CONTÉM VIOLÊNCIA, PALAVRÕES,
E DEMÔNIOS COM UM TESÃO ABSURDO…
SIM, É PARA ADULTOS.
RECOMENDA-SE CAUTELA!
Na grande imensidão dos mundos inferiores,
existem quantidades infinitas de fenômenos magníficos.
O esplendor de uma estrela em explosão,
a dança ágil de poeira cósmica através de uma nebulosa…
Porém, a cada mil anos,
o nosso recanto da realidade é presenteado com uma cena incrível.
Dos abismos mais sombrios e profundos do cosmos,
as lágrimas de um gigante esquecido começam a se formar.
São lágrimas de sonhos e esperanças
de todas as criaturas que jamais existiram,
condensadas e arremessadas pelo céu noturno
em um deslumbrante espetáculo final.
Os seres mortais pensam que é uma chuva de meteoros,
mas nós sabemos o que são de verdade: as lágrimas de Azathoth.
Papai, podemos ir vê-las um dia?
Podemos, filha. Prometo.
Quando chegar o dia, nada vai impedir que eu esteja lá com você.
Boa noite, minha corujinha.
Boa noite.
Oi, pai!
Pai?
Sim, eu sei!
Já vai chegar.
Claro que estão tendo cuidado!
O que houve, pai?
Pelo jeito, a sua mãe não consegue passar dois minutos
sem todas as coisas dela antes que…
O quê? Não estou virando a cabeça dela contra você, sua…
Sim, Stella!
…nunca vou ter que te ver de novo!
Pai, dá pra acabar tudo isso antes de hoje à noite, né?
O quê?
Duvido. Pela sua mãe, deve levar todo o fim de semana.
Não precisa ter delicadeza!
Quebrem o que for preciso para caber tudo.
O quê? O que você mandou eles fazerem?
Mas hoje à noite é pra gente…
Filha, podemos não falar disso agora?
A sua mãe está sendo uma E-S-C-R-O-T-A.
Eu sei escrever, seu merda!
Como eu ia adivinhar? Nunca te vi lendo nada!
Eu vou pegar tudo que é seu!
TER "A CONVERSA"
Loona, amorzinho, espera… Merda!
Loonie, a gente pode conversar? Caralho!
Quer dizer… Belo arremesso, filha. Tô orgulhoso de você!
O que tá acontecendo, amor?
O Blitz abriu o jogo com ela sobre como ela trata os clientes.
Essas mudanças vão transformar você
numa pessoa mais amigável, entende?
Eu sou amigável!
Se eu sou tão terrível assim, por que você não me substitui de uma vez?
Bom, talvez eu… Talvez eu faça isso mesmo.
O quê?
Talvez eu faça isso, mocinha.
É isso aí. Tá na hora do puxão de orelha.
Então vai… Vai já pra sua mesa!
Senhor, se me permite dizer, o senhor está fazendo o certo.
Sem uma recepcionista alegre e qualificada,
como os clientes vão confiar que vamos massacrar os inimigos deles?
Faz bem para a empresa.
BAGULIOS DO BLITZO NUM ROBA!!
Me leve para ver as estrelas.
-Senhor? -Que porra é essa?
-Loona! -Ah, é. Tem visita.
Onde… eu estou?
Esse território é meu, piranha!
Tira essa merda de fantasia e vaza da minha esquina!
TEM DEMÔNIOS ENTRE NÓS DEUS TE ODEIA
Protesto!
Puta que pariu! O que eu vou falar pro Stolas?
Bom, ele parece gostar do senhor. Talvez ele entenda se…
Tá, o meu pau é da hora, mas não é da hora a esse ponto, Moxxie.
Senhor, acho que não temos escolha.
Quer que eu ligue pra ele e fale: "Oi, Stolas…"
A sua filha veio, pegou o livro,
se teletransportou pra casa do caralho
e não tem como trazer nem ela nem o livro. Beleza? Falou, valeu.
Foi mais fácil do que eu pensava.
Blitz!
Oi! Você…
Pode me ajudar… Como eu chego…
Com licença, só queria saber onde eu posso…
ver as estrelas.
TOUR VIAGEM DAS ESTRELAS
Isso!
Como isso foi acontecer?
Deixa qualquer um entrar no escritório
e roubar artefatos poderosíssimos?
Por que ela fez isso?
Como vamos achá-la? Aonde ela foi?
Bom, eu sinto cheiro de xixi e desespero, então…
Los Angeles. O que foi?
Beleza, Loona, vai ser rapidinho. Não vão nem notar a gente.
Não é muito diferente do Inferno.
Beleza, vamos trabalhar. Loonie, fareje.
Como eu vou farejar nessa cidade?
Você não consegue fazer nada direito?
Você não consegue perceber que tá gordo?
