（以下內容包含暴力畫面 粗俗語言）
（性愛話題、閃爍光線、色色惡魔）
（專為成年觀眾設計）
（請斟酌觀賞！）
好了，各位
請熱烈歡迎財富之王
地獄頭號小丑
吸金大師本人
（瑪門）
所有人最愛的罪惡
貪婪之王，瑪門
哈囉，小惡魔！
各位小賤貨今晚好嗎？
希望你們都準備好了
迎接你們這狗屎人生中最精采的表演
-讚 -好
今晚我準備了一堆勁爆的節目
但首先，你們這些沒用的廢物 有多少人希望
哪天能成為我這種大咖小丑？
-我想… -我…
很高興宣布
我將舉辦全新的年度小丑選美比賽
（瑪門的酷到爆小丑選美比賽）
就是那種可悲的選美比賽
但主角是小丑，所以保證更精采
專為你們這些 胸懷大志的小小丑舉辦的
有機會能夠跟本人瑪門合作
成為我小丑品牌的新面孔
我等不及見見新達人
讓我好好剝…
媽的，等等，我是說，好好享受
看著我壯大版圖
此外，如果你是女的 還是直接放棄夢想吧
老實說，女人就是不好笑
總之，我打算替我的品牌尋找新面孔
沒錯，所以必須有兩把刷子才行
獲勝者將被我當作兒子疼
我會像繼父一樣 有空的時候好好愛你
你可能會登上午餐餐盒、公仔 週六早上的卡通
誰知道，搞不好我會把你 做成性愛機器人
只要能賺錢都好，但這並不奇怪
你才奇怪，死變態
如果你稱這是剝削，那就去死吧
這才不是剝削
這樣想的人都是王八蛋
總之，各位小丑
來吧，帥啦
好，我這就說了
小丑實在太多了
我總有一天一定要贏得那場選美比賽
你能想像跟他合作會有多棒嗎？
這有什麼意義？ 當小惡魔馬戲團的明星還不夠嗎？
你已經很有名了，菲茲
不必去瑪門那裡 當什麼陰陽怪氣的吉祥物
跟那個無關 重點是可以跟我的偶像合作
我好高興他願意給新人機會成為焦點
他真是我的榜樣
他確實很有過人之處
但真的值得我們投入畢生積蓄
就為了讓他播放過度炒作的廣告
然後抱怨稅金
用小丑和嘔吐物攻擊我們 最後在台上昏倒嗎？
超值得
布里茲，你覺得我夠努力的話 有機會能贏嗎？
我覺得…
要說有誰能成為新的小丑代言人
絕對非你莫屬，菲茲
哇靠，你是菲茲羅利
天啊，你的表演超精采的
你好
謝謝你的賞識
好了
看完你的演出之後 我也想加入小丑表演的行列
我很厲害哦
你不是那個常在我們更衣室 鬼鬼祟祟的怪胎嗎？
我有個超棒的雙人演出點子
我們一搭一唱 絕對能讓你的節目更精采
想像一下
一開始先來一段浪漫的交際舞
老兄，這提議太他媽詭異了，給我滾
我是在跟小丑講話，混帳
抱歉，菲茲 我通常不會這麼強硬，我保證
只是我等了一輩子才有這個機會
你的名氣加上我還沒展露的天分
我們一定能…
傻屌，給我滾，否則你就有苦頭吃了
菲茲，你不會想要我走吧？
告訴他你不想要我走
我…我們得走了，還是謝謝你
菲茲
菲茲羅利
好吧，去你的
你覺得你比我優秀嗎？ 自以為高尚的傢伙
你的節目根本就是垃圾
我的老天爺，菲茲 你的粉絲也太激進了
要是我的節目真的是垃圾呢？
要是我永遠都不夠好呢？
別讓一個混蛋影響你，好嗎？
你已經很優秀了
但我要做到完美才行
真的嗎？
我必須不斷練習
這樣也許某一天，我能優秀到…
是我，瑪門
