視聴注意 エログロ暴言地獄で…
大人向けです
デートの日程を早めて 悪かったね
満月の夜は多忙でさ
こんな まぐわい 別にいつでもいいが
祭りに本は必要か？
こっちも客が待ってる
ビックリするだろうけど ―
私のグリモワールは 貴重品でね
本来 ちっぽけなインプに 貸せる代物じゃない
それに収穫祭は特別な日だよ
“怒りの領域”へ出向くのが 毎年 私の務めさ
地元民と 小さな祭りで祝うんだ
怒りの領域？ 社員の地元だ 行ったことないけど
じゃ 君らも来るといい
スペシャルな便宜を 図ってあげる
俺たちは護衛じゃない 一度 ヘマしたろ
ただ楽しい休日を 勧めてるだけさ
収穫祭は安全だよ 毎年 変わらずね
乱交祭りじゃ ないってんなら―
割と楽しめるかもな
どうせ本がなきゃ無力だ
君の客を待たせちゃうのは 悪いけどね
気にするな
何の用です？ ボス
起きてたか？ 怒りの領域の収穫祭へ行こう
収穫月のお祭り？
やったね 最高！
ミリーは喜んでます
待って どこから電話を？
やっぱり
“荒くれ牧場”
ママ！ パパ！
元気か？ 俺のカボチャちゃん
元気だよ 泊めてくれて ありがと
いいのよ
前ほど稼げないんでしょ “自由業”だし
自由業でも稼げてるよ
順調なんだ 一応ね
それより 旦那のモクシーを覚えてる？
どうも リン ジョー
炎の竜巻は この辺 どうですか？
先週 被害に遭って 古い働き手が死んだ
そりゃひどい 失言でした
傷口をえぐりましたよね ボス
おい ボスは俺だ
ああ そうだ
初対面よね ボスのブリッツと 番犬ヘルハウンド よ
誰が番犬よ
そうだぞ 娘だ
書類上のね
名前は教えない
すご腕の殺し屋を生んだ 精子と卵の工場か
強いビッチを育てたね
そうとも
あんたがブリッツか いい名前だ
戦争を思い出すわ
戦争こそが 強い男をつくるんだ
気に入ったよ
戦いのカギは 武力より技術の進歩ですよ
武器の歴史を研究しまくって 感激したんですが―
天使の技術を使った銃が 地獄の戦況を変えたり…
つまり…
戦争は楽しい
銃も役に立つが ―
男なら地獄の獣の首ぐらい 素手で引きちぎれないとな
つらいな お前の手は赤子並みだ
ナニも
わきまえて ボス
うちの新入りの手は力強いぞ
ストライカー！
やあ どうも
おや？ 有名なミルドレッドだね
ご両親から自慢話を聞いた
インプ･シティから何しに？
自由業が不調？
違うよ 自由業ってのは…
まあいい
お祭りに来たのよ
お祭りを仕切る王子が ボスのカレシでね
父親の前でも 俺は女を殴るぞ
ボス？
殺し屋稼業を始めた 肝っ玉インプか
得意なことで稼ごうと
起業するインプは まれだ
恐れ入ったぜ
そうか？ 別に大したことでも…
あるよな
あのマヌケな貴族をだまして 地上へ？
話せば長いが 簡単に言うとそうだ
だが あいつとは 恋仲じゃなく―
金が目当ての体の関係だ
お前ら ペインゲームに出ないか？
ゲームって？
怒りの領域で ―
一番タフな奴の座を懸けて 競うんだよ
私も出たいけどね
お前は度を越しちゃうだろ
前回のゲームでは 15人死んでる
私が殺したのは９人だけ
サリー･メイはいいの？
妹はご近所を殺さないだろ
殺してるよ
死体が出なきゃ問題なし
でも妹や兄弟を応援できるよ ボスのことも
それと僕のこともね
お前を？
そうですよ 僕も出る
好きにすりゃいいが ヤワな優男にはキツいぞ
僕もここの生まれです 闘志はある
じゃ夕食用のブタを 捕まえてくれ
簡単さ 見てな
違う これでやれ
銃は効かねえ
ナイフを 甲羅の隙間に刺すんだ
そうだよね 知ってた
義父母の目が光ってるぞ
まあ気負わずに ―
大事な人たちに いいとこ見せろ
行け
無理しないで
そりゃするさ
ぶちかませ モクシー！
いいぞ 乗りこなせ
そんなビッチ ヤり捨てちまえ
面白すぎる
その調子だぞ
後で動画くれ
鎖骨を痛めた
心配すんな
どうせ仕損じてた
よう ボスさん 俺たちと皮剥ぎするか？
男らしい肉を 男らしい男と皮剥ぎか
女っぽい
今の誰だ？
どこのビッチが俺の悪口を？
気にしないで
うちの親だって いつかは認めてくれるよ
それはない
何？ 間違ってる？
