ATTENTIONCE PROGRAMME CONTIENT DES SCÈNES DE VIOLENCE, UN LANGAGE GROSSIER,
DES ALLUSIONS SEXUELLES, DES LUMIÈRES VIVES, AINSI QUE DES DÉMONS EXCITÉS
COMME DES LAPINS. DONC OUI, IL EST DESTINÉ AUX ADULTES.
RÉSERVÉ À UN PUBLIC AVERTI
L'ASSIETTE DES RICHES
Stolas.
Stella.
- Salaud. - Sorcière.
- Suceur de diablotin ! - Pourquoi m'avoir fait venir ici ?
RAPPEL RDV AVEC OZZIE
Nous voulions revoir les conditions du divorce.
Je pense que ma sœur adorée mérite une meilleure compensation.
Après tout, tu l'as trompée, la pauvre.
Tu lui dois bien…
Andrealphus, tromper, ça implique une trahison.
Cette femme ne m'a jamais aimé, et n'a jamais pris au sérieux ce mariage.
On aurait dû divorcer il y a longtemps.
Je t'emmerde !
Stella, bon sang, tu ne me facilites pas la tâche !
Mince. C'est assez fâcheux.
Merde. Stolas, c'est pas le moment, mon pote.
C'est jamais le bon moment, Blitzy,
mais je suis dans le pétrin.
Je suis attaché sur le dos d'un cheval.
Petit veinard.
Non, pas vraiment.
Ton ami le cow-boy vient de m'enlever.
Lequel ?
Combien de cow-boys connaissez-vous ?
De quoi a-t-il l'air ?
- Il est canon ? - C'est Striker !
Et merde ! Tu peux pas t'enfuir ? Utilise tes pouvoirs !
Je crois qu'il m'a ligoté avec une corde bénie,
c'est pour ça que je ne peux pas me libérer.
Ce serait bien que tu viennes me sauver.
Stolas, je peux pas aujourd'hui.
Désolé. J'emmène Loona chez le véto
pour son V-A-C-C-I-N contre la rage de l'Enfer.
Faut s'y prendre à l'avance,
j'ai attendu cinq ans pour ça.
Avec nos missions, ça devient indispensable.
Je suis d'accord, c'est très important, mais je…
Tu vas la fermer ?
Je t'entends, tu sais.
T'en fais pas pour ton drôle d'oiseau.
Il est entre de bonnes mains.
Merde.
Serais-je en danger ?
Fait chier !
On peut s'en occuper, Moxxie et moi.
Vous êtes sûrs de pouvoir gérer ça seuls ?
Bien sûr, monsieur.
Ensemble, on est une machine à tuer.
Et on a tous les deux des comptes à régler avec ce gland.
OK, mais faites vite. Stolas a vraiment l'air en danger.
Vérifiez le Cercle de la Colère.
Magnez-vous le fion, et trouvez-moi ce fumier de cow-boy.
Allez, Loonie, ce sera rapide, tu verras.
Quel crétin ! Il a choisi le bon jour pour se faire enlever !
Cinq ans que j'attends ce rendez-vous !
J'en ai plein le cul de cet oiseau !
Tu veux ma photo ?
Salut, beauté. Je suis là pour le V-A-C-C-I-N de ma Loonie Toonie.
- Le quoi ? - Le V-A-C-C-I-N de merde
que ma fille doit faire chaque année
mais que vous autres, B-Â-T-A-R-D-S,
ne faites que tous les cinq ans, car vous en branlez pas une !
C'est si dur à comprendre ?
Je sais pas épeler.
Ni lire.
Le vaccin contre la rage de l'Enfer, déb…
Non, c'est pas correct de dire ça.
Blitz. On a rendez-vous.
Je vois aucun "Blitz" sur la liste.
Il y a un "O" muet, espèce de…
Avec un "O".
Ça y est, je vous ai trouvé. Blitzo !
Le vétérinaire la verra vite.
