ZAWIERA PRZEMOC, EFEKTY ŚWIETLNE, WULGARYZMY, NAPALONE POSTACI.
DLA DOROSŁYCH.
UWAGA, BĘDZIE OSTRO!
Kurwa, kocham ten kawałek!
Byłaś ostrą diabliczką Z platynowym blondem na głowie!
Pragnęłaś mojego nasienia Wzrok cię zdradził
ZAREZERWOWANE
Myślałem, że to miłość…
Ja pierdolę!
WIECZNIE DAJE DUPY
Wiecznie dajesz dupy, co?
Posłuchaj, ty tandetny różowy worku na spermę!
Masz trzy jebane sekundy, żeby zabrać swoje cyce z mojego miejsca parkingowego!
Kurwa, Verosika!
- Blitzo. - Mogłem się ciebie tu spodziewać.
Z daleka waliło rybą,
co jest dziwne, bo najbliższy ocean jest…
trzy kręgi niżej!
To oczywiste, że jesteś tam, gdzie uprowadzono dziecko.
Tak? Aż dziw, że wypuścili cię z odwyku, gruba dupo.
Wciąż jesteś pijacką szmatą
ssącą butelkę, jakby to był ostatni kutas w Piekle.
Wypuścili mnie, bo wciąż jestem sławna.
A odwyk jest dla żałosnych przegrywów.
Masz pozdrowienia od siostry.
Czemu tu parkujesz?
To jedyne miejsce należące do mojej firmy!
Zabieraj stąd swojego wyścigowego tampona!
Miejsce jest podpisane moim imieniem, złamasie.
Współpracuję
z jedną z topowych firm w tym budynku.
- Bez jaj. - Chcieli,
żebym poprowadziła zespół podczas ferii.
Co? Ni chuja nie będziesz tu parkować przez tydzień!
Jesteś zły, Blitzo?
Zawiniesz się, żeby ktoś inny uregulował rachunek za hotel,
ukradniesz mu wóz, uciekniesz do Kręgu Gniewu
i wyzerujesz moje karty na gównianą jazdę konną?
Cholera, zdziro, nigdy nie odpuścisz!
Chuj ci w ryj.
Chwila! Zabieraj ten swój pizdowóz albo…
Albo co?
Albo…
Zadzwonię do kadr.
Tak czy siak, poznaj mojego nowego ogara, Vortexa.
On ogarnia swoją robotę, nie to co ty.
Pa, pa, zjebie.
Zmarnowałem tyle czasu na takiego pustaka.
Znasz Verosikę Mayday?
Ta, byliśmy parą.
Przed czy po tym, jak została gwiazdą popu?
Chodziłeś z gwiazdą popu?
Czemu tak was to szokuje?
Halo, to Verosika Mayday.
I ty.
Po prostu…
Ślepa jest?
Ma coś z głową?
Zupełnie niepotrzebnie wyolbrzymiacie sprawę.
Ja nie wpieprzam się w wasze życie.
- Robisz to na okrągło. - I to jak.
Jaka była w łóżku?
- Millie! - No co? To gwiazda!
Ty zapytałbyś o seks z Michaelem Crawfordem.
- Racja. - Dobra, skończmy temat.
Millie, znajdź miejsce dla naszej fury.
Loonie, Moxxie, ogarnijmy ten burdel.
Widzieli mnie?
Mam dziś chujowy make-up!
Wyglądasz bosko, Loonie. Jak zawsze.
Zamknij się, ta…
Blitz!
Siema, wielkoludzie. Gdzie twoja zdzirowata szefowa?
W swoim biurze.
Na drugim piętrze nie było miejsca, więc wynajęli lokal tutaj.
- Jest taniej. - Bez jaj!
Sorka, stary.
Ni chuja, zdziro.
Może ja z nią popertraktuję?
Nie słucham muzyki uznawanej za pop,
więc jedynie jej nazwisko coś mi mówi…
Uważam, że jej muzyka brzmi
- nieco jak… - Moxxie, kurwa, zamknij ryj!
W porząsiu.
Panna Verosika? Witam.
Pracuję dla I.M.P. i zależy nam,
by odzyskać nasze jedyne miejsce parkingowe, gdyż…
Patrzcie na tego małego.
Ma tycią muszkę!
Proszę nie traktować mnie protekcjonalnie…
Chcesz całusa, mały?
Kusząca propozycja… ale jestem żonaty.
A może przekażesz tej miękkiej fai wiadomość ode mnie?
Nie dotykaj tego!
Nie daj jej się dobrać do swoich dziur!