Não estou gordo.
Você bem que podia comer uma saladinha às vezes.
O quê? Mas eu não estou gordo!
Tá, antes de mais nada, pra fazer do jeito tradicional,
vamos precisar de disfarces.
Não dá pra arranjar umas pra gente, né?
Infelizmente, não.
Sem o meu grimório,
meus poderes ficam limitados no mundo dos humanos.
Não memorizou os seus feitiços?
E a sua memória é boa?
Qual é o número dele?
Vai tomar no cu.
Exato.
Aí, baixinho! Quer dar uma ouvida nessa demo?
É um som brabo, de primeira!
Perfeito pra você curtir com a patroa.
Nossa! Foi você que fez? Obrigado!
Ô, espera aí! Você vai só pegar e ir embora?
Ele agradeceu.
É 20 dólares, mano!
Millie, precisamos de dinheiro para pagar esse artista talentoso!
Você pode só devolver, Mox.
Millie! Esses artistas colocam o coração e a alma em seu trabalho.
Eu não posso devolver como se não valesse nada.
E provavelmente não vale.
Que da hora a sua fantasia de demônio!
É metal pra caralho!
Eu tive uma ideia… Ei, ei, ei! Volta aqui!
Eu tive uma ideia!
À esquerda, tem a casa de um daqueles influenciadores
que se acham pra cacete só porque fazem programas de TV.
LOJA DE FANTASIAS
E aí?
Olha, gente!
É a estrela de Hollywood Brennon Ragers!
Quem é esse Brendan Rage…
Essa, não!
QUERIDA! TÔ EM CASA! COM BRENNON RAGERS
-Me larga, porra! -Faz uma selfie comigo? Por favor?
Millie, cadê você e o traste do seu marido?
Você é o meu monstrinho lindo
E eu nunca vou dar adeus
Eu vou matar por você
Até a gente morrer
Aqui está, meu colega trovador.
Dá essa porra e vaza daqui. Tá roubando clientes.
Vamos, amor. Temos que achar o Blitz antes…
Opa, vai uma arte aí?
O quê? Legal!
Eu vou descontar do salário deles!
Brennon Ragers! Brennon Ragers!
UNIVERSIDADE DE CINÉFILOS MESTRADO EM PRODUÇÃO
Sr. Ragers, estávamos procurando o senhor.
O senhor está uma hora atrasado para a gravação.
Do que você tá falando?
Da sua participação especial em…
Querida! Tô Em Casa!
Vamos gravar hoje à noite. Entre no carro.
Não vou a lugar nenhum com você, cabelinho de porra!
Essa foi boa, Sr. Ragers.
Agora, entra no carro.
Vem, garotão! Vem!
Me larga, caralho!
Loona, Stolas, me ajudem aqui!
Com licença, senhor. Sou o empresário do Sr. Ragers
e acho que o senhor não pode…
Como você é forte!
Blitz, não temos tempo para isso.
A Via pode estar em qualquer lugar.
Ela pode estar em perigo.
Deixa comigo.
Loonie, procura a Via! A gente se vê logo.
Isso! Ótimo espírito de equipe, filha!
Ela tá em ótimas mãos.
CORUJA ESTELAR PRESENTES
CAIXA SURPRESA DAS ESTRELAS
ESTÚDIO DAS ESTRELAS
ÁGUA DE LOS ANGELES
Arrumem ele logo. Faltam cinco.
Cinco do quê? Eu não sei fazer sitcom.
Devia ter tido essa crise antes de assinar o contrato.
Eu nem sei a porra das falas, idiota.
É por isso que Deus inventou o teleprompter.
Ele não deveria ensaiar?
Não dá. A gente entra ao vivo em dez,
-nove, oito, sete, seis, cinco… -Puta merda.
-…quatro, três… -Eu não consigo.
Eu não me apresento desde…
Blitz, se o seu desempenho no palco for metade do que é na cama,
você vai tirar o fôlego deles.
Agora, encante-os logo para irmos atrás da Via.
Boa sorte, amorzinho!
Ação!
QUERIDA TÔ EM CASA
É o nosso vizinho, o Ronney!
Sentiu o terremoto mais cedo?
ROTEIRO
Diga alguma coisa
FOI A MINHA MULHER LEVANTANDO
Ah, sim… Claro!
Foi a minha mulher se levantando da cama.
RISADAS
Pois é.
Aí, a vagabunda bateu a cabeça e quebrou o crânio.
Foi sangue pra todo lado.
Fez xixi nas calças e tudo.
