ATTENTION : CE DESSIN ANIMÉ CONTIENT VIOLENCE GRAPHIQUE, LANGAGE VULGAIRE,
THÈMES SEXUELS, EFFETS STROBOSCOPIQUES ET DÉMONS EN CHALEUR…
ALORS OUI, IL EST DESTINÉ À UN PUBLIC MAJEUR.
POUR PUBLIC AVERTI!
Tu sais, j'ai vérifié la balance ce matin.
Ça dit que j'ai perdu 2 lbs cette semaine.
Je ne suis pas gros!
Osti de trou du cul! Le petit crisse.
Je vais lui enfoncer un doigt dans la graine!
JE SUIS HUMAIN!
Millie, chérie? Tout va bien?
Ouais.
Je viens juste de tomber sur un ex.
Il n'arrêtait pas de parler de l'argent qu'il a maintenant,
et de son "bel avenir" et de sa "grosse queue".
- Attends, quoi? - À chaque fois que je le vois,
je peux pas m'en empêcher, je dois…
C'est quoi ce vacarme-là? J'ai un client!
Désolé. Je nettoie tout tout de suite. C'est quoi, ça?
Des recherches! Pour la science!
Remets-les en ordre alphabétique.
Bon, si j'ai bien compris,
vous ne voulez pas qu'on aille sur Terre pour ce contrat?
Exact. Ce ne sera pas nécessaire.
Je voudrais rencontrer votre équipe et vous dans mon manoir.
Vous voulez qu'on tue quelqu'un en enfer?
Je vous préviens, ce n'est plus trop notre créneau.
Je vous expliquerai tout en personne.
C'est pour un projet qui, j'en suis sûr, vous sera profitable.
Ça sonne dramatique.
OK, de la marde. L'adresse?
Le transport a déjà été pris en charge.
C'est quoi, ça, tabarnak?
Craque de fesses de Satan!
Ça va faire avec les murs! On a une porte!
Mes recherches!
I.M.P?
Par ici, je vous en prie.
- Monsieur, qu'est-ce qui se passe? - Inquiète-toi pas.
C'est juste un gars riche de l'Avarice qui veut faire affaire avec nous.
Monsieur, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Ça va aller, bougez vos fesses.
C'est sécurisé?
Faites-vous-en pas, on est des pros.
BIENVENUE À PASDEMAFIAVILLE
J'haïs ça, ici.
C'est ton vieux quartier, hein Mox?
Ouais, malheureusement.
J'ai grandi juste là.
J'avais juré de ne jamais revenir, et…
Où est-ce qu'on va?
Blitz, c'est qui, déjà, qu'on va rencontrer?
Je ne sais pas trop. Juste un riche
qui veut parler affaires chez lui.
Oh, non.
Non, non, non, non, non, non!
Le voilà!
Voilà mon garçon!
Viens faire un câlin à ton papa!
Papa?
Seul Moxxie peut m'appeler comme ça.
À moins que vous me payiez!
Groupe…
Voici mon père, Cramoisi.
Monsieur, voici mon patron, Blitz.
Millie. Je suis sa femme.
Et quelle jolie femme tu fais!
Mox, où tu cachais cette petite beauté?
Je suis sûre qu'il nous aurait présentés un jour.
J'en suis sûr.
Toi, tu dois être Blitz. Avec le o muet, pas vrai?
J'ai entendu beaucoup de bien sur toi et ton travail.
Vraiment? Quelles conneries Moxxie a raconté sur moi?
Je vais te tuer, Moxxie. Ne me pousse pas à bout!
Non!
Des gens de partout.
On dirait que tu te fais un petit nom par ici, le jeune.
Vraiment?
Eh bien, il était temps que les gens reconnaissent mon talent.
J'aime ton attitude.
J'espère que vous avez tous faim.
On vous a préparé un souper fabuleux.
Chéri.
Pourquoi je ne l'ai jamais rencontré?
Eh bien, tu sais, c'est… C'est juste que ça s'est jamais…
Hé, vous deux,
grouillez-vous avant que ça refroidisse.
Écoute, Millie, on en parlera plus tard, OK?
Alors, Blitz, tu as toujours été tueur à gages?
Non, pas toujours.
Ouais, j'ai longtemps été dans le cirque.
Le showbiz! Ça rapporte.
Qu'est-ce qu'on fait ici…
monsieur?
Moxxie, je t'ai élevé mieux que ça.
Tu sais qu'on ne parle pas affaires avant le souper.
En plus, on attend encore quelqu'un.
Quoi de neuf, les fêtards?
Chaz!
Attends, quoi?
