PERINGATAN: KARTUN INI MENGANDUNG KEKERASAN,
BAHASA KASAR, KELIP, DAN IBLIS BERAHI…
JADI YA, INI UNTUK DEWASA
KEBIJAKAN PEMIRSA DIHARAPKAN!
Aku menimbang beratku hari ini.
Beratku turun sekilo.
Aku tidak gemuk!
Bajingan! Bedebah sialan itu!
Aku mau merusak barangnya dengan jariku!
AKU MANUSIA!
Millie, Sayang, Semua baik-baik saja?
Ya.
Cuma bertemu mantanku.
Dia terus membicarakan seberapa banyak uangnya sekarang,
dan "masa depan cerah," "penis lebih besar."
-Apa? -Setiap melihat wajah bodohnya,
aku tak tahan, aku harus…
Kenapa berisik sekali? Sedang ada klien.
Maaf, Pak. Biar kubereskan… Apa ini?
Penelitian. Demi sains.
Kembalikan ke tempatnya. Berurutan.
Baik, biar kuperjelas.
Kau tak mau kami ke Bumi untuk pekerjaan kali ini.
Benar. Itu tak perlu.
Aku ingin menemuimu dan krumu di kediamanku.
Kau mau kami bunuh orang di Neraka?
Aku harus beri tahu, bisnis kami bukan itu lagi.
Akan kujelaskan saat kalian di sini.
Ini berkaitan dengan ide bisnis yang aku yakin layak kau dengarkan.
Mencurigakan.
Baiklah. Di mana alamatnya?
Masalah transportasi sudah aku urus.
Apa-apaan itu?
Demi pantat Setan!
Berhenti lewat jendela! Kami punya pintu!
Penelitianku!
I.M.P?
Tolong lewat sini!
-Pak, ada apa? -Jangan khawatir.
Cuma bajingan kaya dari Keserakahan yang mau berbisnis dengan kita.
Pak, sepertinya ini bukan ide bagus.
Tak apa-apa. Cepat jalan.
Apa ini aman?
Tenanglah. Kami profesional.
BUKAN-KOTA MAFIA
Aku benci tempat ini.
Ya. Ini tempat lamamu, 'kan?
Ya, sayangnya begitu.
Aku besar di sana.
Aku bersumpah tak akan kembali…
Kita mau ke mana? Apa…
Blitz, katamu kita mau bertemu siapa?
Aku tak yakin. Cuma orang kaya
yang mau mendiskusikan bisnis.
Gawat.
Tidak. Tidak!
Itu dia!
Itu dia anakku.
Cepat peluk Ayah!
Ayah?
Cuma Moxxie yang boleh.
Kecuali kalian bayar!
Kawan-kawan…
Ini ayahku, Crimson.
Pak, ini bosku, Blitz, dan…
Millie. Aku istrinya.
Istri yang menawan.
Mox, kenapa kau menyembunyikan si cantik ini?
Aku yakin dia akan memperkenalkan kita, pada akhirnya.
Aku yakin begitu.
Kau pasti Blitz dengan "O" senyap, 'kan?
Aku dengar banyak hal baik tentangmu dan pekerjaanmu.
Sungguh? Omong kosong macam apa yang Moxxie sebarkan?
Kubunuh kau, Moxxie. Jangan macam-macam!
Bukan!
Dari mana-mana.
Sepertinya kau cukup terkenal di sini, Nak.
Benarkah?
Kurasa sudah waktunya orang-orang mengakui bakatku.
Aku suka sikapmu.
Semoga kalian lapar.
Kami sudah menyiapkan makan malam mewah.
Hei, Sayang.
Kenapa aku baru bertemu ayahmu?
Karena… Kau tahu, kita cuma belum…
Hei, Kalian,
ayo cepat, sebelum dingin.
Dengar, Millie, kita bisa bicarakan nanti.
Blitz, kau pembunuh bayaran sejak dulu?
Tidak, tidak sejak dulu.
Ya, aku lama di sirkus.
Bisnis hiburan! Itu menghasilkan banyak uang.
Kenapa kita di sini…
Pak?
Moxxie, aku mengajarimu lebih baik dari itu.
Jangan bahas pekerjaan sebelum makan malam.
Lagi pula, kita masih menunggu satu orang lagi.
Apa kabar, Semuanya?
Chaz!
Apa?
Kau kenal dia?
Ingat mantan yang kubicarakan?
Sepertinya ada reuni seks besar hari ini.
Beruntungnya aku.
Kau juga mantannya?
