ESTA SERIE PARA ADULTOS CONTIENE VIOLENCIA, FLASHES,
GROSERÍAS Y CACHONDEZ.
¡Mami! ¡Papi!
Via nos llama, Stella.
Levántate tú.
¿Via? ¿Qué te preocupa, mi polluela?
¡Papi!
Tuve un sueño.
¡Un sueño muy feo!
Fue una pesadilla.
Te buscaba por todo el palacio,
pero no podía encontrarte.
¡No estabas ahí!
Tranquila, Via. No pasa nada. Estás bien.
Cuando tengas miedo
y no sepas dónde estoy,
tienes que recordar
que no importa lo que me pase,
nunca me alejaré de mi pequeña y especial estrella fugaz.
En la oscuridad, todo se vuelve silencioso,
se siente tan vacío.
El silencio se hace más grande bajo la luna,
las constelaciones se apagan una a una.
Solía creer que era audaz.
Creía que amar me divertiría.
Ya no hay historias por contar,
salvo una más.
Al alinearse las estrellas,
espero que lo veas como una señal
de que estarás bien.
De que todo estará bien.
Y si caen los siete Círculos del Infierno,
aunque ese sea mi día final,
tú estarás bien.
Cuando no esté, tú estarás bien.
Cuando la creación llegue a su fin total,
en el cielo me podrás encontrar,
al llegar el último día,
tú seguirás estando bien.
¡Es increíble que te acostaras con un imp
en nuestra puta cama!
Fue algo inesperado.
No hubo tiempo de ir a un motel.
¿Un motel? ¿Como un puto plebeyo?
El mundo se quema a mi alrededor.
¿También quieres cogerte a este?
¡No! ¡Por supuesto que no!
¡Eres una jodida vergüenza!
¡No me quedaré más tiempo viendo tu patética cara chupapitos de imp!
¡Ni a tu puta cara ni a tu pito inútil!
Buen día, Octavia. ¿Dormiste bien, mi polluela?
¿Hablas en serio?
¿Qué escuchas?
Una canción llamada "Mi mundo entero se va a la chingada".
Es de Vete a la Verga, Papá.
Es una banda.
Qué encantador.
¿Ya dejaron de gritarse por hoy?
¿Sabes qué no hago hace tiempo?
Llevarte a tu lugar favorito en el Infierno.
¿Por qué no vamos a Loo Loo Land?
Ya no tengo cinco años.
Eras muy feliz yendo a Loo Loo Land.
¿Qué te parece si vamos de nuevo? Pasemos el día juntos.
Prefiero suicidarme.
Eso es. Lo que sea para salir de aquí.
Primero, pediré seguridad.
¿Para ir a un parque temático?
Somos ricos y guapos.
Todos quieren nuestro dinero y nuestros cuerpos.
Quizás el dinero.
Habla por ti, princesa.
Le hablaré al único hombre que puede *******.
- ¿Qué? - Que puede protegerme. A nosotros.
Ser parte de la familia Goetia es muy preciado.
EL JEFE MÁS PENDEJO
Blitz, eres un gran jefe.
Sí, cójame ya, señor.
A mí también.
Hagamos un trío.
- ¿Qué? - Hola, mi Blitzy pito grande.
- Pero… - ¿Qué…
- …mierda… - …papá?
Cuiden su lenguaje.
Tengo una solicitud especial.
Acabo de hacerme un peeling.
Busca otro rostro donde poner tu trasero emplumado.
Es para mi hija.
Pues dile que se lo lave antes.
¡No!
Llevaré a mi hija a Loo Loo Land,
y quiero que nos acompañen, valientes imps.
Somos asesinos, no guardaespaldas.
No nos invites a menos que alguien muera.
Les pagaré.
- ¿Con qué? - Con dinero.
¡Hecho!
¡M y M, vengan! ¡Iremos a Loo Loo Land!
¿Loo Loo Land?
¡A Loo Loo Land!
¡Cierren la puta boca!
BIENVENIDOS A LOO LOO LAND
TAQUILLA ¡DINERO, POR FAVOR!
GORRAS DE LOO LOO
Recuerda, esto es solo por trabajo.
Mi equipo y yo no vamos a satisfacer tus perversiones aviarias.
- Papá, ¿tenemos que…? - Espera un poco, bonita.
Si intentas cogerme en el parque, te juro…
Eres tan adorable cuando te pones serio.
Literal, vomitaré.
Sabía que pasaría. ¿Qué necesitas?
¿Antiácido, ibuprofeno, morfina?
Era un decir, vejete.
Claro.
Pero ella dijo "literal".
¡Guau! No había venido desde chiquita.
No ha cambiado nada.
¡Mira, ahí está el Gran Woobly!
Eso es muy perturbador.
Vamos, es divertido.
- ¿Nunca habías venido? - No.
Los parques temáticos me incomodan.
En especial las mascotas.
¡Hola! ¿Qué tal?
Soy Loo Loo. ¡Bienvenidos a Loo Loo Land!
Si se lastiman, intenten demandarnos.
Mira, Via. Es Loo Loo.
Tengo una duda.
Bueno, puedo responderla, pequeña.
¿Es verdad que este parque es un plagio descarado
del popular Lu Lu World de Lucifer?
No.
Aquí apesta a pena e inseguridad corporativa.
¿Y si vamos a las atracciones?
Esa chica da miedo.
Espera a que su papá te meta los dedos.
- ¿De qué habla? - No me hables.
Sé que ahí debajo hay un pervertido.
Cierto.
Sí que te gusta este lugar.
¡Me encanta!
Mis papás nos traían
cuando tenían dinero para pagarlo.
Sí, los precios son un robo.