Veuillez vous asseoir, M. O.
Super.
Tu sentiras rien, Loonie.
Il va juste l'enfoncer et la ressortir.
Vous devriez avoir honte, c'est d'un vulgaire !
- Pardon ? - Pervers.
Il galope et bondit dans la poussière
Un aventurier solitaire
Évitez-le si vous tenez à la vie
Le plus grand assassin, c'est bien lui
C'est Striker Oui, Striker !
Quel tireur, c'est l'meilleur Son nom est Striker
Il se débarrasse de cet oiseau
Avec sa grosse corde et son beau chapeau
Il aime bien causer du chagrin
Et il adore faire Choo Choo dans le…
Il est malsain
- Quel vilain - C'est un vaurien
Striker !
Il est fort, grand et très méchant
Le plus immonde des brigands
Ses ennemis se font broyer
Il mange du pâté au dîner
- C'est Striker - Oui, Striker !
C'est Striker !
C'est Striker Oui, Striker !
Vos gueules ! J'ai du travail !
Et vous me harcelez avec votre chanson de merde !
Lâchez-moi les burnes, tocards !
Comment avoir sa propre chanson ?
Alors, il fait plutôt beau, non ?
Regarde, Maman, ils laissent entrer des crapauds rouges !
Tu m'as traité de quoi ?
C'est malpoli de dire ça devant eux, mon grand.
Fais-le dans la voiture.
T'as un problème, pétasse ?
Apprenez à vous tenir devant un enfant, vermine de la Colère !
Je viens pas du Cercle de la Colère.
Et ma gamine est là aussi,
et je pense pas qu'elle aime que tu traites son père…
de ça.
Pourrais-je décaler mon rendez-vous à un jour
où je n'aurais pas à côtoyer de chômeur agressif ?
Arrête. Ton seul boulot a été de convaincre
ton mari que ce môme est de lui.
Ah ouais ? Et vous, que faites-vous de si important ?
Moi ? Je tue des gens.
Aujourd'hui, c'est deux pour le prix d'un.
M. O, le vétérinaire vous attend.
Flûte !
Je vais faire le plein. Demande si quelqu'un a vu Striker.
Hé, la tafiole !
- Tu me voles mon chapeau ? - Quoi ?
On a le même.
Désolé. Ma femme me l'a mis.
Parce que le soleil tape ici.
Même chapeau.
C'est moi que vous cherchez ?
Salut, les gars.
Vous auriez vu ce trouduc par ici ?
Il galope…
Non, pas de chanson ! Oui ou non suffira. Merci.
Ouais, il vit dans la Contrée du Bandit,
dans le tunnel ferroviaire désaffecté,
près de la mine.
Il fait très hors-la-loi. Vous pouvez pas le louper.
Merci infiniment.
En route, Mox ! On a une piste !
Alors comme ça, ma femme t'a payé ?
Une balle sainte n'aurait pas suffi ?
Ou ça coûte trop cher ?
On m'a payé pour te servir le traitement royal.
Ta femme doit te détester.
Tu n'imagines même pas.
Des rails de chemin de fer ? Vraiment ?
- C'est un peu cliché, non ? - C'est un classique.
Tout comme cette statue géante à ton effigie ou…
Tu te permets de me juger ?
Non, mais ton envie de sucer ta propre bite m'impressionne.
Tous les cercles de l'Enfer ne sont pas hyper classes,
avec des demeures hyper classes où vivent des riches hyper classes.
Certains d'entre nous galèrent toute leur vie.
Et d'autres perdent tout ce qu'ils ont
à cause d'enflures comme toi.
J'ai pas la…
Je t'interdis de m'interrompre.
J'ai pas à écouter tes conneries.
Vous, les têtes couronnées, nous laissez jamais nous exprimer !
Ne te fatigue pas avec tes petits tours de magie.
Cette corde bloque tes pouvoirs.
Un commentaire, votre Majesté ?