我要宣布一個超讚的全新品牌：菲茲
我們有各式各樣的菲茲
有絨毛玩具菲茲
消防員菲茲、心理醫生菲茲
排隊菲茲、醫生菲茲
一偵測到癌症就會發出嗶聲
胖嘟嘟菲茲、瘦巴巴菲茲
好多好多的菲茲
想跟他來一炮也沒問題
（適用洗碗機）
有兒童專用菲茲、青少年專用菲茲
還有你們這些變態墮落成年人 專用的菲茲
包羅萬象
（立即下訂）
通通都用我們的新代言人菲茲
就是我
立刻購買，動作快
要命，瑪門會發現這裡的
奧斯，我的粉底呢？
這是你連續十年 參加這愚蠢的選美比賽了，小青蛙
而且你每次都奪冠
你怎麼對這件事這麼執著？
我想讓瑪門感到驕傲，好嗎？
他對小丑這門藝術很有熱情
他期待完美，所以我必須做到完美
菲茲，你並不完美
沒有人是完美的
要不這次你不要參賽
讓其他人成為焦點如何？
你也該休息一下了
或是度個假
不必每每都得避開變態
早在被做成機器人之前 我就得避開變態了
只是他們現在更飢渴罷了
況且，我非參加不可
我換個說法
我不喜歡你因為瑪門的關係 有這麼多變態粉絲
我也不喜歡為他設計 長相跟你神似的性愛玩具
我敢說你也有同感
我沒想這麼多，玩具就是玩具而已
奧斯，我沒事的
能為瑪門工作對我來說意義重大
我從五歲開始就崇拜他
我不能不參加比賽，這樣他會失望的
粉絲也會失望
瑪門可以去吃我的屁
我不是在比喻
菲茲，我從地獄初始就認識那傢伙了
他爛透了，一直都是
他甚至沒有小丑的樣子了
我只是不希望你為了 得到別人的認可而這麼拼命
有時英雄也會讓人失望的
我知道，奧斯
但我這麼做是為了我自己
我不想輸
喂
請問是菲茲以前的好友 後來變成死敵
最近化身他的英雄之後 重修舊好的小布嗎？
這麼說有點奇怪，不過沒錯，就是我
我是奧斯莫德
要命，是奧斯本人呢
你週末打來有什麼事嗎？
大罪人…罪大人？
皇家老大？
菲茲掛念你多年了
所以我不禁覺得 他應該很重視你的想法
對，通常都是我比較容易有意見
就像有一次他想說服我 雜耍是一件很帥的事
但充其量只有一點帥而已
他堅持繼續參加 貪婪環一年一度的小丑選美比賽
真是他媽的意外啊
我希望能有人
幫忙說服他這根本就是在浪費時間
什麼？為啥？他不是每次必贏嗎？
因為瑪門就是個自私 愛操弄人心的爛貨
而菲茲…
一點都不聽我的勸
我的特殊專長是殺人不眨眼
和指出別人的缺點
好吧，算我一份
（瑪門劇場）
-嘿 -幹
我們愛你，菲茲
寶貝，讚啦
我好幾年沒參加小丑活動了
再提醒我一次你為什麼會來
是我…邀請他來的
加強保全，你也知道你粉絲那副德性
既然我不能陪著你 他是第二好的人選
第二好的人選？
我不在的時候 是他保護了你，所以我信任他
好棒
有點難以相信，寶貝
來吧，就像以前一樣
我會確保今天沒人找你麻煩
除了你之外？
他來了
我閃亮的品牌代言人好嗎？
準備好再次連勝了嗎？
你知道沒問題的，瑪門先生
很好，畢竟你也知道
我看到你的競爭對手 這次可不簡單哦
你得加把勁，把姿態調整好
說真的，你是不是胖了一圈？
還是減個肥吧 這樣我們就不必再調整玩偶了
大家都喜歡越瘦越好
是，先生，當然，我會努力的
什麼？
你帶來的這個髒鬼是誰啊？
