VIOLENCIA, TACOS, SEXO, LUCES Y DEMONIOS EN CELO SIN CONTROL.
PARA ADULTOS.
Disculpa que haya tenido que adelantar nuestro encuentro.
Tengo un compromiso con la luna llena.
Cuando… hacemos… esto,
no es algo que vaya contando,
pero ¿de verdad necesitas el libro?
Tengo como 15 clientes esperando a que corte cabezas.
Por impactante que suene, Blitzy,
mi grimoire es de una primordial importancia,
no debería ser prestado a diminutos y dementes diablillos como tú.
La Luna de la Cosecha es una ocasión muy especial.
Cada año debo presentarla en el Círculo de la Ira.
Se organiza un encantador festival con los lugareños.
Ira, ¿eh? Mis empleados son de ahí. No he ido.
Está petado de retrasados endogámicos.
¿Por qué no venís al festival?
Os puedo dar… un acceso especial.
No somos guardaespaldas.
¿Me oyes? Aquello nos salió muy mal.
Yo solo os ofrezco un día libre de alborozo.
El Festival de la Cosecha es seguro.
Es lo mismo todos los años.
Si me prometes que no intentarás follarme,
podría ser bastante divertido.
Y no vamos a poder hacer una mierda sin tu libro.
Siento hacer esperar a tus clientes.
¡Que se jodan!
¿Qué quiere, señor?
Espero no haberte despertado. ¿Qué os parece ir
a Ira a la mierda esa de la cosecha?
¿Al Festival de la Cosecha? ¡Joder que sí!
Bueno, a Millie le gusta la idea.
Oiga, pero ¿desde dónde llama?
Como no…
RANCHO
¡Mamá! ¡Papi!
¿Cómo está mi calabacita asesina?
¡Muy bien, papá!
Gracias por dejar que nos quedemos aquí.
¡No hay problema!
Ya sabemos que no ganas mucho ahora que eres "autónoma".
Gano lo bastante, mamá.
Nos va bastante bien. Bien…
¡Bueno! ¿Os acordáis de mi marido, Moxxie?
Saludos, Lin y Joe.
¿Cómo les va por aquí con los tornados de fuego y todo eso?
Perdimos al encargado de la granja por culpa de uno la semana pasada.
¡Carambita! ¡Perdón!
Lo siento mucho.
No pretendía reabrir la herida, señor.
¡Cuidadín, chavalote, "señor" soy yo!
¡Sí! No os he presentado a mi jefe, Blitz.
Y a su cancerbera.
No soy solo su cancerbera.
Sí, también es mi hija.
Sobre el papel.
No sois dignos de saber mi nombre.
Es un placer conocer el esperma y los ovarios
que parieron a esta joya letal de necesidad.
Habéis criado a una auténtica bestia.
¡Vaya que sí!
¿Es Blitz, no?
Bonito nombre.
Me recuerda a la guerra.
Nada como la guerra para hacer fuerte a un hombre.
Me caéis bien.
¿Saben? Se ganan más batallas con avances tecnológicos que con armas.
He investigado la historia del armamento,
y me inspira el modo
en el que el avance de las armas con tecnología angelical
ha cambiado el modo en el que se combate en el Infierno…
O sea…
La guerra mola.
Las armas son útiles,
pero un hombre no es nada
si no puede arrancar la cabeza de una bestia solo con sus manos.
Tiene razón, Moxxie.
Pero tus manos son tan pequeñas como tu pollita de bebé.
Retráctese, señor.
Hablando de manos fuertes,
os presentaré al nuevo.
¡Eh, Striker!
Hola.
Tú debes de ser la famosa Mildred.
Tus padres me han contado cosas estupendas de ti, señorita.
¿Qué hacéis tan lejos de Ciudad Diablillo?
¿El trabajo automático no renta?
Autónomo, no automático…
Da igual.
Solo venimos por el festival.
El príncipe es el novio de nuestro jefe.
Millie, me da igual pegarle a una chica delante de su padre.
Jefe, ¿eh?
¿El diablillo que montó una empresa de asesinatos?
Si eres bueno en algo, hazlo un negocio.
No hay muchos diablillos emprendedores.
Impresionante, señor.
¿Sí? Eh… eso creo.
Eso creo, ¿no?
¿Hasta ha engañado al sangreazul ese para que le deje ir arriba?
Es largo y complicado, la respuesta corta es que sí.
