VIOLÊNCIA, LUZES, HUMANOS E DEMÓNIOS EXCITADOS.
PÚBLICO ADULTO.
PRUDÊNCIA!
Porra! Adoro esta canção!
Eras uma demóniazinha picante Com cabelo platinado
A ansiar por aquele sémen Quando te vi a olhar
PARQUE RESERVADO
Pensei que podia ser amor, mas tu…
Merda dos infernos! Porra!
CHUPA-PARA-A-VIDA
Chupas para a vida, é?
Ouve lá, seu depósito de esperma rosa e nada original!
Tens três segundos para tirar as mamas do meu lugar de estacionamento.
Merda! Verosika!
- Blitzo. - Devia saber que estarias aqui.
Cheirava-me a peixe ao longe,
o que é estranho, pois o mar mais próximo fica
três anéis abaixo!
E eu devia saber que estarias aqui quando ouvi os alertas AMBER.
Sim? Espanta-me que te tenham deixado sair da reabilitação.
Vejo que ainda és uma vadia bêbeda,
agarrada ao Belzesumo como se fosse a última pila do Inferno!
Deixaram-me sair porque sou famosa.
E a reabilitação é para os esquecidos tristes e falhados.
A tua irmã manda cumprimentos.
Porque estacionas aqui?
É o único lugar que a minha empresa tem!
Leva o teu carro de corrida tampão para outro sítio!
Na verdade, imbecil, tem o meu nome.
Vou fazer um trabalhinho
para uma das empresas infinitamente mais bem-sucedidas daqui.
- Não… - Queriam-me cá esta semana
para liderar a equipa nas férias da Páscoa.
Uma semana? Não, não vais estacionar aqui uma semana!
Estás zangado, Blitzo?
Vais fugir e deixar que outra pessoa pague o quarto de hotel,
roubar-lhe o carro, fugir para a Ira
e esgotar os meus cartões de crédito em aulas de equitação?
Raios, vadia, não esqueces isso!
Asfixia com uma pila de lixa.
Espera! É melhor tirares aquela carroça psicadélica ou eu…
Ou tu o quê?
Ou eu…
Chamo os RH!
Enfim, apresento-te o meu novo cérbero, o Vortex.
Ao contrário de ti, ele faz bem o seu trabalho.
Adeusinho, nódoa de queca.
Perdi imenso tempo com uma rameira daquelas.
Conheces a Verosika Mayday?
Sim, nós namorámos.
Foi antes ou depois de se tornar uma estrela pop?
Namorou com uma estrela pop?
Porque agem como se fosse um choque?
Acorda, é a Verosika Mayday!
És tu?
Eu simplesmente…
Ela é cega?
Tem alguma lesão cerebral?
Pronto, estão a fazer disto muito mais do que é preciso.
Não me meto nas vossas vidas pessoais.
- Fá-lo constantemente, senhor! - Metes, pois!
Como era o sexo com ela?
- Millie! - Que foi? É uma estrela pop!
Ias querer saber como era o sexo com o Michael Crawford.
- Touché. - Vamos mudar de assunto!
Encontra um lugar para a carrinha.
Loonie, Moxxie, vamos tratar desta merda.
Acham que me viram?
Porra! Hoje, não me maquilhei bem!
Estás perfeita, Loonie. Como sempre.
Cala-te, pa…
Blitz!
Olá, grandalhão. Onde está a cabra da tua patroa?
Está no escritório.
Não havia espaço no 2.º piso, então, alugaram um neste.
- Mais barato. - Por favor!
Lamento, pá.
Não, nem penses, cabra!
Senhor, e se me deixasse ir tentar falar com ela?
Não ouço o que é classificado como "música pop",
portanto, o estatuto dela para mim é só reconhecer-lhe o nome…
Na minha opinião, a música dela
deriva de… - Moxxie, cala a boca!
Então, está bem.
Olá, Mna. Verosika, não é?
Trabalho para o PHI e é muito importante para nós
manter o único lugar de estacionamento que nos deram, pois…
Olha para o pequenote.
Tem um laço branco!
Por favor, não seja condescendente comigo. Eu…
Queres um beijinho, pequenote?
É uma oferta gentil, mas sou casado.
Porque não mandas uma mensagem minha ao teu chefe cobardolas?
Não toque nisso!
Moxxie, não a deixes aceder aos teus buracos!