Tu le connais?
Tu te souviens de l'ex dont je parlais?
On dirait que j'ai droit à deux grandes retrouvailles sexuelles aujourd'hui.
Quelle chance j'ai, hein?
Toi aussi tu es sorti avec lui?
Ouais, il n'y a rien là,
je fourre avec la moitié des gens que je rencontre.
Tu me niaises?
Il y a quelqu'un qui a couché avec vous deux?
C'est arrivé il y a très longtemps.
Mais je m'en rappelle comme si c'était hier.
Toi, l'apprenti mafioso.
Moi, les gros bras incroyablement sexy.
C'était comme si c'était écrit dans le ciel.
Moxxie dans la mafia. Ça, c'est drôle en criss.
Merde.
Tu ne m'as jamais parlé de ça.
Je n'aime pas trop parler de cette partie-là de ma vie, mais…
J'ai rencontré Chaz le jour de mon intronisation dans la famille.
Nos regards se sont croisés à travers la pièce.
Et il y avait quelque chose chez lui…
Quelque chose de magnétique!
DIS QUE C'EST UN VENDEUR
JE PENSE À TOI SANS ARRÊT
MOSKIE VEUX-TU BAISER
PLUS PETIT
- Ça fait 84 ans. - C'est pas dans le film de bateau?
Ça s'est vraiment passé?
Oh, oui.
Mais il sauté les bouts pleins de dèche.
Bref…
Tout a changé quand on a fait un cambriolage.
Alors, qu'est-ce que tu as fais?
Pas très bavard, hein?
Moi, c'est Blitz, le "O" est muet.
Je suis sûr qu'on va super bien s'entendre.
C'est quoi ton histoire? Tu as fait quoi? Baisé qui?
Tu as l'air de t'y connaître en armes.
Tu as l'air du genre à tirer tout le monde.
J'ai un plan pour nous sortir d'ici.
Mais j'aurai besoin d'aide. Il faut que je retrouve ma fille.
La gardienne va me tuer si je ne rentre pas.
Aimes-tu les enfants? C'est cute en criss.
Une fois dehors, je n'ai plus jamais regardé en arrière.
Comme t'as dit,
ça fait longtemps.
Je vais te tuer, mon câlisse!
Quoi? Maudite folle!
- Attends! - Tu vas mourir, salope!
Le souper est servi.
C'est violemment malaisant.
Vous voulez sûrement savoir pourquoi vous êtes ici.
Qu'est-ce que tu nous veux? On tue des gens sur Terre.
On ne prend normalement pas de contrats locaux, alors…
Si tu veux faire affaire avec nous, tu…
Je ne veux pas faire affaire avec I.M.P.
Je veux faire affaire avec Moxxie.
- Moi? - Oui, le jeune.
J'ai convoqué I.M.P. pour être sûr que tu viennes.
Parce que, eh bien…
on va intégrer Chaz dans la famille.
Quoi?
Depuis quand n'importe qui peut rejoindre la famille?
Allez, Mox.
Tu avais des responsabilités ici que j'ai dû assumer après ton départ.
Maintenant, Chaz va alléger ma charge.
Attends. Je croyais que tu le détestais.
Je ne sais pas si je le détestais vraiment.
Tu l'as traité de "fourreur de chevaux" au style de vie "trop fifi à ton goût".
Je me suis trompé.
Ça fait longtemps que t'es parti, Mox.
Un homme peut changer.
- Chaz aussi. - Ouais.
J'ai grandi, j'ai mûri.
Et récemment, je suis devenu millionnaire.
Mais bon, surtout le côté "mûri".
D'accord, d'accord.
Donc le baiseur de chevaux trouve un peu d'argent
et d'un coup, il vaut notre temps?
J'en ai un gros paquet,
si tu vois ce que je veux dire.
J'ai une grosse queue.
Et ça a quoi à voir avec Moxxie, au juste?
Il va y avoir une cérémonie demain.
Moxxie ici présent va officiellement renoncer à ses parts dans l'organisation.
Ensuite, tu pourras retourner ignorer ta famille autant que tu veux.
Peut-être qu'il n'ignorerait pas sa famille
si elle ne l'obligeait pas à fréquenter un sans-dessein à dents de requin!
OK, tout le monde, calmez-vous.
Je sais que la tension est forte ce soir.
Écoutez…
Restez donc à coucher pour vous reposer un peu.
On fera la cérémonie demain
et ensuite vous serez libres de partir.
- Vos chambres sont prêtes. - Bien, monsieur.
Mox?
Un instant, Moxxie.
