ADVERTENCIA: ESTE PROGRAMA ES PARA ADULTOS.
CONTIENE VIOLENCIA EXPLÍCITA, LUCES INTERMITENTES, LENGUAJE FUERTE,
Y HUMANOS Y DEMONIOS CALENTURIENTOS.
¡SE RECOMIENDA DISCRECIÓN!
¿Qué crees? Hoy me pesé.
La báscula decía que perdí dos kilos.
¡No estoy gordo!
¡Qué pendejo! ¡Hijo de puta!
¡Quisiera meterle un petardo por el puto ano!
¡SOY UN HUMANO!
Millie, amor, ¿todo bien?
Sí.
Es que me encontré a un ex.
No paraba de decir que ahora tiene dinero
y "un futuro brillante" y "una verga más grande".
- ¿Qué? - Cada vez que veo su cara de estúpido,
pierdo el control y necesito…
¿Por qué vergas hay tanto ruido? Tengo un cliente.
Lo siento, señor. Limpiaré todo… ¿Qué es esto?
Una investigación científica.
Ordénalas, ¿sí? Alfabéticamente.
A ver si entendí.
No debemos ir a la Tierra para este trabajo.
Correcto. No será necesario.
Quiero que tú y tu equipo vengan a mi propiedad.
¿Debemos matar a alguien aquí?
Déjame decirte que ya no hacemos ese tipo de trabajos.
Les explicaré todo cuando lleguen.
Se trata de un negocio que te aseguro valdrá mucho la pena.
Suena siniestro.
Como sea, dame la dirección.
Ya me encargué de su traslado.
¿Qué madres es eso?
¡Por el culo de Satán!
¡Dejen de hacer cagar mis paredes! ¡Tenemos una puerta!
¡Mi investigación!
¿I.M.P.?
¡Síganme, por favor!
- Señor, ¿qué está pasando? - No se preocupen.
Es solo un riquillo tonto de Codicia que quiere contratarnos.
Señor, no creo que sea una buena idea.
Estaremos bien. Ahora muévanse.
¿Esta cosa es segura?
No te preocupes. Somos profesionales.
BIENVENIDOS A NOMAFIA
Odio este lugar.
Cierto, este es tu antiguo territorio, ¿verdad?
Sí, desafortunadamente.
Crecí por allá.
Juré que nunca volvería y…
¿Adónde vamos? ¿Qué…?
Blitz, ¿con quién dijo que era esta reunión?
No sé, un ricachón que quiere
hablar de negocios en su casa.
No.
¡No!
¡Ahí está!
Ya llegó mi muchacho.
Ven y dale un abrazo a tu papi.
¿Papi?
Solo Moxxie puede llamarme así.
¡A menos que me paguen!
Chicos…
Este es mi padre, Crimson.
Señor, él es mi jefe, Blitz, y mi…
Millie. Soy su esposa.
Y qué hermosa esposa eres.
Mox, ¿dónde tenías escondida a esta preciosura?
Seguro que tarde o temprano nos habría presentado.
Seguro que sí.
Tú debes ser Blitz con la "O" muda.
He oído muchas cosas buenas sobre ti y tu trabajo.
¿En serio? ¿Qué mierda ha dicho Moxxie de mí?
Te mataré, Moxxie. ¡No me busques, puta madre!
¡No!
Todos hablan de ti.
Parece que te estás haciendo famoso, muchacho.
¿En serio?
Supongo que ya era hora de que reconocieran mi talento.
Me gusta tu actitud.
Espero que tengan hambre.
Preparamos una cena fabulosa para ustedes.
Oye, amor.
¿Por qué no conocía a tu papá?
Bueno… Es que… nunca había sido un…
Oigan, los dos,
apúrense o se va a enfriar.
Mira, Millie, después hablamos de esto.
Dime, Blitz, ¿siempre has sido sicario?
No, no siempre.
Estuve mucho tiempo en el circo.
¡El mundo del espectáculo! Se gana bien en eso.
¿Para qué vinimos,
señor?
Moxxie, yo no te eduqué así.
No se habla de negocios antes de cenar.
Además, estamos esperando a alguien.
¿Qué onda, fiesteros?
¡Chaz!
O sea, ¿cómo?
¿Lo conoces?
¿Recuerdas al ex del que hablaba?
