AVISO: ESTE PROGRAMA CONTÉM VIOLÊNCIA GRÁFICA,
LINGUAGEM FORTE, TEMAS SEXUAIS, LUZES A PISCAR,
SIM, É DESTINADO A UM PÚBLICO ADULTO.
Hoje, pesei-me.
Emagreci 900 gramas esta semana.
Não estou gordo!
Que grande cretino! Aquele cabrãozinho!
Quero enfiar o meu dedo pelo coisinho dele acima!
OLÁ, SOU HUMANO!
Millie, querida, está tudo bem?
Sim.
Só encontrei um ex.
Não parava de falar sobre como agora tem dinheiro,
"um futuro brilhante" e "uma pila maior".
- Espera, o quê? - Sempre que vejo a cara parva dele,
não consigo evitar, preciso de…
Que porra é este barulho todo? Tenho um cliente.
Desculpe, senhor. Limpo isto tudo… Que é isto?
Pesquisa. Para a ciência.
Guarda-a. Pu-las por ordem alfabética.
Deixe-me ver se percebi.
Não quer que vamos à Terra para este trabalho.
Exato. Isso não será necessário.
Gostava de o conhecer, e à sua equipa, na minha propriedade.
Quer que matemos alguém no Inferno.
Devo dizer-lhe que esse já não é o nosso ramo.
Explico-lhe tudo quando vierem cá.
Tem que ver com um negócio que certamente valerá bem o seu tempo.
Que sinistro!
Como queira. Qual é a morada?
Já tratei do transporte.
Que porra é aquela?
Pelo cu de Satanás!
Chega das merdas com as paredes! Temos uma porta!
A minha pesquisa!
PHI?
Por aqui, por favor!
- Senhor, que se passa? - Não se preocupem.
É só um idiota chique da Avareza a querer contratar-nos.
Senhor, acho que isto não é boa ideia.
Vai correr tudo bem. Despachem-se.
Isto é seguro?
Não se preocupem. Somos profissionais.
BEM-VINDOS A NÃOMÁFIA
Detesto este sítio.
Pois é. Era o teu antigo reduto, não era, Mox?
Sim, infelizmente.
Cresci ali mesmo.
Jurei que nunca voltaria e…
Aonde vamos? Que…
Blitz, com quem disse que era a reunião?
Não sei. Um ricaço qualquer
que quer falar de negócios em casa.
Não.
Não. Não!
Aí está ele!
Aí está o meu rapaz.
Anda cá e dá um abraço ao papá.
Papá?
Só deixo o Moxxie tratar-me assim.
A não ser que me paguem!
Pessoal…
Este é o meu pai, o Crimson.
Senhor, este é o meu chefe, o Blitz, e a minha…
Millie. Sou a mulher dele.
E que linda mulher és.
Mox, onde escondeste esta beldade?
De certeza que ele acabaria por nos apresentar.
De certeza.
Deves ser o Blitz com o "O" mudo, certo?
Ouvi muitas coisas boas sobre ti e o teu trabalho.
A sério? Que andou o Moxxie a espalhar sobre mim?
Eu mato-te, Moxxie. Não me ponhas à prova!
Não!
De todo o lado.
Parece que estás a ganhar fama, miúdo.
A sério?
Acho que já estava na hora de reconhecerem o meu talento.
Gosto da tua atitude.
Espero que tenham fome.
Preparámos-vos um jantar fabuloso.
Amor,
porque não conhecia o teu pai?
Bem… Nunca foi uma…
Vocês os dois,
despachem-se antes que arrefeça.
Olha, Millie, falamos sobre isso depois.
Então, Blitz, sempre foste um assassino?
Não, nem sempre.
Estive muito tempo no circo.
No ramo do espetáculo! Isso dá bom dinheiro.
Que fazemos aqui,
senhor?
Moxxie, não foi assim que te eduquei.
Sabes que não há negócios antes de jantar.
Além disso, ainda estamos à espera de uma pessoa.
Tudo bem, foliões?
Chaz!
Espera. O quê?
Conhece-lo?
Lembras-te do ex de que te falei?
Parece que hoje tenho dois reencontros excitantes.
