ATTENTION : CE DESSIN ANIMÉ CONTIENT VIOLENCE GRAPHIQUE, LANGAGE VULGAIRE,
THÈMES SEXUELS, EFFETS STROBOSCOPIQUES ET DÉMONS EN CHALEUR…
ALORS OUI, IL EST DESTINÉ À UN PUBLIC MAJEUR.
POUR PUBLIC AVERTI!
Dans la vaste étendue du Néant,
il existe une infinité de phénomènes magnifiques.
La grande brillance d'une étoile en explosion,
la danse délicate de la poussière cosmique à travers une nébuleuse.
Mais une fois tous les mille ans,
notre recoin de réalité est témoin d'un spectacle incroyable.
Des profondeurs indicibles du cosmos,
les larmes d'un colosse oublié commencent à tomber.
Des larmes faites des espoirs et rêves
de chaque être vivant qui n'a jamais vu le jour.
Condensées, elles fusent à travers le ciel nocturne
dans un ultime éclat éblouissant.
Ce qui semble être, pour les mortels, une pluie de météores,
nous pouvons le voir pour ce que c'est : les larmes d'Azathoth.
Papa, on pourra aller les voir un jour?
Oui, ma chérie. Je te le promets.
Quand le jour viendra, rien ne pourra m'empêcher d'être là avec toi.
Bonne nuit, ma chouette.
Bonne nuit.
Hé, papa!
Papa?
Oui, je sais!
Ça va arriver sous peu.
Bien sûr qu'ils font attention!
Papa, qu'est-ce qui se passe?
Ta mère est incapable d'exister quelque part deux minutes
sans avoir l'intégralité de ses affaires avec elle…
Quoi? Non! Je ne la monte pas contre toi…
Non, Stella!
… que je ne te voies plus jamais!
Papa? Ça va être fini avant ce soir, non?
Quoi?
J'en doute. La connaissant, ça va durer trois jours.
N'y allez pas trop doucement!
Cassez ce qu'il faut pour tout faire entrer.
Quoi? Qu'est-ce que tu viens de leur dire de faire?
Mais ce soir, on est censés…
Chérie, on pourrait en parler plus tard?
Ta mère fait sa grosse C-O-N-N-E.
Eille, le cave!
J'étais censé savoir que tu savais épeler? Tu ne lis jamais!
Je vais te laver! Il ne te restera rien!
JOUR DE LA DISCUSSION
Loona, chérie, attends… merde!
Loonie, s'il te plaît, on peut parler? Fuck!
Je veux dire, wow! Beau lancer, ma chérie! Je suis si fier de toi!
Qu'est-ce qui se passe, chéri?
Blitz lui a finalement parlé de son attitude avec les clients.
Je pense que de petits ajustements t'aideraient
à être plus… sociable, tu vois?
Je suis sociable!
Si je suis si poche que ça, fais un homme de toi et remplace-moi!
Peut-être bien.
Quoi?
Peut-être que je le ferai!
Qui aime bien châtie bien, il paraît
Alors maintenant, tu peux… coucouche bureau!
Monsieur, si je peux me permettre, c'était la chose à faire.
Si on ne peut pas avoir une réceptionniste compétente et aimable,
comment les gens pourraient nous faire confiance pour massacrer leurs ennemis?
C'est bon pour les affaires.
À BLITZO NE PAS VOLER!!!
Emmène-moi voir les étoiles.
- Monsieur? - Câlice?
- Loona! - Quelqu'un est entré.
Où est-ce que je suis?
Hé, c'est mon territoire, salope.
Prends ton costume de marde et dégage de mon trottoir!
LES DÉMONS SONT PARMI NOUS DIEU T'HAÏT
On proteste!
Merde! Qu'est-ce que je suis censé dire à Stolas?
Il semble t'apprécier. Peut-être qu'il comprendrait si…
J'ai une bonne queue, mais pas à ce point-là, Moxxie.
Je crois qu'on n'a pas vraiment le choix.
Tu veux que je l'appelle et que je dise : "Stolas…
Ta fille a pris ton livre
et elle s'est téléportée je ne sais pas où.
Et on n'a aucun moyen de les récupérer. D'accord? Super discussion.
Ça s'est mieux passé que prévu.
Blitz!
Est-ce que vous…
Pouvez-vous m'aidez… Comment je…
Excuse-moi, je cherche où je pourrais…
voir les étoiles.
CIRCUIT DES ÉTOILES GOSSEZ DES VEDETTES!
Oui!
Comment ça a pu arriver?
Tu laisses n'importe qui entrer ici
et piquer des artefacts ultra puissants?
Pourquoi elle a fait ça?
On est censés la retrouver comment? Elle est où?
Bon, ça pue l'urine et le désespoir alors…
Los Angeles. Quoi?
Loona, on fait ça vite. Personne ne doit remarquer qu'on est là.
Ce n'est pas très différent de l'enfer.
Très bien, au travail. Loonie, renifle!
Tu veux que je sente quoi, ici?
Peux-tu faire au moins une chose correctement?
