AVISO: ESTE PROGRAMA CONTÉM VIOLÊNCIA GRÁFICA,
LINGUAGEM FORTE, TEMAS SEXUAIS, LUZES A PISCAR,
SIM, É DESTINADO A UM PÚBLICO ADULTO.
Os meus anos!
É o meu dia de anos!
Dia de anos!
Está na hora dos anos!
Acalme-se, jovem príncipe.
Sabe que o entusiasmo é impróprio para um Goécia.
Pois.
Mas o pai disse-me que hoje
já tenho idade para saber o meu propósito e responsabilidade.
Claro, certamente será maravilhoso.
Eis o meu pequeno…
Que filho é este? Eles são tantos, porra!
O Stolas, Alteza.
Stolas, sim.
Pois.
É esse. O rapaz mocho.
Bem, meu pequenote,
finalmente é o dia de te tornares parte da família Goécia.
Que bom para ti!
Pronto para saber o que te cabe fazer para servir o Inferno?
Sim, pai.
Ser-te-á confiado o estudo dos céus da Terra,
das estrelas, das profecias que detêm, essas coisas todas.
Não é divertido?
Iniciarás os estudos do teu grimório,
que te dará acesso ao mundo mortal para estudar e observar,
e tornar-te-ás um príncipe do Inferno poderoso,
com as tuas próprias legiões para liderar e passar o teu conhecimento.
Darei o meu melhor, pai.
Maravilha! E estás destinado a procriar
um acréscimo preventivo à família Goécia.
Portanto, estás noivo.
Parabéns! Ela não é encantadora?
Que barulho feio, filho!
Pronto, que tal parares com essa choradeira?
Isso costuma funcionar.
Gostavas que te levasse ao circo na cidade?
As crianças gostam de circo, certo?
Isso distrair-te-ia o suficiente do teu futuro casamento não negociável?
Há algum lugar perto da frente,
mas longe o suficiente para não ter de…
… cheirar os pobres?
GOÉCIA
Agora, aquilo que toda a gente adora nas cenas do circo,
os cabrões dos palhaços!
- Pronto, Blitzo? - Nasci pronto.
Olá, pessoal! Querem ver-me fazer um cavalo?
Bolas!
Cavalo!
Bem, era um cavalo, mas comeu muito açúcar
e as patas já não funcionavam, tiveram de amputar.
Agora, é um cavalo minhoca nojento.
Veem? Ele percebe.
Porque os cavalos não fazem sentido.
Pronto, Blitzo. Já chega de cavalgadas.
Pessoal, olhem para isto.
É o Pudim de Banana, o cavalo palhaço.
Gostei da piada do cavalo estragado. Teve graça.
As patas deixam mesmo de funcionar quando comem muito açúcar.
Chama-se laminite.
Que espetáculo!
Foi muito bom.
Aquele palhacinho que têm… O meu filho gostou muito dele.
Será que o posso comprar?
- Comprá-lo? - Adquiri-lo.
Sim, correto.
Sabe, o meu filho não tem amigos
e gostou do rapazinho palhaço.
Ele faz anos.
Está muito triste e não quero aturá-lo.
Posso passar um cheque?
Bem, o Fizzarolli é uma grande atração.
Ainda entra em mais alguns espetáculos,
por isso, ficaria bastante caro.
Não. O outro.
O Blitzo?
Correto. Quanto?
Bem, ele é meu filho, por isso…
Quanto tem no bolso?
Cinco dólares amassados e um preservativo slim fit.
É suficiente. Feito.
Esplêndido!
Vá buscá-lo e vamos embora.
Sou o Pudim de Banana e gosto de dançar.
Sou o Cavalo Minhoca e estou triste.
Porque estás triste, Cavalo Minhoca?
Porque não tenho patas.
Não faz mal.
Perdi as patas na guerra.
Na guerra?
Sim, na Grande Guerra dos Piratas.
Não. Nada de piratas.
A Grande Guerra dos Piratas!
Se continuas a falar de piratas, dou-te um murro.
Lutei com bravura, mas não consegui correr depressa o suficiente.
Tiraram-me as patas. Havia sangue por todo o lado.
Não.
Nada de sangue. O sangue é nojento.
Não, é fixe.
Bem, o Pudim de Banana veio salvar o dia
com as suas patas mágicas com que dança.
Vai dançar à volta do Cavalo Minhoca para ele se sentir melhor.
E depois,
haverá mais sangue!
Blitzo, que nojo!
Para.
Nunca!
Rapaz, tenho um trabalho para ti.
Vais passar o dia com um dos príncipes Goécia.
- Porquê? - Por causa do dinheiro!
