VIOLENȚĂ, LUMINI, LIMBAJ LICENȚIOS, OAMENI ȘI DEMONI EXCITAȚI.
ADRESAT ADULȚILOR.
AFECTEAZĂ EMOȚIONAL!
Ador cântecul ăsta!
Erai un demon picant Cu păr blond platinat!
Dând târcoale spermei Când te-am prins uitându-te
PARCARE PRIVATĂ
Putea fi dragoste, dar te-ai dus…
Rahat, la dracu'!
O SUG PE VIAȚĂ
„O sugi pe viață”, nu?
Ascultă, prostănacă roză neoriginală!
Ai trei secunde să-ți scoți țâțele de pe locul meu de parcare!
Rahat! Verosika!
- Blitzo! - Nu se putea să nu fii tu!
Miros o târfă de la kilometri
și e ciudat, cred că cel mai apropiat loc al tău ar fi…
cu trei cercuri mai jos!
Eu am știut că ești tu când am auzit alerta pentru pedofili.
A, da? Mă mir că te-au lăsat să pleci de la dezintoxicare.
Văd că ești încă o târfă bețivă,
trăgând din sticla aia de Beelzejuice de parcă ar fi ultima sculă!
Mi-au dat drumul pentru că sunt încă celebră.
Și dezintoxicarea e pentru ratați triști.
Sora ta îți transmite salutări.
De ce parchezi aici?
E singurul loc de parcare al companiei mele!
Așa că du-ți mașina de curse cu tampoane în altă parte!
De fapt, idiotule, are numele meu pe ea.
Lucrez ca freelancer
pentru una dintre companiile de mai mare succes din clădire.
- Nu există! - M-au chemat o săptămână
să le conduc echipa în vacanța de primăvară.
Nu, nu parchezi aici o săptămână!
Ești supărat, Blitzo?
O să fugi, lăsând pe altcineva să plătească camera la hotel,
îi furi mașina, mergi până la cercul Mâniei
și-ți pui lecții de călărie pe cardurile mele?
Târfă, n-o să termini niciodată cu asta!
Să te îneci cu o sculă de șmirghel!
Mai bine muți căruța cu păsărici, altfel…
O să ce?
Sau o să…
O să sun la resurse umane!
Cum zici tu, fă cunoștință cu noul meu copoi, Vortex!
Spre deosebire de tine, chiar își face treaba bine.
Pa-pa, neghiobule!
Am pierdut atât de mult timp cu zdreanța asta!
O cunoști pe Verosika Mayday?
Da, am fost împreună.
Înainte sau după ce a devenit vedetă pop?
Ai fost cu o vedetă pop?
De ce ar fi așa un șoc?
Pentru că-i vorba de Verosika Mayday!
Sau că-i vorba de tine?
Eu doar…
E oarbă?
Are leziuni cerebrale?
Bun, cred că exagerați cu toate astea.
Nu mă bag în viețile voastre personale stupide.
- Mereu faceți asta, dle! - Desigur.
Era bună la pat?
- Millie! - E o vedetă pop!
Ai vrea să știi cum a fost sexul cu Michael Crawford.
- Ai dreptate. - Bine, hai s-o lăsăm baltă!
Millie, găsește un loc pentru mașină!
Loonie, Moxxie, hai să ne ocupăm de asta!
Crezi că m-au văzut?
La naiba! Am un machiaj de rahat azi!
Arăți perfect, Loonie, ca întotdeauna.
Taci, ta…
Blitz!
Bună, uriașule! Unde ți-e scârba de șefă?
E în birou.
Nu era loc la etajul al doilea, așa că au închiriat unul aici.
- Mai ieftin. - Te rog!
Îmi pare rău, frate.
Nu, nu-ți pare, târfă!
Domnule, mă lăsați să merg eu să vorbesc cu ea?
Nu prea ascult muzică pop,
așa că statutul ei pentru mine se reduce doar la un nume…
După mine, muzica ei
- … e derivată din… - Mai taci dracului!
În regulă, atunci.
Bună ziua, dră Verosika, nu-i așa?
Lucrez pentru APM și e foarte important pentru noi
să păstrăm singurul loc de parcare care ne-a fost repartizat, pentru că…
Uitați-vă la micuț!
Are un papion micuț!
Vă rog să nu mă persiflați, doamnă!
Vrei un pupic, micuțule?
O ofertă bună, dar… sunt căsătorit.
Ce-ai zice să-i trimiți șefului tău fără boașe un mesaj de la mine?
