UYARI:AŞAĞIDAKİ ÇİZGİ FİLM ŞİDDET İÇEREN GÖRÜNTÜLER, KÜFÜRLÜ SÖYLEMLER,
CİNSEL TEMALAR, FLAŞLI IŞIKLAR VE ŞEHVET DOLU İBLİSLER İÇERMEKTEDİR…
BU NEDENLE YALNIZCA YETİŞKİN İZLEYİCİLER İÇİN UYGUNDUR.
İZLEYİCİLERİN İHTİYATLI DAVRANMALARI ÖNERİLİR!
EN ZENGİN FİNCAN
Stolas.
Stella.
-Amcık. -Cadı.
-Sikik iblis emici! -Neden burada buluşmak istediniz?
HATIRLATMA - 10.03 OZZIE'DE
Boşanma koşullarını düzgünce görüşmek istedik.
Bence sevgili kardeşim biraz daha tazminat hak ediyor.
Ne de olsa zavallıcığı sen aldattın.
Tabii ki borçlusun…
Andrealphus, aldatmak içinde ihanet olduğu imasını taşır.
Beni de ayarlanmış "evliliğimizi" de hiç umursamadı bu kadın.
Bana kalırsa bu boşanma geç bile kaldı.
Sana girsin!
Stella, lütfen bu saçmalığı iyice zorlaştırma.
Olamaz. Bu çok endişe verici.
Siktir. Stolas! Gerçekten iyi bir zaman değil.
Yine kötü bir zaman olduğu için üzgünüm Blitzy
ama biraz zor bir durumdayım.
Şu an bir atın arkasında bağlıyım.
Şanslı kaltak.
Hayır. Çok şansızım.
Bir kovboy arkadaşın tarafından kaçırıldım sanırım.
Hangisi?
Kaç kovboy tanıyorsun?
Tipi nasıl ekselansları?
-Seksi mi desem? -Striker bu efendim!
Hay sikeyim! Kaçamaz mısın? Kudretli değil misin sen?
Sanırım beni kutsanmış iple bağladı
ki bu kendimi kurtarma yeteneğimi kısıtlıyor maalesef.
Bence gelip beni kurtarmalısın.
Siktir. Stolas, bugün yapamam.
Affedersin. Loona'yı çok önemli
Cehennem kuduzu A-Ş-I'sına götürüyorum.
Oradan randevu almak yıllar sürüyor.
Bu randevuyu almam beş yıl sürdü.
Çok saha görevine çıktı, yani bu lazım.
Çok önemli olduğuna katılıyorum ama ben…
Çeneni kapatır mısın?
Seni duyabiliyorum bu arada.
Sırık kuşunu merak etme.
Emin ellerde.
Ha siktir.
Şu an tehlikede miyim?
Lanet olsun!
Efendim, bunu ben ve Moxxie halledelim.
Tamam, halledebileceğinize emin misiniz?
Yapabiliriz efendim.
Birlikte ölümcül bir ikiliyiz.
İkimizin de o bok herifle kapatacak hesabı var.
Tamam, acele edin. Stolas'ın bu sefer başı belada gibi.
Tarzını düşünürsek kesin Gazap'tadır.
Gidip kovboy zırvaları falan arayın.
Hadi Loonie. Şıp diye olup bitecek.
Hay böyle işe! Tüylü kıçı tam kaçırılacak günü buldu!
Bu randevu için beş yıl bekledim!
Cümle alem beni siksin!
Selam. Ne bakıyorsun lan?
Selam yavrum. Loonie Toonie'nin A-Ş-I'sı için geldim.
-Ne? -Kızıma her yıl gereken
S-A-Ç-M-A bok var ya,
siz A-N-A-S-I sikikler
beş yılda bir randevu veriyorsunuz, o işte.
Bunun nasıl içine sıçabiliyorsun Memeli Salak?
Heceleme bilmiyorum.
Okuma da bilmiyorum.
Cehennem kuduzu aşısı, seni siktiğimin…
Artık o kelimeyi söyleyemem.
Randevu Blitz adına.
Listede "Blitz" göremiyorum.
"O" harfi var ama okunmuyor, siktiğimin…
Bir "O" var.