Ya. Bukan masalah,
tapi biasanya aku meniduri setengah kenalanku.
Apa kau serius?
Ada orang yang pernah meniduri kalian berdua?
Itu sudah lama.
Namun, aku masih ingat seolah-olah masih kemarin.
Kau, Mafioso baru,
aku, si otot yang menawan dan sangat seksi.
Bagai tertulis di bintang-bintang.
Moxxie dalam Mafia. Itu sulit dipercaya.
Sialan.
Kau belum pernah memberitahuku.
Aku tak suka membicarakan bagian hidupku yang ini, tapi…
Pertama kali aku melihat Chaz saat aku baru dilantik secara resmi.
Mata kami bertatapan di sana,
dan ada sesuatu tentangnya.
Sesuatu yang menarik!
BILANG SAJA INI PENJAJA
AKU TERUS MEMIKIRKANMU
MOKSIE MAUKAH TIDURI AKU
LEBIH KECIL
-Sudah 84 tahun. -Bukankah itu dari film kapal tenggelam?
Apa semua itu benar-benar terjadi?
Ya.
Dia melewatkan bagian penuh mani.
Pokoknya…
Semuanya berubah saat kami merampok bersama.
Kau dipenjara karena apa?
Kau tak suka bicara, ya?
Aku Blitz, "O"-nya senyap.
Aku yakin kita akan akrab.
Kenapa di sini? Apa salahmu? Siapa korbanmu?
Sepertinya kau ahli senjata
yang menembaki kantor, kuharap begitu.
Aku punya rencana kabur.
Namun, butuh bantuan. Mau bantu? Aku harus menemui putriku.
Pengasuhnya akan membunuhku jika aku tak kembali.
Kau suka anak-anak? Karena jujur saja, mereka manis.
Begitu aku keluar, aku melupakan masa laluku.
Seperti katamu,
itu sudah lama.
Kubunuh kau!
Apa-apaan ini? Wanita gila!
-Tunggu. -Kau akan mati hari ini!
Makan malam sudah siap.
Ini sangat tidak nyaman.
Kau pasti penasaran alasan kalian di sini.
Ya, kenapa? Kau tahu kami membunuh manusia di Bumi, 'kan?
Biasanya kami tak menerima kontrak lokal, jadi…
jika mau berbisnis dengan kami…
Aku tak mau berbisnis dengan I.M.P.
Aku mau berbisnis dengan Moxxie.
-Aku? -Ya, Nak.
Aku memanggil I.M.P untuk memastikan kau datang.
Karena…
Chaz akan masuk keluarga kita.
Apa?
Sejak kapan siapa saja boleh masuk keluarga kita?
Ayolah, Mox.
Aku yang harus mengurus tanggung jawabmu di sini saat kau pergi.
Sekarang Chaz akan membantu.
Tunggu. Kukira kau sangat membencinya.
Aku tak tahu apa aku benar-benar membencinya.
Kau menyebutnya "bajingan tanpa teman" dan katamu gaya hidupnya "banci".
Sepertinya aku salah.
Kau sudah lama pergi, Mox.
Orang bisa berubah.
-Seperti Chaz. -Ya.
Aku sudah berkembang. Lebih dewasa.
Bahkan baru-baru ini, mendapat uang jutaan.
Namun, intinya sudah lebih dewasa.
Baiklah.
Jadi, si teman bajingan ini mendapat sedikit uang,
lalu kau boleh membuang-buang waktu kami?
Aku sepaket lengkap.
Jika kau paham maksudku.
Penisku besar.
Apa hubungan semua ini dengan Moxxie?
Ada upacara besok.
Moxxie akan melepaskan aset organisasinya secara resmi.
Lalu kau boleh terus mengabaikan keluarga ini sepuasnya.
Mungkin dia tak akan mengabaikan keluarganya
jika keluarganya tak memaksanya bekerja sama dengan bajingan tak berguna!
Hei, tenang, Semuanya.
Aku tahu malam ini sedikit tegang.
Sekarang…
bagaimana kalau kalian istirahat?
Kita adakan upacaranya besok,
lalu kalian boleh pergi.
-Aku sudah menyiapkan kamar. -Baik, Pak.
Mox?
Sebentar, Moxxie.
Sebentar saja, Millie. Aku akan menyusul.
Jadi…
kau pikir kau lebih baik dari keluarga ini?
-Apa? -Kemari.
Aku… Aku tak mengerti.
Kau pikir kau bisa pergi saja
dari keluarga ini dan tak kembali?
