‫- אלים, גס, מכיל הבהובים, שדים ואנשים חרמנים מאוד. -‬
‫- לקהל מבוגר -‬
‫- ראו הוזהרתם! -‬
‫אני מת על השיר הזה!‬
‫"היית שדונת מחומצנת ושרוטה כל כך!‬
‫"מתה לקצת זרע כשהבטתי בך"‬
‫- חניה שמורה -‬
‫"חשבתי שזו אהבה אבל את…"‬
‫זין, בן זדונה!‬
‫- מוצצת לנצח -‬
‫את מוצצת לנצח, מה?‬
‫תקשיבי לי טוב, שרמוטה ורודה ולא מקורית!‬
‫יש לך שלוש שניות בדיוק להעיף את הציצים שלך מהחניה שלי!‬
‫איזה חרא! ורוסיקה!‬
‫בליצו. -הייתי צריך לנחש שאת כאן.‬
‫הרחתי דגים מקילומטרים,‬
‫שזה מוזר כי אני בטוח שהים הכי קרוב לפה נמצא…‬
‫שלושה מדורים מתחתינו!‬
‫והייתי צריכה לנחש שאתה כאן כששמעתי התרעות על חוטף ילדים.‬
‫באמת? מפתיע אותי ששחררו את התחת השמן שלך מגמילה.‬
‫אני רואה שאת עדיין זונה שיכורה‬
‫ונצמדת לבקבוק בירת-זבוב כאילו הוא הזין האחרון בשאול!‬
‫שחררו אותי כי אני עדיין מפורסמת,‬
‫וגמילה היא ללוזרים עלובים שעבר זמנם.‬
‫אז אחותך מוסרת ד"ש.‬
‫למה את חונה פה?‬
‫זה מקום החניה היחיד של החברה שלי!‬
‫אז תזיזי את מכונית המרוץ הטמפונית שלך מפה!‬
‫למען האמת, שמוק, הוא רשום על שמי.‬
‫- ורוסיקה -‬
‫אני מחלטרת קצת מהצד‬
‫בשביל אחת מהחברות שמצליחות פי אלף מכם בבניין הזה.‬
‫אין מצב. -הם הזמינו אותי השבוע‬
‫לעמוד בראש הצוות שלהם בחופשת האביב.‬
‫שבוע? לא, לא. את לא תחני פה שבוע מזדיין.‬
‫אתה כועס, בליצו?‬
‫אתה מתכוון לברוח ולהפיל על מישהי את החשבון מהמלון,‬
‫לגנוב לה את האוטו, להימלט עד למדור זעם‬
‫ולבזבז לי את האשראי על קורס מטומטם לרכיבה על סוסים?‬
‫לעזאזל, זונה, בחיים לא תשכחי לי את זה!‬
‫תיחנק מזין מחוספס.‬
‫רגע אחד! כדאי שתעיפי מפה את רכב הנקבות שלך מיד, או שאני…‬
‫אתה מה?‬
‫או שאני…‬
‫אתקשר למשאבי אנוש.‬
‫בכל אופן, תכיר את כלב השאול החדש שלי, וורטקס.‬
‫בניגוד אליך, הוא יודע לבצע את העבודה.‬
‫ביי לך, כתם שפיך.‬
‫כמה זמן בזבזתי על מזרן מהלך כזה.‬
‫אתה מכיר את ורוסיקה מיידיי?‬
‫אה, היא. יצאנו ביחד.‬
‫לפני או אחרי שהיא נהייתה כוכבת פופ?‬
‫אתה יצאת עם כוכבת פופ?‬
‫למה כולכם מתנהגים כאילו זה מפתיע?‬
‫כאילו, כי זו ורוסיקה מיידי?‬
‫וזה אתה?‬
‫אני פשוט…‬
‫היא עיוורת?‬
‫היא סובלת מנזק מוחי כלשהו?‬
‫טוב, אתם עושים מזה עניין גדול שלא לצורך.‬
‫אני לא מחטט לכם בחיים הדפוקים שלכם.‬
‫אתה מחטט כל הזמן, אדוני! -אתה לגמרי מחטט.‬
‫איך היה הסקס איתה?‬
‫מילי! -מה? זו כוכבת פופ!‬
‫אתה תרצה לדעת איך היה הסקס עם מייקל קרופורד.‬
‫צודקת. -טוב, בואו נשכח מזה וזהו!‬
‫מילי, תמצאי חניה זמנית לוואן, טוב?‬
‫לוני, מוקסי, בואו נטפל בחרא הזה.‬
‫חושב שהם ראו אותי?‬
‫לעזאזל! התאפרתי גרוע היום!‬
