ATTENZIONE : IL SEGUENTE CARTONE ANIMATOCONTIENE SCENE VIOLENTE,
LUCIINTERMITTENTI, LINGUAGGIOIMPROPRIO, UMANI ARRAPATI,DEMONI ARRAPATI,
ED È PENSATOPER UN PUBBLICO MATURO.
SOLO PER ADULTI!
Sai, oggi mi sono pesato.
Ho perso un chilo questa settimana.
Non sono grasso!
Che stronzo! Piccolo figlio di puttana.
Voglio infilargli il dito su per il coso, cazzo!
SONO UN OOMANO!
Millie, tesoro, va tutto bene?
Sì.
Mi sono appena imbattuta in un ex.
Continuava a dire che ora è pieno di soldi,
che avrà "un futuro brillante" e che ha "il cazzo più grosso".
- Aspetta, cosa? - Quando vedo la sua stupida faccia,
non posso farci niente, devo solo…
Che cazzo è tutto questo rumore? Ho un cliente.
Mi scusi, signore, pulisco tutto… Cosa sono queste?
Ricerca. Per la scienza.
Rimetti tutto in ordine alfabetico.
Ok, vediamo se ho capito bene.
Non dobbiamo andare sulla Terra per questo lavoro.
Esatto. Non sarà necessario.
Vorrei incontrare te e la tua squadra nella mia tenuta.
Dobbiamo uccidere qui all'Inferno?
A dire il vero, non ci occupiamo di questi casi.
Ve ne parlerò quando sarete qui.
Si tratta di un'iniziativa imprenditoriale che vi interesserà sicuramente.
Che bizzarria.
Ok. Qual è l'indirizzo?
Il trasporto è già stato organizzato.
Che cazzo è quello?
Per il culo di Satana!
Lasciate perdere i nostri cazzo di muri! Abbiamo una porta!
La mia ricerca!
Siete l'IMP?
Da questa parte, per favore!
- Signore, che succede? - Non preoccuparti.
Un bizzarro idiota del Girone dell'Avarizia vuole fare affari con noi.
Signore, non credo sia una buona idea.
Andrà tutto bene. Muovete il culo.
È sicuro questo coso?
Non preoccupatevi, siamo professionisti.
BENVENUTI A CITTÀ NONMAFIOSA
Odio questo posto.
Certo. Lo conosci bene, sei cresciuto qui, vero, Mox?
Sì, purtroppo.
Sono cresciuto proprio lì.
Ho giurato che non sarei più tornato e…
Dove andiamo? Cosa…
Blitz, con chi è quest'incontro?
Non ne sono sicuro. Con un riccone
che vuole fare affari a casa sua.
Oh, no.
No, no, no, no, no!
Eccolo!
Ecco il mio ragazzo.
Vieni qui e abbraccia il tuo paparino.
Paparino?
Solo Moxxie mi chiama così.
A meno che non mi paghiate!
Ragazzi…
Questo è mio padre, Crimson.
Signore, lui è il mio capo, Blitz e la mia…
Millie. Sono sua moglie.
E che splendida moglie sei.
Mox, dove tenevi nascosta questa bella bambolina?
Sono sicura che prima o poi ci avrebbe presentati.
Ma certo.
Tu devi essere Blitz con la "O" muta, giusto?
Ho sentito tante cose belle su di te e sul tuo lavoro.
Davvero? Che stronzate dice Moxxie su di me?
Ti ammazzo, Moxxie. Non mettermi alla prova, cazzo!
No, no!
Le ho sentite da varie fonti.
Sembra che tu ti stia facendo un nome, ragazzo.
Davvero?
Credo sia ora che la gente riconosca il mio talento.
Mi piace come ti poni.
Spero che abbiate fame.
Abbiamo preparato una cena favolosa per voi.
Ehi, tesoro.
Perché non conoscevo tuo padre?
Beh… Sai, non è mai stato…
Ehi, voi due.
Muovetevi prima che si raffreddi.
Senti, Millie, possiamo parlarne dopo.
Blitz, sei sempre stato un sicario?
No, non sempre.
Ho lavorato nel circo per molto tempo.
Il mondo dello spettacolo! Si guadagna bene.
Perché siamo qui,
signore?
Moxxie, non essere maleducato.
Non si parla di affari prima di cena.
E poi, aspettiamo ancora una persona.
