Contient des scènes de violence, un langage grossier, des démons excités.
Destiné aux adultes.
Maman ! Papa !
Via nous appelle, Stella.
Vas-y, toi.
Via ? Qu'y a-t-il, ma petite chouette ?
Papa ! Papa.
J'ai fait un rêve.
Un très mauvais rêve !
Un cauchemar.
Je te cherchais partout dans le palais,
mais t'étais introuvable.
Tu n'étais pas là !
C'est fini, Via, tout va bien.
Si un jour tu as peur
et tu ne sais pas où je suis,
rappelle-toi
que peu importe ce qu'il m'arrive,
je ne serai jamais loin de ma petite étoile de feu.
Tout semble plus silencieux dans le noir
Tout semble sans espoir
Le bruit fait place à la tristesse
Les constellations disparaissent
Moi qui me pensais courageux
Et que l'amour divertissait
Désormais je ne veux plus que
Te protéger
Lorsque tu verras les étoiles
Briller au loin tel un signal
Sois calme et sereine
Que s'évanouissent tes peines
Et si l'Enfer devait sombrer
Qu'avec lui je disparaissais
Sois calme et sereine
Que s'évanouissent tes peines
Qu'importe même la fin de tout
Depuis le ciel et jusqu'au bout
Mon amour t'emmène
Là où s'évanouiront tes peines
T'as couché avec un diablotin
dans notre putain de lit ?
C'était un accident.
Et trop tard pour un motel.
Un motel ? Comme un pitoyable plébéien ?
Mon monde est en train De partir en couilles
Tu veux te le taper, lui aussi ?
Non ! Bien sûr que non !
Bon sang, ce que tu me fais honte !
Je supporte plus ta sale tronche de suceur de diablotin !
Et encore moins ta queue toute molle !
Bonjour, Octavia ! Ma petite chouette a bien dormi ?
T'es sérieux là ?
Qu'est-ce que tu écoutes ?
Cette chanson s'intitule "Mon monde part en couilles."
Écrite par J't'emmerde papa.
Un groupe.
Charmant.
C'est bon, vous avez fini de gueuler ?
Tu sais ce que j'ai pas fait depuis très longtemps ?
T'emmener dans ton endroit préféré de tout l'Enfer !
Que dirais-tu d'une virée à Loo Loo Land ?
J'ai plus cinq ans.
Mais tu adorais aller à Loo Loo Land.
Que dirais-tu d'y passer la journée ? Juste toi et moi ?
Plutôt mourir.
Parfait ! Tant qu'on évite la maison…
Je vais organiser notre sécurité.
Pour aller dans un parc d'attractions ?
On est riches et canons.
Les gens convoitent notre argent et nos corps.
Notre argent, oui.
Parle pour toi, Princesse.
Bon, je vais appeler le seul homme qui peut me…
- Quoi ? - Qui peut me protéger. Nous.
Faire partie de la famille des Goetia est un honneur, ne l'oublie pas.
MEILLEUR PATRON
Blitz, vous êtes un patron génial !
Ouais, couchez avec moi, Monsieur !
Moi aussi.
Va pour le plan à trois !
- Quoi ? - Bonjour, Blitzy à la grosse bite.
- C'est… - Quoi ce…
- Bordel… - Papa !
Surveillez votre langage !
J'ai une demande particulière.
Je sors d'un peeling chimique,
donc trouve un autre con pour bouffer ton cul plumé.
C'est pour ma fille.
Alors assure-toi qu'elle le lave.
Non !
J'emmène ma fille à Loo Loo Land,
et j'aimerais que tes diablotins nous escortent.
On est assassins, pas vigiles.
On se déplace uniquement pour tuer.
Je te paierai.
- Avec quoi ? - Du fric !
C'est d'accord !
Les M&M's, venez ici ! On va à Loo Loo Land !
Loo Loo Land ?
Loo Loo Land !
Fermez vos gueules !
BIENVENUE
GUICHET PAYEZ, MERCI !
CHAPEAUX LOO-LOO
Petit rappel, on est là pour le travail.
On n'est pas venus ici pour assouvir tes besoins d'oiseau pervers.
- Papa, est-ce qu'on… - Un instant, trésor.
Si tu tentes de me la mettre dans ce parc, je te jure que…
T'es craquant quand t'es sérieux.
J'ai la gerbe.
Je m'en doutais. Tu veux quoi ?
Vogalib, Doliprane, Morphine ?
Au sens figuré, vieux schnock.
Je vois.
Elle m'avait mis le doute.
Je suis pas venue ici depuis mon enfance !
Ça n'a pas changé d'un poil.
Regarde ! C'est Big Woobly !
C'est méga glauque.
N'importe quoi, c'est sympa !
- T'es jamais venu ici ? - Non.
Les parcs d'attractions me font flipper.
Leurs mascottes encore plus.
Salut, les amis !
Je m'appelle Loo Loo. Bienvenue à Loo Loo Land !
Si vous vous blessez, essayez donc le procès !
Regarde, Via, c'est Loo Loo !
J'ai une question.
Je t'écoute, ma petite.
Est-ce que ce parc est un dérivé éhonté
du parc hyper populaire Lu Lu World de Lucifer ?
Non ?
Cet endroit empeste les affaires pas nettes.
Allons faire les montagnes russes.
Elle est chelou.
Attends que son père titille les trous.
- Comment ça ? - Me parle pas !
Je sais qu'au fond, t'es un pervers.
C'est vrai.
T'aimes vraiment ce parc ?
Je suis trop fan !
Mes parents nous emmenaient
quand ils pouvaient se le permettre.
Ouais, tout est vraiment hors de prix.
Franchement, t'as vu le prix du gobelet à usage unique ?
Normal, c'est Loo Loo Land !
