（警告：以下内容包含 血腥暴力、粗俗语言）
（性爱主题、闪烁灯光 以及无节制的恶魔性饥渴…）
（因此 是为成熟观众准备的）
（建议慎重观看！）
在浩瀚的苍穹之下
有着无以计数的壮观景象
恒星爆炸发出光彩夺目的光辉
太空尘埃穿越星云时轻盈飞舞
但每隔一千年
我们所处的这个角落 能有幸观赏到一个奇观
在奇异的宇宙深处
一个被遗忘的巨人的眼泪开始形成
由每一个从未出现过的生物的
希望与梦想组成的眼泪
凝聚成形 横穿夜空
发出最后的耀眼的光芒
在凡人看来 这是一场流星雨
而我们则能看清其本质 那是“阿扎托斯的眼泪”
爸爸 我们哪天能去看吗？
当然 亲爱的 我保证
到了那天 不论发生什么 我都一定会跟你一起去看
晚安 我的小宝贝
晚安
嘿 爸爸！
爸爸？
是 我知道！
很快就会送到
他们当然很小心！
爸爸 怎么了？
很显然 你妈妈 没有拿到她的全部家当
就活不下去 连两分钟都不行 她就快…
什么？没有！ 我没有让她对你反感 你…
知道了 斯黛拉！
…再也不用 看到你那张让人恶心的脸！
爸爸 今晚之前能搞定 对吧？
什么？
我不这么认为 以我对你妈妈的了解 这得耗上整个周末
不必轻拿轻放！
该砸的随便砸 好把东西都塞进去
什么？你刚才让他们做什么？
可我们说好了今天晚上…
亲爱的 我们现在能不谈这个吗？
你妈妈现在十足是个河东狮
该死的白痴！
我怎么知道你能听懂？ 我从来没见过你看书
我要拿走你所有的东西！
（训话）
鲁娜 亲爱的 等一下…可恶
鲁小疯 拜托了 我们能谈谈吗？该死！
扔得真准 亲爱的 我为你感到骄傲！
这是怎么回事 亲爱的？
布利茨终于跟她谈了 她接待客户的态度问题
我只是觉得稍微调整一下
也许能让你更平易近人 知道吗？
我很平易近人
如果我真那么差劲 你有种就找个人来取代我啊！
好吧 也许我…也许我会哦
什么？
我也许真的会 小姑娘
没错 我跟你说这些狠话是为了你好
你现在可以…回你的座位上去了！
老板 恕我直言 你这么做是对的
如果我们连一个 让人愉悦、有能力的接待员都雇不到
客户怎么能相信我们 让我们去替他们屠杀和残害敌人？
这对生意有帮助
（布利茨欧的东西 不准偷！）
带我去看星星
-老板？ -什么鬼？
-鲁娜！ -是的 有人来找你
我…在哪里？
喂 这是我的地盘 贱人
带上你的劣质装扮服 滚出我的地盘！
（恶魔活跃在我们当中 上帝跟你有仇）
抗议！
糟了！我该怎么向斯托拉斯交代？
他似乎很喜欢你 老板 也许他会谅解的 如果…
好吧 我的老二虽好 但也没好到那程度 莫克西
老板 我觉得我们没有别的选择
你的意思是让我直接给他打电话 说：“嘿 斯托拉斯…”
你女儿来过 拿走了你那本书
然后瞬移去了不知道什么地方
我们没有办法找到她或魔法书 明白吗？好的 聊得很愉快 再见
其实比我想象中要顺利呢
布利茨！
嘿！你…
你能帮…我怎样才能…
我…不好意思 我只是想知道在哪里可以…
看星星
（追星团 跟踪你最爱的名人！）
太好了！
怎么会发生这种事？
你就任由任何人 大摇大摆地走进你的办公室
拿走无限强大的东西？
她为什么要这么做？
我们怎样才能找到她？她会去哪里？
有强烈的尿臭和绝望的气息 所以…
洛杉矶 干吗？
好了 鲁娜 我们速战速决 在被人发现之前离开这里
这里看起来跟地狱没什么不同
好了 我们开始工作 鲁小疯 四处闻一闻
