ADVARSEL: FØLGENDE TEGNESERIE INNEHOLDER GRAFISK VOLD, BANNING,
SEKSUELLE TEMAER, LYS OG VOLDSOM DEMONISK KÅTHET… SÅ JA,
DEN ER MENT FOR VOKSNE SEERE.
SEERE BES UTVISE SKJØNN!
Greit, folkens.
En applaus for kongen av alt som er grønt!
Helvetes beste klovn.
Pengemakeren selv.
Synden vi alle elsker mest,
Mammon, kongen av Grådighet!
Hei der, smådjevler!
Hvordan har dere små fitter det i kveld?
Jeg håper dere er klare for det beste showet
dere får se i drittlivet deres.
-Ja! -Greit.
Jeg har masse kule greier til dere her i kveld.
Men først, hvor mange av dere verdiløse kjerringer
vil bli store klovner som meg en dag?
-Jeg! -Jeg! Jeg!
Jeg er glad for å kunngjøre
at jeg starter en ny årlig klovnekonkurranse.
MAMMONS DØDSKULE KLOVNEKONKURRANSE
En av de jævla skjønnhetskonkurransene.
Men for klovner. Så det er bedre!
Bare for alle dere ambisiøse klovnebarn der ute.
En ny sjanse til å jobbe med meg, Mammon,
og være det nye ansiktet utad til mitt klovnemerke.
Jeg gleder meg til å se det nye talentet
jeg kan utnytt…
Faen. Jeg mener, nyte!
Se meg bygge imperiet mitt.
Og hvis du er jente, kan du gi opp drømmene dine nå.
For jeg skal ikke lyve, kvinner er bare ikke morsomme.
Uansett, planen min er å finne det nye ansiktet til merket mitt.
Ja! Så de må imponere.
Vinneren vil bli som sønnen jeg aldri fikk,
og jeg blir som stefaren som elsker deg når det er beleilig.
Du kan bli en matboks, en actionfigur, en lørdag morgens tegneserie.
Kanskje jeg til og med lager en sexrobot av deg.
Hvis vi tjener penger på det, så klart. Men det er ikke rart.
Du er rar, din syke faen.
Og hvis du sier det er utnyttelse, faen ta deg.
Det er ikke utnyttelse.
Om du tror det, er du en drittsekk.
Uansett, klovner!
Ja! Kom igjen!
Greit, jeg skal si det.
Det var for mange klovner.
Jeg må vinne den konkurransen en dag.
Kan du forestille deg hvor fantastisk det ville være å jobbe med ham?
Hvorfor det? Er det ikke nok å være stjernen i sirkuset vårt?
Mange vet allerede vet hvem du er, Fizz.
Du trenger ikke jobbe for Mammon som en skummel maskot.
Det handler ikke om det, men å jobbe med idolet mitt.
Jeg elsker at han gir noen nye sjansen til å være i rampelyset.
Han er inspirerende.
Han er definitivt noe.
Var det verdt sparepengene våre
å høre ham gi en overdreven reklame
og så klage på skatter,
overvelde oss med klovner, spy og besvime på scenen?
Fullstendig verdt det!
Blitzo, tror du jeg kan vinne hvis jeg jobber veldig hardt?
Jeg tror…
Jeg tror at om noen skal bli det nye klovneansiktet på alt,
blir det deg, Fizz.
Å, pokker. Du er Fizzarolli.
Greiene dine er fantastiske!
Hei, der.
Takk. Jeg setter pris på det.
Ok.
Etter å ha sett showene dine, ville jeg også opptre som klovn.
Jeg er veldig god!
Er ikke du det krypet som alltid sniker seg rundt i garderobene våre?
Jeg har den beste ideen for en duo-opptreden
mellom oss som vil forbedre opptredenen din.
Se for deg dette:
Vi starter det som en romantisk ballsaldans der jeg…
Rart forslag. Dra til helvete.
Jeg snakket til klovnen, drittsekk.
Beklager, Fizzie. Jeg er vanligvis ikke så aggressiv, jeg lover.
Jeg har bare ventet hele livet på en slik mulighet.
Med din berømmelse og mitt rå, uoppdagede talent,
vet jeg at vi…
Hei, drittsekk, stikk av nå, før jeg får deg til å svelge hoggtennene dine.
Fizz, du vil vel ikke at jeg skal dra?
Si at du ikke vil jeg skal dra.
Jeg… Vi må dra nå. Men takk.
Fizz!