Come va, gente di mondo?
Chaz!
Aspetta. Cosa?
Lo conosci?
Ricordi l'ex di cui ti parlavo?
Due tra i miei vecchi amanti in una volta sola.
Quanto sono fortunato?
Anche tu sei uscito con lui?
Sì, niente di che,
ma di solito mi scopo metà delle persone che incontro.
Stiamo scherzando?
C'è qualcuno che vi ha scopati entrambi?
È successo tanto tempo fa.
Ma me lo ricordo ancora come se fosse ieri.
Tu, un novellino della mafia,
io un bullo affascinante ed estremamente sexy.
Era destino.
Moxxie nella Mafia. Non ci credo, cazzo.
Oh, merda.
Non me l'avevi mai detto.
Non mi piace parlare di quel periodo della mia vita, ma…
Ho visto Chaz per la prima volta durante la mia iniziazione.
I nostri sguardi si sono incrociati
e mi ha subito colpito.
Aveva qualcosa di magnetico!
DI' CHE C'È UN VENDITORE
TI PENSO SEMPRE
VUOI SCOPARE CON ME?
CE L'HA PICCOLO
- Sono passati 84 anni. - Non è come quel film sulla nave?
È successo davvero?
Sì.
Ma ha saltato le parti piene di sperma.
Comunque…
Le cose sono cambiate durante una rapina insieme.
Allora, per cosa sei dentro?
Ok. Non parli molto, vero?
Sono Blitz. La "O" è muta.
Sono sicuro che andremo d'accordo.
Allora, che hai fatto? Chi ti sei scopato?
Sembri uno bravo con la pistola,
uno che sparerebbe a un intero ufficio.
Ho un piano per uscire da qui.
Ma mi servirà il tuo aiuto. Devo andare da mia figlia.
La babysitter mi ucciderà se non torno presto.
Ti piacciono i bambini? Perché sono adorabili, cazzo.
Una volta uscito, ho cambiato completamente vita.
Beh, come hai detto tu,
è successo tanto tempo fa.
Ti ammazzo, cazzo!
Che cazzo? Stronza pazza!
- Aspetta! - Morirai, stronzo!
La cena è pronta.
Mi sento terribilmente a disagio.
Immagino vogliate sapere perché siete qui.
Sì, esatto. Sai che uccidiamo la gente sulla Terra, no?
Di solito non lo facciamo con la gente del posto…
Se vuoi fare affari con noi, devi…
Non voglio fare affari con l'IMP.
Voglio fare affari con Moxxie.
- Con me? - Sì, ragazzo.
Ho convocato l'IMP per assicurarmi che venissi.
Perché, beh…
stiamo introducendo Chaz in famiglia.
Cosa?
Da quando chiunque può unirsi alla famiglia?
Dai, Mox.
Avevi delle responsabilità qui che mi sono dovuto prendere quando te ne sei andato.
Ora Chaz mi alleggerirà il carico.
Un attimo, pensavo che lo odiavate a morte.
Beh, non esageriamo.
Lo chiamavate "un coglione senza amici" e dicevate che viveva da femminuccia.
Sì, beh, mi sbagliavo.
Sei stato via molto tempo, Mox.
Un uomo può cambiare.
- E anche Chaz. - Sì.
Sono cresciuto e maturato.
E, di recente, ho guadagnato milioni.
Ma sono soprattutto maturato.
Ok, ok.
Quindi questo coglione guadagna un po' di soldi
e all'improvviso ci fate sprecare tempo?
Beh, non mi manca niente.
Non so se mi spiego.
Ho il cazzo grosso.
Cosa c'entra questo con Moxxie?
Domani ci sarà una cerimonia.
Moxxie cederà ufficialmente le sue quote all'organizzazione.
Così potrai tornare a ignorare la tua famiglia a tuo piacimento.
Forse non ignorerebbe la sua famiglia
se non lo costringessero a stare accanto a un buono a nulla coi denti da squalo!
Ehi, diamoci una calmata.
So che siamo tutti tesi come corde di violino.
Perché…
Perché non restate qui e vi riposate un po'?
Domani celebreremo la cerimonia
e poi potrete andarvene.
- Le vostre stanze sono pronte. - Sì, signore.
Mox?
Un attimo, Moxxie.
Dammi un minuto, Millie. Arrivo.