僕もゲームに出てやる
彼が死ぬ方に賭けたら 姉さん 怒る？
どうも皆さん ようこそ
年に１度の大イベント 怒りの領域 収穫月の祭りへ
まずは 偉大なるストラス王子から
ペインゲーム開始の宣言を
紹介ありがとう
どうも 怒りの領域のインプたち
よく集まってくれたね 今年も共に祝おう
君らの労働の成果は 地獄の支えだ
強者たちが 技と力を競うゲームの開始を
宣言できて幸せだよ
みんな頑張れ
特にそこにいるセクシー君
やあ ブリッツィ
勘弁しろよ
そんな！
これは前代未聞！ 今年のペインゲームは―
なんと２人が同点優勝だ
優勝者は ―
ストライカーと…
私の愛しいブリッツィ！
ちゃんとした名前で呼べ
分かったよ 体の作りは負けだ
でも僕は歌を歌える
じゃ１曲 披露しよう 今 作った勝利の歌だ
何なんだ！
甘美な勝利
甘い香りが漂う
悪臭まみれの天国から 地獄の岩場まで
甘美な勝利
何をやっても ―
俺の底なしの才能に お前はかなわない
すごい奴だよな
異議あり
組めたら最高だ
組む？ 何だって？
うちの会社に誘ってみたんだ
誘った？ でも…
モクシー もういいでしょ 家で汚れを落とそう
モクシー 消えちまえ
何か聞こえた？ あれはただの風さ
歓声をありがとう
何か怪しいな
こりゃ驚いた
本物の カーマイン製ライフルだ
あいつ どうやって こんな物を？
直接 聞いてみるか？
クソ！ なんでこれを？ ミスター
この銃で殺せるのは…
悪魔の王族？
そうだよ
ああ そこがポイントだ
そうか
この銃のことは 割と気掛かりだけど―
あんたを嫌った僕の直感は 誇らしい
哀れだな
ミリー
殺さずに お前らのボスとの 交渉の道具に使ってやる
後始末する価値もないしな
ミリー
大変だ
私は平気だよ
兄貴の結婚式での ブーケトスよりマシ
でも無茶して ブーケを取ってよかった
ここを出て ―
あのおべっか野郎を ぶちのめして
僕じゃ扉を破れないよ 非力だから
手じゃなくて 得意な物を使えば？
僕の手に不満が？
ああ そうか
これだね
もっと早く使えば よかったかな
愛してるよ でも急いで
親愛なる 怒りの領域の庶民たちよ
我 ゴエティア家の ストラスが―
今年の収穫を呪ってやろう
この真なる収穫月の 輝きと共に
失礼 何してやがる
ブリッツ 式典に出てるかと
壇上の好色フクロウや 田舎者どもにはウンザリだ
俺には失望か？
ああ 仕事に誘った奴に ―
地上行きのチケットを 消されたんじゃ かなわない
よく考えろ
俺たちは 大抵の同類より優れてる
金満で尊大なゴエティアに 媚びを売って―
地上でケチな殺しなんかよせ
お前の腕なら 大物どもを葬れる
今の商売じゃ気張るだけ損だ
俺と組んで 不滅の奴らを殺そう
手始めにゴエティアだ
悪くない
地獄で一番ヤバいコンビに なろうぜ
マジで魅力的な誘い文句だ
練習の成果さ
こうなりゃヤケだ 乗るよ
遅いぞ モクシー
ひどいバカ面してたぞ
お約束だよな
このクソ野郎め！
一瞬で形勢逆転だな
お前 何か忘れてるだろ
おい ルーナ…
残念だよ いいコンビになれたのに
つらいな
ほざけ カントリー野郎！
あきれた野郎だよ
弱い小物に頼って 可能性を…
そのセリフ 最後まで言う気か？
相棒さん
クズめ
覚悟しな
来たよ
勝負はお預けだ ブリッツィ
なんてザマよ 鍛えて育てたのに
あいつの体 つかみにくくて…
言い訳なんかよして
悪いのは僕です
でもたとえ 僕が弱っちくても―
ミリーには２人分の力がある
そもそも あのサイコ野郎を 雇ったのは誰です？
恥じてください
いいぞ 大人の男って感じだ パンツも大人用か？
パパが うなずいた！
初めて意見を認めたよ
つまり前進ってこと？
“隠れ宿モーテル 満室”
祭りでは殺しそびれた
だが心配ない 次で決める
ええ そうして
浮気野郎には死んでほしいの
どんな邪魔が入ろうと やり遂げて！
分かった
次は仕留める
ヘルヴァ･ボス
甘美な勝利
何をやっても―
俺の底なしの才能に お前はかなわない
何かに挑むたび
俺は見事に成功させる
何と言っても俺が一番
超クールでハンサム
日本語字幕 長澤 達也 モクシー 消えちまえ