Parece que hoy tuve dos reencuentros cachondos con ex.
Qué suertudo soy.
¿También saliste con él?
Sí, no es por presumir,
pero me cojo casi a todos a donde quiera que voy.
¿Es una puta broma?
¿Alguien se los cogió a los dos?
Fue hace mucho tiempo.
Pero yo lo recuerdo como si fuera ayer.
Tú, un mafioso novato,
yo, un matón apuesto y extremadamente mamado.
Parecía que era el destino.
Moxxie en la mafia, sí cómo no.
Puta madre.
Nunca me contaste sobre esto.
No me gusta hablar de esta parte de mi vida, pero…
Vi a Chaz por primera vez cuando me inicié en la familia.
Cruzamos miradas desde los extremos de la habitación,
y él tenía un no sé qué.
¡Era algo magnético!
DI QUE SOY UN VENDEDOR
NO DEJO DE PENSAR EN TI
¿QUIERES COGER CONMIGO?
LO TIENE CHIQUITO
- Han pasado 84 años. - ¿No es de la película del barco?
¿En realidad pasó algo de eso?
Claro que sí.
Pero se saltó las partes con mecos.
En fin…
Todo cambió en un robo que hicimos juntos.
Cuéntame por qué estás aquí.
No te gusta hablar, ¿verdad?
Soy Blitz, la "O" es muda.
Seguro que nos llevaremos bien.
¿Qué haces? ¿Qué hiciste? ¿A quién jodiste?
Parece que sabes usar armas
y matar gente, y espero que sí.
Sé cómo salir de aquí,
pero necesito ayuda. ¿Le entras? Debo ir con mi hija.
La niñera me matará si no regreso pronto.
¿Te gustan los niños? La verdad, son jodidamente adorables.
Una vez que salí, nunca más miré atrás.
Bien, como dijiste,
fue hace mucho tiempo.
¡Te mataré, pendejo!
¿Qué carajo? ¡Pinche loca!
- ¡Espera! - ¡Morirás, perra!
La cena está servida.
Esto es superincómodo.
Supongo que quieren saber por qué los llamé.
Sí, ¿por qué? ¿Sabes que matamos en la Tierra?
Casi nunca hacemos trabajos locales,
y si quieres hacer negocios, debes…
No quiero hacer negocios con I.M.P.
Quiero hacer negocios con Moxxie.
- ¿Conmigo? - Sí, muchacho.
Llamé a I.M.P. para asegurarme de que vendrías.
Porque, verás,
Chaz entrará a la familia.
¿Qué?
¿Desde cuándo cualquiera puede unirse?
Vamos, Mox.
Tenías responsabilidades que tuve que cubrir cuando te fuiste.
Chaz me aligerará esa carga.
Pero pensé que siempre lo habías odiado.
Bueno, no sé si era odio exactamente.
Lo llamabas "hijo de puta sin amigos con tendencias de marica".
Sí, pues, me equivoqué.
Te fuiste hace mucho tiempo, Mox.
He cambiado.
- Y Chaz también. - Sí.
Crecí y maduré.
Y hace poco, me hice millonario.
Pero lo de madurar es lo importante.
Ya entendí.
Entonces, ¿al hijo de puta sin amigos le llega una lanita,
y de repente vale la pena que hayamos venido?
Bueno, es que soy un paquetote.
¿Me entendieron?
Tengo una vergota.
¿Qué tiene que ver esto con Moxxie?
Habrá una ceremonia mañana.
Moxxie cederá oficialmente sus participaciones en la organización.
Después, podrás volver a ignorar a tu familia todo lo que quieras.
¡Tal vez no ignoraría a su familia
si no lo obligaran a trabajar con un cabrón con dientes de tiburón!
A ver, todos relájense.
Sé que hoy el ambiente ha estado tenso.
Oigan…
¿por qué no se quedan a descansar?
Haremos la ceremonia mañana,
y luego serán libres de irse.
- Les preparé habitaciones. - Sí, señor.
¿Mox?
Tú quédate, Moxxie.
Dame un minuto, Millie. Ya te alcanzo.
Entonces,
¿te crees mejor que tu familia?
- ¿Qué? - Ven aquí.
No entiendo.
¿Crees que simplemente te alejarás
de esta familia para nunca volver?