‫את נראית מושלמת, לוני. כמו תמיד.‬
‫תסתום, אב…‬
‫בליץ!‬
‫היי, ענק. איפה הבוסית המסריחה שלך?‬
‫היא במשרד שלה.‬
‫לא היה מקום בקומה השנייה, אז הם שכרו משרד בקומה הזו.‬
‫זה זול יותר. -נו, באמת!‬
‫מצטער, גבר.‬
‫אין סיכוי, זונה.‬
‫אדוני, אולי תיתן לי להיכנס לשם ולדבר איתה בהיגיון?‬
‫אני לא ממש מאזין לז'אנר המוזיקלי המסווג כ"פופ",‬
‫אז מבחינתי, היא שם מוכר ותו לא…‬
‫לדעתי, המוזיקה שלה קצת‬
‫מועתקת מ… -מוקסי, תסתום את הפה!‬
‫בסדר גמור.‬
‫שלום. מיס ורוסיקה, נכון?‬
‫אני עובד בשדו"ן ודווקא די חשוב לנו‬
‫שמקום החניה היחיד שהוקצה לנו יישאר ברשותנו, כי…‬
‫תראו את הקטנטן.‬
‫יש לו פפיון פצפון!‬
‫בבקשה אל תתנשאי עליי, גברתי. אני…‬
‫רוצה נשיקונת, קטנצ'יק?‬
‫נחמד מצידך להציע, אבל… אני נשוי.‬
‫היי, אולי תמסור מסר קטן ממני לבוס האימפוטנט שלך?‬
‫אל תיגעו בזה!‬
‫מוקסי, אל תיתן לה לחדור לשום חור!‬
‫אני חייב לשכב קצת עכשיו.‬
‫זה לא בא בחשבון!‬
‫טוב, בת זונה! עד כאן!‬
‫אם את מתנהגת מגעיל לעובדים שלי, אני מאתגר אותך לפאקינג…‬
‫אתגר!‬
‫באסה, אמרתי פעמיים.‬
‫השדון הזה מכריז על דו קרב שדים?‬
‫נראה לי שכן!‬
‫אז מה התוכנית, בליצו?‬
‫בכל שנה, מסופלסים, אתם מחפשים טרף קל על פני האדמה,‬
‫אבל חופשת האביב היא זמן מצוין לפשע מכל סוג!‬
‫אז אני מתערב שאתם, זנזדונים,‬
‫תדפקו פחות אנשים ממה שאנחנו נחסל עד סוף היום.‬
‫אתה רציני.‬
‫נראה אותך… זונה.‬
‫- עיר השדונים -‬
‫טוב, לסתום חורים! ככה נעשה את החרא הזה!‬
‫קודם כול, נמצא טונות של לקוחות.‬
‫נעבור בשער. נרצח לנו בכיף, כרגיל.‬
‫נערום את הגופות בקאנו ענקי.‬
‫- אוננייה -‬
‫נדחוף את הקאנו למים כלשהם.‬
‫נצית אותו כדי למשוך אליו כרישים ועיטים וכל זה.‬
‫אולי גם אווז! שיהיה.‬
‫הם יבואו ויטרפו את הגופות. ננצח בהתערבות.‬
‫נשוויץ בזה בפני הזונה המוזנחת והשיכורה הזו.‬
‫יש לכם שאלות?‬
‫כן. למה זה היה קשקוש מוחלט?‬
‫זו לא שאלה. -זו לא תוכנית.‬
‫סליחה, זו הייתה מצגת מושלמת למה שאנחנו צריכים לעשות, מוקס.‬
‫לא אשמתי שיש לך מוח קטן ומנוון בראש.‬
‫יש לי מה? -קראתי לך קשה תפיסה.‬
‫אולי תלמד לקבל ביקורת, חתיכת טרול חסר כישרון עם זין של תינוק?‬
‫ואולי אתה תלך לחוג אמנות?‬
‫אולי אתה תבין שהם עולים המון?‬
‫היי, יש מצב שאוכל לבוא איתכם הפעם?‬
‫אין מצב. אני אוסר על זה. לא יקרה. מצטער, מתוקה.‬
‫חופשת האביב מסוכנת לצעירות גותיות פגיעות.‬
‫את יודעת אילו סוטים יהיו שם שיימרחו עלייך!‬
‫טוב, אני יכולה להשתלב בקלות בין בני האדם.‬
‫רק תן לי להצטרף.‬
‫רגע, תגידי את זה שוב.‬
‫אני יכולה להשתלב ביניהם?‬
‫יש לך תחפושת אנושית?‬
‫כן. לכם אין?‬
