ERŐSZAKOT, VULGARITÁST ÉS KANOS DÉMONOKAT TARTALMAZ.
FELNŐTT NÉZŐKNEK!
A NYUGALOM MEGZAVARÁSÁRA ALKALMAS!
Baszottul jó ez a szám!
Tüzes kis démon voltál Hidrogénszőke hajjal
Majd elcsöppentem Attól, ahogy rám néztél
ELŐFOGLALT PARKOLÁS
Azt hittem, hogy ez szerelem, de…
Hogy baszódj meg, faszom!
SZOPÁS-AZ-ÉLETEM
Még hogy neked „szopás az életed”?
Ide figyelj, te felpimpelt rózsaszín gecitarisznya!
Három másodperced van, hogy elhúzd a tőgyeidet a szaros parkolóhelyemről!
Azt a kurva! Verosika!
-Blitzo! -Tudhattam volna, hogy te vagy az.
Messziről bűzlik a halszag,
ami különös, mert azt hiszem, a legközelebbi óceán…
három bugyorral lejjebb van!
A gyerekek sikoltva futottak el, amikor megláttak jönni.
Igen? Hogyhogy kiengedték a hájas segged az elvonóról?
Most is úgy markolászod a piát,
te alkesz, mintha az lenne az utolsó farok a pokolban!
Azért engedtek ki, mert ismert vagyok.
Az elvonó a megkeseredett, lecsúszott lúzereknek van.
Amúgy a húgod üdvözöl.
Mi a faszért itt parkolsz?
Ez a cégem egyetlen kicseszett parkolóhelye!
Szóval kotródj innen a tetves tampontartóddal!
Ha nem látnád, te pöcs, ez itt az én nevem.
Elvállaltam egy melót
az épület egyik sokkalta sikeresebb cégénél.
-Na ne! -Mivel tavaszi szünet van,
a héten én fogom vezetni a csapatot.
A héten? Nem parkolhatsz itt egy hétig, baszki!
Durci vagy, Blitzo?
Lelépsz, mással fizetteted a hotelszobát, ellopod a kocsiját,
három bugyron át randalírozol,
és kimaxolod a hitelkártyáimat szaros lovaglóórákra?
Muszáj ezt mindig felhánytorgatni, baszod?
Pukkadj meg, te faszszopó!
Ácsi! Jobb, ha elhúzol innen a bulatragacsoddal, vagy…
Vagy mi lesz?
Vagy…
értesítem a HR-t.
Apropó, bemutatom az új démonkutyámat, Vortexet.
Veled ellentétben ő jól végzi a dolgát.
Pápá, ondószökevény!
Hogy én mennyi időt pazaroltam erre a bárcásra!
Ismered Verosika Maydayt?
Ja, őt? Aha, jártunk.
Azelőtt vagy azután, hogy popsztár lett?
Egy popsztárral jártál?
Mintha ez olyan nagy dolog lenne!
Hahó, ő Verosika Mayday.
Egy magafajtával?
Nem azért, de…
nem lát a szemére?
Vagy tán agykárosodást szenvedett?
Oké, figyeljetek, nem kell ennyire felfújni a dolgot.
Én sem ütöm az orrom a magánéletetekbe.
-De, ha kell, ha nem! -Pedig nagyon is.
Milyen volt vele dugni?
-Millie! -Mi van? Ő egy popsztár!
Te is tudni akarod, milyen Michael Crawforddal.
-Touché. -Ez napoljuk el, ha lehet!
Millie, állj el valahova a ronccsal!
Loonie, Moxxie, rakjuk helyre a bulát!
Vajon feltűnt nekik?
Basszus! Tök szar lett a sminkem!
Csodásan nézel ki, Loonie. Mint mindig.
Dugulj el, fa…
Blitz!
Helló, colos! Hol van a szarrágó főnököd?
Az irodájában.
A másodikon nem volt hely, ezért kibéreltek egyet itt.
-Így olcsóbb. -Ne bassz!
Sajnálom, haver.
Mit képzel ez a ribanc?
Mit szólna, ha bemennék, és megpróbálnék szót érteni vele?
Nem mondhatnám, hogy odáig vagyok az úgynevezett „popműfajért”,
így számomra a neve nem igazán mond semmit…
Szerintem a zenéje nem több
-puszta… -Moxxie, fogd be a pofád!
Lássuk a medvét!
Üdv, Verosika kisasszony! Jól ejtem?
Mint az I.M.P. alkalmazottja, ezúton szeretném közölni önnel,
hogy szükségünk lenne a nekünk kijelölt parkolóhelyre, mert…
Nézd a kis törpét!
Csokornyakkendője is van!
Nem tűröm ezt a hangnemet, asszonyom!
Smacizunk, kisöreg?
Kecsegtető ajánlat, de… házas vagyok.
Figyuka, volna egy üzenetem a töketlen, puhapöcs főnöködnek.