Donne-moi juste une minute, Millie. J'arrive
Alors…
tu crois que tu vaux mieux que ta famille?
- Quoi? - Approche.
Je ne comprends pas.
Tu crois pouvoir quitter la famille
et ne jamais revenir?
Tu te trompes, Mox!
En fait, la seule chose sur laquelle tu as raison,
c'est que cette tache de pisse ne pourra jamais être intronisé.
Sauf s'il se marie dans la famille.
Qu'il se marie?
- Mais avec qui… - À ton avis?
La famille a besoin de cet argent,
et il est temps que ta carcasse pathétique serve à quelque chose!
Monsieur, je suis déjà marié, je ne peux pas…
Tu pense que je ne m'en sacre pas de ta fausse blonde?
Voyons, Mox.
J'ai pris la peine d'adapter la maison aux goûts des gars dans ton genre.
FÉLICITATIONS, LE GAI
Quoi, tu crois que c'est ça que j'aime?
C'est le genre d'affaires que les gais aiment, non?
D'abord, papa, je suis bisexuel.
Ouais, gai.
Câlisse.
Ensuite, je ne connais personne qui apprécierait ce genre de trucs.
Il y a des queues sur les murs!
C'est drôle en sacrament!
Regarde-moi, le jeune.
D'une façon ou d'une autre, tu vas faire ce que je te dis.
Fais-moi pas chier.
Que ça te serve de leçon, Moxxie.
Voilà ce qui arrive quand on me fait chier.
Maintenant, va te coucher, Moxxie.
Tu as une grosse journée demain.
- Oui, monsieur. - Et, Mox…
Si jamais tu me reparles sur ce ton-là,
toi et la jolie petite créature que tu as ramenée ici,
vous rentrerez dans des cercueils.
- Capisce? - Oui, monsieur.
Attends! Pourquoi on n'est pas…
Cramoisi veut que vous ayez des chambres séparées.
Pourquoi? Moxxie?
C'est juste une nuit, Millie, ça va.
Mox, tu vas bien?
Ça va, ne t'inquiète pas, mon cœur.
Tu sais que tu peux tout me dire.
- D'accord? - Oui.
Tout va bien.
On est partenaires, Moxx.
C'est juste mon père.
Ça va, vraiment.
Demain, tout sera fini.
D'accord. Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime. Bonne nuit.
Qu'est-ce que… Pourquoi, esti?
BELLE GRAINE!
ZONE DE CUL
Aimes-tu ma déco?
- Sors d'ici. - Allez, Mox.
On s'amusait tellement ici, t'en souviens-tu?
Je suis marié, Chaz.
Et même si je ne l'étais pas, je ne ferais jamais ça!
Jamais quoi?
Me laisser te ramener à Jouissanceville!
Tu es tellement dégueulasse!
Laisse-moi tranquille!
Je sais ce que tu veux au fond, Moxxie Poxxie.
Et si on se faisait un…
Numéro musical sexy! Hé!
Tu adorais ça.
MUSIQUE SEXTRÊME
Tu sais que je t'allume
Moxxie, je te vois me regarder Te regarder
Te demander quand Je vais t'ouvrir comme une noix
Et la réponse, c'est bientôt
NOIX
Je sens ce que tu sens
Et je sens que tu veux sentir
Ce que je sens Tu me suis?
Saxophone, ouais
Alors permets-moi de me vider le cœur
De décharger mon émotion toute chaude Sur le tien
Moxxie, trop sexy
J'ai envie de goûter à ton biscuit
J'ai deux billets pour Plaisirville
GROSSES QUEUES
Oh, bébé
BAISE AVEC MOI
Donc, approche-toi et prends ton pied
Tu me veux
LUBRIFIANT
Avec mon corps excité
Oh, c'est chaud
Moxxie?
Qu'est-ce que tu veux?
Maudite marde. D'habitude, ça marche.
Salut, beauté.
Je me demandais combien de temps ça te prendrait pour t'essayer.
Ça veut dire que tu veux ma bizoune, le clown?
Tu crois que je trahirais la confiance de mes amis
en couchant avec leur ex?
Surtout un gars qui leur a fait autant de mal que toi?
Je vais te montrer tout ce qu'ils aimaient au lit.
Marché conclu.
Calme-toi, câlice!
C'est ça, le pouvoir de ma queue!
J'ai une grosse graine!
Personne d'aussi nul au lit ne peut se taper deux pétards aussi facilement.
C'est sûr que tu caches quelque chose.
Touche-la.
AVIS D'EXPULSION
SUPER PLAN MARIER MOX, INTÉGRER FAMILLE
Personne ne jour avec le mariage de M&M sauf moi!