Tenho de me ir deitar agora.
Isto não fica assim!
Muito bem, cabra! Chega!
Se vais ser má com os meus funcionários, desafio-te para um raio de um…
… desafio!
Disse-o duas vezes.
Este diabrete está a iniciar um duelo de demónios?
Acho que está!
Então, qual é o desafio, Blitzo?
Todos os anos, vocês vão lá acima apanhar alvos fáceis,
sendo as férias da Páscoa ótimas para o crime!
Aposto que vocês, sua cabras súcubos,
não conseguem pinar tanta gente como conseguimos matar até ao fim do dia.
Estás a falar a sério.
Combinado, cabrão.
CIDADE DIABRETE
Muito bem, calem o cu! Eis como vamos fazer isto!
Primeiro, arranjamos bué clientes.
Subimos pelo portal. Divertimo-nos a assassinar, como é normal.
Amontoamos os corpos numa canoa enorme.
SS SARJETA SÉMEN
Empurramos a canoa para a água.
Incendiamo-la para atrair tubarões, águias e cenas.
Até um ganso! Que se lixe!
Vêm e comem os corpos e ganhamos a aposta.
Esfregamo-lo na cara da cabra desleixada, bêbeda e vadia.
Alguma pergunta?
Sim. Para que foi esse disparate?
- Não é pergunta. - Não é um plano.
Desculpa, mas foi uma apresentação perfeita do que devemos fazer.
Não tenho culpa de o teu cérebro ser lento.
- Como? - Estou a chamar-te lento.
Porque não aprendes a aceitar críticas, seu troll sem talento?
Porque não tem aulas de desenho?
Porque não vês como são caras?
Posso ir convosco desta vez?
Nem pensar, proíbo-o. Não vai acontecer. Desculpa, amor.
Estas férias não são para jovens vulneráveis.
Sabes o tipo de tarados que se iam babar todos por ti!
Consigo passar despercebida entre humanos.
Deixa-me ir.
Espera. Repete lá isso.
Consigo passar despercebida?
Tens um disfarce de humana?
Tenho. Tu não?
Têm andado a perder tempo na Terra
este tempo todo sem disfarces de humanos?
Pronto, plano novo.
A Loonie ajuda a atrair os humanos e nós tratamos do resto.
- Sim? Que tal? - Lógica impecável.
Acho que lhe escapou o maior problema.
Não é crucial ter um cliente que exija mortes suficientes para ganharmos?
Não vamos lá fazer um massacre.
Tenho isso tratado, Mox.
FÉRIAS VÍTIMA: - 50 %
Agora, esperamos.
É impossível conseguirmos clientes suficientes
até ao final do dia com um panfleto mal escrito e com má gramática!
Quem é o primeiro?
Lembrem-se, não podemos ser vistos, sim?
Tiros ao acaso podem causar pânico.
A Loona pode ajudar a pôr os alvos num sítio bom para os matar.
Tens a lista, Loonie?
Tenho.
Loonie, olha para ti.
Estás horrível! Que orgulho!
Agora, busca!
Nove mortes no saco!
Quero ver a rata gritona a ter tantos orgasmos…
Muito bem, pessoal de férias!
Prontos para se embebedarem e fazerem opções péssimas?
Verosika!
É a última chamada.
Todos a bordo!
VAI-TE FODER, BLITZO
Faz as malas
O sol está cá fora
Tira umas férias, amor
Vai direto à Cidade da Queca
Sexo livre, tempo livre, descontrai
Cuidados pessoais Sem pelo, depilação brasileira
Súcubo excitado para a praia
Apanhar uns raios Enquanto apanhas com a pila
Raios partam! Aquela cabra iniciou o canto de acasalamento!
Vai conquistar estes tarados do sexo.
Temos de acelerar o ritmo!
Ele está na lista, Loonie?
Sim. Acho que sim.
Ótimo!
Que és tu?
Um duende?
Sim. Muito fixe, não é?
Mas não vais dizer a ninguém.
Próximo, Loonie. Vamos!
Loonie! Espera, onde…
- Onde está a minha bebé? - Olha!
Almas de fora, buracos de fora A que cheira?
Faz as malas
O sol está cá fora
Tira umas férias, amor
Vai direto à Cidade da Queca
Quem quer disto?
Olá… para ti!
Olá! És o cérbero que trabalha para o ex maluco da minha chefe.
Sim.