Nyúlkálni nem ér!
Moxxie, ne hagyd, hogy behatoljanak a lyukaidba!
Le kell dőlnöm.
Na most lett elegem!
Jól van, te ribanc! Ebből elég!
Ha szétszívatjátok az alkalmazottaimat, akkor kihívlak benneteket egy…
kihívásra!
Faszom, kétszer mondtam.
Ez a jelentéktelen imp démonpárbajra hívott?
Nagyon úgy fest.
Mit akarsz játszani, Blitzo?
Minden évben felmentek nemi betegségeket terjeszteni
a tavaszi szünet közepén a gyanútlan strandolók közt.
Fogadok, hogy te és a succu-ribanc csapatod
nem tudtok annyi embert megbaszni, amennyit mi szétbaszni a nap végéig.
Ez most komoly?
Elfogadom a kihívást… te farok!
ISTEN HOZTA IMP CITYBEN
Jól van, pofa alapállásba! Mondom, hogy lesz.
Először keresünk egy rakás ügyfelet.
Felmegyünk, öldöklünk egy jót szokásunkhoz híven,
és egy bazi nagy csónakba basszuk őket.
S.S. SPERMATEKNŐ
Vízre bocsátjuk a hullahajót,
felgyújtjuk, hogy odavonzzuk a cápákat meg a sasokat.
Meg a ludakat, leszarom.
Felfalják a hullákat, megnyerjük a fogadást,
és a tespedt alkesz ribanc retkes orra alá dörgöljük.
Van kérdés?
Igen. Ez meg mi a tököm volt?
-Ez nem kérdés. -Ez nem terv.
Hibátlanul felvázoltam, hogyan és mint kell eljárnunk, Mox.
Nem az én hibám, hogy ilyen korlátolt vagy.
-Mi vagyok? -Lassú felfogású, Mox.
Fogadd már el a kritikát, te tehetségtelen babapöcsű faszkalap!
Miért nem vesz egy szaros rajzórát?
Te meg miért nem látod be, hogy kurva drága?
Figyuka, ezúttal én is veletek tarthatok?
Megtiltom. Szó sem lehet róla. Bocs, édes!
A tavaszi szünet túl veszélyes neked.
Kiszabadul a sok perverz szarrágó, akik csak csorgatnák rád a nyálukat!
Könnyen be tudok olvadni az emberek közé.
Hadd menjek már!
Várj, mit mondtál?
Könnyen be tudok olvadni?
Van emberi álcád?
Igen. Nektek nincs?
Basszátok meg, egész idő alatt
emberi álca nélkül flangáltatok az istenverte Földön?
Oké, új terv!
Loonie odacsalja hozzánk az embereket, és mi intézzük a többit.
-Okés? Mit szóltok? -Hibátlan logika.
Volna még valami, amire nem gondolt, uram.
Honnan a picsából kerítünk elég ügyfelet, hogy ennyi áldozatot leakasszunk?
Nem mészárolhatunk csak úgy.
Azt bízd csak ide, Mox!
TAVASI SÜNET 50% AKKCIÓ
És most várunk.
Uram, kizárt, hogy a nap végéig elegendő ügyfél esik be hozzánk,
csak mert kiragasztott egyetlen elírásokkal teleszart plakátot!
Ki kezdi?
Figyuzzatok, nem láthatnak meg minket.
Egy kóbor golyó, és kitör a pánik,
ezért Loona egy félreeső helyre tereli őket, és lecsapunk.
Megvan a lista?
Még szép.
Loonie, nézzenek oda!
Szörnyen nézel ki! Olyan büszke vagyok!
Rajta, keresd!
Kilenc hulla bezsákolva.
Az a vérnyogó picsa ennyi orgazmust aligha…
Ez az, partiarcok!
Készen álltok szétcsapni magatokat, és kurva rossz döntéseket hozni?
Verosika!
Mindenki a fedélzetre!
Beszállás!
BASZD MEG, BLITZO
Útra fel!
A nap kisüt
Irány a plázs, bébi
Ahol sok kéjes öröm vár
Pucérkodás és kufircolás
Csupasz és gyantázott, ahogy azt kell
Már áll is cerkád, ahogy meglátsz
Süttesd magad, aztán gyere, dugunk
Az a ribanc el is kezdte a kicseszett párzási kornyikáját!
Felajzza ezeket a szexmániásokat!
Szedjük össze magunkat!
Ő is listás, Loonie?
Igen. Azt hiszem.
Kurva jó!
Mi vagy te?
Egy kobold?
Ja. Tök fasza, mi?
De ez már kettőnk titka marad.
Hol a következő, Loonie?
Loonie? Várjunk, hol…
-Hol van az én kicsikém? -Odanézz!
Add a lelked, add a lukad, kamatyolunk
Útra fel!