你好，很高興見到你
我當年花了畢生積蓄
看過你那場爛秀之後
就看穿你這個假惺惺的外表
順便說一句，真是謝囉
別理他，先生，他這個人就是這樣
-自以為搞笑 -你冒犯到我了
好吧
給我閉上你的臭嘴，小子
我們舞台上見
還有，別忘了微笑，菲茲羅利
大家就喜歡看到你的笑臉
那傢伙簡直爛透了
小布，我不知道奧斯為什麼要叫你來
但至少別跟我老闆頂嘴好嗎？
我需要這場演出
為什麼？你不是已經有 全世界最棒的乾爹了嗎？
我就是需要，好嗎？
由裡到外都要微笑
愛你，菲茲
我們愛你，菲茲
準備好連勝了嗎，菲茲？
我不想把話說滿
但我一如往常有個表演，無疑會…
輸到脫褲
真有意思
兩位姑娘也要參加比賽嗎？太好了
閉嘴吧，你這個醜八怪小惡魔
對，我們不是來聊天的 我們是來奪冠的
態度還真親切呢
我們才不鳥你怎麼想呢，菲死…
爛利
閉嘴，我還在想耶
-你該想快點的 -賤人
蠢貨
你們兩個臭婊 連白痴鏡像把戲都搞不定
真的不需要多說了
一點都不可愛
根本沒那個必要
我們會把精力放在表演上
贏得瑪門的青睞
很期待看到你們的演出
願最優秀的小丑…
我們打算如此
…獲勝
真是的，我一點也不在意這場比賽
但是老天，菲茲
給我把那兩個騷貨幹掉
今晚的節目水準相當高，各位
十連霸先生能否再次獨占鰲頭？
還是該輪到小鮮肉出頭了？
雜耍雖然很帥
衛冕冠軍可沒那麼傻
但這是什麼？
姊妹花讓賽況更加刺激
而且她們火辣到不行
風格勝出
觀眾為之瘋狂
派端上桌，姊妹花想嚐一口
但這是什麼？竟然是菲茲
他拿走蛋糕，把它吃掉
他渴望想贏
全身沾滿黏液，鮮奶油勝出
觀眾尖叫，他吹著氣球
從我的位子可以聽到大家在鼓譟
不必在意，因為姊妹花來了
她們充滿罪惡，志在奪冠
唉呀呀，菲茲羅利這下可不妙
各位賤貨，現在剩下決賽小丑了
（總決賽）
（收我錢，瑪門）
我們的驕傲與喜悅
我最熱賣的乾兒子
菲茲羅利
耶
以及害我被先前說過的話打臉
意外爆笑的女子表演
華麗姊妹花
我們要為決賽選手 舉辦快閃粉絲見面會
交錢吧，小朋友
你們知道這很值得
瑪門，我現在的狀態…
不太適合跟粉絲進行互動
我可以跳過這個活動嗎？
當然不行
我真的沒辦法…
菲茲，我的好孩子
你不想給粉絲一點福利嗎？
你聽，他們都很想見你呢
迫不及待看到你這張菲茲小臉
你得給大家留下好印象
印象越好
他們就越想把你帶回家操
你不想要這樣嗎，菲茲？
被操？
我…
其實不想
菲茲，老實跟你說
我很想，拜託
就為我做這件事吧
好吧，先生
你真是個傳奇，菲茲
他們會想操翻你
就像你現在讓我心中爽到不行一樣
給我出去，好好為我增光吧，蠢賤貨
菲茲，你讓他這樣跟你說話？
你是有什麼我該知道的祕密癖好嗎？
他就是這副德性
要是他敢這樣跟我說話
沒事啦
各位，你們是哪兒來的？
色慾環啊，我超愛那裡的
春夢鎮
（菲茲）
地獄最棒的藥房，暴怒堡？
很高興認識你，夥伴
我不學口音的，真好玩
我也很高興認識你們
謝謝大家來看我們的演出
我們愛你，菲茲
（菲茲羅利，我是你的鐵粉）
（過來吧）
（我想成為跟你一樣的小丑）
（你可以做任何想做的事）