Quindi…
ti credi migliore di questa famiglia?
- Cosa? - Vieni qui.
Non capisco.
Pensi che te ne andrai da questa famiglia
e non tornerai mai più?
Ti sbagli di brutto, Mox!
Anzi, l'unica cosa su cui hai ragione
è che quel merdoso non vale nulla.
A meno che non si sposi.
Si deve sposare?
- Ma con chi… - Secondo te?
Questa famiglia ha bisogno di quei soldi.
Ed era ora che il tuo patetico culo servisse a qualcosa.
Signore, sono già sposato. Non posso…
Pensi che mi interessi della tua stupida copertura?
Andiamo, Mox.
Mi sono anche preso la briga di rendere la casa di vostro gradimento.
CONGRATULAZIONI, GAY
Un attimo, cosa pensate mi piaccia?
Questo è il genere di cose che amano i gay.
Ok, prima di tutto, papà, sono bisessuale.
Sì. Gay.
Porca troia.
Secondo, qualunque orientamento abbia, non conosco nessuno a cui piacerebbe.
Ci sono cazzi sulle pareti.
C'è da morir dal ridere, cazzo!
Guardami, ragazzo.
In un modo o nell'altro, farai quello che cazzo ti dico.
Non metterti contro di me.
Che questo ti sia di lezione, Moxxie.
Ecco cosa succede quando qualcuno mi intralcia.
Vai a letto, Moxxie.
Domani sarà una giornata lunga.
- Sì, signore. - Senti, Mox…
Se mi rispondi ancora così,
tu e quella bella creaturina che hai portato qui
andrete a casa dentro due bare.
- Sono stato chiaro? - Sì, signore.
Aspetta. Come mai non siamo in…
Crimson vuole che stiate tutti in stanze separate.
Perché? Moxxie?
È solo per una notte, Millie. Va tutto bene.
Mox, stai bene?
Sì. Ti prego, non preoccuparti, tesoro.
Sai che puoi dirmi tutto.
- Giusto? - Sì.
Va tutto bene.
Siamo una coppia, Mox.
Si tratta di mio padre.
Ma va tutto bene, davvero.
Domani sarà finita.
Ok. Ti amo.
Ti amo anch'io. Buonanotte.
Ma che… Perché, cazzo?
CHE BEL CAZZO!
ZONA SBORRATE
Ti piace questo posticino?
- Vattene da qui. - Andiamo, Mox.
Ci divertivamo un sacco qui, ti ricordi?
Sono sposato, Chaz.
E anche se non lo fossi, non lo farei mai!
Cosa non faresti?
Scambiare fluidi con me?
Sei disgustoso!
Lasciami in pace!
So cosa ti piace, Moxxie Poxxie.
Che ne dici di un'atmosfera sexy…
Con una bella canzono, ehi!
Ti piacciono tanto.
MUSICA ULTRA SEXY
Hai voglia di Chaz
Moxxie, ti guardo mentre mi guardi E mentre mi guardi
Ti chiedi quanto ti aprirò Come una noce
La risposta è: presto
Sai che sento quel che senti
E sento che vuoi sentire Ciò che voglio sentire…
Che sento… Lo senti?
Sassofono, sì
Sì, ti dirò tutta la verità
Così te lo farò venire Duro come il marmo
Moxxie, troppo sexy
Non ne hai presi abbastanza di cazzi
Ti ci porto io a godi-landia
CAZZI GROSSI
Oh, baby
Fai di me quello che vuoi Ma che sporcaccione sei
Mi vuoi
LUBRIFICANTE
Col mio corpo sensuale, sì, sì
Eccitante
Moxxie?
Cosa vuoi?
Dannazione. Di solito funziona.
Ciao, bellezza.
Mi chiedevo quanto ci avresti messo a provarci con me.
Significa che sei pronto a metterti sotto di me?
Cosa… Pensi che tradirei la fiducia dei miei amici
andando a letto col loro ex?
Specialmente con chi li ha fottuti come hai fatto tu?
Ti mostrerò tutte le cose che gli sono piaciute a letto.
Affare fatto.
Datti una calmata, cazzo!
Ecco cosa fa il mio cazzo a una stronza!
Ho un cazzo grosso.
Ok, cazzo. Nessuno così schifoso a letto può avere due ex così sexy.
So che mi nascondi qualcosa.