Burada, evet. Blitzo. Blitzo!
Evet! Birazdan onun için hazır oluruz.
Lütfen oturun Bay O.
Çok güzel.
Merak etme Loonie.
Sorun yok, küçük bir iğne. Hissetmezsin bile.
Öyle deme. Kulağa kaba geliyor.
-Anlamadım? -Sapık.
Dört nala tozlu düzlüklerde koşturur atını
Kaktüsler bile bilir adını
Ölmek istemeyen çıkmasın yoluna
En iyi suikastçıdır Gazap Katı'nda
Adı Striker Adı Striker
Attığını vurur Onun adı Striker
Getirecek kuşu inine
Sihirli ipi ve batı hüneriyle
Çok iyidir acı vermekte
Çok sever binmeyi çuf çuf…
Pis işlerin adamı
-Prens kaçırıcı -Buranın kötü adamı
Striker!
Hızlı, güçlü, uzun ve haşin
En berbatı iblislerin
Çıtırtısını duymak için kemiğini kırar
Öğle yemeğinde et ezmesi sever
-Adı Strik… -Striker!
Evet, evet
Adı Striker
Adı Stri…
Kesin lan sesinizi! İş yapıyorum burada!
Milyonuncu kezdir şarkıyla beni anlatıyorsunuz!
Beni rahat bırakın ucubeler!
Kendi tema şarkını nasıl yaptırıyorsun?
Evet, havalar da güzel, değil mi?
Bak anne! İçeri ateş kurbağası almışlar!
Ne dedin lan bana sen?
Yüzlerine karşı öyle demek hoş değil canım.
Arabaya binene kadar bekle.
Benimle derdin mi var amcık?
Burada çocuk var seni pis Gazaplı!
Gazaplı değilim kaltak.
Ayrıca benim çocuğum da burada
ve babasına öyle denmesi hoşuna gitmez…
"Bazı şeyler" işte.
İşsiz güruhların olmadığı bir zamana
randevu alabilir miyiz acaba?
Lütfen. Eminim yaptığın en zor iş kocanı
bu veletin ondan olduğuna ikna etmektir.
Öyle mi? Senin çok önemli işin neymiş?
Ben mi? İnsan öldürüyorum.
Tek kurşunda iki tane nasıl orospu?
Bay O, doktor tazınızı alacak.
Eyvah!
Benzin alayım Millie. Sen Striker'ı gören olmuş mu diye bak.
Hey, kuir çocuk!
-Şapkamı mı çalıyorsun? -Ne?
Aynı şapka.
Pardon, karım bu şapkayı kafama taktı.
Çünkü sıcaktı. Hava yani.
Aynı şapka.
Bunu yapacağız, öyle mi?
Selam çocuklar.
Bu orospu çocuğu buralardan atla geçti mi?
Dört nala…
Hayır, şarkı yok, sadece evet ya da hayır lütfen.
Evet, Kötü Adam Toprakları'nda yaşıyor.
Eski tren tünelinde,
madenlerin yakınında.
Tam kanun kaçağı işi. Mutlaka görürsün.
Teşekkür ederim.
Hadi Mox! Bir ipucu bulduk!
Demek seni karım tuttu.
Kutsal mermi yetmez miydi?
Yoksa paran mı yetmedi?
Sana asil muamelesi yapmak için para aldım.
Karın senden gerçekten nefret ediyor olmalı.
Tahmin bile edemezsin.
Tren rayları demek. Gerçekten mi?
-Biraz klişe değil mi? -Klasiktir.
Dev heykelin de klasik mi, yoksa…
Beni cidden yargılıyor musun şu an?
Kendi sikini bu kadar emmek istemenden etkilendim.
Her kat gösterişli asillerin oturabildiği
gösterişli malikâneleri olan gösterişli şehirler değil.
Bazılarımızın hayatı zor.
Ve bazılarımızın değer verdiği her şeyi
senin gibi piçler aldı.
Benim…
Lafımı bölemezsin.
Zırvalarını dinlemek zorunda değilim.
Bütün asiller hep lafımızı bölüyorsunuz.
Göz numaranı bende denemeye uğraşma.
Bu ipler bir şey yapmana izin vermez.