在这个城市里怎么可能 闻到任何气味？
你连一件事都做不好吗？
你就不能 好好处理一下你的肥胖问题吗？
我不胖
偶尔吃点蔬菜要不了你的命
什么？可我不胖！
好 首要任务 如果要用老派的方式找到她
我们就得伪装一下
有没有可能给我们变几套那样的？
很遗憾 我做不到
恐怕没有我的魔法书
我的超能力在人类世界里有点受限
难道你连你那些咒语都记不住吗？
你的记性很好吗？
那他的电话号码是多少？
去你的
没错
嘿 小家伙 你听听这个试听光盘吧
这可是顶级货哦
最适合你跟这位女士一起听了
哇 这是你做的？谢谢！
嘿！等一下 你拿了就走吗？
他说了谢谢
二十刀 伙计
米莉 我们得给这位 才华横溢的艺术家钱！
你把它还回去就是了 莫莫
米莉 这些艺术家 全心全意地投入到他们的作品中
我不能把它当垃圾一样地还回去
它很可能就是垃圾
你这套恶魔装扮酷毙了
很有金属风！
我有个主意…嘿！你给我回来
我有个主意！
在你们左手边的是某位网红的家
他们现在上了电视节目 就开始鼻孔朝天了
（小小恐怖服装店）
怎么样？
大家快看
是好莱坞明星布伦农雷杰斯！
谁是布兰登雷杰…
天啊
（《亲爱的！我在屋里！》 布伦农雷杰斯客串）
-放开我！ -拜托！能跟我自拍吗？求你了！
米莉 你跟你那个淫虫老公去哪了？
你是我可爱的小怪物
我永远不会说再见
我愿意为了你而杀戮
直到我们死去的那一天
给 我的游吟诗人小伙伴
随便 滚远点 你在妨碍我做生意
来吧 宝贝 我们得赶上布利茨 免得…
嘿 想买艺术品吗？
哇…要！
我要扣他们的工资！
布伦农雷杰斯！
（电影爱好者会员 电影制作专业硕士）
雷杰斯先生 我们一直在到处找你
你一小时前就该到片场了
你在说什么？
你今天受邀上…
《亲爱的！我在屋里！》
我们今晚录制 请你赶快上车
不行 我不要跟你这个白痴走
很好笑 雷杰斯先生
马上上车
快…上车吧 孩子 快
把你们的臭手拿开！
鲁娜、斯托拉斯 快来救我！
（布伦农雷杰斯）
不好意思 先生 我是雷杰斯先生的经纪人
我不认为你可以…
你好强壮啊
布利茨 我们没有时间了
维娅可能在任何地方
她可能会有危险
别担心 我来处理
鲁小疯 快去找维娅 我们很快跟上
很好 很有团队精神 亲爱的
她会得到妥善照顾的
（星际猫头鹰 纪念品店）
（追星 盲盒）
（追星工作室）
（洛城饮用水）
给他准备一下 他五分钟后上场
什么？五分钟？我不能演情景喜剧
要失去自信也得挑在签约之前啊
我连台词都不知道 白痴
所以上帝才发明了提词器啊
（可卡因）
他不是该排练一下吗？
没办法 十秒后开始直播…
-九、八、七、六、五… -糟了
-…四、三… -我做不来 不要啊
我已经很久没有表演了 自从…
布利茨 如果你在舞台上的表演 跟你在床上一样棒
你会让他们忘了呼吸
好了 赶快去惊艳他们 这样我们就可以回去找维娅了
祝你成功 亲爱的
开拍！
（《亲爱的 我在屋里》）
原来是我们的邻居 朗尼
你感觉到之前的地震了吗？
（剧本）
说话呀
（其实是我妻子从床上滚了下来）
有…感觉到了
其实是我妻子从床上滚了下来
（笑）
是的
是的 那个贱人滚下去的时候 撞到了头 头骨都碎了
溅得到处都是血
她还尿裤子了
（真的 不管怎样都要笑）
不想做爸爸让我做的事
站在悬崖边 想看一片全新的景色
我很喜欢
（新帖 #地球的狗屎）
厌倦了浪费我所有的时间
感觉自己想去犯罪
我很喜欢