‫שלושתכם התפרעתם בכדור הארץ‬
‫כל הזמן הזה בלי תחפושות אנושיות?‬
‫טוב, תוכנית חדשה!‬
‫לוני תוכל למשוך אלינו את בני האדם, ואנחנו נטפל בכל השאר.‬
‫טוב? מה דעתכם? -הגיוני לחלוטין.‬
‫נראה שאתה מפספס את הבעיה העיקרית, אדוני.‬
‫לא נצטרך לקוח שידרוש מספיק חיסולים כדי שננצח בהתערבות הזו?‬
‫לא נעלה לשם רק כדי סתם לטבוח.‬
‫אני אטפל בזה, מוקס.‬
‫- חופשת אביב חצי מחיר -‬
‫ועכשיו נחכה.‬
‫אדוני, אין סיכוי שנשיג מספיק לקוחות‬
‫עד סוף היום בעזרת מודעה אחת עם כתיב ודקדוק מחרידים!‬
‫טוב, מי ראשון?‬
‫אז תזכרו. אסור שיראו אותנו, טוב?‬
‫וכדורים תועים בטח יעוררו בהלה,‬
‫אז לונה תמשוך לנו את הקורבנות למקום נוח יותר לחיסול.‬
‫הרשימה אצלך, לוני?‬
‫כן.‬
‫לוני, תראו אותך.‬
‫את נראית פשוט זוועה! אני גאה בך כל כך.‬
‫תביאי אותם!‬
‫תשעה חיסולים סגורים.‬
‫נראה את הפותחת הצווחנית מחרמנת כמות כזו…‬
‫טוב, סטודנטים בחופשת אביב!‬
‫מוכנים לדפוק את הראש ולעשות כמה החלטות איומות?‬
‫ורוסיקה!‬
‫זו הקריאה האחרונה שלכם.‬
‫כולם לעלות.‬
‫- לך תזדיין בליצו -‬
‫"תארזי מזוודה‬
‫"האור נעים‬
‫"צאי לנופש, מותק‬
‫"ישר לעיר הזיונים‬
‫"סקס טוב, ראש טוב וקצת שלווה‬
‫"נחת, גילחת, עשית שעווה‬
‫"זדונים חרמנים נוסעים עד הים‬
‫"דופקים שיזוף ודופקים את כולם"‬
‫לעזאזל! הכלבה הזו משמיעה את קריאת החיזור המגרה שלה!‬
‫היא תשיג את כל הנימפומנים האלה!‬
‫חייבים להעלות הילוך, חבר'ה.‬
‫הוא ברשימה, לוני?‬
‫כן, נראה לי.‬
‫יופי!‬
‫מה אתה?‬
‫לפריקון?‬
‫כן. מגניב, נכון?‬
‫אבל אתה בחיים לא תספר לאף אחד!‬
‫הבא בתור, לוני. קדימה.‬
‫לוני? רגע, איפה…‬
‫איפה התינוקת שלי? -תראה!‬
‫"מכל הלב, בכל חור, איך הריח?‬
‫"תארזי מזוודה‬
‫"האור נעים‬
‫"צאי לנופש, מותק,‬
‫"ישר לעיר הזיונים"‬
‫עכשיו מי רוצה קצת מזה?‬
‫היי… אתה.‬
‫היי. את כלבת השאול שעובדת אצל האקס המופרע של הבוסית שלי.‬
‫כן.‬
‫מצטערת אם זה מוזר.‬
‫זה בסדר. הסכסוכים שלה הם לא שלי.‬
‫בשכר כזה, לא אכפת לי.‬
‫כן! כן.‬
‫אני לונה.‬
‫טוב. אני וורטקס!‬
‫שם לוהט.‬
‫כאילו, באמת, כי זו מערבולת והיא…‬
‫אתה יודע, הן פולטות חום.‬
‫כנראה. נכון?‬
‫כן. כנראה.‬
‫אבל החברים שלי קוראים לי טקס.‬
‫כן? הלוואי שהיו לי חברים.‬
‫לא, כלומר… התכוונתי… אני לא…‬
‫אני… אין לי חברים.‬
‫אני מפריע פה?‬
‫לא, גבר. אנחנו סתם מנהלים שיחה.‬
‫"שיחות" מובילות לפפילומה!‬
‫ו… איבדנו אותו.‬
‫נראה שנצטרך לטפל ברשימה הזו בעצמנו.‬
‫מעולה! צוות מ' ומ' סוגר עניין ומרוויח בוכטות!‬
‫בליץ, עוף מפה!‬
‫אתה תסבך את כולנו!‬
‫רק רציתי לראות מה העניין הדחוף שהסיח את דעתך מהעבודה שלך.‬
‫מה, אסור לי לצאת להפסקה?‬