Não sou um sortudo?
Também andaste com ele?
Sim. Nada de especial,
mas como metade das pessoas em qualquer sala que entre.
Estás a gozar comigo?
Há uma pessoa que vos comeu aos dois?
Foi há muito tempo.
Mas ainda me lembro como se fosse ontem.
Tu, um mafioso novato,
eu, o capanga elegante e extremamente sensual.
Parecia escrito nas estrelas.
O Moxxie na máfia. Essa é de rir.
Merda!
Nunca me contaste isto.
Não gosto de falar desta parte da minha vida, mas…
A primeira vez que vi o Chaz foi na minha admissão na família.
Os nossos olhares cruzaram-se
e havia algo nele.
Algo que era cativante!
DIZ QUE É UM VENDEDOR
SÓ PENSO EM TI
MOKSIE PINAS COMIGO
A MINHA É MAIOR
- Já lá vão 84 anos. - Isso não é do filme do barco?
Isso aconteceu mesmo?
Sim.
Mas ele saltou as partes com sémen.
Enfim…
Tudo mudou quando fizemos um assalto juntos.
Porque estás preso?
Não és muito falador, pois não?
Sou o Blitz, o "O" é mudo.
De certeza que nos vamos dar bem.
Qual é a tua? Que fizeste? Quem comeste?
Pareces alguém bom com a arma,
que mataria a pacotes, e espero que sejas.
Tenho um plano para sair daqui.
Mas preciso de ajuda. Ajudas? Tenho de chegar à minha filha.
A ama mata-me se não voltar em breve.
Gostas de miúdos? Deixa que te diga, são amorosos.
Quando saí, nunca mais olhei para trás.
Como disseste,
foi há muito tempo.
Eu mato-te, porra!
Que porra? Cabra maluca!
- Espera aí! - Vais morrer, cabrão!
O jantar está na mesa.
Isto é agressivamente desconfortável.
Suponho que queiras saber porque estás aqui.
Sim, que se passa? Sabe que matamos gente na Terra.
Normalmente, não matamos locais, por isso,
se quer fazer negócio connosco, tem…
Não quero fazer negócio com a PHI.
Quero fazer negócio com o Moxxie.
- Comigo? - Sim, miúdo.
Convoquei a PHI para ter a certeza de que vinhas.
Porque, bem,
vamos admitir o Chaz na família.
O quê?
Desde quando entra qualquer um para a família?
Vá lá, Mox.
Tinhas responsabilidades aqui que tive de assumir quando partiste.
Agora, o Chaz vai aliviar a carga.
Espere. Achei que o detestava.
Bem, não sei se o detestava exatamente.
Chamava-lhe "um pina-cavalos sem amigos" e dizia que tinha uma "vida de maricas".
Pois, mas estava errado.
Estiveste fora muito tempo, Mox.
Um homem pode mudar.
- E o Chaz mudou. - Sim.
Cresci. Amadureci.
E, recentemente, herdei milhões.
Mas sobretudo a cena do amadurecer.
Muito bem.
Então, o pina-amigos sem cavalos recebe um pouco de guito
e, de repente, já vale o nosso tempo?
Sou o pacote completo.
Se é que me entendes.
Tenho uma pila grande.
Que tem isto que ver com o Moxxie?
Amanhã, vai haver uma cerimónia.
O Moxxie vai libertar a sua participação na organização.
Depois, podes voltar a ignorar a tua família o quanto quiseres.
Talvez ele não ignorasse a família
se não o obrigassem a dar-se com um cara de cu inútil e com dentes de tubarão!
Acalmem-se todos.
Sei que a tensão está alta hoje.
Olhem,
porque não ficam aqui e descansam?
Amanhã, fazemos a cerimónia
e, depois, podem partir.
- Tenho os quartos preparados. - Sim, senhor.
Mox?
Um momento, Moxxie.
Dá-me só um minuto, Millie. Vou já lá ter.
Então…
… achas-te bom demais para esta família?
- O quê? - Anda cá.
Não percebo.
Achas que podes simplesmente ir-te embora
desta família e nunca mais voltar?
Estás enganado, Mox!