Desculpa se é estranho.
Tudo bem. As rixas dela não são minhas.
Não recebo para me importar.
Pois!
Sou a Loona.
Está bem. Sou o Vortex!
Que brasa!
Literalmente, porque os vórtices
emitem calor.
Provavelmente. Certo?
Sim. Suponho.
Mas os meus amigos chamam-me Tex.
Ai sim? Quem me dera ter amigos.
Quero dizer… Não, isto é, eu não…
Eu não tenho amigos.
Estou a interromper algo?
Não, pá. Só estamos a conversar.
As conversas levam ao HPV!
E… perdemo-lo.
Parece que nos cabe tratar da lista.
Pois é! Equipa M&M a fazer as merdas, a ganhar guito!
Blitz, baza daqui!
Vais meter-nos em sarilhos!
Só queria ver o que era tão importante para te distraíres do teu trabalho.
Quê? Não posso fazer uma pausa?
Há um lugar de estacionamento em risco!
Meu, porque não relaxas?
E se não te metesses?
Está bem? Este negócio é connosco! Literalmente.
Porra, Blitz! Porque não me deixas em paz nem cinco minutos?
Porque te adotei!
Isso deve significar algo!
Que importa?
Não és o meu pai verdadeiro! Tinha quase 18 anos!
Mas conta na mesma!
Mas não devia!
Não precisava de ti nessa altura, cretino!
E não preciso agora!
Sim! Festa! Vamos a isto!
Meu Deus! É um gambá!
- Bolas! - Apanhei-o!
Sim! Enfia esse gambá no barril!
CERVEJA
- Cerveja de gambá! Gambá cerveja! - Certo! Prontos para a bezana!
Vamos a isso! Vamos embebedar-nos tanto!
Blitz, eu…
Desfruta da pausa, Loonie.
Vou matar alguma coisa!
Raios, miúda! Isso foi cruel.
- Estás bem? - Sim, estou.
Isso passa-lhe. Passa sempre.
Ainda bem que, pelo menos, te defendeste. É preciso coragem.
Obrigada.
Moxxie!
Millie!
Olá!
Desde quando tens quatro cabeças?
Quero beijá-las.
Peixe.
Amo aquela mulher.
Ela enraba-te mesmo, não enraba?
Sim! Isso é que é exibires-te, Mills!
O Mox está bem?
Sim. Está ótimo.
Isto é engraçado.
Estou tão bebidinho…
Isto é demasiado saudável para o meu gosto.
Blitzo.
Perfeito. Devem ser as vadias!
Isso foi tratado de forma bastante… óbvia,
não achas?
Acho que isto não nos pertence.
Seria uma pena se alguém descobrisse
que vocês estiveram por trás de um peixe monstro gigante no mundo humano.
Satanás! Vocês estariam tão lixados!
Sim, bem…
Seus três gremlins nojentos, vão ter problemas por não estarem disfarçados!
Um humano chamou-me gambá.
Não sou um gambá!
Podemos manter esta cena de filme série B em segredo
se nos deixares usar o lugar de estacionamento.
Está bem.
Ganhámos, porra!
Boa, porra!
Toma, cabra!
Vá, vamos embora daqui. Tex!
Bem, acho que está na hora de bazar.
Mas se algum dia te apetecer curtir, ligo-te um dia destes.
A sério? Isto é, sim.
Sim! A minha namorada dá montes de festas loucas de cérberos.
Boa. Mal posso esperar pela primeira.
- Vamos arranjar-te amigos, miúda. - Vem, Loonie Toonie!
Vamos voltar e estacionar o nosso carro espaçoso no nosso lugar espaçoso!
Mãos no ar, seus depravados doentes!
Muito bem, galdérias. Preparem-se para chupar muita pila de bófia.
Incendiou-me Fez-me ver comédias românticas
Fez um vídeo de sexo E mostrou-o à minha mãe
Eras uma cabra na generalidade
Agora, sou um garanhão selvagem húmido E estou a correr livre
Pisaste-me os tomates E destruíste-me
Deste-me palmadas no rabo E atrapalhaste os meus peidos
Cortaste-me a pila Quando me destroçaste o coração
Mas voltou a crescer duas vezes maior
Pila de Mustang
Meu Deus Passei pela puberdade duas vezes
Legendas: Ana Sofia Pinto
Supervisão Criativa Hernâni Azenha ezes