Agora, ouve bem.
Estás a ser comprado para brincar com ele,
mas quero que roubes o máximo daqueles cabrões ricaços
que conseguires.
Roubar? Mas e se for apanhado?
Não queres que a tua família possa comprar uma tenda maior? Comida melhor?
Não queres poder ajudar-me a mim e à tua mãe?
Claro que quero ajudar a mãe.
Tens de fazer isto.
Tudo o que aqueles ricaços têm deve valer uma fortuna.
Mas se for apanhado… Tenho medo, pai.
Há coisas mais assustadoras.
Não há, filho?
Mas…
Sim, papá.
Eis o teu novo amigo, filho.
Parabéns!
- Um amigo? - Parece que sim.
Olá. Sou o Blitzo.
Sou o Stolas. É um prazer…
Não lhe faças uma vénia.
Ele é que nos faz, idiota.
Pois. Desculpa, pai.
Sou tão bom pai.
Este é o meu livro sobre a diferença entre sapos e rãs.
Há muitas diferenças.
E este é o meu livro sobre plantas e ervas.
Sabias que as plantas te ouvem?
As plantas são uma seca.
Isto é tudo uma seca.
Desculpa. Nunca tive um amigo com quem partilhar os meus livros.
Sabes o que seria divertido? Um jogo.
Vamos jogar à Caça ao Tesouro.
Que é isso?
Fingimos que somos piratas,
andamos pela casa a recolher coisas bonitas
e, depois, atiramo-las pela janela fora.
- Atiramo-las pela janela fora? - Sim.
Desde quando é que os piratas atiram coisas pelas janelas?
Desde o início dos tempos.
Vá lá, os piratas estão sempre a atirar coisas pela janela.
Acho que eles não tinham janelas.
Quê, dizia isso num livro?
Sim, na verdade. Em vários.
Bem, neste jogo, vamos atirá-los pela janela porque é divertido.
É um jogo estranho.
É um jogo de diabrete?
Sim, porque não?
Bem, se é o que queres jogar…
Vamos a isso.
Anda!
Sim!
Blitzo, aqui!
Que é isso? O teu diário?
Não, é o meu grimório novo.
É um livro de feitiços.
Tenho de o aprender para poder ir ao mundo dos vivos.
Ao mundo dos vivos?
O mundo com humanos e cenas? De onde vêm os pecadores?
- Isso é fixe. - Sim.
Devo aprender a usá-lo para estudar o céu.
- Porquê? - O pai diz que posso encontrar profecias.
Mas não sei.
Mas devo ser capaz.
Vai ser esse o meu trabalho quando crescer.
Para me juntar ao resto da família Goécia.
Sabes o que vou fazer quando crescer?
Vou ter o meu próprio circo.
E vou ser o diabrete mais famoso de sempre.
E vou poder fazer o que quero. O dia todo.
Vou ganhar imenso dinheiro
e comprar um prédio grande com um escritório grande.
Um escritório grande? Para um circo?
Sim. Um escritório grande.
Um circo com palhaços e cavalos.
E os cavalos terão bons nomes.
Como Agrafador e Rainha do Biscoito.
De certeza que sim.
Parece um bom negócio.
Sim. E se te candidatares, eu contrato-te.
Talvez.
Contratas-me?
Sim, se me apetecer.
Espero qualificar-me.
Serias um bom chefe.
Dizes isso com sarcasmo, mas seria mesmo.
25 ANOS DEPOIS
Sim, juntos. Continuamos pressionados a dar uma festa muito boa.
Todos os outros podem ter a sua…
Sei que continuar casada não é uma grande ocasião,
mas, sinceramente, não é fácil
ser casada com alguém sério e chato como o Stolas.
ANIVERSÁRIO DE NÃO DIVORCIADOS
Stella, mas que raio é isto?
Stolas, sabes que gosto de dar festas.
Além disso, é verdade, portanto, podes vir se quiseres.
Não! O Stolas é péssimo na cama.
Juro por tudo, ele fica deitado, a olhar para a parede,
e eu tenho de fazer tudo. É uma vergonha!
Ainda bem que tive uma cria, para poder parar de fingir
que quero pinar aquele rabo esquelético.
NÃO DIVORCIADOS!
Que raio de homem patético!
Tem algo mais forte?
Temos absinto, Alteza.
Traga-mo todo.
Ainda bem que os pobres não podem entrar aqui.
Não se podem aproximar de mim.
Já imaginaram se não tivessem dinheiro?
Sr. Stolas!
- Estou bem. - Apanhámos este diabrete imundo
a tentar entrar nos seus aposentos.
Que devemos fazer com ele?
Nos meus aposentos? A sério?
