ADVERTENCIA: ESTE PROGRAMA ES PARA ADULTOS.
CONTIENE VIOLENCIA EXPLÍCITA, LUCES INTERMITENTES, LENGUAJE FUERTE,
Y HUMANOS Y DEMONIOS CALENTURIENTOS.
¡SE RECOMIENDA DISCRECIÓN!
En el extenso inframundo existen
cantidades infinitas de fenómenos magníficos.
El gran brillo de una estrella que explota,
polvo espacial bailando ágilmente a través de una nebulosa.
Pero una vez cada mil años,
nuestro rincón de la realidad recibe un espectáculo increíble.
Desde los espeluznantes recovecos del cosmos,
se forman las lágrimas de un coloso olvidado.
Lágrimas hechas de los sueños y esperanzas
de todo ser vivo que nunca llegó a existir.
Se condensan y viajan a través del cielo nocturno
en una presentación final deslumbrante.
Para los mortales es una lluvia de meteoritos,
pero nosotros sabemos que son las lágrimas de Azathoth.
Papi, ¿podemos ir a verlas un día?
Sí, princesa. Lo prometo.
Cuando ese día llegue, nada podrá impedirme verlas contigo.
Buenas noches, mi polluela.
Buenas noches.
¡Hola, papá!
¿Papá?
¡Sí, lo sé!
Te llegarán pronto.
¡Claro que son cuidadosos!
Papá, ¿qué pasa?
Parece que tu madre no puede estar dos minutos
sin sus posesiones, porque se…
¿Qué? ¡No! No la estoy poniendo en tu contra…
¡Sí, Stella!
¡No quiero volver a ver tu puta cara!
Papá, ¿terminarán antes de que anochezca, ¿no?
¿Qué?
No creo. Conociendo a tu madre, esto nos llevará días.
¡Ya no tengan cuidado!
Rompan lo que sea para que quepa todo.
¿Qué? ¿Qué les dijiste que hicieran?
Pero se supone que esta noche…
Nena, ¿podemos hablar en otro momento?
Tu madre está siendo una P-E-R-R-A.
¡Hijo de puta!
¿Cómo iba a suponer que sabes deletrear? Nunca lees.
¡Te quitaré absolutamente todo lo que tienes!
TENER LA CHARLA
Loona, bonita, espera… ¡Mierda!
Loonie, por favor, ¿podemos hablar? ¡Carajo!
Qué buen tiro, hija. ¡Estoy orgulloso de ti!
¿Qué está pasando, amor?
Blitz por fin habló con ella sobre su actitud con los clientes.
Creo que algunos pequeños ajustes
te ayudarán a ser más sociable.
Soy una persona sociable.
Si soy tan mala, ¿por qué no demuestras que tienes bolas y me reemplazas?
Pues, tal vez… Tal vez lo haga.
¿Qué?
Tal vez lo haga, señorita.
Así es, ahora tendré mano dura.
Así que ahora… ¡vete a tu escritorio!
Señor, si me lo permite, creo que está haciendo lo correcto.
Si no podemos tener una recepcionista alegre y calificada,
¿cómo confiarán los clientes en que masacremos a sus enemigos?
Le ayudaría al negocio.
COSAS DE BLITZO ¡NO ROBAR!
Llévame a ver las estrellas.
- ¿Señor? - ¿Qué carajo?
- ¡Loona! - Ah, sí. Tienes una visita.
¿Dónde estoy?
Oye, este es mi territorio, perra.
¡Fuera de mi esquina con tu disfraz chafa de mierda!
HAY DEMONIOS ENTRE NOSOTROS DIOS TE ODIA
¡Protesta!
¡Mierda! ¿Qué carajo le voy a decir a Stolas?
Creo que usted le agrada. Quizá lo entendería si…
Soy bueno con mi pito, pero no tanto, Moxxie.
Señor, no creo que tengamos opción.
O sea, lo llamo y le digo: "Hola, Stolas…
Tu hija vino, tomó tu libro
y se teletransportó a quién carajos sabe,
y no tenemos idea de cómo regresarla, ¿entiendes? Súper. Adiosito".
Salió mejor de lo que pensé.
¡Blitz!
¡Oye! ¿Me…?
¿Puedes ayudarme? ¿Cómo llego…?
Yo… Disculpa, solo quiero saber dónde…
ver las estrellas.
¡ACOSA A TU ESTRELLA FAVORITA!
¡Sí!
¿Cómo pudo pasar esto?
¿Cualquiera entra a tu oficina
y se lleva objetos con poder infinito?
¿Por qué lo hizo?
¿Cómo la encontramos? ¿Adónde fue?
Apesta a orina y desesperación, así que…
Los Ángeles. ¿Qué?
Muy bien, Loona, hagamos esto rápido. No queremos que nos vean.
No es tan diferente al Infierno.
Bueno, a darle. Loonie, olfatea.
¿Cómo voy a olfatear algo en esta ciudad?