Fizzarolli!
Greit! Faen ta deg!
Tror du at du er bedre enn meg?
Du er elendig uansett!
Dæven, Fizz, fansen din er noe for seg selv.
Hva om opptredenene mine er dårlige?
Hva om jeg aldri er god nok?
Ikke la den drittsekken plage deg.
Du er mer enn god nok.
Men jeg må være perfekt.
Må du?
Jeg må bare fortsette å øve,
og én dag blir jeg kanskje god nok til…
Det er meg, Mammon!
Og jeg er her for å kunngjøre den fantastiske nye merkevaren Fizzie!
Vi har en Fizzie til alle anledninger.
Vi har koseleke-Fizzie,
brannmann-Fizzie, terapeut-Fizzie,
"vent i kø for deg"-Fizzie, dr. Fizzie.
Piper hver gang den merker kreft.
Feite Fizzie, tynne Fizzie,
så mange Fizzier!
Og hvis du vil knulle dem, kan du!
KAN VASKES
Vi har Fizzier til barna, Fizzier til tenåringene
og Fizzier til dere syke, perverse voksne.
Vi har alle slag.
BESTILL! INGEN RETUR
Alt sammen basert på mitt nye ansikt, Fizzie!
Det er meg!
Kjøp din egen nå. Gjør det!
Faen. Mammon vil merke det.
Ozzie, hvor ble det av dekkremen min?
Dette er tiende år på rad du har vært i denne dumme konkurransen, Froggie.
Og du vinner hver gang.
Hvorfor er du alltid så bestemt på dette?
Jeg vil gjøre Mammon stolt, greit?
Han brenner for klovnens håndverk.
Han forventer perfeksjon, så jeg må være perfekt.
Fizz, du er ikke perfekt.
Ingen er det.
Hva om du står over denne
og lar noen andre få rampelyset?
Du fortjener en pause.
Eller en ferie
der du ikke må takle eklinger hele tiden.
Jeg måtte jage vekk eklinger før robotene,
nå er de bare mer pågående.
Uansett må jeg gjøre dette.
La meg omformulere det.
Jeg liker ikke hvor mange som er ute etter deg nå på grunn av Mammon.
Og jeg liker ikke at du lar ham designe sexleker av deg.
Du føler nok det samme.
Jeg tenker bare ikke på det, en leke er en leke.
Hør her, Oz, det går bra.
Det er viktig for meg å jobbe for Mammon.
Han har vært idolet mitt lenge.
Jeg kan ikke la være å konkurrere. Jeg ville sviktet ham.
Sviktet fansen.
Mammon kan suge meg i ræva,
på en dårlig måte.
Fizz, jeg har kjent den fyren siden starten av helvete,
og han suger. Det har han alltid gjort.
Han gjør ikke engang klovnegreier mer.
Jeg vil ikke at du skal gjøre dette for noens anerkjennelse.
Helter kan svikte deg iblant.
Jeg vet det, Oz.
Men dette er tingen for meg.
Jeg vil ikke tape.
Hallo.
Er dette Fizz' tidligere bestevenn, så erkefiende,
så nylig helt og nå nylig gjenopplivet venn, Blitz?
Det er en rar måte å si det på, men ja, det er meg.
Dette er Asmodeus.
Faen, selveste Oz.
Ringer du meg i helgen av en grunn,
Deres Syndighet? Syndfullhet?
Store kongelige mann.
Du har bodd gratis i Fizz' hode i årevis,
så jeg føler at han verdsetter ditt synspunkt.
Ja, det var jeg som vanligvis hadde sterkere meninger.
Én gang prøvde han å overbevise meg om at sjonglering var kult,
men det er i beste fall bare litt kult.
Han er fast bestemt på å delta i Grådighets årlige klovnekonkurranse.
Ingen stor overraskelse.
Jeg håpet å få hjelp
til å overtale ham om at dette er bortkastet tid.
Hva? Hvorfor det? Vinner han ikke alltid?
Fordi Mammon er en egoistisk, manipulerende drittsekk!
Og Fizz…
…lytter ikke når jeg prøver å fortelle ham det.
Mine ferdigheter er å drepe ting uten å gi faen
og påpeke folks feil.
Greit, jeg er med.
MAMMON TEATER
-Hei, hei! -Faen!
Vi elsker deg, Fizz!
Ja, baby. Ja!
Jeg har ikke vært på et klovnearrangement på årevis.
Hvorfor er du her, igjen?
