!
Bonjour, Octavia! Tu as bien dormi, ma chouette?
C'est une question sérieuse?
Qu'est-ce que tu écoutes?
Une chanson qui s'appelle : "Mon monde est en train de brûler."
C'est de Mange de la marde, papa.
C'est un groupe.
Comme c'est charmant.
Alors, vous avez fini de crier pour la journée?
Tu sais ce que je n'ai pas fait depuis très longtemps?
Je ne t'ai pas emmenée dans ton endroit préféré de tout l'enfer!
Pourquoi on n'irait pas à Loo Loo Land?
Je n'ai plus cinq ans.
Tu aimais tellement ça quand on allait à Loo Loo Land.
Et si on y retournait passer une journée, juste nous deux?
Je préfère me suicider.
Et voilà. Tout sauf rester dans cette maison.
Je vais me charger de notre sécurité.
La sécurité pour un parc d'attraction?
On est riches et sexy.
Tout le monde veut notre argent et notre corps.
Notre argent, peut-être.
Parle pour toi, princesse.
J'appelle le seul homme qui peut me baiser.
- Quoi? - Qui peut me protéger. Nous.
Faire partie de la famille Goetia, c'est prestigieux.
PATRON # 1
Blitz, tu es un si bon patron!
J'ai vraiment envie de toi!
Moi aussi!
Faisons ça à trois.
- Quoi? - Salut, mon beau Blitzy-gros-zizi.
- Mais… - Ta…
- Yeule… - Papa!
Surveillez votre langage!
J'ai une demande spéciale.
Je viens d'avoir un facial,
trouve une autre face où asseoir pour ton cul plein de plumes!
C'est pour ma fille.
Assure-toi qu'elle le lave.
Non! Non, non, non.
J'emmène ma fille à Loo Loo Land
et j'espérais que toi et tes diablotins, vous nous accompagneriez.
On est des assassins, pas des gardes.
Ne nous invite pas si on ne tue personne.
Je te paierai.
- Comment? - En argent?
Marché conclu!
M et M, ramenez-vous! On va à Loo Loo Land!
Loo Loo Land?
Le Loo Loo Land!
Fermez vos gueules!
LE LOO LOO LAND DE MAMMON
N'oublie pas, c'est strictement professionnel.
Mon équipe et moi, on n'est pas là pour tes perversions d'oiseau.
- Papa, on doit vraiment… - Un instant, ma chérie.
Si tu essaies de me baiser dans ce parc, je jure…
Tu es trop mignon quand tu es sérieux.
Je vais vomir. Littéralement.
J'ai tout prévu. De quoi tu as besoin?
Antiacides, ibuprofène, morphine?
C'était une façon de parler, le vieux.
Très bien.
Mais elle a dit "littéralement".
Wow! Je n'étais pas venue ici depuis toute petite.
TROGNON DE POMME
Ça n'a pas changé du tout.
Regarde, c'est le Déglingosaure!
C'est très troublant.
Allez, c'est amusant!
- Tu n'es jamais venu? - Non.
Les parcs d'attractions me perturbent.
Surtout les mascottes.
Hé, salut!
Je suis Loo Loo, bienvenue à Loo Loo Land!
Si vous vous blessez, essayez un peu de nous poursuivre.
Regarde, Via, c'est Loo Loo!
J'ai une question.
Demande, ma petite.
Est-ce vrai que ce parc n'est qu'une copie ratée
du parc de Lucifer, Lu Lu Land, bien plus populaire?
Non?
Ce parc-là empeste la honte et l'insécurité corporative.
Allons voir les attractions!
Malaisante, la fille.
Attends un peu que son père te tripote.
- Ça veut dire quoi? - Ne me parle pas.
Je sais que tu es un pervers là-dessous.
Oui.
Tu aimes vraiment ça, ici, hein?
J'adore cet endroit!
Mes parents m'emmenaient ici
avec mes frères et sœurs quand ils le pouvaient.
Oui. Les prix semblent plutôt criminels.
Ce n'est pas un peu cher pour un gobelet jetable?
Parce que c'est Loo Loo Land!
Écoute ta blonde, Mox.
Je m'occupe du premier tour de garde pendant que vous vous amusez.
On doit faire mon manège préféré!
Ah oui? Laquelle?
LA POURSUITE JUDICIAIRE
Crotte de bique.
FRIANDISES ET SOUFFRANCE ÉTERNELLE
CRÈME GLACÉE À LA BIBITTE
BREUVAGES CHAUDS ET FROIDS
ARRÊTEZ CETTE ÂME
C'est vraiment palpitant de te voir au travail, Blitzy.
Garde ça pour toi, je travaille.
Vous devriez prendre une chambre.
Je ne suis pas une pute.
Je viens de dire que je n'en étais pas une.
Regarde, Via!
CIRQUE
Ce spectacle te faisait pleurer de joie.
Oh, non.
FIZZAROLLI ET SES AMIS
Je déteste ce crisse de clown-là.