¿No puedes hacer nada bien?
¿No puedes hacer nada sobre tus lonjas?
No estoy gordo.
No te mataría comer ensalada de vez en cuando.
¿Qué? ¡Pero no estoy gordo!
Primero lo primero, si lo haremos a la antigua,
necesitaremos disfraces.
¿Puedes hacer unos para nosotros?
Por desgracia, no.
Me temo que sin mi grimorio,
mis poderes en este mundo son limitados.
¿No puedes memorizar tus hechizos?
Como si tú pudieras.
¿Cuál es su número de teléfono?
Jódete.
Exactamente.
Hola, chaparrito, ¿qué tal si checas este demo?
Es de primera, está chidísimo.
Es perfecto para escucharlo con tu damita.
¿Tú lo hiciste? ¡Gracias!
¡Oye, espera! ¿Solo te lo vas a llevar y ya?
Dijo gracias.
Son veinte dólares, amigo.
Millie, ¡necesitamos dinero para pagarle a este talentoso artista!
Puedes devolvérselo, Mox.
¡Millie! Estos artistas ponen su corazón y su alma en su trabajo.
No puedo devolverlo como si no valiera nada.
Probablemente no vale nada.
Tu disfraz de demonio quedó bien chido.
¡Está de puta madre!
Tengo una idea… ¡Oye, no te vayas!
¡Tengo una idea!
Y a su izquierda, verán la casa de una de esas influencers
que se creen la verga porque ahora hacen programas de TV.
LA TIENDITA DE DISFRACES
¿Qué tal?
¡Miren todos!
¡Es la estrella de Hollywood Brennon Ragers!
¿Qué carajo es un Brendan…?
Ay, madres.
¡YA LLEGUÉ, AMOR! CON BRENNON RAGERS
- ¡Suéltame, carajo! - ¿Nos tomamos una selfie, por favor?
Millie, ¿dónde están tú y el cabrón de tu esposo?
Eres mi monstruito hermoso.
Nunca te diré adiós.
Mataré por ti
hasta que dejemos de existir.
Aquí tienes, mi colega trovador.
Como sea. Largo, arruinas mi negocio.
Vamos, guapo. Debemos alcanzar a Blitz antes de…
Hola, ¿quieren comprar arte?
¿Qué…? ¡Sí!
¡Les descontaré esto de su quincena!
¡Brennon Ragers!
UNIVERSIDAD CINÉFILA MAESTRÍA EN PRODUCCIÓN
Sr. Ragers, lo hemos buscado por todos lados.
Tenía que estar en el set hace una hora.
¿De qué vergas hablas?
De su colaboración con…
¡Ya llegué, amor!
Grabaremos hoy, así que suba al auto.
No, no iré a ningún lado contigo, cara de caca.
Muy gracioso, señor Ragers.
Ahora, suba al auto.
Vamos, muchachín.
¡Quítenme las putas manos de encima!
Loona, Stolas, ¡necesito ayuda!
Disculpe, señor, soy el agente del señor Ragers,
y no creo que pueda simplemente…
Qué fuerte eres.
Blitz, no tenemos tiempo para esto.
Via podría estar en cualquier lugar.
Podría estar en peligro.
Yo me encargo.
Loonie, busca a Via. Te alcanzaremos.
Sí, trabajo en equipo, hermosa.
Ella la cuidará.
BÚHO ESTELAR RECUERDOS
BRILLO ESTELAR CAJA DE SORPRESAS
ESTUDIOS BRILLO ESTELAR
AGUA
Preparémoslo. Sale en cinco.
¿Cinco qué? No saldré en una comedia.
Debió tener esa crisis de ego antes de firmar el contrato.
Ni siquiera me sé los diálogos, idiota.
Por eso Dios inventó los teleprompters.
COCAÍNA
¿No debería ensayar o algo así?
No, estaremos en vivo en diez,
- nueve, ocho, siete, seis, cinco… - Mierda.
- …cuatro, tres… - No puedo hacerlo.
No he actuado desde…
Blitz, si eres la mitad de bueno en el escenario que en la cama,
los dejarás sin aliento.
Ahora ve y sorpréndelos para poder buscar a Via.
Mucha mierda, queridito.
¡Acción!
¡YA LLEGUÉ, AMOR!
Pero si es nuestro vecino, Ronney.
¿Sentiste el terremoto?
GUION
Di algo.
MI ESPOSA SALTÓ DE LA CAMA
Sí… Sí.
Fue mi esposa que saltó de la cama.
RÍANSE
Sí.
Sí, y luego la pendeja se cayó de las escaleras y se rompió la cabeza.
Había mucha sangre.
Se orinó en los pantalones.
EN SERIO, RÍANSE
No quiero hacer lo que mi papi me dijo.
Estoy al límite buscando una nueva perspectiva.
Y me gusta.
NUEVO POST
Estoy harto de perder mi tiempo.
Siento que voy a cometer un crimen.
Y me gusta.