Muszę się położyć.
Nie zdzierżę tego!
Dość tego, szmato!
Skoro jesteś pizdą dla moich pracowników, to wyzywam cię na jebane…
wyzwanie!
Kurwa, powtórzyłem się!
Czyżby chochlik wyzywał cię na pojedynek demonów?
Chyba tak!
To jak, Blitzo?
Wy jebani syfiarze wypełzacie co roku rozsiewać kiłę,
a ferie wiosenne to czas żniw dla różnych zbrodniarzy!
Założę się, że wy puszczalskie sukkuby
nie wyruchacie tylu osób, ile my zabijemy do końca dnia.
Mówisz poważnie.
Umowa stoi… kutasie.
CHOCHLIKOWO
Zamknąć pizdy! Oto jak, do chuja, to załatwimy!
Najpierw znajdujemy w chuj klientów.
Teleportujemy się i zajebiście się bawimy, mordując, jak zwykle.
Wpierdalamy wszystkie ciała do kajaka.
SPERMOŚCIEK
Spychamy go na wodę.
Podpalamy, żeby zwabić rekiny, orły i inne badziewie.
Może nawet gęś! Jebać to!
Zżerają ciała i wygrywamy zakład.
Śmiejąc się tej zapuszczonej dziwce prosto w zapijaczony ryj.
Jakieś pytania?
Tak. To jakieś bzdety.
- To nie było pytanie. - Ani plan.
Wybacz, ale to była świetna prezentacja tego, co mamy zrobić.
Nie moja wina, że masz tam ptasi móżdżek.
- Że co? - Jesteś opóźniony.
Naucz się przyjmować krytykę, ty nieogarze z mikrokutasem.
A ty idź na zajęcia plastyczne!
Masz pojęcie, ile to kosztuje?
Mogę tym razem iść z wami?
Absolutnie, zakazuję. Nic z tego, przykro mi.
Te imprezy to nie miejsce dla wrażliwych gotek.
Wiesz, jak te wszystkie czuby ślinią się na twój widok.
Bez problemu wtopię się między ludzi.
Pozwól mi iść.
Powtórz.
Wtopię się w tłum?
Przybierasz ludzką postać?
No raczej. A wy nie?
Wasza trójka bujała się po Ziemi
przez cały ten jebany czas bez ludzkich postaci?
Nowy plan!
Loonie zwabi do nas ludzi, a my zajmiemy się resztą.
- Co wy na to? - Genialne.
Chyba umyka ci największy problem, szefie.
Czy kluczowy dla wygranej nie jest klient zlecający dość zabójstw?
Nie możemy zrobić jatki ot tak.
Zająłem się tym, Mox.
PODCZAS FERII 50% TANIEJ!
Teraz czekamy.
Nie ma szans, żebyśmy zdobyli dość klientów
do końca dnia dzięki jednej niechlujnej ulotce.
To kto pierwszy?
Pamiętajcie, że nie mogą nas zauważyć.
Spudłujemy i wybuchnie panika.
Loona wywabi ich, tak żeby łatwiej było ich odstrzelić.
Ogarnęłaś listę?
Jasne.
No proszę, Loonie.
Wyglądasz przeokropnie! Jestem z ciebie dumny.
Bierz ich!
Dziewiątka na liczniku!
Ta wyjąca pizda za chuja nie obciągnie tylu…
No dobra, imprezowicze!
Gotowi się najebać i odpierdolić chore akcje?
Verosika!
Macie ostatnią szansę.
Ruszamy.
PIERDOL SIĘ, BLITZO
Pakuj się
Wzeszło słońce
Jedź na wakacje, kotku
Prosto do miasta rozkoszy
Czas na akcję, wyluzuj się, kochanie
Gładka skóra, zero włosów Brazylijskie bikini
Napalone sztuki ruszają na plażę
Trochę witaminy D i witaminy S
Kurwa mać! Suka znowu zaczyna swoje jęki godowe!
Zgarnie wszystkich napaleńców!
Musimy się ogarnąć!
Mamy go na liście, Loonie?
Chyba tak.
Świetnie!
Czym ty jesteś?
Karłem?
Ta, fajnie, co?
Ale nikomu nie piśniesz ani słowa!
Kolejny, Loonie. Dawaj!
Loonie? Gdzie ty…
- Gdzie moja córeczka? - Patrz!
Wyrwane dusze, czas na zabawę Co czujesz?
Pakuj się
Wzeszło słońce
Jedź na wakacje, kotku
Prosto do miasta rozkoszy
Kto chce łyka?
Hej… ty.
