（以下內容包含暴力畫面 粗俗語言）
（性愛話題、閃爍光線、色色惡魔）
（專為成年觀眾設計）
（請斟酌觀賞！）
在浩瀚無垠的地底下
存在著無數雄偉的景象
爆炸恆星散發出的亮麗光輝
太空塵埃穿梭於星雲之間的輕巧舞姿
但是每隔千年
我們所處的現實 有幸見證一個不可思議的畫面
在宇宙的恐怖深淵中
被遺忘的巨人開始潸然淚下
這些淚水是由所有生靈
未能實現的希望與夢想匯集而成
凝結起來，劃過夜空
留下壯麗的最後軌跡
這場凡人眼中的流星雨
我們卻能看出它的真面目 阿撒托斯之淚
爹地，我們哪天可以去看嗎？
當然可以，親愛的，我保證
到時候，沒有任何事能阻止我帶你去
晚安，我的小貓頭鷹
晚安
爸
爸？
我知道
馬上就送到了
他們當然會很小心
爸，怎麼了？
顯然你媽要是沒有所有家當
在外面根本撐不了兩分鐘…
什麼？我才沒有挑撥你們
對，史黛拉
再也不用看到你那張死人臉！
爸，這一切今晚之前會結束吧？
什麼？
恐怕沒辦法 以你媽的個性，這會耗上整個週末
動作不用這麼輕了
打破什麼都沒關係 全部給我塞進去就好
什麼？你叫他們做什麼？
但是今晚我們原本要…
親愛的，先別談這個好嗎？
你媽正在耍貝戈戈
該死的智障
我哪知道你識字？我又沒看過你讀書
我會奪走你的一切，讓你一毛也不剩
（好好談）
露娜，親愛的，等一…可惡
露露，拜託，我們能不能好好…媽的
我是說，丟得真準呢，寶貝 我真以你為榮
親愛的，現在是什麼情況？
小布終於找她談談她對客戶的態度了
我只是覺得稍微調整一下 可能會讓你…
顯得比較親切
我很親切呀
如果我這麼糟糕 就有種點，把我換掉吧
好，搞不好我會喔
什麼？
搞不好我真的會，小姐
沒錯，該對你嚴格一點了
所以給我回你的座位去！
先生，請容我說一句 你這麼做是對的
如果我們連個 親切合格的接待人員都沒有
客戶又怎麼能信任我們 會把他們的敵人大卸八塊呢？
這樣對生意有幫助
（小布的物品，不隼偷）
帶我去看星星
-先生？ -搞什麼？
-露娜 -喔對，你有訪客
這是哪裡？
這裡是我的地盤，賤人
帶著你醜到爆的裝扮給我滾出去！
（惡魔在人間，上帝恨你）
抗議！
糟糕，這下我要怎麼跟斯托剌解釋？
他似乎很喜歡你，先生 也許他會理解，只要你…
我的老二是很厲害 但也沒厲害成那樣，莫克斯
先生，我們別無選擇了
所以你要我打給他說：“嘿，斯托剌”
你女兒過來把你的書拿走
然後傳送到天曉得哪裡去
現在我們根本沒辦法把他們找回來 好嗎？聊得愉快，拜
比我想像的順利多了
小布
請問…
能不能請你…我要怎麼去…
不好意思，我想知道去哪裡可以…
看星星
（追星之旅，跟蹤你最愛的明星）
太好了
怎麼會發生這種事？
你都這樣讓人隨便走進辦公室
拿走法力無邊的物品嗎？
她為什麼要這麼做？
我們要怎麼找到她？她會去哪裡？
聞起來有尿液和絕望的味道 所以是…
洛杉磯，怎樣？
好，露娜，我們要速戰速決 在被人發現之前趕緊離開
這裡看起來跟地獄沒兩樣
好，幹活了，露露，聞吧
我在這裡是要聞什麼鬼？
你就不能把一件事做好嗎？
你就不能控制一下體重嗎？