Pero él no es… No somos…
No hacemos… A ver… Lo que tenem…
Follamos esporádicamente, ¿vale?
Oye,
apuntaos a los Juegos del Dolor.
¿Juegos? ¿Qué son? Sí.
¡Cada año se organiza una competición
para elegir a la bestia más bestia de Ira!
¡Sí! Ojalá pudiera participar.
Millie, ya sabes que te emocionas demasiado.
La última vez acabó con 15 funerales distintos.
Ya, pero yo solo provoqué nueve.
¿Por qué Sallie May puede y yo no?
Tu hermana no va por ahí matando vecinos.
Sí que va.
¡No cuentan si no hallan el cuerpo!
Pero puedes animarla a ella y a tus hermanos,
¡y ahora también a tu jefe!
También puede animarme a mí.
- ¿A ti? - ¡Sí!
Puedo competir, ¿no?
Lo siento, chaval, no creo
que un actorucho de pacotilla dure mucho en los juegos.
¡También nací aquí!
Albergo lucha en mi interior.
Bueno, pequeñín,
¿y si me ayudas a reducir a un puerco para cenar?
Qué fácil. Observe.
No. Con esto.
Las balas no perforan su piel.
Tienes que meter el cuchillo por debajo y abrirlo como puedas.
Claro.
Ya lo sabía.
Te estás jugando tu reputación con tus suegros.
Tú sin presión,
seguro que no quedas como un tolay
delante de la quien más te importa.
Dale, tigre.
Mox, no tienes por qué.
Claro que sí.
¡A por todas, Moxxie! ¡Sí!
¡Joder, sí, Moxxie! ¡Móntalo!
¡Que no le queden ganas de mambo a ese cerdito!
Esto es una puta pasada.
¡Muy bien, Moxxie!
Envíame el vídeo.
¡Mi clavícula!
Tranquilo, pequeñín.
No tenías nada que hacer.
Eh, jefe,
¿quiere ayudar a despellejarlo?
Siempre estoy dispuesto a despellejar carne con un hombre fornido.
- Eso dijo ella. - ¿Quién dijo qué?
¿La zorra esta dice mierdas de mí?
Que no te afecte.
Además, no necesitas ganarte el respeto de mis padres.
Eso ya llegará.
No lo hará.
¿Qué? Tengo razón, ¿no?
Voy a participar en los juegos.
¿Te cabrearías mucho si apuesto por su muerte?
Bienvenidos, he dicho, a todos
al Festival anual de la Cosecha del Círculo de la Ira.
Para empezar, tenemos con nosotros al príncipe Stolas,
que dará paso al Juego del Dolor.
Qué amable, Wackford.
Saludos, diablillos del Círculo de la Ira.
Os doy la bienvenida a otro año de celebraciones
por vuestro trabajo, el cual alimenta a los ciudadanos del Infierno.
Me hace muy feliz dar inicio a los juegos
que exigen a los diablillos más rudos a demostrar sus habilidades.
¡Buena suerte a todos!
Sobre todo a ese bombón sexi de ahí.
¡Yuju! ¡Blitzy!
Mi puta madre.
Hijo de p…
Por primera vez, he dicho,
tenemos un empate en los Juegos del Dolor.
Los ganadores son… ¡Striker
y mi querido Blitzy!
¡Di solo mi nombre! Puto imbécil.
Vale, él es más fuerte físicamente.
Pero yo soy mejor en otras cosas. Cantando.
Me gustaría aprovechar para cantarles un temita
que acabo de componer sobre mi victoria.
¡Ay, la hostia!
Dulce victoria.
Huelo la peste
desde el cielo apestoso a las rocas del infierno este.
Dulce victoria.
En todo lo que hago
con mi talento, ser mejor que tú es el mayor halago.
¿No os parece la bomba?
¡Pues no!
Será cojonudo trabajar con él.
¿"Trabajar"? ¿Cómo?
¡Sí! Le pedí que se nos uniera.
Le pidió…
Pero…
Mox, déjalo estar por ahora.
Vamos a casa y te lavamos un poquito.
Moxxie, que por el culo te den.
¿Has oído eso?
Solo era el viento.
Gracias. Muy amables.
Eso me da mala espina.
¡Carambita!
Un rifle Carmine auténtico.
¿Cómo coño tiene uno de estos?
¿Y si me lo preguntas, pequeñín?