Désolé, bébé!
Je t'aurai mis deux fois dans le coffre arrière!
Bâtard, c'était nul, ça. Qu'est-ce que j'ai?
Hé, hé! Voilà l'homme du jour!
Tu es prêt à commencer?
Attends, où est Blitz?
Je crois que je l'ai vu sortir.
Il a dit qu'il avait besoin d'air frais.
Va le chercher pour qu'on commence.
Je reviens tout de suite, bébé.
Pourquoi tu fais une face d'enterrement?
C'est le jour de ton mariage!
Le plus beau jour de ta vie!
Je ne vais pas le faire.
Quoi? J'ai mal entendu…
À cause du bruit de ton chialage de petite bitch.
J'ai dit que je ne le ferai pas, monsieur.
J'ai passé toute ma vie à avoir peur de toi.
Je n'abandonnerai pas la seule bonne chose que j'ai
juste pour que tu puisses garder ton impression de contrôle.
Millie est une femme incroyable,
bien meilleure que ce que je mérite.
Et rien ne me fait plus peur que de lui faire de la peine.
Même pas toi!
Je m'en vais, papa.
Et si toi ou Herpès le clown…
- Hé! - … essaie de m'arrêter,
vous verrez à quel point je suis rendu bon dans ma job.
Occupez-vous des autres.
Oh, Millie, tu m'as retrouvé.
- C'est qui, ton ami? - Ami?
Tout le monde est là?
Oui, ne t'en fais pas. Lançons les festivités.
Tu as dit que toutes les chaises seraient occupées.
T'es content?
Crisse oui!
Qu'est-ce qui se passe?
Le trou du cul séduisant essaie d'épouser Moxxie,
et il n'est même pas riche!
Moxxie!
Acceptes-tu, Chazwick Thurman, de prendre Moxxie, sans nom de famille,
comme légitime époux?
Oh ouais.
Et toi, Moxxie Je-Sais-Pas-Quoi,
acceptes-tu Chazwick Thurman comme époux légitime…
Regarde-le! Il est juste tellement heureux d'être là!
Tout est barré!
Comment on va entrer?
Loo Loo Land Loo Loo Land
STATION 666… À NOUS DEUX
Accroche-toi, Millie! On fait comme dans Shrek!
Je m'y oppose!
Si tu veux mon mari, tu vas devoir me passer sur le corps!
Oh moi, je le connais, ton genre d'hommes
Tu me crois en détresse? Regarde mes cornes
Tiens bon, mon chéri Je vais te sortir d'ici
Je ne suis pas en détresse Tu l'as bien compris
Et toi, essaie donc d'arrêter mon carnage
C'est quoi, ça, tabarnak?
C'est une fille!
C'est une pitoune, tuez-la!
C'est fini pour toi Tu vas mordre la poussière
Esti de morons!
Mais c'est quoi, votre problème?
Pourquoi je vous paie, déjà? Attrapez-la!
Gang d'épais!
Attrapez-la!
À nous deux, criss de pissou, tu es mort
Tu m'as pris mon homme Pour qui tu te prends?
Fallait pas me faire chier Paie-le de ton sang
Tu m'as pris mon homme Pour qui tu te prends?
Fallait pas me faire chier Paie-le de ton sang
Hé! Et mon…
Son petit cul est à moi!
Au fait, tu devrais savoir
qu'il n'est pas riche. Va voir sa voiture.
Il t'a bien eu!
À plus, les perdants!
ON EST MARIÉS BITCH
Millie, merci de m'avoir sauvé.
Tu es incroyable.
La prochaine fois, dis-moi si ton père est un psychopathe.
Je peux le gérer.
Eh bien, je suis content que tout se termine bien.
On a tous les deux des problèmes avec notre père.
Et puis, j'ai pu me taper votre ex, c'est super, non?
Maintenant, on a tous baisé le même gars!
Je vois ce regard dans tes yeux
Ne me tente pas
En train de fixer mes cuisses Trempées de sueur
Le bas du corps
Et ce n'est pas une surprise
Regarde grossir mon paquet
C'est un signe qui ne ment jamais
Ouais, c'est l'heure de Chaz
Arrête Continue, bébé
Oh, arrête Tu le veux vraiment?
Tu veux me ramener chez toi?
Tu le veux?
Tu veux être coquin Avec un vilain garçon?
Ne me regarde pas
EN MÉMOIRE DE CHAZWICK THURMAN
Ouais
J'ai fini
Sous-titres : Guillaume Monette-Dubeau
Supervision de la création David Nobert on?