CONTÉM VIOLÊNCIA, PALAVRÕES,
E DEMÔNIOS COM UM TESÃO ABSURDO…
SIM, É PARA ADULTOS.
RECOMENDA-SE CAUTELA!
Então, eu subi na balança hoje.
Perdi um quilo essa semana.
Eu não estou gordo!
Que filho da puta! Escrotinho do caralho!
Vou enfiar o dedo no cu daquele corno!
OI! SOU HUMANO!
Millie, meu amor, tá tudo bem?
Tá.
É que eu falei com um ex na rua.
E ele não parava de falar que tem dinheiro agora,
e um futuro brilhante e que o pau dele tá maior.
-O quê? -Toda vez que eu vejo esse babaca,
não aguento, dá vontade de…
Que barulho é esse? Tô com um cliente na linha.
Desculpe, senhor. Eu já vou limpar… O que é isso?
Pesquisa científica.
Guarda direito, tá? Em ordem alfabética.
Tá, deixa eu ver se entendi.
Não precisamos ir pra Terra pra esse trabalho?
Exato. Não será necessário.
Quero me encontrar com a sua equipe na minha casa.
Quer matar alguém no Inferno?
Porque, desculpa, a gente não faz mais isso.
Eu conto direito quando vierem aqui.
É uma oportunidade de negócios que será muito proveitosa para vocês.
Nada suspeito…
Tá, pode ser. Onde fica?
O transporte já foi providenciado.
Que porra é essa?
Pelo ódio de Satanás!
Parem de derrubar a parede! A gente tem porta!
Minha pesquisa!
IMP?
Venham comigo, por favor.
-Senhor, o que está acontecendo? -Não esquenta.
É só um ricaço de Avareza que quer fazer negócios com a gente.
Senhor, não acho uma boa ideia.
Vai dar boa. Agora, andem logo.
Isso aqui é seguro?
Tá tranquilo. A gente é profissional.
BEM-VINDOS A NÃOTEMMÁFIAAQUI
Eu odeio esse lugar.
Ah, é. É a sua antiga quebrada, né, Mox?
Infelizmente, sim.
Eu cresci logo ali.
Jurei que nunca voltaria e…
Espera, aonde vamos?
Blitz, com quem você disse que era a reunião?
Só sei que era algum ricaço
que quer falar de negócios.
Essa, não.
Não. Não, não, não, não, não, não, não!
Olha quem chegou!
O meu garotão!
Vem dar um abraço no seu papai!
Papai?
Só o Moxxie me chama assim.
A não ser que me paguem!
Gente…
este é o meu pai, o Crimson.
Senhor, este é o meu chefe, o Blitz, e a minha…
Millie. Sou a esposa dele.
E como você é bonita!
Mox, por onde andou escondendo essa belezinha?
Ele teria me apresentado pro senhor um dia.
Claro que sim.
Você deve ser o Blitz com "o" mudo, né?
Já ouvi falar muito sobre você e o seu trabalho.
Sério? Que fofoca o Moxxie espalhou sobre mim?
Porra, eu te mato, Moxxie! Não me testa, caralho!
Não, não!
Todos falam de você.
Você está ficando famoso por aqui, rapaz.
Jura?
Bom, já era hora das pessoas reconhecerem o meu talento.
Gostei de como você pensa.
Espero que estejam com fome.
Fizemos um jantar fabuloso para vocês.
Ei, amor.
Por que eu não conhecia o seu pai?
Bom… É que… Nunca teve nenhuma…
Ô, vocês dois!
Rápido, antes que esfrie.
Escuta, Millie. A gente fala disso depois.
Então, Blitz, você sempre foi assassino?
Não, nem sempre.
Eu trabalhei bastante tempo no circo.
Com espetáculos? Dá uma grana boa.
O que estamos fazendo aqui…
senhor?
Moxxie, não foi isso que eu te ensinei.
Não se faz negócios antes do jantar.
Além disso, ainda falta chegar mais um.
E aí, galerinha?
Chaz!
Espera aí! O quê?
Você conhece ele?
Lembra o ex que eu falei?
Olha só, dois ex-namorados no mesmo lugar.
