UYARI:AŞAĞIDAKİ ÇİZGİ FİLM ŞİDDET İÇEREN GÖRÜNTÜLER, KÜFÜRLÜ SÖYLEMLER,
CİNSEL TEMALAR, FLAŞLI IŞIKLAR VE ŞEHVET DOLU İBLİSLER İÇERMEKTEDİR…
BU NEDENLE YALNIZCA YETİŞKİN İZLEYİCİLER İÇİN UYGUNDUR.
İZLEYİCİLERİN İHTİYATLI DAVRANMALARI ÖNERİLİR!
Bugün tartıldım.
Bu hafta bir kilo vermişim.
Şişman değilim!
Tam bir pislik! O küçük şerefsiz.
Ona parmağımı sokmak istiyorum!
SELAM, İNSANIM!
Millie, tatlım, her şey yolunda mı?
Evet.
Az önce eski bir sevgilime rastladım.
Artık parası olduğundan, "parlak geleceğinden"
ve "daha büyük sikinden" bahsedip durdu.
-Bir dakika, ne? -O salağı her gördüğümde
kendimi tutamıyorum, benim…
Bu gürültü de ne? Müşterim var.
Affedersiniz efendim. Ben temizlerim. Bu ne?
Araştırma. Bilim için.
Düzgün yerleştir. Alfabetik sıradaydı.
Şunu iyi anlayayım.
Bu iş için Dünya'ya gitmemizi istemiyorsunuz.
Doğru. Gerek olmayacak.
Seninle ve ekibinle mülkümde buluşmak istiyorum.
Cehennem'de birini öldüreceğiz.
Söylemem lazım, artık işimiz bu değil.
Geldiğinizde her şeyi anlatırım.
Bir iş girişimiyle ilgili, eminim vaktinize değecektir.
Ne kadar uğursuz.
Tamam, neyse. Adres ne?
Ulaşım çoktan halledildi.
Bu da ne?
Yüce Şeytan'ın götü!
Duvarları yıkmayın artık! Kapımız var!
Araştırmam!
A.C.P?
Böyle buyurun!
-Efendim, neler oluyor? -Merak etme.
Açgözlülük Katı'ndan bir hödük bizimle iş yapmak istiyor.
Efendim, bence iyi bir fikir değil.
Bir şey olmaz. Kaldırın kıçınızı.
Güvenli mi bu?
Merak etme. Biz profesyoneliz.
MAFYA DEĞİLİZ'E HOŞ GELDİNİZ
Buradan nefret ediyorum.
Evet, burası eski memleketin, değil mi, Mox?
Evet, ne yazık ki.
Tam şurada büyüdüm.
Bir daha dönmeyeceğime yemin ettim ve…
Nereye gidiyoruz? Ne…
Blitz, bu toplantı kiminleydi demiştin?
Emin değilim. Evinde iş konuşmak isteyen
zengin biri işte.
Olamaz.
Hayır, hayır!
İşte geldi!
İşte benim oğlum.
Buraya gel de babacığına sarıl.
Babacık mı?
Sadece Moxxie öyle diyebilir.
Para öderseniz başka!
Arkadaşlar…
Bu babam, Crimson.
Efendim, bu patronum Blitz, bu da…
Millie. Onun karısıyım.
Ne güzel bir eşsin.
Mox bu küçük güzel şeyi nerede saklıyordun?
Eminim bizi mutlaka tanıştıracaktı.
Eminim.
Sen de sessiz "O"yla Blitz olmalısın, değil mi?
Senin ve işin hakkında birçok iyi şey duydum.
Gerçekten mi? Moxxie benimle ilgili ne yayıyor?
Seni gebertirim Moxxie. Beni sınama!
Hayır!
Her yerden duydum.
Kendine iyi isim yapıyorsun gibi evlat.
Gerçekten mi?
Sanırım herkesin yeteneğimi tanımasının vakti geldi.
Tavrını beğendim.
Umarım hepiniz açsınızdır.
Sizin için harika bir yemek hazırladık.
Bebeğim.
Babanla neden önceden tanışmadım?
Şey… Hiç konusu…
Hey, siz ikiniz,
yemek soğumadan yürüyün hadi.
Dinle Millie, bunu sonra konuşuruz.
Blitz, hep tetikçi miydin?
Hayır, her zaman değil.
Evet, uzun süre sirkteydim.
Gösteri işi! O işte iyi para var.
Burada ne işimiz var
efendim?
Moxxie, seni daha iyi yetiştirdim.
Yemekten önce iş konuşulmaz, biliyorsun.
Ayrıca hâlâ bir kişi daha bekliyoruz.