Blitzy, j'ai besoin de mon garde du corps, s'il te plaît!
Salut, mes petits diablotins!
C'est moi, le Robot Fizzarolli,
envoyé tout droit de l'usine de Ozzie
pour vous offrir un magnifique spectacle qui célèbre Loo Loo Land.
Pas "Lulu", pour éviter les poursuites. C'est parti!
Loo Loo Land, Loo Loo Land Tout le monde chante avec nous
Chaque garçon, chaque fille, chaque femme Chaque homme aime Loo Loo Land!
Loo Loo Land, Loo Loo Land Tout est beau à Loo Loo Land
Les petits laiderons se donnent la main À Loo Loo Land!
Tout le monde est gentil
Et personne n'est méchant
On n'y a jamais vu D'atteinte aux droits d'auteur
- J'ai un rêve - Il a un rêve
- Je vais vous en parler - Oh, oui
D'un endroit merveilleux et magique Appelé Loo Loo land!
Bonjour!
Approchez, tentez de gagner un cossin.
Regarde, Moxxie! Un cossin!
Tu l'aimes, le cossin?
Oui! Je ne sais pas ce que c'est, mais je le veux!
Enfin un truc que je peux faire.
Une partie, s'il vous plaît.
Premier essai, jeune homme.
Mais je l'ai touché.
Je ne sais pas quoi te dire.
La cible, tu vois?
Elle n'est pas tombée.
Alors, ça ne marche pas.
Mais qu'est-ce qui ne va pas?
Oh, comme c'est dommage.
Un autre!
… chante avec la bande à Loo Loo!
Chaque garçon, chaque fille, chaque femme Chaque homme aime Loo Loo Land!
Splendide!
Quel as du tir, Blitzy.
Je ne suis plus capable!
Attends… Octavia!
Ce ne serait pas Blitzo que mes capteurs ont repéré?
Les enfants te fuient toujours, n'est-ce pas?
Le "O" est muet maintenant.
Comme ton public quand tu sortais tes blagues pourries ici.
Je me fais plus d'argent en tuant des gens
que toi en étant une contrefaçon à chier d'un bouffon vendu et surfait!
Quelqu'un est fru-fru.
Crois-le ou non, les gens m'adorent.
Toi, quelqu'un t'aime, Blitzo?
Non, mais je suis super bon avec les armes.
Danse, salope!
Va chier!
Torches! Approchez! Elle ne sont vraiment pas pratiques!
Aïe, aïe!
Wow! Tu commences vraiment à me faire pitié.
Tu sais, quand tu es poche, tu es poche.
On dirait bien que tu n'auras pas de prix pour ta chérie.
Laisse-moi essayer!
Regarde un peu ça. Tu as de la chance, ma belle.
Tu me niaises?
Espèce de charlatan!
Dégage, nabot.
Je parle à la dame.
- Monsieur? - Hé, salut.
Allez donc vérifier si Stolas va bien.
J'ai des affaires à régler.
Quelle bouche!
Bon sang, Nathan!
Tu as encore gâché la photo!
Pourquoi es-tu venu au monde?
- Octavia? - Laisse-moi tranquille!
PALAIS DU RIRE
Je suis censé avoir mon garde du corps, là!
C'est mieux.
Où est Blitzy?
C'est lui, mon chevalier, pas vous, les minus.
Il est…
- occupé. - À faire l'idiot.
Quel genre d'idiot?
Le genre qui met le feu partout.
Octavia…
On dirait que…
tu ne t'amuses pas.
Je ne voulais même pas venir!
Je suis désolée, chérie. Je pensais que tu aimais cet endroit.
Quand j'étais petite et que mes parents ne se détestaient pas.
Quand mon père ne flirtait pas avec un énergumène tout rouge.
Désolé, Via, pour tout ce qui se passe en ce moment.
Je sais que ça fait beaucoup. J'aurais dû t'écouter.
Je veux rentrer à la maison.
Mais je ne m'y sens même plus chez moi.
Tu as tout gâché.
Il faut que tu comprennes.
Ta mère et moi…
C'est juste que…
Je me suis senti…
Elle a toujours été…
Je n'ai pas été…
On n'était pas en…
Désolé, je ne trouve pas les mots.
Vas-tu t'enfuir avec lui?
Et m'abandonner?
Partir là
où je ne pourrai pas te trouver?
Quoi?
Non, jamais.
Je ne ferais jamais ça.
Je crois qu'il est temps de partir.
Tu avais raison.
Tu es trop grande, de toute façon.
Qu'est-ce que tu veux faire maintenant?
On peut aller chez Allure occulte?
Ils vendent des animaux empaillés bizarres.
D'accord.
Merci, papa.
Tu es cool, parfois.
Merci, Via.
Belle façon de ruiner un endroit le fun, boss.
Ça valait le coup!
Le criss de clown l'avait bien cherché!
Sous-titres : Guillaume Monette-Dubeau
Supervision de la création David Nobert boss.