Que sorte a minha, né?
Você também namorou com ele?
Namorei. Mas tá de boa.
Tem pouca gente que eu ainda não peguei.
Tá de brincadeira, porra?
Tem alguém que já comeu vocês dois?
Foi muito tempo atrás.
Mas eu ainda lembro como se fosse ontem.
Você, um aprendiz de mafioso
e eu, um musculoso elegante e muito sexy.
Parecia escrito nas estrelas.
O Moxxie na máfia? Essa foi boa pra caralho.
Puta merda!
Você nunca me contou isso antes.
Eu não gosto de falar dessa época da minha vida, mas…
eu vi o Chaz pela primeira vez quando eu entrei pra família.
Os nossos olhares se cruzaram.
Ele tinha alguma coisa especial.
Ele era muito magnético!
DIZ QUE É UM VENDEDOR
SÓ PENSO EM VOCÊ
MOKSIE, TRANSA COMIGO
MENOR QUE O MEU
-Foi há 84 anos. -Isso não é daquele filme do navio?
Isso tudo aconteceu mesmo?
Com certeza.
Mas ele pulou a parte das gozadas.
Enfim…
as coisas mudaram quando fizemos um roubo juntos.
E aí, por que você foi preso?
Não é de falar muito, né?
Eu sou o Blitz. O "o" é mudo.
A gente vai se dar muito bem.
E aí, o que você fez? Quem você estuprou?
Você tem cara de ser bom com armas
e que mataria geral num escritório.
Já sei como podemos fugir.
Mas preciso de ajuda. Você me ajuda? Preciso da minha filha.
A babá vai me matar se eu não voltar logo.
Você gosta de crianças? Porque, sério, são fofas pra caralho.
Assim que eu saí, deixei essa vida pra trás.
Bom, como você disse,
isso foi muito tempo atrás.
Eu te mato!
Caralho! Que maluca!
-Espera aí! -Você vai morrer!
O jantar está na mesa.
Olha, o clima tá horroroso.
Imagino que queiram saber por que estão aqui.
Pois é, você sabe que a gente mata pessoas na Terra, né?
A gente não mata a galera daqui.
Então se quiser fazer negócios…
Não quero fazer negócios com o IMP.
Quero fazer negócios com o Moxxie.
-Comigo? -É, rapaz.
Eu chamei o IMP porque sabia que você viria.
Porque…
o Chaz vai entrar para a família.
O quê?
Desde quando qualquer um entra para a família?
Ora essa, Mox.
Você tinha responsabilidades aqui que eu assumi quando você foi embora.
Agora, o Chaz vai desafogar a gente.
Espera aí. Você não odiava ele?
Bom, não sei se dá pra dizer que eu odiava ele.
Chamava ele de "filho da puta sem amigos" e dizia que ele vivia uma "vida de bicha".
Bom, eu me enganei.
Você passou muito tempo fora, Mox.
Pessoas mudam.
-E o Chaz também mudou. -É.
Eu cresci e amadureci.
E, recentemente, ganhei milhões.
Mas o principal é o amadurecimento.
Tá bom, tá bom.
Então o "filho de amigos sem putas" ganha uma grana,
e é a gente que perde tempo?
Bom, eu sou o pacote completo,
se é que me entende.
Eu tenho pau grande.
O que isso tem a ver com o Moxxie?
Vai haver uma cerimônia amanhã.
O Moxxie vai oficialmente abrir mão de sua participação na organização
e depois pode voltar a ignorar a família o quanto quiser.
Talvez ele não ignorasse a família
se ela não o forçasse a se misturar com esse dentuço arrombado!
Escuta aqui, gente. Relaxa.
Vejo que vocês andam muito tensos.
Que tal…
vocês passarem a noite aqui?
Amanhã, teremos a cerimônia,
e vocês vão poder ir para casa.
-Já preparamos os seus quartos. -Sim, senhor.
Mox?
Um momento, Moxxie.
Só um momento, Millie. Eu já vou.
Então…
você se acha bom demais pra essa família?
-O quê? -Vem cá.
Eu… Eu não entendi.
Você acha que é só ir embora
e deixar a família pra trás?