Ne haber particiler?
Chaz!
Dur. Ne?
Onu tanıyor musun?
Bahsettiğim eski sevgiliyi hatırlıyor musun?
Bugün iki büyük seks buluşmam var anlaşılan.
Ne şanslıyım.
Onunla sen de mi çıktın?
Evet. Önemli değil ama genelde
bulunduğum odadakilerin yarısıyla yatmışımdır.
Dalga mı geçiyorsun?
İkinizi de becermiş biri mi var?
Uzun zaman önceydi.
Ama hâlâ dünmüş gibi hatırlıyorum.
Sen çömez bir mafyaydın,
ben göz kamaştırıcı ve aşırı seksi korumaydım.
Âdeta kaderdi.
Moxxie mafyada. İnanılmaz bir şey.
Ha siktir.
Bunu hiç anlatmamıştın.
Hayatımın bu kısmını konuşmayı sevmiyorum ama…
Chaz'i ilk kez aileye girişimde gördüm.
Odanın bir ucundan göz göze geldik
ve onda bir şeyler vardı.
Manyetik bir şey!
BABANA SATICI DE
AKLIMDAN ÇIKMIYORSUN
MOKSIE, BENİMLE YAT
BENİMKİNDEN KÜÇÜK
-84 yıl oldu. -Şu gemi filminden değil mi bu?
Bunlar gerçekten oldu mu?
Evet.
Ama döl dolu kısımları atladı.
Her neyse…
Birlikte soyguna gittiğimizde her şey değişti.
Sen neden buradasın?
Pek konuşkan değiliz, öyle mi?
Ben Blitz, "O" sessiz.
İyi anlaşacağımıza eminim.
Olayın ne? Ne yaptın? Kime madik attın?
Silahta iyiye benziyorsun,
ofiste yükselirsin, umarım öylesindir.
Buradan çıkacak bir planım var.
Ama yardım lazım. Bir el atar mısın? Kızıma gitmeliyim.
Hemen dönmezsem bakıcı beni öldürür.
Çocukları sever misin? Çünkü acayip tatlılar.
Çıkınca da bir daha ardıma bakmadım.
Dediğin gibi
uzun zaman önceydi.
Seni gebertirim!
Ne oluyor lan? Deli sürtük!
-Bir saniye! -Öleceksin sürtük!
Yemek hazır.
Bu aşırı rahatsız edici.
Neden burada olduğunuzu bilmek istersiniz.
Olay nedir? Dünya'da cinayet işleriz, biliyorsunuzdur.
Normalde yerliler için sözleşme yapmayız.
Bizimle iş yapmak istiyorsanız…
A.C.P. ile iş yapmak istemiyorum.
Moxxie'yle iş yapmak istiyorum.
-Ben mi? -Evet evlat.
Geleceğinden emin olmak için A.C.P.'yi çağırdım.
Çünkü şey…
Chaz'i aileye alıyoruz.
Ne?
Ne zamandan beri herkes aileye katılabiliyor?
Yapma Mox.
Sorumlulukların vardı, sen gidince bana kaldı.
Şimdi Chaz yükü hafifletecek.
Dur. Ondan hep nefret ettiğini sanıyordum.
Ondan nefret ettim mi, bilmiyorum.
Ona "arkadaşsız at sikici" dedin, "hanım evladı" gibi yaşadığını söyledin.
Şey, yanılmışım.
Uzun zamandır yoksun Mox.
Bir erkek değişebilir.
-Chaz de değişti. -Evet.
Büyüdüm. Olgunlaştım.
Yakın zamanda da milyonlarım oldu.
Ama asıl olay olgunluk.
Tamam.
Yani atsız arkadaş sikicinin mangırı oldu
ve bir anda vaktimize değer biri mi oldu?
Bende her şey var.
Anlatabiliyor muyum?
Sikim büyük.
Bunların Moxxie'yle ne ilgisi var?
Yarın bir tören olacak.
Moxxie örgütteki varlıklarını resmen bırakacak.
Sonra istediğin gibi aileni yok saymaya devam edebilirsin.
Belki işe yaramaz, köpek balığı dişli bir sikikle
muhatap olmak zorunda bırakılmasa ailesini yok saymazdı.
Bakın, herkes sakin olsun.
Bu akşam ortam gergin, biliyorum.
Söylesenize,
burada kalıp biraz dinlenir misiniz?
Yarın tören olacak,
sonra gitmekte özgürsünüz.
-Odalarınızı hazırladım. -Peki efendim.
Mox?
Bir saniye Moxxie.
Bana bir dakika ver Millie. Hemen gelirim.