SÉRIO, DEEM RISADAS
Não quero fazer o que o meu papai mandou
Correndo perigo e descobrindo coisas novas
E tô curtindo
NOVA POSTAGEM #NATERRA
Tô de saco cheio De perder todo o meu tempo
Até dá vontade de cometer um crime
E tô curtindo
Achei um castelo maneiro, lembrou a minha casa…
Ah, não
E tô curtindo
Quero dar um rolê
Tocar o terror
Apagar a luz Arranjar confusão
Provar que estão errados Sem fingimentos
Sou de uma família desajustada
Sei que consigo me virar sozinho
Vou escrever uma história
Vou dar uma sumida E tô curtindo
OBSERVATÓRIO OU LUGAR PRA VER ESTRELAS
Poxa, Ugie! Fez xixi de novo.
É o quinto sofá só este ano.
Talvez seja hora de achar um novo lar pra você,
onde as pessoas tolerem o seu jeito.
Eu fico com ele, Sr. Ronney.
Vai ser um prazer adotar o Ugie e dar a ele a atenção que precisa.
É.
É, talvez você devesse adotar.
São tão bonitinhos! E tristes.
Você poderia adotar esse aqui.
Ele é bem forte.
Vai ser perfeito pra qualquer tipo de trabalho.
Não tô procurando um feioso assim.
Quero um que seja mais família.
É presente pra esposa, né?
Sem problema. A gente tem vários outros cães.
Quem é aquela?
Ah, ela? É a Loona.
Ela é um pesadelo.
Tem um problema sério de comportamento.
Mês que vem, ela atinge a idade máxima e vai embora daqui.
Não vai fazer falta, sinceramente.
Ela nunca vai ser nada na vida.
Não. Não, você não pode ficar com ela.
Ela é minha e eu a amo!
Mas, Sr. Ronney, tem que dar o cachorrinho pra mim.
Tem que me dar!
Não encosta nela, sua fissurinha anal!
Acham engraçado, seus bostas?
Ela não serve pra ser mãe!
Eu vi ela cheirando pó no camarim!
Escuta, Ronney. Acho que você deveria…
Não! Larga o meu bebê, piranha!
EITA, PORRA!
Nunca vou dar ela!
Pervertido!
Me larga!
Já vou, Blitz!
Com licença. Abre um espacinho?
DEIXA QUEIMAR
PÂNICO
Vamos lá achar as nossas filhas.
Oi.
Como conseguiu me achar?
Pelo seu Sinstagram.
Curti as fotos.
Valeu.
Você tá bem?
Não acredito que fui tão burra.
Passei o dia todo procurando um lugar pra ver
a droga de uma chuva de meteoro,
e eu só consegui… isso!
É. Poluição é foda.
Olha só.
O seu pai tá muito preocupado com você.
Ah, é? Por que ele não tá aqui?
Ele não cumpriu a promessa dele
e ainda por cima nem veio me buscar.
Ele prefere gastar o tempo dele gritando com a minha mãe.
Por que ele odeia ela mais do que me ama?
Às vezes…
Às vezes as coisas não são simples.
É um bagulho complicado.
Todo mundo tem problema.
Principalmente pais.
E às vezes fazem merda.
Na real, o tempo todo.
Mas eles ligam pra gente.
Então, cadê ele?
Ele tá lá embaixo.
-Ele tá aqui? -Te procurando.
Escuta, dá um desconto pro seu pai.
Ele pode fazer besteira, mas…
ele tenta.
Isso vale mais do que você pensa.
Tá pronta?
Tô.
Se a gente conseguir achar…
Loona! Loona, minha filhinha!
Desculpa! Eu nunca vou te trocar. Não importa o que você…
Tá de boa.
Pai…
desculpa mesmo.
Estou aliviado de você estar bem.
Mas o que deu em você para fazer uma coisa dessas?
Sabe que ainda não ensinei esses feitiços.
Só queria ver as estrelas que você prometeu.
As estrelas?
As lágrimas de Azathoth!
Essa, não! Ai, minha doce Via, eu sinto…
Eu sei, pai. Tá tudo bem.
Você está aqui agora.
Que porra é essa?
A minha carreira de ator.
Olha só aquele lá! Você viu aquele?
Agora, cadê a dupla M&M?
kd vc? no portal
ta blz valeu!
Arte é pesada!
Vai marchando, senhorzinho!
Você é o meu lindo raio de fogo infernal
E você incendiou a minha alma
Estou queimando de amor Por você, minha pombinha
Moxxie!
Você é a doce pústula podre
No meu coração em decomposição
Você é o cheiro fétido da maldade
Que empesteia todo dia da minha morte
-Você é a harmonia de toda música -Você é a melodia de toda música
Você é o motivo de nada estar errado
Você é a primeira coisa em que eu penso
Quando eu me levanto para matar de novo
Você é o meu monstrinho lindo
E eu nunca vou dar adeus
Eu vou matar por você
Até a gente morrer
Legendas: Luiz Souza
Supervisão Criativa Alessandra Savino