Jesteś ogarem tego nawiedzonego eks mojej szefowej.
Tak.
Sorki, jeśli to dziwne.
Luz. Jej dramy to nie moja sprawa.
Za mało mi płaci.
No tak.
Jestem Loona.
Okej. A ja Vortex!
Kręci mnie to.
No wiesz, dosłownie, bo „vortex” to wir…
a wiry się kręcą.
Chyba, nie?
Chyba tak.
Znajomi mówią mi Tex.
Tak? Chciałabym mieć znajomych.
To znaczy… Ja…
Ja nie mam znajomych.
Przeszkadzam w czymś?
Nie, stary. Tylko rozmawiamy.
Od rozmawiania można dostać HPV!
I… już po nim.
Chyba sami musimy teraz zająć się listą.
Zajebiście! Emki robią swoje i zgarniają siano!
Blitz, spieprzaj stąd!
Załatwisz nas wszystkich!
Chciałem sprawdzić, co takiego ważnego odciągnęło cię od roboty.
Nie mam prawa do przerw?
Na szali jest miejsce parkingowe!
Koleś, zluzuj wora.
Nie wtrącaj się.
To nasz biznes. Dosłownie.
Kurwa, Blitz! Czemu nie możesz zejść mi z oczu na pięć minut?
Bo cię adoptowałem!
A to powinno coś znaczyć!
Niby co?
Nie jesteś moim prawdziwym ojcem! Miałam prawie 18 lat!
I tak się liczy!
A nie powinno!
Nie potrzebowałam cię wtedy, dupku!
I nie potrzebuję teraz!
Imprezka! Zabawmy się!
Boże, to jebany opos!
- Cholercia! - Mam go!
Wsadzaj oposa do beczki!
PIWO
- Piwny opos! - Pora się najebać!
Ale się najebiemy!
Blitz, chciałam…
Miłej zabawy, Loonie.
Idę coś zabić!
Cholera. To było okrutne.
- Wszystko gra? - Nic mi nie jest.
Przejdzie mu, jak zawsze.
Fajnie, że potrafisz się postawić. Do tego trzeba mieć jaja.
Dzięki.
Moxxie!
Millie!
Siemanko.
Od kiedy to masz cztery głowy?
Chcę je wycałować.
Rybka.
Kocham tę kobietę.
Rżnie cię w dupę, co?
Niezła popisówa, Mills!
Mox jest cały?
Ta, nic mu nie jest.
Ale śmieszne.
Jestem nawalony jak szpadel.
Mdli mnie od tej słodyczy.
Blitzo.
Świetnie! Oto dziwki!
To było dość… oczywiste,
nie sądzisz?
To nie należy raczej do nas.
Szkoda by było, gdyby ktoś się dowiedział,
że to wy stoicie za incydentem z monstrualną rybą w świecie żywych.
O Szatanie! Mielibyście przejebane!
Tak, ale…
wy, paskudne gremliny, będziecie mieć przesrane za brak kamuflażu!
Jakiś człowiek nazwał mnie oposem.
Nie jestem oposem!
Moglibyśmy zachować ten żenujący epizod w tajemnicy,
gdybyś oddała mi moje miejsce parkingowe.
Dobra.
Wygraliśmy, kurwa!
Zajebiście!
Masz za swoje, szmato!
Zawijamy się stąd. Tex!
Pora spadać.
Jeśli będziesz chciała kiedyś zaszaleć, to zadzwonię do ciebie.
Serio? To znaczy… pewnie.
Moja dziewczyna urządza odjechane psie melanże.
Super. Nie mogę się doczekać.
- Znajdziemy ci przyjaciół. - Chodź, Loonie Toonie!
Wracamy zaparkować naszego jebutnego grata na naszym jebutnym miejscu parkingowym!
Ręce do góry, wynaturzone zboki!
Dobra, zdziry. Będziemy mieć dużo psich pał do obciągnięcia.
Rozpalała mnie Kazała oglądać romansidła
Po kryjomu porno nagrała I pokazała je mojej mamie
Generalnie byłaś dziwką
Teraz jestem dzikim, napalonym ogierem I biegam wolno
Zgniotłaś mi jaja Rozbiłaś mnie na kawałki
Dałaś mi klapsa Aż zachciało mi się pierdzieć
Odcięłaś mi kutasa Łamiąc mi serce
Ale odrósł dwa razy dłuższy
Kutas jak u mustanga!
O mój Boże! Drugi raz przeszedłem mutację!
Napisy: Agnieszka Komorowska
Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem Maciej Kowalski o