Jeg… inviterte ham.
For å hjelpe med ekstra sikkerhet. Du kjenner fansen.
Siden jeg ikke kan være med deg, er nok han det nest beste.
Er han det nest beste?
Han beskyttet deg da jeg ikke klarte det, så jeg stoler på det.
Ja!
Litt tvilsomt.
Det er som i gamle dager.
Jeg sørger for at ingen gir deg dritt.
Bortsett fra deg?
Hei! Der er han!
Hvordan går det med min flotte nye merkevarebaby?
Klar til å ta tilbake seieren igjen i år?
Du vet det, Mammon.
Bra. For du vet,
jeg så konkurransen din, og nivået er høyt.
Du må prøve ekstra hardt, som med å fikse den holdningen.
Jeg skal ikke lyve, du ser litt lubben ut, hva?
Kanskje mist litt vekt så vi slipper å justere Fizzie-familien mer.
Folk liker dem tynne som faen.
Ja, sir. Jeg skal jobbe med det.
Hva?
Hvem er taperen du har med deg?
Hei. Hyggelig å møte deg.
Det var jeg som gjennomskuet pisspreiket ditt
fra jeg måtte bruke sparepengene
på det drittshowet du kalte en opptreden.
Takk for det, forresten.
Ignorer ham, sir. Han… er sånn hele tiden.
-Tror han er morsom. -Fornærmet.
Ja. Skjønner.
Du kan holde den stygge kjeften din, gutt.
Vi sees på scenen.
Og ikke glem å smile, Fizzarolli.
Smilet er det ansiktet folk liker å se fra deg!
Den fyren suger skikkelig hardt.
Blitz, jeg vet ikke hvorfor Oz hentet deg hit,
men kan du la være å snakke dritt til sjefen min?
Jeg trenger denne jobben.
Hvorfor det? Har du ikke verdens beste "sugar daddy"?
Jeg trenger den bare, ok?
Smil innvendig og utvendig.
Glad i deg, Fizz.
Vi elsker deg, Fizz.
Klar for en ny seier, Fizz?
Jeg vil ikke anta noe,
men som alltid har jeg en opptreden, som uten tvil vil…
Tape.
Gøy.
Skal dere jenter også konkurrere? Veldig fint.
Hold kjeft, din ekle smådjevel.
Ja. Vi kom ikke for å prate. Vi kom for å vinne.
For en attraktiv holdning dere har.
Som om vi bryr oss om din mening, Fizza…
Råtten.
Hold kjeft! Jeg tenkte på en.
-Du burde vært raskere. -Hore.
Treige kjerring.
Det er avslørende at dere tøyter ikke kan
levere parvitsene deres engang.
Det er ikke søtt.
Vi trenger ikke søtt.
Vi bruker energien på fremføringen.
Og å vinne Mammons gunst.
Jeg gleder meg til å se hva dere gjør,
og måtte den beste klovnen…
Det skal vi.
…vinne.
Jeg brydde meg ikke om denne konkurransen,
men herregud, Fizz,
knus de tøsene.
Vi har absolutt god kvalitet her i kveld, folkens.
Vil herr Ti-år-på-rad vinne igjen?
Eller er det noen andres tur?
Sjonglering er objektivt kult
Vår tidligere mester er ingen tosk
Men hva er dette?
Tvillingene tar det opp i høyden
Og de er i fyr og flamme
Det er poeng for stil
Publikum blir ville
Pai-spøken nå Og tvillingene vil ha en smak
Men hva er dette? Det er selveste Fizz
Han tar kaken og spiser den også
Han er sulten på seier
Og han er dekket av krem Poeng for søl
Publikum hyler Han pumper ballonger
Du kan høre publikum Fra der jeg sitter
Bryr meg ikke For tvillingene er her
De er fulle av synd Og de er her for å vinne
Jøssenavn, det ser ikke bra ut For Fizzarolli
Og nå, jævler, er vi nede til våre klovnefinalister.
FINALE
LA MEG BETALE MAMMON
Vår stolthet og glede,
den salgbare sønnen jeg aldri fikk,
Fizzarolli!
Ja, ja, ja!
Og den overraskende morsomme kvinneopptredenen
som fikk meg til å revurdere tidligere uttalelser,
Glam-søstrene!
Nå skal vi ha et kjapt møte med finalistene våre.
Bla opp, unger.
Dere vet at det er verdt det.
Mammon? Jeg er kanskje ikke
i riktig humør til å samhandle med fansen nå.