我又不胖
偶爾吃個沙拉又不會要你的命
什麼？但是我又不胖
首先，如果我們要用老方法
就需要偽裝
你該不會能順便也把我們變一下吧？
很可惜，沒辦法
沒有我的葛林瓦
我在人類世界的力量會稍微減弱
怎麼，你他媽的記不得咒語啊？
那你的記性是多好？
他的電話號碼多少？
去你的
我就說嘛
小傢伙，要不要聽個試聽帶？
這可是現在正紅的高級貨喔
保證讓你和這位小姐聽到爽翻天
這是你做的呀？謝謝
等一下，你拿了東西就想走啊？
他都說謝謝你了
20塊
小蜜，我們需要錢 付給這位才華洋溢的藝術家
把東西還給他就好了，阿莫
小蜜，這些藝術家嘔心瀝血的創作
我怎麼能把它當廢物一樣還回去呢
八成是廢物沒錯
惡魔服裝帥哦，老兄
超有重金屬風的
我有個主…給我回來
我有個主意
各位往左手邊看過去 可以看到某位網紅的家
他們只不過拍了電視節目 就以為自己有多紅
（小小服裝恐怖商店）
怎麼樣？
大家快看
是好萊塢明星布倫南雷傑斯
布倫南雷傑斯是哪位…
唉呀呀
（《親愛的，我在家》 布倫南雷傑斯演出）
-放開我 -拜託，可以跟你自拍嗎？
小蜜，你和你那個婊子老公 跑哪去了？
你是我可愛的小怪物
我永遠不會離開你
我會為你大開殺戒
至死方休
請收下吧，我的吟遊詩人夥伴
隨便啦，給我滾 生意都被你們搶走了
走吧，寶貝 我們得去找小布，不然…
想買點藝術品嗎？
什麼？想
我要扣他們的薪水
布倫南雷傑斯！
（影痴會員，電影製片碩士）
雷傑斯先生，我們到處在找你
你一小時前就該到攝影棚了
你在鬼扯什麼？
你要客串演出
《親愛的，我在家》
今晚就要錄影了，快上車吧
不，我哪都不跟你去，臭傢伙
你真搞笑，雷傑斯先生
上車吧
來吧，小子，乖
他媽的放開我
露娜、斯托剌，幫幫我
（布倫南雷傑斯）
不好意思，先生 我是雷傑斯先生的經紀人
你不能就這樣…
你真強壯
小布，我們沒時間搞這齣了
維雅不知道在哪裡
她可能有危險
別擔心，交給我
露露，去找維雅，我們馬上就來
對，發揮團隊精神，親愛的
她不會有事的
（星之貓頭鷹，紀念品商店）
（追星驚喜箱）
（追星工作室）
（洛杉磯瓶裝水）
把他打理好，五分鐘後上台
什麼五分鐘？我不能演情境喜劇
簽約前，你就該先有自知之明
我根本不知道台詞，蠢蛋
所以上帝才發明提詞機啊
（古柯鹼）
他不是該先排練之類的嗎？
沒辦法，直播倒數十秒
-九、八、七、六、五… -死定了
-…四、三… -我做不到，沒辦法再來一次
我上次表演是…
小布，只要你在台上的功夫 有你在床上一半好
就能讓觀眾目瞪口呆
快去征服他們，我們才能回去找維雅
加油，親愛的
開始
（《親愛的，我在家》）
這可不是我們的鄰居朗尼嗎？
剛剛的地震你有感覺嗎？
（劇本）
說話啊
（那是我老婆滾下床啦）
有啊
那是我老婆滾下床啦
（笑）
對
對，然後那個婊子跌下床的時候 還把頭給撞破了
血噴得四處都是
還尿濕褲子
（說真的，笑就對了）
不想聽爸爸的話
想看看全新的風景
我喜歡
（新發文，＃地球爛事）
厭倦了浪費人生
好想做壞事
我喜歡
（發現一座很酷的城堡 讓我想起家…）