Na verdade, só tens razão numa coisa,
que aquela nódoa de mijo detestável não pode ser admitida.
A não ser que se case na família.
Que se case?
- Mas com quem iria… - Com quem achas?
Esta família precisa daquele dinheiro.
E já está na hora de esse coiro patético servir para algo.
Senhor, já sou casado. Não posso…
Achas que me importo com a tua fachada parva?
Vá lá, Mox.
Até me dei ao trabalho de pôr a casa mais ao gosto do teu género.
PARABÉNS, GAY
Espere, que… Acha que gosto de quê?
Que foi? É disto que os gays gostam, certo?
Primeiro, pai, sou bissexual.
Sim. Gay.
Por favor!
Segundo, não conheço nenhuma pessoa de qualquer sexualidade que gostasse disto!
Há pilas nas paredes.
Isso é hilariante!
Olha para mim, miúdo.
De uma forma ou de outra, vais fazer o que eu mandar.
Não me contraries.
Que isto te sirva de lição, Moxxie.
É isto que acontece quando me contrariam.
Agora, vai para a cama, Moxxie.
Tens um dia importante amanhã.
- Sim, senhor. - E, Mox…
Se me voltares a responder,
tu e aquela coisa linda que trouxeste aqui
vão para casa em caixões.
- Capisce? - Sim, senhor.
Espera! Porque não estamos em…
O Crimson quer todos em quartos separados.
Porquê? Moxxie?
É só uma noite, Millie. Não faz mal.
Mox, estás bem?
Estou. Por favor, não te preocupes, amor.
Sabes que me podes contar tudo.
- Certo? - Sim.
Está tudo bem.
Somos parceiros, Mox.
É só o meu pai.
Está tudo bem, a sério.
Amanhã, já acaba.
Está bem. Amo-te.
Também te amo. Boa noite.
Mas que… Porquê, porra?
BELA PILA!
ZONA DE SÉMEN
Gostas do que fiz com o sítio?
- Sai daqui. - Vá lá, Mox.
Costumávamos divertir-nos tanto aqui, lembras-te?
Sou casado, Chaz.
E mesmo que não fosse, nunca o faria!
Nunca farias o quê?
Deixar-me fazer-te vir outra vez?
És tão nojento!
Deixa-me em paz!
Sei o que mais queres, Moxxie Poxxie.
Que tal uma carga de sensualidade num…
Número musical
Sempre os adoraste.
MÚSICA SEXUAL
É a hora do Chaz
Moxxie, vejo-te para mim a olhar A olhar para ti
A pensar quando te vou abrir Como a uma noz
E a resposta é em breve
NOZ
Estou a sentir o que estás a sentir
E sinto que queres sentir Os meus sentimentos e…
A sensação… Percebes-me?
Saxofone, sim
Então, deixa-me tirar Uma coisa do peito
Enquanto mando uma carga emocional sensual Para o teu
Moxxie, a sentires-te sexy
Quero sentir o sabor do teu material
Tenho dois bilhetes para a terra do prazer
PILAS GRANDES
Amor
FAZ SEXO COMIGO
Vem aqui abaixo E faz o que queres, sim
Tu queres-me
LUBRIFICANTE
Com o meu corpo sensual, sim
Tão maroto
Moxxie?
Que queres?
Raios! Isto costuma funcionar.
Olá, lindo.
Perguntava-me quanto tempo demorarias a atirares-te a mim.
Quer dizer que alinhas na palhaçada?
Que… Achas que trairia a confiança dos meus amigos,
dormindo com o ex deles?
Sobretudo um que os lixou como tu lixaste?
Mostro-te tudo o que eles gostavam na cama.
Combinado.
Tem calma, porra!
É o que a minha pila faz a um cabrão!
Tenho uma pila grande.
Cabrão, ninguém tão mau na cama pode comer duas brasas tão facilmente.
Tens de estar a esconder algo.
Toca-lhe.
AVISO DE DESPEJO
PLANO DO CHAZ CASAR MOXXIE ENTRAR FAMÍLIA
Ninguém se mete com o M e M além de mim.
Desculpa, querido!
Não és a única tralha na minha mala.