希望大家期待最後的決戰
背棄原則的爛貨
你說什麼？
你的節目根本就是他媽的垃圾
一直都是
只不過現在我四處都看得到
你那張自鳴得意的臉
我的評論部落格上有詳細解析
“幹他媽菲茲但不是真的幹
哭腰者.com.org.gov”
總之呢，各位…
你甚至已經不是小丑了
你只會在那個 把人當盤子敲的破爛酒吧工作
然後每年回到這裡
帶來同樣一招老把戲
你那顆腦袋裡 到底有沒有任何原創的點子？
我…
你他媽爛透了
你的產品也是
你的性愛機器人 甚至沒辦法讓我射出來
怎麼？你還是自以為高尚 不屑跟我說話嗎？
還需要這個蠢貨來替你出頭？
你真他媽可悲
想想我們原本能一起有什麼成就
但你就是太高傲，聽不進我的話
對，你那張臭嘴再吐出一個字
我就在這些孩子面前轟爛你的頭
我跟你還沒完，菲茲羅利
你沒事吧？
是啊，兄弟，你沒事吧，菲茲？
對，我沒事，我很好
這樣吧
我讓那些辣妹先上場
給你點時間收拾好自己
給我振作起來，菲茲
你可是傳奇
是該死的傳奇，小婊子
可惡，那傢伙影響到你了，對不對？
-你知道，你沒有必要… -我有必要，小布，真的
媽的，菲茲，這太蠢了
小丑這些鳥事真的沒那麼重要
這份工作很重要
沒有它，我就會失去…
一切
說真的，那傢伙就是個混帳
他把你剝削殆盡
因為你很討喜，而他是個垃圾
不是這樣的，他只是想讓我變得夠好
夠好做什麼？
準備見識全新造型
全新韻律和全新調調
我們不是來抱抱，而是讓你濕到不行
雙重麻煩，震撼小男孩
是這樣的
用稅金餵養罪惡 有錢的地方就有貪婪
把我那有趣又浪蕩的身體賣給大眾
週六夜晚寂寞難耐
金錢買不到幸福
但可以讓你暫居天堂
屈服於誘惑
時間多的是，我耐心等待
當我的小豬 讓我為你的骯髒癖好搔搔癢
我是小丑，婊子
別再眉頭深鎖，婊子
為我加冕，婊子
聽到那聲響
你就輸定了
因為老娘是小丑，婊子
準備好…
好了，菲茲，你可以的
你做得到的
沒關係，等等就要上台了，沒事的
不
（奧斯）
沒事的，你很好
你一定要沒事
菲茲，你沒事吧？
為什麼大家都一直問我？
你不該來這裡，奧斯莫德
我好得很，拜託
小青蛙
我很好，真的
只是需要點時間
你明明就不好，你在發抖
奧斯，我準備要上台進行決賽了
我需要時間做好心理準備
菲茲，拜託，我只是想讓你知道 你不能逼自己…
奧斯，我必須這麼做
這可能是我最後的機會 證明自己還有兩把刷子
我還沒過氣
我還是夠厲害
不只是瑪門的關係
我沒事，我只是需要變得更好
你覺得你必須做到完美 成為表演者的典範
但那是因為瑪門總是把這個形象 強加在你身上
但是我擁有的一切都來自瑪門
我有這份生活
有安全感
還有你
沒有瑪門，我就不可能…
我就不會有…
我只是…
我必須贏得比賽
菲茲
我不想輸
因為我覺得如果我輸了
就會失去你
你怎麼可能失去我？
拜託，小青蛙
你跟我在一起 是因為我最好的那一面
我幾乎配不上跟罪惡之王合作
因為這才是我的真面目
沒有這一切，我什麼都不是
這些都是瑪門為我做的
我的一切都是他給的
菲茲
瑪門什麼都沒做
你原本就是這樣了
不論如何，你都會是現在的你
你是我見過最鼓舞人心的惡魔