Isso é preocupante.
Deixem-no comigo. Tratarei dele em conformidade.
Segue-me, diabrete.
Olha, não queria interromper a tua festa ou…
Só estava a tentar…
Deixa-te de desculpas.
Sei porque estás aqui.
Sabes?
Sim. Vieste aqui
para me arrebatar, não foi?
Por que outra razão entrarias no meu quarto?
Podias ter pedido para vir.
Já lá vai muito tempo, mas tenho ótima memória.
Sim.
Sim, sabes, imaginei que,
como és um príncipe e tal, seria mais fácil
trepar as paredes e entrar.
É mais fácil do que passar pelo teu pessoal.
Poder-se-ia pensar que estás cá por razões nefastas
se entras às escondidas durante a noite.
Queria infiltrar-me na festa e é sempre mais divertido
fazer uma entrada.
Lembro-me de como gostas de entradas em grande.
Já não te via há duas décadas.
Ainda és um palhaço de circo?
Não, já não.
Não, agora mato pessoas.
Quanto medo devo ter?
Quanto medo queres ter?
Bem, eu…
Estava a brincar. Eu não…
Pareces bastante tenso.
E se eu te ajudar?
Isto está a ficar um bocadinho…
Está calor? Começo a sentir muito calor.
Que estás a fazer? Mal me lembro do teu nome.
É Blitz.
Não tinha um "O" no final? Um nome de palhaço? Lembro-me…
Pois, mas agora não se lê, sim?
Então, chama-me Blitz.
Está bem. Blitz, que me estás a fazer?
Que queres que te faça?
Eu…
Bem…
Cum caraças!
És tão ousado, Blitz.
Que estamos a fazer?
Não. Fica deitado, raios!
Gostas de comandar. Gostas de estar no comando, é?
Sim, gosto.
Então, és um diabrete tarado, és?
Gostas que te diga palavrões?
Quero que me… com o teu… diabrete…
Mete-o todo…
Atravessa-me todo, seu…
Para.
Sim, se é o que o Blitzy quer.
Blitzy! Céus! Sim!
Nunca ninguém me quis desta forma.
Não imaginas há quanto tempo desejo este tipo de paixão
e o quanto significa
que aquele que me quer seja
o meu primeiro amigo.
Pronto, está bem.
Faço isto depressa.
MANHÃ APÓS "DEPRESSA"
Desculpa, comi o teu marido.
Que porra foi aquilo, Stolas?
Aquilo foi o som de um divórcio, porra!
AINDA NÃO DIVORCIADOS!
AGORA…
Mocho numa gaiola
Mostras a tua idade
A tua doçura azedou
Sem uma mudança
Estás perdido, exausto
Pelo teu tempo em palco
Quando entraste no meu quarto
E como faíscas no escuro
De repente, a vida era emocionante e nova
O que há entre nós
É só uma mentira confortável
Sou o tolo que acredita
CRISTAIS ASMODEANOS
Quando me olhas nos olhos
Príncipe sozinho no teu trono
O teu poder é tão frágil
Levantas a tua voz
Não tens escolha
Dentro da tua gaiola dourada
Que raio estás a fazer?
A refletir.
Então, para!
É irritante ouvir-te sempre a guinchar as tuas mágoas parvas.
Porque ainda estás aqui?
Sais ao fim de semana,
mas ficas pela casa apesar de tudo.
Gosto de te atormentar.
Quero continuar a lembrar-te do que fizeste.
Eu sei o que fiz.
Sentir-me-ia mal se te magoasse,
mas ambos sabemos que não fiz isso.
O nosso casamento foi arranjado por uma razão.
Para gerar um herdeiro preventivo à família Goécia.
Nada mais.
Tentei muitos anos tornar as coisas confortáveis para nós,
ter esta família, mas nunca foi suficiente.
A única razão pela qual suportei os teus insultos e crueldade constantes
foi para aquela miúda ter uma vida normal.
Não consigo continuar com isto. Quero-te fora daqui. Agora.
Como assim, fora daqui?
Fora daqui.
Fora deste palácio, fora da minha vida.
Vamos divorciar-nos.
Como te atreves?
Que achas que o resto da família Goécia irá pensar?
O Andrealphus.
Não me importa o que o teu irmão arrogante pensa.
E a única coisa que a família Goécia queria deste casamento já tem 17 anos,
por isso acabou-se. Estou farto.
Está bem.
Não quero ficar na casa de uma vergonha traiçoeira.
Caíste em desgraça
e sei que vais pagar por isso.
Legendas: Ana Sofia Pinto
Supervisão Criativa Hernâni Azenha nha traiçoeira.