¡Hostia! ¿Por qué tiene esto, señor?
¿Sabía que un arma así puede matar…?
¿A demonios reales?
Sí, a esos.
No me digas. Pues para eso es.
Vale.
Aunque me preocupa que tenga algo así,
mi repugnancia hacia su persona ha quedado justificada.
Qué patético.
Millie…
Os mataría ya, pero me vendréis bien
con el payaso de vuestro jefe si os mantengo con vida.
Además, no merecéis ni la limpieza de después.
¡Millie! ¡Oh, Satanás!
Moxxie, estoy bien.
Más canutas las pasé
en el lanzamiento de flores de la boda de mi hermano.
Y al final me hice con el puto ramo. Joder si mereció la pena.
Tienes que salir
y hostiar vivo a ese chupapollas de mi parte.
¡No podré con él!
No soy tan fuerte.
Pero no con las manos, cari. Usa lo que mejor sabes.
¿No sé usar las manos?
Ah, ya.
Sí, claro.
Tendría que haberla usado antes, ¿no?
Te quiero, cari, pero ¡me cago en todo ya!
Mi querido populacho del Círculo de la Ira.
Yo, Stolas, de Ars Goetia,
¡maldigo la cosecha de este año
con el resplandor de la verdadera luna de la cosecha!
Disculpa. ¿Qué coño haces?
¡Blitz! Creía que estabas en la ceremonia.
¿Creías que iba a rodearme de paletos
que se empalman con maíces y ese búho lascivo?
Parece que te he decepcionado.
Bueno, no me gusta que alguien a quien le ofrezco trabajo
se cargue a mi pasaporte a la Tierra
a mis espaldas.
Blitz, venga ya.
Sabes que nosotros somos mejores que los otros de nuestra especie.
Y tú vales para más que para lamerle el culo a ese estirado de Goetia
y trabajar por una auténtica miseria, para unos miserables
a los que no les importas,
cuando podrías matar peces gordos.
¿Por qué pasarlas canutas con un negocio amañado en tu contra
si puedes asociarte conmigo y matar a quien no se puede matar?
Empezando por el que te tiene por un juguete.
Me has puesto a mil.
Podríamos ser los seres más peligrosos del Infierno, Blitz.
Joder, menudo discursazo.
Lo he practicado mucho.
¿Sabes qué? A la mierda, cuenta conmigo.
¡Ya era hora, Mox!
Tendrías que ver el careto de mierda que has puesto.
¿Qué? ¿Esto puede ser más típico?
¡Puto cabrón!
Sois tan negados que la jodéis sin daros cuenta.
¡Te has olvidado de algo, gilipollas!
Me cago en todo, Loona.
Qué mal, Blitz.
Habríamos formado un buen equipo.
Bueno…
¡En tus sueños más húmedos, vaquero de regional!
Me sigue pareciendo una vergüenza.
Malgastar tu tremendo potencial con un mierdecilla…
¿Va a acabar esa puta frase…
socio?
Sabandija.
¿Quién es el débil?
Vale, he llegado.
Quizá me cojas la próxima vez, Blitzy.
No me puedo creer que te dejaras coger.
¿No te hemos enseñado?
¡Lo veía todo rojo, mamá! Y él es escurridizo.
¡Vaya excusa! Tú eres mejor que eso, Mildred.
Ella me protegió.
Quizá no sea un cabrón fuerte y chungo,
pero Millie tiene fuerza por los dos.
¿Le riñen porque la hirió
el psicópata al que contrataron ustedes?
¡Qué vergüenza!
Moxxie, mírate,
hablando como si llevaras tú los pantalones.
¡Ha asentido!
¡Nunca te había validado así!
¿Es un avance?
MOTEL EL ESCONDRIJO EL QUE INTENTÓ MATARTE NO ESTÁ AQUÍ
No he eliminado al objetivo en el festival.
Pero, tranquila, señora. No volverá a pasar.
Más te vale.
Quiero muerto a ese capullo infiel.
Me da igual cómo, pero ¡hazlo!
Así será.
La próxima vez, será mío.
Dulce victoria.
En todo lo que hago
con mi talento, ser mejor que tú es el mayor halago.
Si algo intento, siempre lo clavo.
¡Sí! Todos lo ven.
Molo y soy bello. Moxxie, que por el culo te den.
Subtítulos: KE
Supervisión creativa Santi Aguirre culo te den.