Kau salah besar, Mox!
Sebenarnya, satu-satunya pendapatmu yang benar
adalah bajingan tak berguna itu tak bisa masuk keluarga ini.
Kecuali menikahi anggota keluarga.
Menikah?
-Siapa yang dia… -Menurutmu siapa?
Keluarga ini butuh uang itu.
Ini waktunya dirimu yang menyedihkan bisa berguna bagi kami.
Pak, aku sudah menikah. Aku tak bisa…
Kau pikir aku peduli dengan istri kedokmu?
Ayolah, Mox.
Aku bahkan repot-repot membuat rumah ini agar lebih disukai kaummu.
SELAMAT, GAY
Tunggu… Kau pikir aku suka apa?
Apa? Ini yang disukai gay, 'kan?
Pertama, Ayah, aku biseksual.
Ya. Gay.
Astaga.
Dua, tak ada orang berseksualitas apa pun yang akan menikmati semua ini!
Ada penis di dinding.
Lucu sekali!
Lihat aku, Nak.
Entah bagaimana, kau akan menuruti ucapanku.
Jangan macam-macam.
Anggap ini pelajaran, Moxxie.
Ini yang terjadi jika kau berkhianat.
Sekarang tidurlah, Moxxie.
Besok ada hari penting.
-Baik, Pak. -Lalu, Mox…
Jika kau membantahku lagi,
kau dan istri cantikmu itu
akan pulang dalam peti.
-Jelas? -Ya, Pak.
Tunggu! Kenapa kami tidak…
Crimson mau kalian tidur di kamar berbeda.
Kenapa? Moxxie?
Hanya satu malam, Millie. Tak apa-apa.
Mox, kau tak apa-apa?
Ya. Jangan khawatir, Sayang.
Kau bisa memberitahuku apa pun.
-Kau tahu, 'kan? -Ya.
Semuanya baik-baik saja.
Kita rekan, Mox.
Cuma urusan ayahku.
Tak apa-apa. Sungguh.
Semuanya beres besok.
Baiklah. Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu. Selamat tidur.
Apa-apaan… Sialan, kenapa?
PENIS HEBAT!
ZONA MANI
Suka renovasiku?
-Keluar dari sini. -Ayolah, Mox.
Dulu kita sering bergembira di sini, ingat?
Aku sudah menikah, Chaz.
Meski belum menikah, aku tak akan terima!
Terima apa?
Terima kubuat ejakulasi lagi?
Kau menjijikkan!
Jangan ganggu aku!
Aku tahu yang paling kau mau, Moxxie Poxxie.
Bagaimana kalau…
Musik seksual, hei!
Kau selalu suka itu.
MUSIK SEKS SEKSTREM
Waktunya Chaz beraksi
Moxxie, kulihat kau menatapku Menatapmu
Bertanya kapan aku membuka dirimu Seperti walnut
Jawabannya, segera
Sekarang aku tahu perasaanmu
Aku merasa kau mau merasakan Perasaanku dan merasa…
Perasaan… Kau paham?
Saksofon, ya
Biar kuberi tahu rahasia kecil
Sambil menyembur muatan emosional panasku Ke dalam dirimu
Moxxie, mau beraksi
Mau mencicipi tubuhmu yang seksi
Aku punya dua tiket ke negeri kepuasan
PENIS BESAR
Oh, Sayang
BERCINTALAH DENGANKU
Ayo kemari Ikuti nafsumu, ya, ya
Kau mau aku
PELUMAS
Dengan tubuh sensualku, ya, ya, ya
Nakal sekali
Moxxie?
Kau mau apa?
Sialan. Biasanya ini berhasil.
Hei, Tampan.
Aku sudah menebak-nebak kapan kau akan merayuku.
Itu artinya kau siap merasa nikmat?
Kau kira aku akan mengkhianati kepercayaan temanku
dengan meniduri mantan mereka?
Terutama yang mengacaukan mereka berdua?
Akan kutunjukkan hal yang mereka sukai di ranjang.
Sepakat.
Pelan-pelan!
Itu efek penisku pada jalang!
Penisku besar.
Tak mungkin orang seburuk itu di ranjang bisa mendapatkan dua orang menawan.
Kau pasti menyembunyikan sesuatu.
Sentuh.
PENGGUSURAN
RENCANA CHAZ NIKAHI MOXXIE AGAR DITERIMA
Cuma aku yang boleh mempermainkan hubungan M&M.
Maaf, Sayang!
Bukan cuma kau yang ada di bagasiku.