Nu atinge!
Moxxie, n-o lăsa să intre în găurile tale!
Trebuie să mă întind acum.
Asta nu va rămâne așa!
Bine, târfă! Gata!
Dacă te porți urât cu angajații mei, te provoc la o nenorocită…
de provocare!
La naiba, am repetat!
Imbecilul ăsta de drăcușor începe un duel între demoni?
Cred că da!
Și care-i provocarea, Blitzo?
An de an, voi, ăștia cu BTS, mergeți sus după prăzi ușoare.
Vacanța de primăvară e momentul potrivit!
Pun pariu că voi, nenorocitelor,
nu puteți să le-o trageți la câți putem noi să le venim de hac într-o zi.
Vorbești serios.
Să înceapă jocul… târfă.
ORAȘUL DRĂCUȘORILOR
Ia închideți găoazele! Uite cum o să facem!
Mai întâi, găsim o grămadă de clienți.
Mergem pe pământ, ucidem și ne distrăm ca de obicei.
Adunăm toate cadavrele într-o canoe mare.
CANAL DE SPERMĂ
Împingem canoea în apă.
Îi dăm foc ca să atragem rechinii și vulturii.
Poate și o gâscă! La naiba!
Vin să mănânce cadavrele, noi câștigăm pariul.
Să-i arătăm noi târfei ăleia bețive!
Aveți întrebări?
Da. Ce prostii ai debitat?
- Nu e întrebare. - Nu e un plan.
Scuze, dar a fost o prezentare impecabilă a planurilor noastre, Mox.
Nu e vina mea că ai creierul neted.
- Cum îl am? - Adică ești prost, Moxxie.
De ce nu înveți să accepți criticile, trol fără talent și cu sculă mică?
De ce nu faci un curs de desen?
De ce nu vezi cât de scumpe sunt?
Hei, e vreo cale să vin cu voi de data asta?
În niciun caz, îți interzic. Nici gând, scumpete.
Tinerele goth vulnerabile n-au ce căuta în vacanță.
Știi genul de ciudați care salivează după tine!
Pot să mă integrez printre oameni destul de ușor.
Lasă-mă să vin și eu!
Stai, mai spune o dată!
Pot să mă integrez?
Ai o deghizare umană?
Da, tu nu ai?
Voi trei v-ați prostit pe Pământ
în tot acest timp fără deghizări umane?
Bine, plan nou!
Loonie poate atrage oamenii la noi, iar noi ne ocupăm de restul.
- Ce zici? - Logică impecabilă.
Cred că ratezi cea mai mare problemă, dle.
Nu e important un client cu destule crime pentru a câștiga pariul?
Nu mergem sus doar pentru masacru.
Mă descurc, Mox.
VICTIME - 50% REDUCERE
Acum așteptăm.
Dle, nu avem cum să obținem destui clienți până la sfârșitul zilei
cu un pliant cu greșeli ortografice și de gramatică!
Cine începe?
Țineți minte, nu putem fi văzuți, da?
Și focurile de armă vor crea panică,
așa că Loona poate conduce țintele într-un loc bun de tragere.
Ai lista, Loonie?
Da.
Loonie, uită-te la tine!
Arăți îngrozitor pentru un demon! Sunt mândru de tine.
Acum, aport!
Avem nouă crime în saci!
Aș vrea s-o văd pe găoaza aia călărind…
În regulă, turiști de primăvară!
Sunteți gata să vă faceți praf și să faceți alegeri proaste?
Verosika!
Ultimul apel.
Toată lumea la bord!
SĂ ȚI-O TRAG, BLITZO
Luați-vă bagajele
Soarele e pe cer
Hai în vacanță, iubire
Să ne-o tragem
E despre vagin, vacanță, Iubire, relaxare
Te îngrijești, nu ai păr, epilat brazilian
Sex de vis pe plajă
Te bronzezi și ți-o tragi
La naiba! Târfa aia a dat semnalul de împerechere!
O să-i câștige pe toți maniacii sexuali!
Trebuie să ne punem pe treabă!
E pe listă, Loonie?
Da, cred că da.
În regulă!
Ce ești?
Spiriduș?
Da, e mișto, nu?
Dar sigur n-o să spui nimănui!
Bine, următorul, Loonie, haide!
Loonie? Stai, unde…
- Unde e copilul meu? - Priviți!
Sufletele afară, găurile afară, cum miroase?
Fă-ți bagajele
A ieșit soarele
Ia-ți o vacanță, iubire
Mergi direct la sex
Cine vrea puțin din asta?