Evet…
Bu aileye fazla iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
-Ne? -Buraya gel.
Ben… Anlamıyorum.
Hiç dönmemecesine bu aileden
ayrılabileceğini mi sanıyorsun?
Fena yanılıyorsun Mox!
Aslında haklı olduğun tek şey
o iğrenç sidiklinin tam üye olamayacağı.
Evlilik yolu hariç.
Evlilik mi?
-Ama kiminle… -Sence kiminle?
Bu ailenin o paraya ihtiyacı var.
Zavallı kıçının bir işe yaramasının zamanı gelmişti.
Efendim, ben zaten evliyim. Bunu…
Hetero görünme süsün umurumda mı sence?
Hadi ama Mox.
Uğraşıp evi senin gibilerin seveceği hâle bile getirdim.
TEBRİK EDERİM, GEY
Dur, ne… Neden hoşlanıyorum sence?
Ne? Geyler böyle şeylerden hoşlanmaz mı?
Tamam, öncelikle baba, ben biseksüelim.
Evet. Gey.
Hay sikeyim.
İkincisi, hiçbir cinsel yönelimden hiç kimsenin bundan hoşlanacağını sanmam!
Duvarlarda sikler var.
Çok komik!
Bana bak evlat.
Öyle ya da böyle, ne dersem onu yapacaksın.
Bana karşı gelme.
Bu sana ders olsun Moxxie.
Bana karşı gelirsen böyle olur.
Şimdi yatağına git Moxxie.
Yarın önemli bir gün.
-Peki efendim. -Bir de Mox…
Bir daha bana karşılık verirsen
sen ve getirdiğin o güzel şey
eve kutularda dönersiniz.
-Kapiş? -Evet efendim.
Dur! Neden biz…
Crimson herkesin ayrı odalarda kalmasını istiyor.
Neden? Moxxie?
Bir geceliğine Millie. Sorun değil.
Mox, iyi misin?
İyiyim. Lütfen merak etme tatlım.
Bana her şeyi anlatabilirsin, biliyorsun.
-Değil mi? -Evet.
Her şey yolunda.
Biz ortağız Mox.
Babam işte.
Sorun yok, gerçekten.
Yarın bitecek.
Tamam. Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum. İyi geceler.
Ne… Neden amına koyayım ya?
GÜZEL ÇÜK!
BOŞALMA BÖLGESİ
Dekorasyonu beğendin mi?
-Git buradan. -Hadi Mox.
Eskiden burada çok eğlenirdik, unuttun mu?
Evliyim Chaz.
Olmasam bile asla yapmazdım!
Asla ne yapmazdın?
Seni yine boşaltmama izin vermez miydin?
Çok iğrençsin!
Beni rahat bırak!
En çok ne istediğini biliyorum Moxxie Poxxie.
Cinsellikle dolu bir…
Müzik ziyafetine ne dersin!
Hep severdin.
ATEŞLİ SEKS MÜZİĞİ
Chaz zamanı
Moxxie, bana baktığını görüyorum Sana bakıyorum
Düşünüyorum ne zaman Kestaneni çizeceğimi
Cevap şu, yakında
KESTANE
Ben de senin gibi hissediyorum
Hissetmek istediğini hissediyorum Benim hislerim…
Hisler… Hissettin mi?
Saksafon, evet
İzin ver de sana biraz İçimi açayım
O sırada içine Sıcak sıcak geleyim
Moxxie, çok ateşliyim
Kutunu yalamak istiyorum
İki biletim var zevk diyarına
BÜYÜK SİKLER
Oh bebeğim
BENİMLE SEKS YAP
Gel hadi buraya Yap istediğini, evet, evet
Beni istiyorsun
KAYGANLAŞTIRICI
Şehvetli vücudumla, evet, evet, evet
Çok yaramaz
Moxxie?
Ne istiyorsun?
Hay lanet. Bu genelde işe yarar.
Selam yakışıklı.
Ne zaman bana asılacağını merak ediyordum.
Yaramazlığa var mısın yani?
Ne… Eski sevgilileriyle yatarak dostlarıma
ihanet eder miyim sence?
Hele de senin gibi onları becermiş biriyle?
Yatakta sevdikleri her şeyi sana gösteririm.
Anlaştık.
Sakin ol!
Sikim bir kaltağa bunu yapar!
Sikim büyük.
Tamam piç, yatakta bu kadar kötü kimse iki seksiyle o kadar kolay yatamaz.
Kesin bir şeyler saklıyorsun.
Dokun ona.
TAHLİYE EMRİ
CHAZ'İN PLANI MOXXIE'YLE EVLEN AİLEYE GİR
M&M'in evliliğini benden başka kimse bozamaz.
