CONTIENE VIOLENZA, LINGUAGGIO IMPROPRIO, UMANI E DEMONI ARRAPATI
SOLO PER ADULTI
Mamma! Papà!
Via ci sta chiamando, Stella.
Alzati tu.
Via? Cosa ti turba, gufetta mia?
Papino! Papino!
Ho fatto un sogno.
Un sogno molto brutto!
Un incubo.
Ti cercavo per tutto il palazzo
e non ti trovavo da nessuna parte.
Eri sparito!
Tranquilla, Via. Va tutto bene. Stai calma.
Quando hai paura
e non sai dove sono,
devi ricordarti che,
qualunque cosa mi succeda,
non sarò mai lontano dalla mia piccola supernova.
Nel buio c'è silenzio ma sai che
La luna è buia se
Non brilla il sole su di lei
Perciò non temere mai
I sogni della gioventù
Li ho persi in tanti, troppi se
E di speranze non ne ho più
A parte te
Quando il cielo guarderai
La tua risposta troverai
Tu starai bene
Vedrai che starai bene
Se mai l'Inferno crollerà
Se il tuo papà non ci sarà
Tu starai bene
Senza me starai bene
Se l'esistenza finirà
Sappi che io sarò là
Su tra le stelle
E tu starai bene
Non posso credere che hai scopato con un imp
nel nostro cazzo di letto!
Non era programmato.
Se no sarei andato al motel.
Al motel? Come un fottuto plebeo?
Attorno a me il mondo brucia
Vuoi scoparti anche questo?
No, certo che no!
Mi fai schifo, maledizione!
Non passerò un altro momento a guardare la tua patetica faccia da succhia-imp!
La tua faccia di merda o il tuo cazzetto schifoso!
Buongiorno, Octavia! Hai dormito bene, gufetta mia?
Stai dicendo sul serio?
Cosa stai ascoltando?
Una canzone che si chiama "Attorno a me il mondo brucia".
È dei Fanculo papà.
È una band.
Che meraviglia.
Allora, avete finito di litigare per oggi?
Sai cosa non faccio da tantissimo tempo?
Non ti porto nel tuo posto preferito di tutto l'Inferno.
Perché non andiamo a Loo Loo Land?
Non ho più cinque anni.
Eri sempre così felice quando ti portavo lì.
Che ne dici se ci torniamo? Ci divertiamo un po', solo io e te.
Preferirei ammazzarmi.
Ok, benissimo. Usciamo da questa casa.
Ora organizzo la sicurezza.
La sicurezza per un parco a tema?
Siamo ricchi e sexy.
La gente vuole i nostri soldi e il nostro corpo.
I nostri soldi, forse.
Parla per te, principessa.
Ora chiamo l'unico uomo che può s***mi.
- Cosa? - Che può scortarmi. Scortarci.
Far parte della famiglia Goetia ci rende appetibili, sai?
BOSS - #1 TROIA
Blitz, sei un capo bravissimo!
Sì. Ti desidero davvero, signore!
Anch'io.
Facciamo una cosa a tre.
- Che c'è? - Ma ciao, mio superdotato Blitzy.
- Cosa… - Il…
- Cosa cazzo… - Papà?
Moderate il linguaggio, insomma!
Ho una richiesta speciale.
Ho appena fatto un peeling chimico,
quindi vai a mettere il culo sulla faccia di qualcun altro.
È per mia figlia.
Ok, assicurati che se lo lavi.
No! No, no.
Porto mia figlia a Loo Loo Land
e speravo che voi coraggiosi imp ci scortaste.
Siamo assassini, non bodyguard.
Non invitarci se non muore qualcuno, cazzo.
Ti pago.
- Con cosa? - Con dei soldi.
Affare fatto!
M e M! Venite qui! Andiamo a Loo Loo Land!
A Loo Loo Land?
A Loo Loo Land!
Chiudi quella cazzo di bocca!
LOO LOO LAND DI MAMMONA BENVENUTI
BIGLIETTERIA SOLDI, PREGO!
CAPPELLINI LOO-LOO
Ricordati, è solo lavoro, nient'altro.
Io e la mia squadra non siamo qui per soddisfare le tue voglie da maniaco.
- Ehi, papà, dobbiamo… - Ok. Aspetta qui, tesoro.
Se provi a mettermelo nel culo in questo parco, giuro che…
Sei così carino quando cerchi di fare il serio.
Ora vomito letteralmente.
Ho quello che ti serve. Cosa vuoi?
Antiacidi? Ibuprofene? Morfina?
Intendevo in modo figurato, vecchio.
Certo.
Ma ha detto "letteralmente".
Non venivo in questo posto da quando ero piccola!
TORSOLO ROTANTE
Non è cambiato per niente.
Guarda! C'è Big Woobly!
È davvero terrificante.
Dai, è divertente!
- Non sei mai stato qui? - No.
I parchi a tema mi destabilizzano.
Soprattutto le mascotte.
Ma ciao!
Sono Loo Loo. Benvenuti a Loo Loo Land!
Se vi fate male, provate solo a farci causa.
Guarda, Via! C'è Loo Loo!
Ho una domanda.
Chiedimi ciò che vuoi, ragazzina.
È vero che questo parco è solo la copia schifosa
del Lu Lu World di Lucifero, che è molto più famoso?
No?
Questo posto puzza di insicurezza e vergogna aziendale.
Andiamo a vedere le giostre?
Che tipa inquietante, eh?
Il padre che vuole il tuo culo è peggio.
- In che senso? - Non mi parlare.
So che lì sotto c'è un pervertito.
Sì.
Ami questo posto, vero?
Sì, lo adoro!