Sialan! Itu tidak bagus. Aku kenapa?
Hei! Ini dia jagoannya!
Kau sudah siap?
Di mana Blitz?
Aku melihatnya keluar.
Katanya, "Butuh udara segar," atau semacamnya.
Panggil dia agar kita bisa mulai.
Aku segera kembali, Sayang.
Kenapa kau tampak murung, Nak?
Ini hari pernikahanmu!
Hari terbaik dalam hidupmu!
Aku tak mau.
Apa katamu?
Aku tak dengar karena suara merengekmu.
Kubilang, aku tak mau, Pak.
Seumur hidup aku takut kepadamu.
Aku tak mau membuang hartaku satu-satunya
cuma agar kau dan ego rapuhmu bisa terus memegang kendali.
Millie wanita yang baik.
Lebih baik dari yang pantas kudapatkan.
Tak ada yang lebih menakutkan bagiku daripada menyakitinya.
Bahkan kau!
Aku pergi, Ayah.
Jika kau dan Badut Herpes ini…
-Hei! -…mau menghentikanku,
kau akan tahu seberapa mahirnya aku dalam pekerjaanku sekarang.
Sekarang urus sisanya.
Millie! Kau menemukanku!
-Siapa temanmu itu? -Teman?
Semuanya sudah di sini?
Ya, jangan khawatir. Ayo cepat mulai.
Katamu kursinya akan penuh!
Puas?
Sangat puas!
Apa yang terjadi?
Bajingan penggoda itu berusaha menikahi Moxxie,
dan dia sebenarnya tidak kaya!
Moxxie!
Apakah kau, Chazwick Thurman, menerima Moxxie, Tanpa Nama Belakang,
sebagai suami sahmu?
Ya.
Apakah kau, Moxxie entahlah,
menerima Chazwick Thurman, sebagai…
Lihat! Dia sangat gembira ada di sini!
Semuanya dikunci!
Bagaimana kita masuk?
Loo Loo Land Loo Loo Land
HITS #1 "MENGHABISIMU" LINGKARAN AMARAH
Pakai sabukmu, Millie! Kita akan seperti Shrek!
Aku keberatan!
Jika kau mau suamiku, kau harus membunuhku!
Aku tahu duri-durimu
Kau pikir aku tuan putri? Kini kau diseruduk tandukku
Menunduk, Sayang Akan kubawa kau pergi
Aku bukan tuan putri, kubuat kau mengerti
Cobalah hentikan penghakiman nanti
Apa-apaan ini?
Dia cuma wanita!
Dia cuma perempuan! Bunuh dia!
Cepat pikirkan, karena Ibu Akan mencabik hatimu
Dasar tak berguna!
Apa-apaan kalian semua?
Untuk apa aku membayar kalian? Habisi dia!
Dasar bodoh!
Habisi dia!
Cepatlah, pria jalang kecil, kau mati
Kau coba merebutnya Seolah-olah tak tahu
Dia milikku dan cuma milikku Sekarang kau rasakan akibatnya
Kau coba merebutnya Seolah-olah tak tahu
Dia milikku dan cuma milikku Sekarang kau rasakan akibatnya
Hei! Bagaimana dengan pernikah…
Pantat ini milikku!
Omong-omong, kalian harus tahu,
Chaz tidak kaya. Periksa mobilnya.
Dia menipu kalian mentah-mentah!
Dah, Pecundang!
KAMI SUDAH MENIKAH, BAJINGAN
Millie, terima kasih sudah datang.
Kau luar biasa.
Lain kali, katakan saja jika ayahmu psikopat.
Bisa kutangani.
Aku senang semuanya berakhir baik!
Senang kita sama-sama punya masalah ayah, Mox.
Aku juga bisa meniduri mantan kalian, bukankah itu hebat?
Sekarang kita pernah meniduri orang yang sama!
Kulihat tatapan itu pada matamu
Jangan pancing aku
Kau menatap pahaku Yang dibasahi keringat
Tubuh bawahku
Memang tak mengejutkan
Biarkan selangkanganmu bangkit
Nafsu selangkangan tak pernah bohong
Ya, ini waktunya Chaz
Hentikan Teruskan, Sayang
Hentikan Kau sungguh inginkan?
Kau mau menghadapiku?
Kau semau itu?
Kau mau nakal bersama si nakal?
Jangan tatap aku
MENGENANG CHAZWICK THURMAN
Ya
Aku selesai
Terjemahan subtitle oleh Sudirman Lius
Supervisor Kreasi Andrianto irman Lius