ADA UNSUR KEGANASAN, CAHAYA, BAHASA KESAT, DAN SYAITAN BERNAFSU.
UNTUK PENONTON MATANG.
TONTON DENGAN BUDI BICARA!
Saya suka lagu ini!
Kau syaitan kecil hebat Dengan rambut perang peluntur!
Menagihkan semen itu Apabila terlihat kau merenung
PARKIR KERETA KHAS
Ku sangka itu cinta, tapi kau pergi…
Tak guna!
TERUK-SEUMUR-HIDUP
Awak "teruk seumur hidup", bukan?
Dengar sini, betina merah jambu tak guna!
Awak ada tiga saat untuk keluarkan buah dada dari tempat parkir kereta saya!
Aduhai! Verosika!
-Blitzo. -Saya patut tahu awak di sini.
Saya boleh hidu bau hanyir,
pelik sebab saya rasa lautan terdekat…
sejauh tiga lingkaran!
Saya patut tahu awak di sini apabila dengar Amaran AMBER.
Tak sangka mereka bebaskan awak dari pusat pemulihan.
Awak masih lagi betina mabuk,
dengan botol Beelzejuice macam ia yang terakhir di Neraka!
Saya dibebaskan sebab masih terkenal.
Pemulihan untuk orang yang tak guna.
Kakak awak kirim salam.
Kenapa letak kereta di sini?
Ini saja tempat parkir kereta syarikat saya!
Bawa kereta lumba awak ke tempat lain!
Sebenarnya, ia dah ada nama saya.
Saya bekerja secara bebas
untuk sebuah syarikat yang lebih berjaya di sini.
-Mustahil. -Mereka nak saya datang
minggu ini semasa cuti musim bunga.
Awak tak boleh letak kereta di sini selama seminggu!
Awak marah, Blitzo?
Awak nak lari, biar orang lain bayar bilik hotel,
curi kereta dan pandu sejauh tiga lingkaran,
belanjakan kad kredit saya untuk kelas menunggang kuda?
Tak guna, awak takkan lupakan!
Pergi matilah.
Tunggu! Baik awak alihkan kereta itu sekarang atau saya akan…
Awak akan apa?
Atau saya akan…
Saya akan telefon HR!
Apa pun, perkenalkan anjing neraka baharu saya, Vortex.
Tak macam awak, dia boleh buat kerja.
Selamat tinggal, tak guna.
Saya buang banyak masa dengan orang tak guna.
Awak kenal Verosika Mayday?
Ya, kami pernah bercinta.
Sebelum atau selepas dia jadi bintang pop?
Awak bersama bintang pop?
Okey, kenapa awak semua rasa terkejut?
Helo, dia Verosika Mayday?
Awak?
Saya cuma…
Dia butakah?
Mengalami kerosakan otak?
Okey, kamu semua cuma memperbesarkan hal.
Saya tak usik kehidupan peribadi awak.
-Awak selalu buat! -Awak memang buat.
Bagaimana dia di ranjang?
-Millie! -Apa? Dia bintang pop!
Awak nak tahu hubungan seks Michael Crawford.
-Betul. -Okey, lupakan saja!
Millie, cari tempat parkir sementara.
Okey, Loonie, Moxxie, mari uruskan.
Mereka nampak saya?
Saya buat solekan teruk hari ini!
Awak nampak sempurna, Loonie. Macam biasa.
Diamlah, Da…
Blitz!
Hai, orang besar. Mana majikan awak?
Dia di dalam pejabat.
Tiada kekosongan di tingkat dua, jadi mereka sewa bilik di sini.
-Lebih murah. -Tolonglah!
Maaf, kawan.
Awak tak rasa bersalah pun.
Tuan, boleh saya masuk dan cuba berbincang dengannya?
Saya tak dengar apa yang diklasifikasi sebagai muzik "genre pop",
jadi status dia kepada saya hanya pengecaman nama…
Pada pendapat saya, muziknya
-daripada… -Moxxie, diamlah!
Baiklah.
Helo, Cik Verosika, bukan?
Saya bekerja di IMP, dan ia agak penting bagi kami
untuk kekalkan tempat parkir kereta, kerana…
Lihatlah si kecil ini.
Dia pakai tali leher kecil!
Tolong jangan rendahkan saya, puan.
Awak nak bercium?
Tawaran yang baik, tapi… saya dah berkahwin.
Apa kata awak sampaikan mesej kepada bos awak?
Jangan sentuh!