糟糕
我喜歡
想看看風景
惹惹麻煩
把燈關上，出拳揮舞
獨自活下去，我從不假裝
我是破碎家庭的產物
我知道我可以獨自生活
自己的故事自己寫
我要遠離世事，我一定會喜歡
（天文台，最佳觀星地點）
奧吉，怎麼又來了
這是今年第五張沙發了
也許我該幫你找個新家了
一個能忍受你這種脾氣的家
我可以帶他回家，朗尼先生
我很樂意收養老奧吉，給他所有的愛
對
也許你是該領養
他們都好可愛，而且好…悲傷
還是你要領養這隻
是個強壯的小伙子
不論拿來做什麼工作都很適合
我可不要醜八怪
我需要比較適合全家共賞的
要送老婆的是吧？
沒問題，我們這裡多的是獵犬
那是誰啊？
她啊，那是露娜
她很令人頭疼
態度超級差
等她下個月年紀一到 就不歸我們管了
要我說，這會是一大解脫
她也成不了什麼氣候
不行，你不能帶走她
她是我的，我愛她
（讚嘆？）
但是朗尼先生 你一定要讓我帶走這隻小狗
快給我吧
別碰她，你這個臭小鬼
你們這群混蛋覺得很好笑嗎？
她不是當媽的料
我看到她在更衣室吸古柯鹼
我說朗尼，也許你該…
不，別想帶走我的寶貝，賤人
（糟糕）
我絕對不會丟下她的
變態
放開我
我來了，小布
不好意思，借過一下
（給他燒）
（驚慌）
我們去找女兒吧
嘿
你是怎麼找到我的？
你的SG
對了，照片拍得不錯
謝謝
你還好嗎？
我竟然這麼笨
我花了一整天 就為了找到地方來看…
愚蠢的流星雨
結果卻只看到…這個
是啊，霧霾真他媽機車
你知道
你爸很擔心你
最好是，那怎麼是你來，不是他？
他自己答應過的事都懶得去做了
現在甚至懶得親自來找我
他寧願把時間花在跟我媽對罵
為什麼他恨她的程度大過於愛我？
有時候
事情沒有那麼簡單
這種事會搞得亂七八糟
每個人都有自己的問題
尤其是當爸爸的
有時他們也會搞砸
應該說是很常搞砸
但這不表示他們不在乎
要是這樣，那他人呢？
就在下面某個地方
-他來了？ -來找你的
我說啊，別對你爸太嚴格
縱使他不是每件事都做對
但至少他很努力
這比你以為的重要
要走了嗎？
好
（不熱話題，洛杉磯）
現在，只要能找到…
露娜，我的寶貝女兒
對不起，不論如何 我都不會找人來取代你的…
沒事了
爸
對不起
看到你沒事我就放心了
但你為什麼要做這種事？
你明知道我還沒教你這種咒語
我只是想去看星星 你答應要帶我去的
星星？
阿撒托斯之淚
不，親愛的維雅寶貝，真是對不…
我知道，爸，沒關係
你現在來了
那是什麼鬼？
我的演藝事業
你看那邊，有看到嗎？
阿莫和小蜜死哪去了？
（你們去哪了？）
（好，馬上傳送）
藝術品真沉重
給我走，先生
極惡老大
你是地獄之火那道美麗的光
點燃了我的靈魂
我渾身充滿愛之火 為了我親愛的你燃著熊熊之火
莫克西
你是我腐蝕的心上
那甜美的膿包
你是附著在我逐漸死去的生命中
那惡臭的氣息
-你是每首歌曲的和聲 -你是每首歌曲的旋律
是一切從不出錯的原因
你是我每天起床殺人時
第一個出現在我腦海的事物
你是我可愛的小怪物
我永遠不會離開你
我會為你大開殺戒
至死方休
字幕翻譯： 李靖晴