Peux-tu faire quelque chose pour perdre ta graisse?
Je ne suis pas…
Ça ne te tuerait pas de manger une salade de temps en temps.
Mais je ne suis pas gros!
Bon, première étape. S'il faut faire ça à l'ancienne,
il va nous falloir des déguisements.
Tu ne peux pas en faire apparaître deux ou trois?
Malheureusement, non.
Sans mon grimoire,
mes pouvoirs sont un peu limités dans le monde des humains.
Tu n'es même pas foutu de mémoriser tes sorts?
Ta mémoire est si bonne?
C'est quoi, son numéro de téléphone?
Va chier.
Voilà.
Salut, man. Viens écouter mon démo!
C'est du super bon stock!
Parfait pour mettre ta blonde dans le mood.
Wow! C'est toi qui as fait ça? Merci!
Tu peux pas juste partir avec.
Il a dit merci.
Vingt dollars, man.
Millie, on a besoin d'argent pour payer cet artiste talentueux!
Tu peux juste le rendre, Mox.
Millie! Les artistes mettent tout leur cœur et leur âme dans leur travail!
Je ne peux pas juste le rendre comme si ça ne valait rien.
Ça ne vaut probablement rien.
Super costume de démon!
C'est crissement métal!
J'ai une idée… Hé, reviens ici!
J'ai une idée!
Et à votre gauche, voici la maison d'un influenceur
qui se prend pour une star parce qu'il passe à la télé maintenant!
COSTUMES D'HALLOWEEN
Alors?
Regardez, tout le monde!
c'est la star hollywoodienne Brennon Ragers!
C'est qui, ce Brendan Rage…
Oh, non.
CHÉRIE, JE SUIS RENTRÉ! AVEC BRENNON RAGERS
- Lâchez-moi! - On peut avoir un selfie?
Millie! Tu es où avec ta petite pute de mari?
T'es mon joli petit démon
Je ne te quitterai jamais
Je tuerais pour toi
Jusqu'à notre trépas
Et voilà, collègue troubadour.
Décâlisse! Tu me fais perdre des clients.
Allez, mon beau. On doit rattraper Blitz avant…
Hé! Veux-tu un dessin?
Quoi? Oui!
Je vais leur déduire ça de leur salaire!
Brennon Ragers! Brennon Ragers!
MAÎTRISE EN CINÉMA
Monsieur Ragers, on vous cherche partout.
Vous étiez censé être sur le plateau il y a une heure.
De quoi tu parles?
Votre apparition dans…
Chérie, je suis rentré!
On enregistre ce soir. Montez dans la voiture.
Je vais nulle part avec toi, le pas propre!
Très drôle, Monsieur Ragers.
Allez, en voiture.
Allez, mon garçon, viens.
Lâche-moi, espèce de…
Loona! Stolas! Un petit coup de main?
Excusez-moi, monsieur, je suis l'agent de M. Ragers,
et je ne crois pas que vous puissiez juste…
Tu es fort, toi.
Blitz, on n'a pas le temps pour ça.
Via pourrait être n'importe où.
Elle est peut-être en danger.
Je m'en occupe.
Loonie, va retrouver Via. On vous rejoint vite.
Du beau travail d'équipe, ma belle!
Ça va bien aller.
HIBOU DES ÉTOILES SOUVENIRS
STARSTRUCK BOÎTE À SURPRISES
STUDIOS STARSTRUCK
EAU DE LOS ANGELES
Préparez-le. Il passe dans cinq minutes.
Quoi? Je ne peux pas passer dans une sitcom!
Tu aurais dû faire ta crise existentielle avant de signer le contrat.
Je ne connais même pas mes répliques, le cave!
C'est pour ça que Dieu a inventé les télésouffleurs.
Il ne devrait pas répéter un peu?
Pas le temps, on est en direct dans dix…
- neuf, huit, sept, six, cinq… - Merde.
- … quatre, trois… - Je ne peux faire ça.
Je n'ai pas joué depuis…
Blitz, si tu t'en sors aussi bien sur scène qu'au lit,
tu vas tous les laisser sans voix.
Va leur en mettre plein la vue, qu'on retourne chercher Via.
Merde, mon chéri.
Action!
CHÉRIE JE SUIS RENTRÉ
Alors, c'est notre voisin, Ronnie.
As-tu senti le tremblement de terre?
SCÉNARIO
Dis quelque chose.
MA FEMME EST TOMBÉE DU LIT
Ah, ouais.
C'était juste ma femme qui tombait du lit.
RIRE
Ouais.
L'épaisse s'est cogné la tête, et elle s'est fendu le crâne!
Il y avait du sang partout.
Elle s'est pissé dessus.