Tá muito enganado, Mox!
Inclusive, a única coisa em que você tem razão
é que aquele pé no saco não pode entrar para a família.
Só se ele se casar com alguém.
Se casar?
-Mas com quem ele… -Quem você acha?
A família precisa daquela grana
e já passou da hora de você deixar de ser um completo inútil.
Senhor, eu já sou casado. Não posso…
Acha que eu ligo pra sua esposa de fachada?
Qual é, Mox!
Até decorei a casa pra combinar com gente do seu tipo.
PARABÉNS, GAY
Espera aí. Do que você acha que eu gosto?
Como assim? Não é isso que os gays curtem?
Tá. Pai, primeiro que eu sou bissexual.
Exato. Gay.
Porra, que saco!
E ninguém, de qualquer sexualidade, curtiria essa sua decoração!
Tem pintos nas paredes!
Isso é engraçado pra caralho!
Olha pra mim, rapaz.
De um jeito ou de outro, você vai fazer a porra do que eu mandar.
Não me contrarie.
Que seja uma lição, Moxxie.
É isso que acontece com quem me contraria.
Agora, vá dormir, Moxxie.
Amanhã vai ser um dia cheio.
-Sim, senhor. -E, Mox…
se você me responder torto de novo,
você e aquela gostosinha que você trouxe
vão embora dentro de caixões.
-Capisce? -Sim, senhor.
Espera aí! Por que não estamos…
O Crimson quer vocês em quartos separados.
Por quê? Moxxie?
É só por uma noite, Millie. Não tem problema.
Mox, tá tudo bem?
Estou ótimo. Não se preocupe, amor.
Você sabe que pode me contar qualquer coisa.
-Né? -Sei, sim.
Está tudo bem.
Somos marido e mulher, Mox.
É o meu pai.
Esquece, sério.
Vai acabar amanhã.
Então tá. Eu te amo.
Também te amo. Boa noite.
Mas que… Que porra é essa?
QUE PINTÃO!
ZONA DO GOZO
Curtiu a decoração?
-Some daqui! -Qual é, Mox.
A gente se divertia tanto aqui, lembra?
Eu sou casado, Chaz.
E mesmo se não fosse, eu nunca faria isso!
Nunca faria o quê?
Deixar eu te fazer gozar de novo?
Como você é nojento!
Me deixa em paz!
Sei o que você quer, Moxxiezinho.
Que tal transformar o meu tesão…
Em um número musical?
Você adorava isso.
MÚSICA DE SEXO
Tá na hora do Chaz
Moxxie, você me olha E eu olho pra você
Imaginando como eu vou te abrir Feito uma noz
E a resposta é: em breve
NOZ
Eu sinto o que você sente
E eu sinto que quer sentir Os meus sentimentos…
Sentir… Sentiu?
Saxofone
Deixa eu tirar uma coisa do peito
Pra depois eu descarregar no seu
Moxxie, cheio de malícia
Deixa eu provar o seu amiguinho
Eu tenho dois ingressos Pra terra do prazer
PAUS GRANDES
Ai, baby
TRANSE COMIGO
Pode vir fazer o que quiser comigo
Você me quer
LUBRIFICANTE
Com o meu corpo sensual
Atrevidinho
Moxxie?
O que você quer?
Eita. Não rolou.
E aí, gatão?
Até que demorou pra você dar em cima de mim.
Quer dizer que tá a fim?
Acha que eu violaria a confiança dos meus amigos
e transaria com o ex deles,
ainda mais um que foi escroto com eles?
Posso te mostrar todos os fetiches deles.
Fechou.
Relaxa, porra!
Esse é o estrago que o meu pau faz!
Eu tenho pau grande…
Tá, você transa mal demais pra pegar duas pessoas tão gostosas.
Só pode estar escondendo alguma coisa.
Isso, vai, encosta nele…
AVISO DE DESPEJO
PLANO: CASAR COM MOXXIE E ENTRAR PRA FAMÍLIA
Nem fodendo! Só eu atrapalho o casamento deles.
Foi mal, amorzinho!
Você não é o único volume no meu porta-malas.
Droga, essa foi muito ruim. O que tá acontecendo comigo?