A nap kisüt
Irány a plázs, bébi
Ahol sok kéjes öröm vár
Na ki kér ebből?
Hali! Mizu?
Te vagy a főnim fura exének a démonkutyája?
Igen.
Kicsit gáz, tudom.
Semmi vész! Nem ártom bele magam.
Ahhoz nem fizetnek eleget.
Ja! Tutira.
Loona vagyok.
Vili. Én meg Vortex.
Nagyon vadító.
Mármint hogy megvadít ez a meleg…
tudod, tök nagy a hőség.
Szerinted is?
Ja. Asszem.
De a barátaimnak csak Tex.
Tényleg? Bár lennének barátaim!
Mármint… Úgy értem…
Nekem nincs egy sem.
Megzavartam valamit?
Nem, csak dumálgatunk.
A „dumálgatás” AIDS-hez vezet!
Hát… rá már nem számíthatunk.
Úgy tűnik, nekünk kell végigvennünk a listát.
Baró! Az M&M kézbe veszi az ügyet, és begyűjti a lóvét!
Blitz, húzz a picsába!
Megint miattad kerülünk szarba!
Csak látni akartam a saját szememmel, mi lehet fontosabb a melónál.
Tán nem tarthatok szünetet?
De egy parkolóhely múlik rajta!
Hé, haver! Lazíts!
Te csak maradj ki ebből!
Oké? Ez a mi ügyünk! Szó szerint.
Baszd meg, Blitz! Miért nem tudsz öt percre leszállni rólam?
Mert a fogadott lányom vagy.
Az csak számít valamit!
Számít a francokat!
Nem vagy az igazi apám! Majdnem 18 éves voltam!
Attól még örökbe fogadtalak.
Nem kellett volna.
Akkor sem volt rád szükségem, seggfej!
Ahogy most sincs.
Ja! Buli van! Piáljunk!
Uramisten, egy kibaszott oposszum!
-Jaj, bakker! -Megvan!
Ez az! Basszuk bele a hordóba!
SÖR
-Sörposszum, gecó! Sörposszum! -Basszunk be, basszátok meg!
Csapassuk! Brutál bekarmolunk!
Blitz, nézd, én…
Nem szüneted van, Loonie?
Megyek gyilkolászni.
Basszus, csajszi! Mogorva egy alak.
-Jól vagy? -Igen, szuperül.
Túlteszi magát rajta. Mint mindig.
Legalább kiálltál magadért. Van vér a pucádban.
Kösz.
Moxxie!
Millie!
Szió!
Hé! Mióta van négy fejed?
Adjatok egy csókot!
Hal.
Micsoda nő!
Ő is be szokta rakni neked, mi?
Ez döfi! Te aztán tudsz felvágni, Mills!
Mox jól van?
Ja. Megmarad.
Ez vicces.
Totál… eláztam.
Az én ízlésemnek ez már túl nyálas.
Blitzo!
Na szép! Itt a díszes szajhaegylet!
Ez nem volt túl… diszkrét,
jól mondom?
Ezt elhagyta valaki, mucuskám.
Kár lenne, ha kitudódna,
hogy ti álltok az óriási pusztító víziszörny mögött, ami embereket ölt.
Te jószagú Sátán! Totál rábasztatok!
Jó, de ti meg
mocskos kis gecik nagy szarban lesztek, hogy nem álcáztátok magatokat!
Az egyik féreg oposszumnak nevezett.
Nem vagyok oposszum!
Tudod, részünkről köztünk maradhat ez a harmadrangú horrorjelenet,
ha átengeded nekünk a parkolóhelyet.
Legyen!
Nyertünk, bassza meg!
Ez az, baszki!
Ezt kapd ki, ribanc!
Gyertek, húzzunk innen! Tex!
Hát, ideje lépnem.
De ha legközelebb bulizni támad kedved, csörgess meg!
Tényleg? Akarom mondani… Ja. Pöpec.
Király! A csajom egy csomó fergeteges partit rendez.
Szupcsi. Már alig várom.
-Ideje barátokat szerezned. -Gyere, Loonie-Toonie!
Menjünk, parkoljuk le a baszott nagy verdánkat a baszott nagy helyére!
Kezeket fel, ti beteg szörnyetegek!
Na jó, ribik, készüljetek, mert egy csomó disznót kell leszopnunk!
Lázba hoztál Romkomokat nézettél velem
Titkos szexvideót csináltál Amit anyámnak megmutattál
Egy szemét kurva voltál
Nedves vagyok, egy igazi csődör És szabadon portyázok
A golyóimra léptél A lelkembe gázoltál
A seggemre csaptál És jól átbasztál
A farkam levágtad Ami rohadtul fájt
De visszanőve hosszabb lett, mint volt
Mustang-dorong!
Istenem! Ez olyan volt, mint amikor először kivertem.
A feliratot fordította: Vig Mihály