Vi un castillo chido, me recuerda a casa…
No.
Y me gusta.
Quiero ver el mundo.
Quiero ser rebelde.
Apagar la luz, salir a pelear.
Vivir mi vida siendo quien soy.
Soy producto de una familia rota.
Sé que puedo lograr todo yo solo.
Escribiré mi propia historia
y saldré del radar, y me gusta.
EL OBSERVATORIO O DÓNDE VER LAS ESTRELLAS
Ugie, te orinaste otra vez.
Es el quinto sofá que arruinas este año.
Quizá sea hora de buscarte un nuevo hogar.
Uno donde toleren tu actitud.
Yo me lo quedo, señor Ronney.
Con gusto adoptaré al viejo Ugie y le daré la atención que necesita.
Sí.
Sí, tal vez deberías adoptarlo.
Son tan lindos. Y están… tristes.
¿Por qué no adoptas a este?
Es muy fuerte.
Podrá hacer cualquier trabajo que le pongas.
No, no quiero uno feo y deforme.
Quiero uno para una familia.
¿Un regalo para tu esposa?
No hay problema, tenemos una gran selección de sabuesos.
¿Esa quién es?
¿Ella? Solo es Loona.
Es una pesadilla.
Tiene un serio problema de actitud.
Nos desharemos de ella cuando cumpla la mayoría de edad el mes que viene.
Será un alivio, siendo sincera.
No logrará mucho en su vida.
No. ¡No te la puedes llevar!
¡Es mía y la amo!
Pero, señor Ronney, debe dejar que me lleve al cachorro.
¡Debe hacerlo!
¡No la toques, pequeña fisura anal!
¿Les parece gracioso, pendejos?
¡Ella no sirve para ser madre!
¡La vi inhalando cocaína en su camerino!
Oye, Ronney, creo que deberías…
¡No! ¡No puedes llevarte a mi bebé, perra!
¡MIERDA!
¡Nunca la abandonaré!
¡Pervertido!
¡Déjenme!
¡Ya voy, Blitz!
Disculpen. ¿Me dan permiso?
QUE SE QUEME
ENTREN EN PÁNICO
Vamos a buscar a nuestras hijas.
Hola.
¿Cómo me encontraste?
Por tu Sinstagram.
Tomas buenas fotos.
Gracias.
¿Estás bien?
No puedo creer que fui tan tonta.
Pasé todo el día buscando un lugar donde ver
una estúpida lluvia de meteoritos,
y lo único que se ve es… esto.
Sí. El esmog es una cagada.
Oye,
tu papá está muy preocupado por ti.
Claro, por eso viniste tú y no él.
No se molestó en cumplir su promesa,
y ahora ni siquiera puede venir por mí.
Prefiere pasar su tiempo gritándole a mi mamá.
¿Por qué es más fuerte su odio por ella que su amor por mí?
A veces…
A veces no es tan sencillo.
Estas pendejadas se complican.
Todos tenemos problemas.
Especialmente los papás.
Y a veces la cagan.
Bueno, siempre la cagan.
No es que no les importe.
Entonces, ¿dónde está?
En algún lugar ahí abajo.
- ¿Está aquí? - Te está buscando.
No seas tan dura con tu papá.
Quizá no siempre le salga bien,
pero lo intenta.
Eso vale más de lo que crees.
¿Lista para irnos?
Sí.
NOT TOPIC LOS ÁNGELES
Si podemos averiguar dónde…
¡Loona! Loona, mi bebita de luz.
Lo siento, nunca te reemplazaré, hagas lo que…
Estás perdonado.
Papá…
Lo siento mucho.
Lo que importa es que estás bien.
Pero ¿cómo se te ocurrió hacer algo así?
Sabes que no te he enseñado este tipo de hechizos.
Quería ver las estrellas que me prometiste.
¿Las estrellas?
¡Las lágrimas de Azathoth!
¡Ay, no! Mi adorada y dulce Via, estoy tan…
Lo sé, papá. Está bien.
Ahora estás aquí.
¿Qué carajos explota?
Mi carrera como actor.
Mira ese. ¿Lo viste?
¿Dónde mierda están M y M?
¿Ya vienen? Portal
Claro Hará uno
¡El arte pesa!
¡Camine, señor!
Eres mi bello rayito de fuego infernal
y enciendes mi alma.
Estoy ardiendo de amor por ti, mi paloma especial.
¡Moxxie!
Eres la pústula podrida y dulce
en mi corazón en descomposición.
Eres el hedor del mal que se aferra
a cada día de mi agonía.
- Eres la armonía en cada canción. - Eres la melodía en cada canción.
Nada está mal y eres la razón.
Eres mi primer pensamiento
cuando despierto para matar de nuevo.
Eres mi monstruito hermoso,
y nunca te diré adiós.
Mataré por ti
hasta que dejemos de existir.
Subtítulos: Adriana Castillo
Supervisión Creativa Sebastián Fernández la melodía en cada canción.