¡Estás muy equivocado!
De hecho, lo único en lo que tienes razón es
que ese tarado de cuarta no puede ser de la familia.
A menos que sea por matrimonio.
¿Matrimonio?
- ¿Con quién…? - ¿Con quién crees?
La familia necesita su dinero.
Ya es hora de que tu culo patético sirva de algo.
Señor, ya estoy casado. No puedo…
¿Crees que me importa la perra para cubrir que eres joto?
Por favor, Mox.
Hasta me tomé la molestia de que la casa fuera del gusto de los de tu tipo.
FELICIDADES, GAY
¿Qué? ¿Qué crees que me gusta?
¿Qué? ¿No es lo que les gusta a los gays?
Para empezar, papá, soy bisexual.
Lo mismo, gay.
Puta madre.
Además, ¡nadie de ninguna orientación disfrutaría esto!
Hay pitos en las paredes.
¡Qué pinche gracioso!
Mírame, muchachito.
Harás lo que yo diga de una puta forma u otra.
No me hagas enojar.
Que esto sea una lección, Moxxie.
Esto es lo que pasa cuando me hacen enojar.
Vete a dormir, Moxxie.
Mañana será un día importante.
- Sí, señor. - Y, Mox…
Si vuelves a contestarme,
tú y esa preciosura que trajiste
se irán a casa en cajas.
- ¿Capisce? - Sí, señor.
¡Oye! ¿Por qué no estamos…?
Crimson quiere que se queden en cuartos separados.
¿Por qué? ¿Moxxie?
Solo es una noche, Millie. No pasa nada.
Mox, ¿estás bien?
Sí. Por favor, no te preocupes, amorcito.
Sabes que puedes contarme lo que sea.
- ¿Verdad? - Sí.
Todo está bien.
Somos un equipo, Mox.
Es por mi papá.
En serio, todo está bien.
Mañana, todo terminará.
Bueno. Te amo.
Yo también te amo. Buenas noches.
¿Qué…? ¿Por qué carajo?
¡LINDA VERGA!
ZONA DE PREÑAR
¿Te gusta cómo decoré?
- Vete de aquí. - Vamos, Mox.
Solíamos divertirnos mucho aquí, ¿recuerdas?
Estoy casado, Chaz.
Y aunque no lo estuviera, ¡jamás lo haría!
¿Hacer qué?
¿Dejar que te vuelva a llevar a Mecolandia?
¡Qué asco me das!
¡Déjame en paz!
Sé lo que más te gusta, Moxxie Poxxie.
¿Qué tal si ahora te canto
una canción sexosa? ¡Sí!
Eso te encantaba.
MÚSICA SUPERSEXI
Es hora de Chaz.
Moxxie, veo que me miras cuando te miro,
preguntándote cuándo te abriré como si fueras un pistache.
La respuesta es… pronto.
PISTACHE
Ahora siento lo que sientes
y siento que quieres sentir mis sentimientos y…
La… ¿Entiendes?
Saxofón, sí.
Déjame sacar algo de mi pecho
mientras en ti exploto con una gran carga emocional.
Moxxie, me siento sexi.
Quiero probar tu culito, sí.
Tengo dos entradas a la tierra del placer.
PITOS GRANDES
Ay, chiquito.
TEN SEXO CONMIGO
Ven aquí y haz lo que quieras, sí.
Me deseas…
LUBRICANTE
…con mi cuerpo sensual, sí.
Qué travieso.
¿Moxxie?
¿Qué quieres?
Carajo. Eso suele funcionar.
Hola, guapo.
Me preguntaba cuánto tardarías en intentar algo conmigo.
¿Eso significa que quieres jugar?
¿Crees que violaría la confianza de mis amigos
acostándome con su ex?
¿En especial uno que los jodió tanto como tú?
Te mostraré todo lo que les gustaba en la cama.
Trato hecho.
¡Cálmate ya!
¡Eso les hace mi pito a las perras!
Tengo un pitote.
Nadie tan malo en la cama se acuesta con dos bombones tan fácilmente.
Sé que estás ocultando algo.
Tócalo.
DESALOJO
PLAN CASARME PARA ENTRAR A LA FAMILIA
Solo yo puedo joder el matrimonio de M y M.
¡Lo siento, guapo!