‫מקום החניה שלנו תלוי בזה!‬
‫אחי, אולי תירגע?‬
‫אולי לא תתערב?‬
‫טוב? זה העסק שלנו! פשוטו כמשמעו.‬
‫לעזאזל, בליץ! למה אתה לא יכול לרדת לי מהראש לחמש דקות?‬
‫כי אני אימצתי אותך!‬
‫ואמורה להיות לזה משמעות.‬
‫מה זה משנה?‬
‫אתה לא האבא האמיתי שלי! הייתי כמעט בת 18.‬
‫זה עדיין נחשב!‬
‫אז חבל שכך!‬
‫לא הייתי צריכה אותך אז, חתיכת חרא!‬
‫וגם לא עכשיו!‬
‫כן! חוגגים! קדימה!‬
‫אלוהים, זה אופוסום מסריח!‬
‫אוי ואבוי! -תפסתי אותו!‬
‫כן! זרוק את האופוסום לחבית!‬
‫- בירה -‬
‫בירת אופוסום! אופוסום בבירה! -מעולה! בואו נדפוק את הראש!‬
‫קדימה! בואו נדפוק את הראש לגמרי!‬
‫בליץ, אני…‬
‫תיהני מההפסקה שלך, לוני.‬
‫אני הולך לחסל מישהו!‬
‫אחותי, זה היה אכזרי.‬
‫את בסדר? -כן, אני בסדר גמור.‬
‫הוא יתגבר על זה. כמו תמיד.‬
‫טוב שאת לפחות עומדת על שלך. זה דורש אומץ.‬
‫תודה.‬
‫מוקסי!‬
‫מילי!‬
‫היי.‬
‫היי, מתי נהיו לך ארבעה ראשים?‬
‫בא לי לנשק אותם.‬
‫דג.‬
‫אני אוהב את האישה הזו.‬
‫היא מזיינת אותך בדילדו, נכון?‬
‫כן! השווצת יופי, מילס!‬
‫מוקס בסדר?‬
‫כן, הוא בסדר גמור.‬
‫זה מצחיק.‬
‫אני שיכורי לגמרי.‬
‫טוב, כל זה מתוק מדי לטעמי.‬
‫בליצו.‬
‫מושלם! אלה בטח הזונות.‬
‫זה היה די… מובן מאליו,‬
‫לא?‬
‫לא נראה לי שזה שייך לאחד מאיתנו.‬
‫יהיה ממש חבל אם מישהו יגלה‬
‫שדג מפלצתי ענק צץ בגללכם בעולם בני התמותה.‬
‫בשם השטן! כולכם תידפקו לגמרי!‬
‫כן, טוב…‬
‫שלושתכם תסתבכו כי לא התחפשתם, גרמלינים דוחים!‬
‫בן אנוש קרא לי אופוסום.‬
‫אני לא אופוסום!‬
‫את יודעת, נוכל להעמיד פנים שהסצנה הזו מסרטי מפלצות לא קרתה‬
‫אם תרשי לנו להשתמש במקום החניה.‬
‫טוב.‬
‫פאקינג ניצחנו!‬
‫אדיר!‬
‫קבלי, כלבה!‬
‫קדימה, בואו נעוף מפה. טקס!‬
‫טוב, נראה שצריך לזוז.‬
‫אבל תשמעי, אם בא לך לבלות מתישהו, אני יכול להתקשר אלייך.‬
‫באמת? כלומר… כן. כן.‬
‫כן! חברה שלי מארגנת המון מסיבות כלביות מטורפות.‬
‫אחלה. מתה להשתתף בהן לראשונה.‬
‫בואי נארגן לך חברים, אחותי. -קדימה, לוני טוני!‬
‫בואי נחזור ונחנה את המכונית הגדולה שלנו בחניה הגדולה שלנו!‬
‫ידיים למעלה, סוטים מעוותים!‬
‫טוב, זונות. תתכוננו למצוץ להרבה שוטרים.‬
‫הלווה בוס‬
‫"הבערת אותי הכרחת אותי לצפות בקומדיות רומנטיות‬
‫"צילמת בסוד קלטת סקס והקרנת אותה לאימא שלי‬
‫"את היית די כלבה באופן כללי‬
‫"עכשיו אני סוס הרבעה ועושה מה שבראש שלי‬
‫"דרכת לי על הביצים וזה כואב‬
‫"הפלקת לי בטוסיק וכל פלוץ צורב‬
‫"חתכת לי את הזין כששברת לי את הלב‬
‫"אבל הוא צמח פי שניים פלוס‬
‫"זין של סוס!"‬
‫אלוהים. עברתי את גיל הבגרות פעמיים עכשיו.‬
‫תרגום כתוביות: מירן קראוס‬