Toccalo.
SFRATTO
SPOSARE MOXXIE PER ENTRARE NELLA FAMIGLIA
Nessuno scherza col loro matrimonio a parte me.
Scusa, tesoro!
Non sei l'unico gaio nel mio bagagliaio.
Dannazione! Non era buona. Che mi prende?
Ehi, ecco l'uomo del momento!
Sei pronto a iniziare?
Un attimo, dov'è Blitz?
Credo di averlo visto uscire.
Ha detto che aveva bisogno di un po' d'aria fresca.
Perché non lo cerchi, così procediamo?
Torno subito, tesoro.
Perché sei così triste, ragazzo?
È il giorno delle nozze!
Il giorno più bello della tua vita!
Non lo farò.
Cosa?
Non ho capito nulla per colpa del suono dei tuoi piagnistei da stronza.
Ho detto che non lo faccio, signore.
Ho sempre avuto paura di voi.
Ma non rinuncerò all'unica cosa bella che ho
solo per lasciarti l'illusione di avere di controllo su tutto.
Millie è una bella persona.
Non me la merito.
E niente mi spaventa di più che farle del male.
Nemmeno voi!
Me ne vado, papà.
E se voi o il Clown Herpes…
- Ehi! - …provate a fermarmi,
imparerete in prima persona quanto sono bravo nel mio lavoro.
Ora occupatevi degli altri.
Millie! Mi hai trovato!
- Chi è il tuo amico? - Amico?
Ci sono tutti?
Sì, non si preoccupi. Diamoci da fare, ok?
Credevo che avremmo avuto il pienone.
Ora sei contento?
Cazzo, sì!
Che succede?
Quel coglione seducente sta cercando di sposare Moxxie
e non è nemmeno ricco!
Moxxie!
Vuoi tu, Chazwick Thurman, prendere Moxxie Senza Cognome
come tuo legittimo sposo?
Oh, sì.
E vuoi tu, Moxxie Come Diavolo ti Chiami,
prendere Chazwick Thurman come tuo legittimo sposo…
Guardatelo! È felicissimo di essere qui!
È tutto chiuso!
Come entriamo?
BRANI LUSSURIOSI - STAZIONE 666 "TI SFONDIAMO" HIT
Allaccia la cintura, Millie! Facciamo come Shrek!
Obiezione!
Se volete mio marito, dovrete uccidermi, cazzo!
Oh, conosco bene tue spine
Se chiami bambolina me Ho denti e corna pronti per te
Amore mio, vedrai ti salvo io Saranno loro a dirti addio
Se pensi che oggi tu mi fermerai
Mio caro ometto poi te ne pentirai
Che cazzo succede?
È una dama!
È una donna! Uccidetela!
Si sa che un padre ha l'autorità Ma la mammina il cuore ti strapperà
Brutti scagnozzi!
Che cazzo di problema avete?
Perché vi pago? Prendetela!
Stupidi idioti!
Prendetela!
Pagherai con la vita, vedrai
So che volevi portarmelo via
E se oggi muori è per mano mia
So che volevi portarmelo via
E se oggi muori è per mano mia
Ehi! E il mio…
Questo culo è mio!
A proposito, sappiate che Chaz
non è ricco, ok? Controllate l'auto.
Vi ha preso in giro, coglioni!
A dopo, sfigati!
SIAMO SPOSATI, STRONZA!
Millie, grazie per avermi salvato.
Sei fantastica.
La prossima volta, dimmi che tuo padre è un pazzo.
Posso gestirlo.
Beh, sono felice che sia andato tutto bene!
Abbiamo entrambi traumi da padre, Mox.
E poi mi sono scopato il vostro ex, non è fantastico?
Ora ci siamo tutti scopati lo stesso tizio!
Lo vedo che mi guardi, yeah
Birbante
So che tu vuoi possedermi
Eccitante
Ma non mi sorprende sai
È ovvio che mi vuoi
Che vuoi scoparmi più che mai
Sì, hai voglia di Chaz
Fermo Non fermarti, baby
Oh, fermo So che lo vuoi
E io te lo darò
Quanto lo vuoi?
Che birbante che sei
Non guardarmi
IN MEMORIA DI CHAZWICK THURMAN
Sì
Venuto
Sottotitoli: Nicoletta Fiori
Supervisore creativo Stefania Silenzi izio!