Ahí te quedas, paquetazo, encerrado en mi carrazo.
¡Maldición! Qué mal chiste. ¿Qué me pasa?
¡Miren! Es el hombre del momento.
¿Listo para empezar?
Esperen, ¿y Blitz?
Creo que lo vi salir.
Dijo que necesitaba aire fresco o algo así.
¿Por qué no vas por él para empezar?
Ya vuelvo, amorcito.
¿Por qué te ves tan triste, muchacho?
¡Es tu boda!
¡Es el mejor día de tu vida!
No lo haré.
¿Qué dijiste?
No escuché porque hablaste como putita llorona.
Dije que no lo haré, señor.
He pasado toda mi vida temiéndote,
pero no renunciaré a lo único bueno que tengo
solo para que mantengas tu frágil sentido del control sobre todo.
Millie es una buena mujer.
Mejor de lo que merezco.
Nada me asusta más que lastimarla.
¡Ni siquiera tú!
Me voy, papá.
Y si tú o el payaso Herpes…
- ¡Oye! - …intentan detenerme,
sabrás de primera mano lo bueno que me he vuelto en mi trabajo.
Encárgate de los demás.
¡Millie, me encontraste!
- ¿Quiénes son tus amigos? - ¿Amigos?
¿Ya están todos?
Sí, no se preocupe. Comencemos.
¡Dijiste que estaría lleno!
¿Satisfecho?
¡A huevo!
¿Qué pasa?
¡Ese pendejo seductor quiere casarse con Moxxie
y ni siquiera es rico!
¡Moxxie!
Chazwick Thurman, ¿aceptas a Moxxie Sin Apellido
como tu legítimo esposo?
Obvio.
Y tú, Moxxie… lo que sea,
¿aceptas a Chazwick Thurman como tu…?
¡Miren! ¡Está bien pinche feliz de estar aquí!
¡Todo está cerrado!
¿Cómo vamos a entrar?
Loo Loo Land.
ESTACIÓN 66.6 LOS ÉXITOS ROMPEMADRE NÚM. 1 EN IRA
¡Abróchate el cinturón, Millie! ¡Aplicaremos la Shrek!
¡Yo me opongo!
¡Si quieren a mi esposo, tendrán que matarme, pendejos!
Conozco tus espinas.
¿Crees que soy una damisela? Te atacaré con mis cuernos.
Tranquilo, querido, de aquí te sacaré.
No soy una damisela, muy claro lo dejaré.
Intenta detener mi ajuste de cuentas.
¿Qué carajo?
¡Es una mujer!
¡Es una vieja! ¡Mátenla!
Piensa rápido, pues mamá el corazón te arrancará.
¡Putos matones!
¿Qué carajo les pasa?
¿Para qué les pago? ¡Atrápenla!
¡Pinches estúpidos!
¡Vayan por ella!
Agárrate, putito, te mataré.
Querías llevártelo, como si no supieras
que es mío, que es casado. Ahora, cosecha lo que siembras.
Querías llevártelo, como si no supieras
que es mío, que es casado. Ahora, cosecha lo que siembras.
Oigan, ¿qué hay de mi boda…?
¡Este culo es mío!
Por cierto, deberían saber
que Chaz ni es rico. Revisen su auto.
¡Les vio la cara de pendejos!
¡Adiós, perdedores!
ESTAMOS CASADOS, PUTO
Millie, gracias por salvarme.
Eres increíble.
La próxima, dime que tu papá es un psicópata.
Puedo con eso.
¡Me alegra que todo terminara bien!
Ambos tenemos problemas con nuestros papás.
Además, me cogí a su ex, ¿no es genial?
¡Ahora todos nos cogimos al mismo tipo!
Veo esa mirada en tus ojos.
No me tientes.
Estás mirando mis muslos mojados,
mi zona abdominal.
No es accidental.
Deja que tu ingle reviente,
el deseo no miente.
Sí, es hora de Chaz.
Detente. Sigue así, baby.
Detente. ¿Lo deseas o qué?
¿Quieres cogerme?
¿Lo deseas locamente?
¿Quieres ser malo con el chico malo?
No me mires.
EN MEMORIA DE CHAZWICK THURMAN
¡Sí!
Me vine.
Subtítulos: Adriana Castillo
Supervisión Creativa Sebastián Fernández