（找到了一座很酷的城堡 让我想家了…）
哦 不好了
我很喜欢
想去观光
想惹麻烦
关上灯 打一场架
一起活着 我不是个假惺惺的人
我是一个破碎家庭的产物
我知道我能靠自己闯出一片天
我的故事由我来书写
我要销声匿迹 我很喜欢
（天文台 看星星的最佳地点）
厄吉 你又尿了
这是今年的第五张沙发了
也许是时候给你找个新家了
一个可以忍受你的态度的家
我可以收养它 朗尼先生
我很乐意收养老厄吉 给它关爱
对
也许你该收养它
它们都很可爱 而且…很悲伤
也许你可以收养这只
挺强壮的
不管你想让它做什么工作 它都适合
不要 我不要养一只丑八怪
我需要更适合在家里养的
送给老婆的礼物 是吗？
没问题 我们还有 很多别的猎犬 都不错
那是谁？
哦 她呀 她是鲁娜
她很难缠
态度很恶劣
等她下个月岁数够了 就不会再待在这里烦我们了
要我说的话 这是一大解脱
她永远都成不了大器
不行 你不能带走她！
她是我的 我爱她！
（哦？）
可是朗尼先生 你得让我收养这只小狗
你必须把它给我！
不准碰她 你这个肛裂的小鬼！
你们觉得这很好笑吗 王八蛋？
她不适合当母亲！
我看到她在梳妆间里吸可卡因！
好了 朗尼 我认为你也许应该…
不行！你不能抢走我的孩子 贱人！
（不好了！）
我永远都不会抛弃她！
死变态！
放开我！
我来了 布利茨！
不好意思 你们不介意吧？
（让它烧吧）
（惊恐）
去找我们的女儿吧
嘿
你是怎么找到我的？
你发的帖子啊
对了 照片不错
多谢夸奖
你还好吗？
真不敢相信我竟然这么蠢
我花了一整天 想找个地方看…
愚蠢的流星雨
却只能看到…这个
是啊 雾霾天气很讨厌
你知道吗？
你爸爸真的很担心你
是哦 所以在这里的是你 而不是他
他懒得兑现他的承诺
现在他甚至懒得亲自来找我
他宁愿把时间 花在对我妈妈大吼大叫之上
为什么他恨她胜过他爱我呢？
有时候…
有时候 事情不是那么简单的
这种破事挺复杂的
每个人都有自己的问题
尤其是当爸爸的人
有时候他们会搞砸
应该说他们永远都做不好
可那并不意味着他们不在乎
如果他在乎 那他在哪里？
他就在下面的某个地方
-他在这里？ -他在找你
我的意思是 试着谅解一下你爸爸
他也许不总能做对 但是…
他在努力
这一点比你以为的更重要
你准备好走了吗？
好
（非主流服装 洛杉矶）
好了 我们现在找找…
鲁娜！鲁娜 我的宝贝女儿
我很抱歉 不管你做什么 我永远都不会找人取代你…
你很安全
爸爸…
对不起
你没事我就放心了
你是被什么上了身 居然做出这种事？
我可还没有教过你这种咒语
我只是想来看看 你答应过会带我来看的星星
星星？
阿扎托斯的眼泪！
不！我亲爱的小维娅 我真的太…
我知道 爸爸 没关系
重要的是你现在在这里
那是什么鬼？
我的演艺生涯
你看那个 看到那个了吗？
莫克西和米莉跑哪儿去了？
（在哪？小巷！传送）
（没问题 马上）
艺术很沉重！
走吧 先生！
极恶老大
你是我美丽的地狱火光
你点燃了我的灵魂
我充满了爱 对你的爱 我的宝贝
莫克西！
你是我心上正在腐烂的
甜蜜的脓疱
你是每天都紧紧包裹着我的
邪恶的恶臭
-你是每首歌里的和谐 -你是每首歌里的旋律
有了你 一切都不会出错
当我再次醒来要杀人时
我首先想到的就是你
你是我可爱的小怪物
我永远不会说再见
我愿意为了你而杀戮
直到我们死去的那一天
字幕翻译： 李小秀