Moxxie, jangan biarkan dia masuk lubang awak!
Saya perlu baring sekarang.
Ini tak boleh dibiarkan!
Baiklah, celaka! Cukup!
Jika awak nak menyusahkan pekerja saya, saya cabar awak untuk buat…
cabaran!
Saya sebut dua kali.
Lelaki imp ini nak lawan syaitan?
Saya rasa begitu!
Apa permainan awak, Blitzo?
Setiap tahun, penyebar STD naik atas sebab mudah,
cuti musim bunga ialah masa utama jenayah!
Saya pasti awak tak boleh berasmara
seramai yang kami boleh bunuh pada penghujung hari.
Awak serius.
Permainan bermula… jalang.
SELAMAT DATANG
Baik, diam semua! Ini cara yang kita akan buat!
Mula-mula, kita cari ramai klien.
Kita keluar membunuh dan berseronok, macam biasa.
Kita kumpul semua mayat di dalam kanu.
Kita tolak kanu ke laut.
Kita nyalakan api untuk menarik jerung dan helang.
Mungkin angsa juga!
Mereka makan mayat, kita menang pertaruhan.
Kita ejek mereka beramai-ramai.
Ada sebarang soalan?
Ya. Kenapa awak buat begitu?
-Itu bukan soalan. -Bukan rancangan.
Maaf, tapi itu pembentangan yang sempurna, Mox.
Bukan salah saya otak awak licin.
-Apa? -Saya cakap awak lembab, Moxxie.
Apa kata awak belajar menerima kritikan, lelaki tak berbakat?
Apa kata awak ambil kelas seni?
Apa kata awak tengok betapa mahal harganya?
Hei, boleh saya ikut awak berdua kali ini?
Tak boleh, saya larang. Tak boleh. Maaf, sayang.
Cuti musim bunga bukan untuk gadis gotik.
Awak tahu jenis orang aneh yang terliur pada awak!
Saya boleh bergaul dengan manusia.
Benarkan saya ikut.
Sekejap, ulang semula.
Saya boleh bergaul?
Awak ada penyamaran manusia?
Ya. Awak tak adakah?
Awak bertiga membuang masa di Bumi
selama ini tanpa penyamaran manusia?
Okey, rancangan baru!
Loonie boleh umpan manusia dan kita akan uruskan selebihnya.
-Okey? Boleh? -Sempurna.
Saya rasa awak terlepas isu terbesar.
Penting untuk ada klien yang mahu membunuh untuk menang pertaruhan ini.
Kita bukan saja-saja membunuh.
Saya dah uruskan, Mox.
MANGSA - POTONGAN 50%
Sekarang, kita tunggu.
Tuan, tak mungkin kita boleh dapat
cukup klien pada penghujung hari dengan satu risalah tatabahasa yang teruk!
Siapa mula dulu?
Ingat, kita tak boleh dilihat, okey?
Tembakan boleh menyebabkan panik,
jadi Loona boleh bawa sasaran ke tempat yang lebih baik.
Ada senarai, Loonie?
Ada.
Loonie, lihatlah awak.
Awak nampak teruk! Saya sangat bangga.
Tangkap!
Ada sembilan pembunuhan!
Saya nak lihat dia orgasma sebanyak itu…
Baiklah, yang bercuti musim bunga!
Awak semua sedia untuk berasmara dan buat pilihan teruk?
Verosika!
Ini panggilan terakhir awak.
Semua hadir.
PERGI MATI BLITZO
Kemas begmu
Matahari dah keluar
Bercutilah, sayang
Terus ke ranjang
Masa-V, masa lapang, sayang, bertenang
Jaga diri, tiada bulu, Brazilian wax
Syaitan terangsang ke pantai
Rasakan sinar semasa berasmara
Tak guna! Jalang itu mulakan panggilan mengawannya!
Dia akan pikat semua lelaki gila seks!
Kita perlu lebih cepat!
Dia dalam senarai?
Ya. Saya rasa.
Bagus!
Awak siapa?
Leprechaun?
Ya. Agak hebat, bukan?
Tapi awak takkan beritahu sesiapa!
Baiklah, seterusnya Loonie!
Loonie?
-Di mana sayangku? -Lihat!
Roh keluar, lubang keluar, bagaimana baunya?
Kemas begmu
Matahari dah keluar
Bercutilah, sayang
Terus ke ranjang
Siapa nak rasai ini?
Hei, awak.