À l'évidence, quelque chose t'échappe.
Tu es aux ordres d'une tête couronnée !
Et Blitz, lui, sait me malmener.
Bien essayé.
Le couteau de Blitzy est plus gros et il l'enfonce bien plus profond.
Tu te crois malin ?
Après t'avoir tranché la gorge, tu te videras de ton sang royal,
et comme nous autres, tu pourriras sous une pierre tombale.
Blitzy me dit des choses bien plus salaces avec des objets plus tranchants.
Bienvenue, Bingo ! Et ce doit être Tuna.
Loona. Faites vite.
Elle est pas fan des piqûres, donc vaut mieux abréger.
Allons, je suis sûr que tout ira bien.
Je vois des chiens démoniaques
tous les jours et je n'ai jamais eu de souci.
Voilà. Je vous avais prévenu.
Alors, le tueur à gages.
C'était toi ?
Coupable ! Oui, c'était moi.
Petite coquine.
Mais tu omets un détail.
Si ton mari meurt, ta vie n'en sera pas meilleure.
Si, il sera mort ! Ce serait génial !
Malheureusement, chère sœur,
tu as déjà engendré un héritier.
Alors quand il mourra, ses devoirs, ses biens immobiliers et ses légions
reviendront à Via.
Donc si tu le fais tuer, tu finiras…
Heureuse ?
Non, imbécile ! Tu finiras sans rien !
Heureusement que tu es belle.
Alors que veux-tu faire ?
Il ne me donnera rien de son plein gré.
Il me déteste presque autant que je le déteste.
Eh bien, cette situation est unique.
Aucun Goetia ne s'était comporté comme ça auparavant.
Mais tant qu'il est en vie,
nous pouvons agir. Les options ne manquent pas.
L'éternité est longue, ma chère.
Prenons notre temps,
et attendons d'avoir l'avantage.
Mais je veux qu'il crève maintenant !
Il mourra, le moment venu,
ma petite diablesse.
Mais sois patiente.
Et maintenant, appelle ton chien galeux.
On s'est bien éclatés.
Mais toute bonne chose a une fin.
Tu ne reverras plus jamais ta fille.
Ne t'avise pas de parler de ma fille.
J'ai touché un point sensible.
Si tu t'approches d'elle, je te ferai la peau.
Des paroles
en l'air.
Une dernière volonté, Goetia ?
Blitz… va…
Ce clown t'a dit qu'il ne viendrait pas.
Personne ne viendra.
Allô ?
Changement de programme. Ne le tue pas.
J'étais en train de le tuer.
Alors arrête. On a besoin de lui vivant pour régler quelques affaires.
Je te paierai un supplément pour que tu me le ramènes.
Très bien, madame.
Merveilleux !
Te voilà sauvé, le Piaf.
Ta grognasse d'ex te veut vivant.
Mais elle n'a pas précisé dans quel état elle te voulait.
Tes yeux rouges feraient un très beau trophée.
Et au moins, tu ne me reconnaîtrais plus.
Désolé !
Je me souviens que c'est facile de te tordre le cou comme un lapin.
Plus fort.
Sale cow-boy de mes deux !
Merde.
Flûte ! Faut qu'on l'emmène à l'hôpital.
Super. Vous avez réussi à…
Monsieur, ça va ?
Au top ! Ça a été une journée merveilleuse.
C'était quoi ce foutoir ?
Stolas est grièvement blessé.
Stolas est quoi ?
Comment ?
Il peut être blessé ?
1 NOUVEAU MESSAGE
SOAGNE TOA VITTE
- MERCI, BLITZ, ÇA ME TOUCHE BEAUCOUP. - BLITZ ÉCRIT…
JE VAIS SÛREMENT RESTER UN MOMENT, TU PEUX VENIR SI TU VEUX
Sous-titres : Mathilde Mazé
Supervision créative Pascale Llorens PEUX VENIR SI TU VEUX