Kan jeg droppe hele greia?
Selvfølgelig ikke.
Jeg tror bare ikke at jeg er helt…
Kom igjen, Fizzie.
Vil du ikke gjøre det for fansen?
Hør på dem. De dør etter å møte deg.
De gleder seg til å se det lille Fizzie-fjeset ditt.
Du må gjøre et godt inntrykk.
Jo bedre inntrykk,
desto mer vil de ha en bit av deg som de kan ta med hjem og knulle.
Vil du ikke det, Fizzie?
Bli knullet?
Nei,
egentlig ikke.
Fizzie… Jeg skal ikke lyve.
Jeg ønsker det. Så kom igjen,
gjør denne ene tingen for meg.
Greit, sir.
Du er en legende, Fizzie.
De vil knulle deg,
slik du knuller hjertet mitt av glede nå.
Kom deg ut dit og gjør meg stolt, din dumme lille fitte.
Jøss, Fizz. Lar du ham snakke sånn til deg?
Har du noen hemmelige lyster jeg bør vite om?
Det er bare sånn han er.
Om han snakket til meg på den måten…
Det er greit.
Hei, folkens! Hvor er dere fra?
Lyst. Elsker det der, så klart.
Stedet for våte drømmer!
De beste apotekene i helvete! Vredeby? Tja,
hyggelig å møte deg.
Jeg kan ikke aksenter. Gøy!
Hyggelig å møte dere også.
Takk for at dere kom til showet.
Vi elsker deg, Fizz.
FIZZAROLLI! JEG ER EN STOR FAN!
KOM BORT HIT
JEG VIL BLI EN KLOVN, AKKURAT SOM DEG
DU KAN GJØRE HVA ENN DU VIL
Jeg håper dere gleder dere til den store finalen.
Kommersielle drittsekk.
Unnskyld?
Opptredenen din er søppel.
Har den alltid vært.
Men nå må jeg se det selvtilfredse fjeset ditt
på alt, overalt.
Og dere kan lese alt om det på anmeldelsesbloggen min:
"Rævkjør Fizz på en usexy måte
.klager.com.org.gov."
Uansett, folkens…
Du er ikke engang en klovn mer.
Du jobber bare på den overprisede drittbula,
og hvert år kommer du tilbake hit
for å gi oss den samme gamle rutinen.
Er det en eneste original idé i det hodet?
Jeg…
Du suger,
og produktene dine også.
Sex-botene dine får det ikke til å gå for meg, altså…
Hva? Synes du fortsatt du er for god til å engang snakke med meg?
Trenger du fortsatt denne dusten til å gå inn for deg?
Du er faen meg patetisk.
Tenk at vi kunne vært sammen,
om du ikke hadde vært for selvopptatt til å lytte!
Ett ord til fra deg, drittsekk,
og jeg skyter deg i hodet foran alle de jævla ungene.
Du er ikke ferdig med meg, Fizzarolli.
Hei, jøss. Går det bra?
Ja. Går det bra, Fizzie?
Ja, alt i orden. Jeg… Det går bra.
Hør her.
Jeg lar damene gå på før deg,
så du får tid til å samle deg.
Ta deg sammen, Fizzie.
Du er en jævla legende.
Du er en forbanna legende, kjerring!
Faen. Den fyren traff en nerve, eller hva?
-Du vet du ikke trenger å… -Jo, Blitz.
Faen, Fizz. Dette er dumt.
Den klovnedritten er ikke så viktig.
Denne jobben er det!
Uten den mister jeg…
Alt.
Seriøst, den fyren er en jævla drittsekk,
og han bruker deg til alt.
For du er sympatisk, og han er et jævla rasshøl.
Nei, han bare prøver å gjøre meg god nok.
God nok til hva?
Gjør dere klare for en ny stil
Ny rytme og et nytt refreng
Ikke her for å kose Heller etterlate deg i en pytt
En liten dobbelakt har sjokkert dere
Her er situasjonen.
Mat synden med skatter Grådighet vinner der pengene er
Vil selge min morsomme, horete kropp Til massene
Føler meg ensom på en lørdagskveld
Men penger kan ikke kjøpe lykke
Men det kan leie deg paradis
Gi etter for fristelse
Ta deg den tiden du trenger, jeg kan vente
Vær min lille gris La meg stille dine skitne lyster
Jeg er en klovn, kjerring
Så få på deg smilet, kjerring
Gi meg kronen, kjerring
Når du hører den lyden
Går du ned
For jeg er en klovn, kjerring
Gjør dere klare for…
Greit, Fizz. Du klarer dette.