Olha só! O homem da vez!
Prontos para começar?
Espera, cadê o Blitz?
Acho que eu vi ele saindo.
Ele disse que ia "tomar um ar fresco" ou sei lá.
Por que não vai buscá-lo para continuarmos?
Já volto, amor.
Por que essa tristeza toda, rapaz?
É o dia do seu casamento!
Melhor dia da sua vida!
Não vou fazer isso.
O que você disse?
Eu não entendi, porque só ouvi o seu mimimi.
Eu disse que não vou fazer, senhor.
Passei a vida toda com medo do senhor,
mas não vou desistir da única pessoa que amo
só pro senhor continuar acreditando que manda em tudo.
A Millie é uma boa mulher.
Melhor até do que eu mereço.
E nada me dá mais medo do que magoá-la.
Nem mesmo o senhor!
Vou embora, pai.
E se o senhor ou o palhaço Herpes…
-Ei! -…tentarem me impedir,
vão ver em primeira mão o quanto eu sou bom no meu trabalho.
Agora deem um jeito nos outros.
Oi, Millie! Você me achou!
-Quem é o seu amiguinho? -Amiguinho?
Todo mundo já chegou?
Já, não esquenta. Pode continuar a cerimônia.
Você disse que preencheria todos os lugares.
Satisfeito?
Pra caralho!
O que tá acontecendo?
Aquele escroto sedutor tá tentando se casar com o Moxxie
e ele nem é rico!
Moxxie!
Você, Chazwick Thurman, aceita Moxxie Sensobrenome
como seu legítimo esposo?
Pode crer que sim.
E você, Moxxie sei-lá-do-quê,
aceita Chazwick Thurman como seu legítimo…
Olha só! Ele tá feliz pra caralho de estar aqui!
Tá tudo fechado!
Como a gente vai entrar?
Loo Loo Lândia
HITS DE SENTAR O CACETE
Aperta o cinto, Millie! Vamos dar uma de Shrek!
Eu protesto!
Se quiser o meu marido, vai ter que passar por cima de mim!
Eu sei bem Que você gosta de machucar
Acha que eu sou uma donzela? Então você vai ver só
Se esconda, meu amor Eu vou tirar você daqui
Não sou donzela em perigo Vou deixar isso claro
Quero ver impedir O nosso acerto de contas
Que merda é essa?
É só uma dondoca!
É só uma mulher! Matem ela!
Pense rápido, porque a mamãe aqui Vai arrancar o seu coração com as mãos
Capangas burros do caralho!
O que vocês têm na cabeça?
Pra que eu pago vocês? Peguem ela!
Seus imbecis!
Peguem ela!
Toma essa, bebezinho chorão Você já era
Tentaram sequestrar ele Como se não soubessem
Que ele já era meu Agora vão colher o que plantaram
Tentaram sequestrar ele Como se não soubessem
Que ele já era meu Agora vão colher o que plantaram
Espera aí! E o meu casa…
Esse cuzinho é meu!
Aliás, só pra avisar,
o Chaz nem é rico. Olhem no carro dele.
Ele enganou vocês direitinho!
Valeu, otários!
SOMOS CASADOS, SEU MERDA
Millie, obrigado por me salvar.
Você é demais.
Da próxima, só me avisa que o seu pai é psicopata
que eu dou um jeito.
Bom, ainda bem que deu tudo certo.
Que bom que você também tem traumas paternos.
Além disso, eu comi o ex-namorado de vocês. Não é demais?
Agora nós três transamos com o mesmo cara!
Eu vejo o jeito que você me olha
Não me provoque
Você tá olhando Pras minhas coxas molhadas de suor
Lá embaixo
E não é surpresa nenhuma
Pode armar a barraca
O corpo nunca esconde o que quer
É, tá na hora do Chaz
Para com isso Ou então não para, baby
Ai, para Você quer mesmo?
Quer transar comigo?
Quer muito mesmo?
Quer aprontar com o malvadão aqui?
Não olha pra mim
EM MEMÓRIA DE CHAZWICK THURMAN
Eu já era
Legendas: Luiz Souza
Supervisão Criativa Alessandra Savino