Bu konuda söyleyecek bir şeyin var mı ekselansları?
Bir şeyi unutuyorsun.
Şu an bir asile çalışıyorsun!
Blitz yatakta bundan daha sert davranıyor.
İyi denemeydi.
Blitzy'nin bıçağı daha büyük, daha derine giriyor.
Ukalalık demek.
Boğazını kesip seni kendi mavi kanında boğunca
ancak altına gömüldüğün mezar taşı kadar değerli olacaksın.
Blitzy boğazımda daha keskin şeylerle daha pis şeyler söylüyor.
Hoş geldin Bingo! Bu da Tuna olmalı.
Loona. Acele et lütfen.
Pek aşı sevmiyor, hızlı biterse hepimiz için daha iyi.
Yapma. O kadar kötü olamaz.
Her gün Cehennem Tazısı görüyorum.
Daha hiçbiri sorun çıkarmadı.
Al işte. Demiştim bok herif.
Şu bugünkü suikastçı.
Senin işin miydi?
Suçluyum! Evet, benim işimdi!
Seni şapşal yosma.
Ama aslında
kocanın ölmesi senin için iyi olmaz.
Ölmüş olacak! Neden olmasın?
Çünkü sevgili kardeşim,
zaten bir vâris verdin.
O ölünce görevleri, varlıkları ve lejyonları
tamamen Via'ya geçecek.
Yani onu öldürürsen…
Güler miyim?
Hayır aptal inek! Hiçbir şey alamazsın!
Çekici olduğun için şanslısın.
Ne yapmamızı öneriyorsun?
Bana isteyerek bir şey bırakmaz.
Ondan nefret ettiğim kadar benden nefret ediyor.
Hiç görülmemiş bir durum.
Daha önce böyle davranan Goetia olmamıştı.
Ama o hayattayken
seçeneklerimiz, fırsatlarımız var.
Ebediyet uzun bir zaman canım.
Bence zamanımızı kollayalım
ve üstünlük kazanma şansını bekleyelim.
Ama ölmesini çok istiyorum!
Vakti gelince ölecek
hararetli cadalozum.
Ama önce sabır.
Şimdi o sokak köpeğini geri çek.
Çok eğlenceliydi.
Ama her iyi şeyin bir sonu vardır.
Yazık, çocuğunu bir daha göremeyeceksin.
Sakın kızımın adını ağzına alma.
Nihayet hassas yanını buldum.
Yemin ederim, ona yaklaşırsan seni yok ederim.
Büyük laflar.
Ama hepsi bu.
Son sözün var mı Goetia?
Blitz gelecek…
O rodeo palyaçosu gelmeyeceğini söyledi.
Kimse gelmiyor.
Alo?
Plan değişti. O pislik canlı lazım.
Tam öldürüyordum.
Dur. Bazı işleri yoluna koymak için canlı lazım.
Sağ tutup bize getirmen için daha fazla öderim.
Peki hanımefendi.
Şahane!
Senin için haberler iyi Tüylü.
Senin asil amcık artık ölmeni istemiyor.
Ama hangi durumda olmanı istediğini söylemedi.
Bence şu kırmızı gözler iyi ganimet olur.
Bir daha beni görmeni istemeyiz, değil mi?
Pardon!
Seni boğazlamanın çok kolay olduğunu hatırlıyorum ufaklık.
Daha sert.
Seni bok çuvalı kovboy!
Siktir.
Eyvah! Onu hastaneye götürmeliyiz!
İyi. Gerçekten başarmışsınız…
Efendim? İyi misiniz?
Şahaneyim! Evet, bugün harika geçti.
O da neydi öyle?
Stolas ağır yaralı.
Stolas ağır ne?
Nasıl?
Yaralanabiliyor mu?
BLITZY 1 KISA MESAJ
GEÇMİŞ OLSUN
-SAĞ OL BLITZ, BU ÇOK ANLAMLI. -BLITZY YAZIYOR…
ZİYARET ETMEK İSTERSEN BİR SÜRE BURADAYIM.
Alt yazı çevirmeni: M. Levent Yılmazoğlu
Proje Kontrol Sorumlusu Şengül Usta zoğlu