Üzgünüm bebeğim!
Bagajımdaki tek pislik sen değilsin.
Hay lanet! Bu iyi değildi. Neyim var benim?
İşte günün adamı!
Başlamaya hazır mısın?
Bir dakika, Blitz nerede?
Galiba dışarı çıktı.
"Hava almam lazım." gibi bir şeyler dedi.
Onu getir de başlayalım.
Hemen dönerim bebeğim.
Niye bu kadar üzgünsün evlat?
Bugün düğün günün!
Hayatının en güzel günü!
Yapmayacağım.
Ne dedin?
Kancık gibi sızlanmandan duyamadım.
Yapmayacağımı söyledim efendim.
Hayatım boyunca senden korktum.
Her şeyi kontrol ettiğine dair
hassas hissin okşansın diye elimdeki tek iyi şeyden vazgeçmem.
Millie iyi bir kadın.
Hak ettiğimden daha iyi bir kadın.
Beni onu incitmekten daha çok korkutan bir şey yok.
Sen bile!
Gidiyorum baba.
Sen veya Palyaço Uçuk…
-Hop! -…engel olmaya kalkarsanız
işimde ne kadar iyi olduğumu öğrenirsiniz.
Şimdi diğerlerini hallet.
Millie! Beni buldun!
-Arkadaşın kim? -Arkadaş mı?
Herkes burada mı?
Evet, merak etme. Şu işi başlatalım.
Bütün sandalyelerin dolacağını söylemiştin!
Tatmin oldun mu?
Evet be!
Neler oluyor?
O ayartıcı götlek Moxxie'yle evlenmeye çalışıyor
üstelik zengin bile değil!
Moxxie!
Chazwick Thurman, Moxxie, soyadı olmayanı
yasal kocan olarak kabul ediyor musun?
Evet.
Peki sen, Moxxie her neyse,
Chazwick Thurman'ı yasal…
Şuna bak! Burada olduğu için çok mutlu!
Her yer kilitli!
İçeri nasıl gireceğiz?
Loo Loo Land Loo Loo Land
ŞEHVANİ MÜZİK - RADYO 666 GAZAP "SİKERİM" HİTLERİ
Kemerini bağla Millie! Şrek numarası çekeceğiz!
İtiraz ediyorum!
Kocamı istiyorsan beni öldürmek zorundasın amına koyayım!
Değilim dikenlerine yabancı
Sence çaresiz kız mıyım? Saplarım boynuzları
Eğil canım Çıkaracağım seni
Çaresiz kız değilim, iyice anlatayım
Sadece hesap gününü durdurmaya çalışıyorum
Ne oluyor lan?
O bir kadın!
O bir hatun! Öldürün onu!
Hızlı düşün çünkü annecik Parçalayacak kalbini
Siktiğimin haydutları!
Neyiniz var lan?
Niye para ödüyorum? Haklayın onu!
Aptal salaklar!
Haklayın onu!
Deh küçük kancık çocuk, öldün
Onu almaya çalıştın Sanki bilmezmişsin gibi
O benimdi ve alındı Biç şimdi ektiğini
Onu almaya çalıştın Sanki bilmezmişsin gibi
O benimdi ve alındı Biç şimdi ektiğini
Hey! Ama benim…
Bu kıç benim!
Bu arada bilseniz iyi olur,
Chaz zengin değil. Arabasına bakın.
Sizi salak yerine koydu!
Görüşürüz ezikler!
EVLENDİK KALTAK
Millie, beni kurtardığın için sağ ol.
Muhteşemsin.
Bir dahaki sefer baban psikopatsa söyle.
Hallederim.
Her şeyin yoluna girmesine sevindim!
Baba sorunlarımız var, bilmek güzel Mox.
Ayrıca eski sevgilinize de çaktım, harika, değil mi?
Şimdi hepimiz aynı adamı becerdik!
Gözlerindeki bakışı görüyorum
Beni kışkırtma
Bakıyorsun öyle Islak, terli kalçalarıma
Alt bedenime
Hiç şaşırmadım buna
Kasıkların kabarsın
Kasık arzusu hiç yalan söylemez
Evet, Chaz zamanı
Kes şunu Devam et bebeğim
Kes şunu Gerçekten istiyor musun?
Beni istiyor musun?
Çok mu istiyorsun?
Kötü çocukla kötü mü olmak istiyorsun?
Bana bakma
CHAZWICK THURMAN'IN ANISINA
Evet
Bitirdim
Alt yazı çevirmeni: M. Levent Yılmazoğlu
Proje Kontrol Sorumlusu Şengül Usta zoğlu