¿Tanto dinero por un vaso que usarás solo una vez?
¡Porque es Loo Loo Land!
Escucha a tu puta, Mox.
Yo haré la primera ronda, ustedes diviértanse.
¡Vayamos a mi atracción favorita!
¿Sí? ¿Cuál es?
LA DEMANDA
Caracoles.
BUÑUELOS Y SUFRIMIENTO INFINITO
BICHOS HELADOS
BEBIDOS CALIENTES Y FRÍOS
DALE A ESA ALMA
¿Sabes? Es excitante verte trabajar, Blitzy.
Ahórratelo, perra. Estoy de turno.
Consíganse un cuarto.
Oye, no soy una prostituta diurna.
¿Qué? Dije que no lo soy, santurrona.
¡Mira, Via!
CIRCO
Tú llorabas de alegría con ese espectáculo.
No.
FIZZAROLLI Y AMIGOS
Odio a ese puto payaso.
¡Blitzy! Necesito a mi guardaespaldas, por favor.
¡Hola, pequeños imps! Soy yo,
el Fizzarolli robótico
enviado desde la fábrica de Ozzie
para hacer un espectáculo y celebrar en Loo Loo Land con doble "O",
para evitar las demandas. ¡A darle!
Loo Loo Land, todos cantan con la banda de Loo Loo.
Todos los niños, niñas, hombres y mujeres adoran Loo Loo Land.
Loo Loo Land, todo es hermoso en Loo Loo Land.
Los niños feos se toman de la mano en Loo Loo Land.
Todos son amistosos,
y nadie es mala onda.
No se violan derechos de autor.
- Tengo un sueño. - Tiene un sueño.
- Les contaré… - Nos contará.
…sobre un lugar mágico y fantástico llamado Loo Loo Land.
Saludos.
Acérquense y ganen una cosita.
¡Mira, Moxxie! ¡Una cosita!
¿Te gusta esa cosita!
¡Sí! ¡No sé qué sea, pero quiero esa cosita!
Al fin, una cosita que puedo manejar.
Bueno. Una partida, por favor.
Primer fallo, hombrecito.
Pero le di.
No sé qué decirte, amigo.
¿Ves el objetivo?
No lo tiraste.
Así que no. Perdiste, bro.
¿Qué cielos le pasa a esta cosa?
Compa, déjame decirte que es una lástima.
¡Otro!
…cantan con la banda de Loo Loo.
Todos los niños, niñas, hombres y mujeres adoran Loo Loo Land.
Encantador.
Vaya. Sí que tienes buena puntería, Blitzy.
¡Ya no lo soporto!
Espera. ¡Octavia!
¿Acaso mis sensores detectan a Blitzo?
Supongo que los niños aún huyen de ti.
Ahora la "O" es muda.
Al igual que el público cuando contabas tus chistes baratos.
Pendejo, gano más dinero matando gente
que tú siendo una copia robótica barata de un bufón de mierda.
Qué resentido.
No importa si soy real o no, la gente me ama.
¿Alguien te ama a ti, Blitzo?
No, pero soy bueno con las armas.
¡Baila, perra!
¡A la verga!
¡Antorchas! Dije: ¡"antorchas"! ¡Lleve sus antorchas inoportunas!
¡Ay! Dije: ¡"ay"!
¡Guau! Estás haciendo que esto se ponga triste.
Si eres malo, no hay nada qué hacer.
Parece que no ganarás nada para tu amorcito.
Déjame intentarlo.
¡Mira eso! Tuviste suerte, preciosa.
¿Bromeas?
¡Eres un charlatán!
Oye, lárgate, enano.
Hablo con la dama.
- ¿Señor? - Hola, chicos.
Asegúrense de que Stolas esté bien.
Tengo algunos asuntos pendientes que atender.
Qué boquita.
¡Me lleva la madre, Nathan!
¡Arruinaste otra jodida foto!
¿Para qué naciste?
- ¿Octavia? - ¡Déjame en paz!
CASA DE LA RISA
Creo que para esto contraté guardaespaldas.
Así está mejor.
¿Y Blitzy?
Él es mi héroe de cuento, no ustedes.
Él está…
- ocupado. - Haciendo tonterías.
¿Qué tonterías?
De las que incendian todo.
Octavia.
Supongo…
que no te estás divirtiendo.
¡Yo ni siquiera quería venir!
Lo siento, princesa. Creí que adorabas este lugar.
Cuando era niña y mis papás no se odiaban.
Cuando mi papá no coqueteaba todo el tiempo con un rarito idiota.
Lo siento, Via. Lamento por lo que estás pasando.
Sé que es mucho. Debí haberte escuchado.
Solo quiero ir a casa,
pero ese lugar ya no se siente así.
Lo arruinaste.
Tienes que entender.
Tu madre y yo…
Yo solo…
Yo sentí…
Ella siempre fue…
No he sido fe…
No estábamos en…
Lo siento, no sé cómo decirlo.
¿Te irás de casa con él?
¿Vas a abandonarme?
¿Te irás a donde
no pueda encontrarte?
¿Qué?
No. Nunca.
Nunca haría eso. Nunca.
Creo que es hora de irnos.
Tenías razón.
Además, ya estás grande para esto.
¿Y qué te gustaría hacer?
¿Podemos ir a Stylish Occult?
Venden animales disecados.
Está bien.
Gracias, papá.
A veces no estás tan mal.
Gracias, Via. Gracias.
Gran manera de arruinar las cosas buenas, señor.
¡Valió la pena!
¡Ese puto payaso de juguete se lo merecía!
Subtítulos: Alejandro Hernández G.
Supervisión creativa Sebastián Fernández