Raios! Essa não foi boa. Que se passa comigo?
O homem do momento!
Pronto para começar?
Espere, o Blitz?
Acho que o vi sair.
Falou em precisar de apanhar ar ou assim.
Porque não o vais buscar para começarmos?
Volto já, amor.
Porque estás tão triste, miúdo?
É o dia do teu casamento!
O melhor dia da tua vida!
Não vou fazê-lo.
Como disseste?
Não percebi com o barulho de seres um choramingas.
Disse que não vou fazê-lo, senhor.
Passei a vida toda a ter medo de si.
Mas não abdicarei da única coisa boa que tenho
só para poder manter a sua sensaçãozinha frágil de controlo sobre tudo.
A Millie é uma boa mulher.
Uma mulher melhor do que mereço.
E nada me assusta mais que magoá-la.
Nem o senhor!
Vou-me embora, pai.
E se o senhor ou o Herpes, o Palhaço…
- Então? - … tentarem impedir-me,
ficarão a saber em primeira mão quão bom me tornei no meu trabalho.
Agora, trata dos outros.
Millie! Encontraste-me!
- Quem é o teu amigo? - Amigo?
Estão todos aqui?
Sim, não se preocupe. Vamos pôr isto a andar, sim?
Disse-me que as cadeiras estariam cheias!
Satisfeito?
Sim, porra!
Que se passa?
Aquele parvalhão sedutor está a tentar casar com o Moxxie
e nem sequer é rico!
Moxxie!
Tu, Chazwick Thurman, aceitas Moxxie, Sem Apelido,
para teu marido?
Sim.
E tu, Moxxie qualquer coisa,
aceitas Chazwick Thurman para teu…
Olhe para isto! Está tão feliz por estar aqui!
Está tudo fechado!
Como vamos entrar?
Loo Loo Land
MÚSICAS SENSUAIS - ESTAÇÃO 666 ÊXITOS DA IRA
Aperta o cinto, Millie! Vamos dar uma de Shrek!
Oponho-me!
Se queres o meu marido, vais ter de me matar!
Não sou uma estranha para os teus espinhos
Achas que sou uma donzela? Agora levas com os cornos
Baixa-te, meu querido Vou tirar-te daqui
Não sou uma donzela, vou deixar isso claro
Tentem parar o ajuste de contas que vem aí
Mas que porra?
Ela é uma dama!
É uma gaja! Matem-na!
Pensa depressa, porque a mamã Vai arrancar-te o coração
Seus gorilas dum raio!
Que se passa convosco?
Para que vos pago? Apanhem-na!
Seus idiotas estúpidos!
Vão apanhá-la!
Mexe-te, cabrãozinho, estás morto
Tentaste tirá-lo Como se não soubesses
Que era meu e estava comprometido Agora, colhe o que semeaste
Tentaste tirá-lo Como se não soubesses
Que era meu e estava comprometido Agora, colhe o que semeaste
Então e o meu ca…
Este rabo é meu!
Já agora, se calhar deviam saber,
o Chaz nem é rico. Vejam no carro dele.
Enganou-te como a um saloio!
Até logo, falhados!
SOMOS CASADOS, CABRÃO
Millie, obrigado por me salvares.
És incrível.
Para a próxima, diz-me se o teu pai for psicopata.
Eu aguento.
Ainda bem que acabou tudo bem!
É bom saber que temos problemas com o pai.
Além disso, pude pinar o vosso ex-namorado, não é fixe?
Agora, todos pinámos o mesmo gajo!
Vejo esse olhar nos teus olhos
Não me provoques
Estás a olhar Para as minhas coxas molhadas, suadas
Membros inferiores
E não é surpresa nenhuma
Deixa a tua virilha erguer-se
O desejo das entranhas nunca mente
Sim, é a hora do Chaz
Para Continua, amor
Para Queres mesmo?
Queres possuir-me?
Queres muito?
Queres ser mau com um mauzão?
Não olhes para mim
EM MEMÓRIA DE CHAZ THURMAN
Sim
Já acabei
Legendas: Ana Sofia Pinto
Supervisão Criativa Hernâni Azenha olhadas, suadas