Hei, awak yang bekerja dengan bekas kekasih bos saya.
Ya.
Maaf jika itu pelik.
Tak mengapa. Musuh dia, bukan saya.
Saya tak peduli.
Ya!
Saya Loona!
Okey, saya Vortex!
Itu menggoda.
Maksud saya, kerana vorteks,
ia mengeluarkan haba.
Mungkin, bukan?
Ya. Rasanya.
Kawan saya panggil saya Tex.
Kalaulah saya ada kawan.
Maksud saya, saya tak…
Saya tiada kawan.
Saya mengganggukah?
Tak, cuma satu perbualan.
"Perbualan" membawa kepada HPV!
Kita dah kehilangan dia.
Nampaknya kita perlu uruskan senarai ini.
Betul! Pasukan M&M akan selesaikan, dapat wang!
Blitz, pergi dari sini!
Awak akan bawa masalah!
Saya cuma nak tahu perkara penting yang buat awak terganggu.
Saya tak boleh berehat?
Tempat parkir kita dipertaruhkan!
Apa kata awak bertenang?
Apa kata awak jangan masuk campur?
Okey? Ini urusan kami!
Tak guna, Blitz! Kenapa awak tak boleh berambus selama lima minit?
Sebab awak anak angkat saya!
Itu bermakna bagi saya!
Apa pentingnya?
Awak bukan ayah kandung saya! Saya dah hampir 18!
Ia masih penting!
Tak payah!
Saya tak pernah perlukan awak, tak guna!
Saya masih tak perlukan awak!
Parti! Ayuh!
Ya Tuhan, ada possum!
-Tak guna! -Dapat!
Masukkan possum ke dalam tong!
BIR
-Bir possum! -Baiklah! Bersedia untuk mabuk!
Ayuh! Kita akan mabuk teruk!
Blitz, saya…
Nikmati rehat awak, Loonie.
Saya nak bunuh sesuatu!
Aduhai. Itu memang kejam.
-Awak okey? -Ya, saya okey.
Dia akan lupakan. Dia selalu lupa.
Saya gembira awak boleh pertahankan diri sendiri. Berani.
Terima kasih.
Moxxie!
Millie!
Hai.
Hei, bila awak ada empat kepala?
Saya nak cium mereka.
Ikan.
Saya cintakan dia.
Dia masuk lubang awak, bukan?
Ya! Menunjuk-nunjuk betul!
Mox tak apa-apa?
Oh, ya. Dia tak apa-apa.
Ini kelakar.
Saya sangat mabuk.
Okey, ini terlalu baik untuk saya.
Blitzo.
Oh. Sudah tentu jalang-jalang itu!
Ia ditangani dengan agak… jelas,
bukan?
Saya rasa ia bukan milik kami.
Sayang sekali jika orang tahu
kalian dalang ikan raksasa di dunia manusia.
Oh, Syaitan. Habislah kalian!
Ya, oh…
kalian bertiga bersalah sebab tak menyamar!
Ada manusia gelar saya possum.
Saya bukan possum!
Kita boleh rahsiakan adegan filem B ini jika awak setuju benarkan kami
guna tempat parkir kereta itu.
Baiklah.
Kita menang!
Aduhai, ya!
Padan muka awak, jalang!
Ayuh, mari kita pergi. Tex!
Nampaknya, masa untuk pergi.
Tapi, jika awak berminat ke parti, saya akan telefon awak.
Benarkah? Maksud saya… Ya.
Ya! Teman wanita saya anjurkan banyak parti anjing.
Bagus. Tak sabar ke parti pertama saya.
-Mari cari kawan untuk awak. -Ayuh, Loonie Toonie!
Mari letak kereta kita di ruang kita!
Angkat tangan, devian tak guna!
Baiklah semua. Bersedia untuk hisap kemaluan polis.
Nyalakan aku Buat aku tonton komedi romantik
Buatkan pita seks rahsia Tunjukkan kepada ibuku
Kau memang jalang
Kini aku kuda jantan yang basah Aku berlari bebas
Kau pijak zakarku Dan hancurkan aku
Kau tampar punggungku Dan kusutkan kentutku
Kau potong zakarku Apabila kau hancurkan hatiku
Tapi ia tumbuh kembali Dua kali lebih panjang
Zakar Mustang!
Ya Tuhan! Aku baru melalui akil baligh dua kali!
Terjemahan sari kata oleh Julidiawati Saidon
Penyelia Kreatif Noorsalwati Binti Nordin on