遇見你是我這輩子最美好的事
我好愛你的創意、你的態度和韌性
而且你是世界上最可愛的小東西
此外
你的表演比瑪門優秀太多了
這是事實
這真的很難相信
我只是…
我好愛你，奧斯
我也愛你，菲茲羅利
不論這破比賽是贏是輸，我都愛你
我把熱身時間全用在恐慌發作上了
破碎的角，扭曲的微笑
你是個古怪又色色的小丑
而你是致命的罪惡
我不想再聽到任何一個有關贏的字
你亂七八糟的
但我也同樣混亂一片
不，當我跟你在一起
我不想要改掉任何事
我不知道你為什麼 要在我身上浪費時間
寶貝，我有的是時間
我有這麼多無法企及的事
我操，寶貝
你錯過了如此多的美好
我錯過了什麼？
你就像是跳針的唱片
永遠別閉上那張扭曲的小嘴
你想要我用嘴巴做什麼？
你真的很幸運
讓我扭曲的心怦怦跳個不停
你讓我扭曲的心像青蛙跳個不停
呱呱
現在該聽我的話了，賤人
原來你們真的是一對呀
恭喜啊，該死的偽君子
大家別擔心
菲茲羅利很快就會登台
帶來一場盛大演出
我虛擲了光陰
被剝削殆盡
我出賣了自己身體的每個部分
一生受盡虐待
我失去了自我
我曾在你腳邊狂熱膜拜
如今我已站在世界之巔
準備擊敗那兩個賤貨
我參加比賽
從未輸過
他們呼喊我名
買我的人偶
我抓緊機會
現在只剩下一句話要說
去你的
這是我的辭職宣告
去你的
我該離去，聞聞花香
認真告別
看著你的雙眼說，去你的
這歌真有意思 不知道是在講哪個王八蛋
就是你
等等，啥鬼？
我受盡各種折磨
被你踩在腳下
為了利益吃足苦頭
為了出名遭到欺瞞
賺來一大筆錢，就只為了讓你偷走
我真的受夠，瀕臨崩潰
我厭倦接到你的來電
（主人來電）
一切就到今天為止
現在只剩下一句話要說
去你的
我真該早點說的，去你的
把你跟腫瘤一樣切掉
祝你早日死去
滾吧，臭王八
去你的
你是否曾覺得厭倦
每天都做一樣的爛事，心中怒火漸起
為老闆做牛做馬，早就不想再聽話
如果你曾有同感，就大聲說出來
你不會以為我會留下來
整天鞠躬哈腰，讓你討盡我便宜？
隨便你誹謗我，說我再也找不到工作
反正繼續留下來，只會早早進棺材
去你的
-這是我的辭職宣告 -去死吧，貪婪的混蛋
-你是該死的小丑 -我該離去，聞聞花香
說再見
道歉已經太遲
就這樣吧
瑪門，你這個可悲的垃圾
去你的
你這個賤人
耶
謝謝大家
表演一直是我生活中
最大的熱忱
很高興能為大家帶來最後一場演出
（謝謝你）
因為現在…
老子不幹了
什麼？
不幹了？你這個可悲的垃圾 不幹了是什麼意思？
意思就是我受夠了，我辭職
祝你一生順利，老兄
那個王八蛋
你這個忘恩負義的小龜蛋
你的一切都是我給的
你就是我的形象
我把你當作我不想要的兒子養大
你最好給我滾開，瑪門
唉唷唷
瞧瞧是誰在這裡裝成大英雄啊
說話小心點，奧斯
你可不想要你的小祕密 洩漏出去，對吧？
老子不在乎了
奧斯？
因為如果你讓他退出
我就告訴這裡所有人…
什麼？說我愛他？
我真的愛他
我就知道
我早就知道了
我就知道
可惡，你這個下流賤貨
你會後悔說出這件事的，奧斯
這代表我們贏了嗎？
那麼…
你們誰是攻？
極惡老大
字幕翻譯：李靖晴