Écoute ta morue, Mox.
Je prends le premier tour de garde. Allez vous amuser.
Allons sur mon manège préféré !
C'est lequel ?
POURSUITE JUDICIAIRE
Mince.
BEIGNETS & SOUFFRANCE INFINIE
GLACE AUX INSECTES
ALCOOLIQUES CHAUDS & FROIDS
ARRÊTEZ CETTE ÂME
Ça m'émoustille de te voir travailler, Blitzy.
Ta gueule, je bosse.
Y a des hôtels pour ça !
Je suis pas un gigolo !
J'en suis pas un, Sainte-nitouche !
Regarde, Via !
CIRQUE
À l'époque, ce spectacle te faisait pleurer de joie.
Pas ça.
FIZZAROLLI ET SES AMIS
Je déteste ce putain de clown.
Blitzy ! J'ai besoin de mon garde du corps !
Salut, les diablotins ! C'est moi,
le Robot Fizzarolli,
sorti de l'usine de Big Ozzy
pour vous offrir un spectacle grandiose, à Loo Loo Land avec des O,
pour éviter les procès. C'est parti !
Loo Loo Land, Loo Loo Land Chantez tous avec le Loo Loo band
Garçons, filles, femmes Hommes, tous aiment Loo Loo Land !
Loo Loo Land, Loo Loo Land Tout est beau dans Loo Loo Land
Les enfants moches se tiennent la main À Loo Loo Land !
Tout le monde est cool
Et personne n'est méchant
Les droits d'auteur c'est important
- J'ai un rêve - Il a un rêve
- J'vais vous parler - Y va parler
De l'endroit le plus magique au monde Qui s'appelle Loo Loo Land !
Bonjour !
Approchez et venez gagner un truc.
Regarde, Moxxie ! Un truc !
Tu aimes ce truc ?
Oui ! Je sais pas ce qu'est ce truc, mais je veux ce truc !
Enfin, un truc pour lequel j'assure.
Une partie, s'il vous plaît.
Premier essai, mon petit gars !
Mais j'ai réussi.
Je sais pas quoi te dire, mon pote.
Regarde la cible,
elle est pas tombée.
Retente ta chance, mec.
C'est de la daube ce pistolet !
Flûte, comme c'est triste !
Une autre !
…avec le Loo Loo band
Garçons, filles, femmes Hommes, tous aiment Loo Loo Land !
Merveilleux !
Dis donc, ce que tu vises bien, Blitzy.
J'en peux plus !
Attends… Octavia !
Mes capteurs ont-ils vraiment détecté ce cher Blitzo ?
On dirait que les gosses te fuient encore, pas vrai ?
Le "O" est silencieux.
Comme ton public quand tu racontais tes blagues pourries.
Je me fais beaucoup plus de thunes
en tuant des gens que toi en étant un robot merdique surcoté et vendu !
J'ai touché où ça pique.
Réel ou pas, les gens m'aiment.
Et toi, Blitzo, on t'aime ?
Non, mais je tire comme un Dieu.
Danse, pétasse !
Fait chier !
Mesdames et messieurs, des torches ! Venez acheter vos torches !
Aïe ! J'ai dit "aïe" !
Honnêtement, je commence à avoir pitié de toi.
Arrête de t'acharner, si t'es nul, t'es nul !
J'imagine que ta dame n'aura pas son truc.
Je vais essayer !
Regardez-moi ça ! Joli tir, ma belle.
C'est une blague ?
Espèce de charlatan !
Va voir ailleurs si j'y suis, demi-portion.
C'est à la dame que je parle.
- Monsieur ? - Salut.
Vous devriez peut-être aller voir si Stolas va bien.
J'ai des comptes à régler avec quelqu'un.
Quelle bouche !
Putain, Nathan !
T'en as pas marre de gâcher nos photos ?
Pourquoi on t'a pas avorté ?
- Octavia ? - Laisse-moi tranquille.
PALAIS DU RIRE
Il me semble que mes gardes du corps devraient être là.
Voilà qui est mieux.
Où est Blitzy ?
C'est lui mon preux chevalier. Pas vous deux !
Il est…
- occupé. - Fou.
Comment ça, "fou" ?
Il met le feu au parc.
Octavia…
Tu n'as pas l'air…
de t'amuser.
Je voulais même pas venir ici !
Je te demande pardon, chérie. Je croyais que tu aimais ce parc.
Quand j'étais petite et que mes parents se détestaient pas.
Quand mon père ne flirtait pas avec un connard bizarre et rouge.
Je suis désolé, Via. Je suis désolé pour ce qui se passe en ce moment.
Je sais que c'est beaucoup. J'aurais dû t'écouter.
Je veux rentrer à la maison.
Mais même là-bas, je m'y sens plus chez moi.
T'as tout gâché.
Essaie de me comprendre.
Ta mère et moi…
Je…
C'était…
Elle a toujours été…
Je n'ai pas pu…
On n'était pas…
Pardon, je ne trouve pas les mots.
Tu comptes t'enfuir avec lui ?
Et m'abandonner ?
Aller quelque part
où je te trouverai plus ?
Quoi ?
Non, jamais de la vie.
Je ne ferai jamais ça. Jamais.
Je crois qu'il est temps de partir.
Tu avais raison.
Tu es trop grande pour ça.
Et maintenant, que veux-tu faire ?
On peut aller chez Glam Occulte ?
Ils empaillent de drôles d'animaux.
D'accord.
Merci, Papa.
T'es pas si nase que ça.
Merci, Via.
Vous avez encore tout gâché, Monsieur.
Tant mieux !
J'ai éclaté ce clown de mes deux !
Sous-titres : Mathilde Mazé
Supervision créative Pascale Llorens r.