I miei genitori ci portavano qui
quando se lo potevano permettere.
Sì, i prezzi sembrano piuttosto disonesti.
Insomma, tutti quei soldi per una tazza che usi solo una volta?
Perché è Loo Loo Land!
Ascolta la tua troia.
Faccio io il primo turno. Andate a divertirvi.
Facciamo la mia giostra preferita.
Ah, sì? Qual è?
LA CAUSA LEGALE
Capperi.
Sai, è davvero emozionante vederti al lavoro, Blitzy.
Calma, troia. Sto lavorando.
Cercatevi una stanza.
Ehi, non sono una zoccola diurna.
Ho detto che non lo sono, moralista.
Guarda, Via!
Piangevi lacrime di gioia quando guardavi questo spettacolo.
Oh, no.
Odio quel cazzo di clown.
Blitzy! Mi serve il mio bodyguard, per favore.
Ehi, ehi, ehi, giovani imp. Sono io,
il robotico Fizzarolli
dalla fabbrica del grande Ozzie.
Presento uno spettacolo meraviglioso, per Loo Loo Land scritto con due "O",
per evitare cause legali. Musica!
Loo Loo Land Lo Loo Loo Land Ora canta anche tu con la Loo Loo band
Ogni bimbo, ogni bimba Proprio tutti anche te a Loo Loo Land!
Loo Loo Land Loo Loo Land È tutto bellissimo a Loo Loo Land
Guarda quanta gioia c'è A Loo Loo Land!
Non ci sono bulli
Ma solo amici qui
Non violi il copyright, lo giuro sì
- Dentro di me - Dentro di sé
- Ho un sogno ed è… - Ha un sogno ed è…
Che ogni demonio si diverta Qui a Loo Loo Land
Ciao, ciao!
Fatevi avanti e vincete una cosa.
Guarda, Moxxie! Una cosa!
Ti piace quella cosa?
Sì! Non so cosa sia quella cosa, ma la voglio!
Finalmente una cosa che posso gestire.
Ok, una partita, per favore.
Strike uno, piccoletto!
Ma l'ho colpito.
Non so cosa dirti, bello.
Vedi il bersaglio?
Non è caduto.
Quindi, no. Niente da fare, compare.
Che Paradiso ha che non va?
Cavolo, che peccato. Davvero.
Ancora!
Canta anche tu con la Loo Loo band
Ogni bimbo, ogni bimba Proprio tutti anche te a Loo Loo Land!
Che delizia.
Ottima mira, Blitzy
Non ce la faccio più!
Aspetta… Octavia!
I miei sensori hanno intercettato Blitzo lassù?
Immagino che i bambini scappino ancora quando ti vedono, vero?
La "O" è muta adesso.
Come lo è sempre stato il pubblico quando dicevi le tue battute noiose.
Guadagno più io uccidendo la gente
che tu facendo il furfante becero e il giullare sopravvalutato, stronzo!
Qualcuno è un po' acido.
Che sia vero o no, la gente comunque mi ama.
Qualcuno ti ama, Blitzo?
No, ma ora sono bravo con le armi.
Balla, stronzo!
Vaffanculo!
Fiaccole! Comprate qui le vostre fiaccole scomode!
Ahia, che male!
Cavolo, devo dire che sei davvero patetico.
Se fai schifo, fai schifo!
Immagino che non vincerai un premio per la tua sventola.
Fammi provare!
Ma guarda! Che colpo fortunato, tesoro.
Stai scherzando?
Sei un truffatore!
Ehi! Sparisci, pivello.
Sto parlando con la signora.
- Signore? - Ehi, ragazzi.
Dovreste andare a controllare che Stolas stia bene.
Ho delle questioni in sospeso di cui occuparmi.
Che boccaccia.
Maledizione, Nathan!
Hai rovinato un'altra maledetta foto!
Perché sei dovuto nascere?
- Octavia? - Lasciami in pace!
CASA DEI DIVERTIMENTI
Dovrei avere qualcuno che mi faccia da bodyguard ora.
Così va meglio.
Dov'è Blitzy?
È il mio cavaliere scintillante. Non voi piccoletti.
È…
- È occupato. - Fa il coglione.
Che tipo di coglione?
Del tipo "ora va tutto a fuoco".
Octavia…
Deduco che…
Non ti stia divertendo.
Non volevo neanche venire!
Mi dispiace, tesoro. Pensavo ti piacesse questo posto.
Quando ero piccola e i miei genitori non si odiavano.
Quando mio padre non flirtava con una strana testa di cazzo rossa.
Mi spiace, Via. Mi spiace per tutto quello che sta succedendo.
So che è dura per te. Avrei dovuto ascoltarti.
Voglio solo andare a casa.
Ma sento che casa non è più casa.
L'hai rovinata.
Devi capire.
Io e tua madre…
Io…
Mi sentivo…
È sempre stata…
Non sono stato…
Non eravamo…
Mi spiace, non mi vengono le parole.
Scapperai con lui?
E mi lascerai qui?
Te ne andrai in un posto
dove non potrò trovarti?
Cosa?
No. No, mai.
Non lo farei mai. Davvero.
Credo sia ora di andarcene.
Avevi ragione.
Sei troppo grande ormai.
Allora, cosa ti piacerebbe fare ora?
Possiamo andare da Stylish Occult?
Vendono strani animali imbalsamati.
Ok.
Grazie, papà.
A volte non sei male.
Grazie, Via. Grazie.
Bel modo di rovinare un'altra cosa bella, signore.
Ne è valsa la pena!
Quella troia di clown giocattolo se l'è meritato!
Sottotitoli: Nicoletta Fiori
Supervisore creativo Stefania Silenzi è meritato!