Bună… tu!
Hei, tu ești copoiul care lucrează pentru fostul șefului meu.
Da, așa e.
Îmi pare rău dacă e ciudat.
E în regulă, nu-i treaba mea.
Nu sunt plătit destul.
Da, așa e.
Sunt Loona!
Bun, eu sunt Vortex!
E foarte tare.
Adică, literalmente, pentru că vortexurile…
emană căldură.
Probabil că da. Nu?
Da, cred că da.
Dar prietenii mei îmi zic Tex.
Da? Aș vrea să am prieteni.
Adică… nu, adică nu…
Nu am prieteni.
Întrerup ceva?
Nu, doar aveam o conversație.
„Conversația” duce la apariția HPV!
Și… l-am pierdut.
Se pare că depinde de noi să ne ocupăm de lista asta.
La naiba, da! Echipa M&M rezolvă chestii, face bani!
Blitz, pleacă dracului de aici!
O să ne bagi pe toți în rahat!
Voiam doar să văd ce e atât de important încât să fii distrasă de la treaba ta.
Ce, nu pot avea o pauză?
Miza e locul de parcare!
De ce nu te relaxezi?
De ce nu-ți vezi de treabă?
Asta e treaba noastră!
La naiba, Blitz! De ce nu poți să nu mă deranjezi vreo cinci minute?
Pentru că te-am adoptat!
Și ar trebui să însemne ceva!
Ce contează?
Nu ești tatăl meu adevărat! Aveam aproape 18 ani!
Tot contează!
Ei bine, nu ar trebui!
Nu aveam nevoie de tine atunci, dobitocule!
Nu am nevoie nici acum!
Da, petrecere!
Doamne, e un oposum!
- Fir-ar să fie! - Al meu e!
Bagă oposumul în butoi!
BERE
- Bere de oposum! - Gata, să ne facem praf!
Ne facem praf!
Blitz, sunt…
Bucură-te de pauză, Loonie!
Mă duc să omor pe cineva!
La naiba, fată, a fost tare!
- Te simți bine? - Da, sunt bine.
O să-i treacă. Mereu îi trece.
Mă bucur că te-ai apărat. Pe bune! E nevoie de curaj.
Mulțumesc.
Moxxie!
Millie!
Bună!
De când ai patru capete?
Vreau să le sărut.
Pește.
Ador femeia aia.
Te călărește, nu-i așa?
Da! Știi să atragi atenția, Mills!
Mox e bine?
Da, e teafăr.
E amuzant.
Sunt atât de beat!
Bine, e prea corect pentru gustul meu.
Blitzo!
Cred că alea sunt târfele!
A fost rezolvat destul de…
evident, nu crezi?
Nu cred că a aparținut nimănui.
Ar fi păcat să afle cineva
că sunteți în spatele unui pește-monstru uriaș în lumea oamenilor.
Satană! Ați fi terminați!
Da, păi…
voi, trei gremlini netrebnici, o să fiți în rahat că nu v-ați deghizat!
Un om m-a făcut oposum.
Nu sunt oposum!
Am putea face uitată scena asta de film ieftin,
dacă ne lași să folosim locul de parcare.
În regulă.
Am câștigat!
Fir-ar să fie, da!
Ți-am tras-o, târfă!
Hai să plecăm de aici. Tex!
Cred că e timpul să plecăm.
Dar, dacă vrei să te distrezi, te sun.
Serios? Adică… Da.
Iubita mea dă o grămadă de petreceri nebunești.
Frumos. Abia aștept prima mea petrecere.
- Ești gata să ai prieteni? - Haide, Loonie Toonie!
Să ne întoarcem și să ne parcăm mașina în spațiul nostru mare!
Ridicați mâinile, devianți bolnavi!
În regulă, târfelor! Pregătiți-vă să sugeți multe scule de caralii!
M-a pus pe jar M-am uitat la comedii romantice
A făcut o casetă porno secretă I-a arătat-o mamei
Ai fost o nemernică
Acum sunt un armăsar sălbatic Care aleargă liber
M-ai călcat pe boașe Și m-ai terminat
M-ai pălmuit peste buci Și mi-ai înnăbușit bășinile
Mi-ai tăiat scula Când mi-ai sfâșiat inima
Dar mi-a crescut la loc de două ori mai mare
Sculă de mustang!
Doamne! Am trecut prin pubertate de două ori!
Subtitrarea: Veronica Vasilescu
Redactor Cristian Brînză escu