RIEZ PAREIL
Je ne veux pas obéir à mon père
À la limite, je veux voir du neuf
Et j'aime ça
NOUVELLE PUBLICATION #SURTERRE
Tannée de perdre mon temps
J'ai envie de faire un crime
Et j'aime ça
Château cool, ça me rappelle chez moi…
Oh, non
Et j'aime ça
Je veux tout voir
Faire du trouble
Éteindre les lumières Et me battre
Moi je vis, je fais pas semblant
Je viens d'une famille brisée
Je peux m'en sortir toute seule
Je vais écrire mon histoire
Je vais disparaître Et j'aime ça
LES MEILLEURS ENDROITS POUR VOIR LES ÉTOILES
Uggie, tu recommences.
C'est le cinquième sofa cette année!
Il est peut-être temps que je te trouve une nouvelle maison.
Avec des gens qui vont supporter ton attitude.
Je peux le prendre, Monsieur Ronnie!
Je serais ravi d'adopter le vieux Uggie et lui donner toute l'attention qu'il mérite!
Ouais.
Peut-être que tu devrais l'adopter.
Ils sont tous si mignons et… tristes.
Vous pourriez adopter celui-là.
Un costaud,
parfait pour faire des gros travaux.
Non, je cherche pas un monstre.
Je veux un pitou plus familial.
Un cadeau pour votre femme, hein?
Pas de problème, on a tout un éventail de cerbères.
C'est qui, elle?
Elle? C'est juste Loona.
Un vrai cauchemar.
Elle a un caractère épouvantable.
On s'en débarrasse le mois prochain quand elle aura dépassé l'âge limite.
Bon débarras, si vous voulez mon avis.
Elle n'aura jamais aucun avenir.
Non, non, non! Tu ne peux pas la prendre!
Elle est à moi, et je l'aime!
Mais Monsieur Ronney, vous devez me laisser avoir le chiot!
Il le faut!
Ne la touche pas, petite fissure anale!
Vous trouvez ça drôle, trous de cul?
Elle ne peut pas être mère!
Je l'ai vue sniffer de la coke dans sa loge!
Bon, Ronney, je pense que vous devriez peut-être…
Non! Tu n'auras jamais notre bébé, bitch!
OH MERDE!
Je ne l'abandonnerai pas!
Pervers!
Lâchez-moi!
J'arrive, Blitz!
Excusez-moi! Vous permettez?
BRÛLEZ TOUT
PANIQUEZ
Allons retrouver nos filles.
Salut.
Comment tu m'as retrouvée?
Ton Vicetagram.
Belles photos.
Merci.
Ça va?
J'ai été tellement idiote.
J'ai passé la journée à chercher un endroit pour voir…
une maudite pluie de météores…
Et tout ce que j'ai eu, c'est… ça.
Ouais, le smog, c'est de la merde.
Tu sais,
ton père est vraiment inquiet pour toi.
C'est pour ça que c'est toi qui viens à sa place.
Il n'a même pas tenu sa promesse,
et il ne vient même pas me chercher lui-même.
Il préfère passer son temps à crier après ma mère.
Pourquoi il la déteste plus qu'il ne m'aime?
Parfois…
Parfois, ce n'est pas aussi simple que ça.
Ces choses-là, c'est compliqué.
Tout le monde a ses problèmes,
surtout les pères.
Et parfois, ils merdent.
Tout le temps, même.
Mais il tient à toi quand même.
Alors il est où?
Il est quelque part, dans la ville.
- Il est ici? - Il te cherche.
Essaie de lui laisser une chance.
Il ne fait pas toujours tout bien, mais…
il essaie.
Et c'est plus important que tu ne le crois.
Prête à rentrer?
Ouais.
Maintenant, si on pouvait trouver où…
Loona, ma petite chérie.
Je suis désolé. Je ne te remplacerai jamais, quoi qu'il arrive…
On est quittes.
Papa…
Je suis désolée.
Je suis juste soulagé que tu ailles bien!
Mais qu'est-ce qui t'a pris de faire une chose pareille?
Je ne t'ai pas encore appris ce genre de sortilège.
Je voulais juste voir les étoiles comme tu l'avais promis.
Les étoiles?
Les larmes d'Azathoth!
Oh non… Oh, ma douce petite Via… Je suis tellement…
Je sais, papa. C'est correct,
tu es là maintenant.
C'est quoi ça?
Ma carrière d'acteur.
Regarde celui-là! L'as-tu vu, papa?
Bon , où sont M et M?
Portail SVP!
Vas-y maintenant
L'art, c'est lourd!
En avant, monsieur!
Tu es mon joli rayon d'enfer
Et tu embrases mon âme
Je suis en feu d'amour Pour toi, ma colombe, tu vois
Moxxie!
Tu es la pustule délicieusement pourrie
Sur mon cœur en décomposition
Tu es la puanteur du mal Qui me colle à la peau
Jusqu'à mon dernier souffle
- Tu es la mélodie dans chaque chanson - Tu es l'harmonie dans chaque chanson
Tu es la raison pour laquelle Rien ne va jamais mal
Tu es la première chose À laquelle je pense
Quand je me réveille pour tuer à nouveau
Tu es mon adorable petit monstre
Et je ne te dirai jamais adieu
Je tuerai pour toi
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Sous-titres : Guillaume Monette-Dubeau
Supervision de la création: David Nobert