Du klarer dette.
Det er ok. Du har et show snart. Det er greit!
Å, nei, nei, nei.
Det går bra.
Det må gå bra med deg.
Fizz! Er du ok?
Hvorfor spør alle meg om det?
Du burde ikke være her, Asmodeus.
Jeg har det bra. Vær så snill.
Froggie.
Jeg har det bra!
Jeg trengte bare et øyeblikk.
Det går ikke bra med deg. Du skjelver.
Oz, jeg skal straks i finalen.
Jeg må forberede meg mentalt.
Fizz, kom igjen, jeg prøver å snakke med deg. Du kan ikke tvinge deg til…
Oz, jeg er nødt til å gjøre dette.
Dette kan være siste sjanse til å vise at jeg er god ennå.
At det ikke er over.
At jeg fortsatt er god nok.
Det er ikke bare Mammon.
Jeg er god. Jeg må bare være bedre.
Du tror du må være en perfekt modellartist,
men det er fordi Mammon alltid tvinger det bildet på deg!
Men alt jeg har, er på grunn av Mammon.
Jeg har dette livet.
Jeg har sikkerheten.
Jeg har deg.
Uten Mammon hadde jeg ikke vært…
Jeg ville ikke hatt…
Jeg bare…
Jeg må vinne.
Fizzie.
Jeg vil ikke tape.
For jeg føler at om jeg taper dette,
mister jeg deg.
Hvordan kan du miste meg?
Kom igjen, Froggie.
Du er sammen med meg på grunn av den jeg er på mitt beste.
Jeg er knapt verdig å jobbe med kongen av Synd,
for dette er den jeg er.
Uten alt dette, er jeg ingenting.
Og Mammon gjorde meg til dette.
Jeg skylder ham alt sammen.
Fizz,
Mammon gjorde ingenting.
Du var dette fra før.
Du ville vært dette uansett.
Du er den mest inspirerende demonen jeg har kjent,
og å møte deg var det beste som har skjedd meg.
Jeg elsker oppfinnsomheten, holdningen og utholdenheten din.
Og du er den søteste lille tingen i verden.
Og du er også
mye bedre til å opptre enn Mammon noen gang var,
og det er bare fakta.
Det er vanskelig å stole på det.
Jeg bare…
Jeg elsker deg, Ozzie.
Jeg elsker deg også, Fizzarolli.
Og det ville jeg gjort enten du vinner denne dritten eller ikke.
Jeg brukte hele oppvarmingen på å ha et panikkanfall.
Skjevt horn, skjevt smil
Du er en skjev, kåt Sprø, liten joker
Du er en dødelig synd
Og jeg vil ikke høre et ord til Om å vinne, vinne, vinne
Jeg synes du er et rot
Men det er jeg også
Jeg ville ikke ryddet opp i noe
Da jeg endte opp med deg
Jeg vet ikke hvorfor du kaster bort Tiden din på meg
Alt jeg har er tid
Når det er så mye jeg aldri vil bli
Men for helvete, kjære
Det er så mye du ikke kan se
Hva kan jeg ikke se?
Du har hakk i plata
Lukk aldri dine skjeve, små lepper
Hva skal jeg gjøre med leppene?
Du er jammen heldig
Du får mitt ødelagte hjerte Til å flimre
Du får mitt ødelagte hjerte Til å Froggie-flimre
Kvekk.
Nå skal du høre på meg, kjerring!
Så dere to er et par.
Gratulerer, jævla hyklere.
Ta det med ro, folkens.
Fizzarolli kommer sikkert snart
med en flott forestilling.
Jeg har kastet bort tid
Jeg har sett hvordan jeg blir brukt
Jeg har forpakket og solgt Alle deler av meg
Har levd et helt liv med misbruk
Jeg har mistet meg selv
Jeg har knelt i bønn foran deg
Og her står jeg på toppen av verden
Med noen kjerringer å bekjempe
Jeg har spilt spillet
Jeg har vunnet alt
De har skreket navnet mitt
De kjøpte dukken
Jeg har grepet dagen
Nå har jeg én ting igjen å si
Faen ta deg
Her er mitt to-minutters varsel
Faen ta deg
På tide å gi seg
Si farvel
Mens jeg ser deg i øynene Og sier: Faen ta deg
Interessant sang. Lurer på hva faen dette handler om.
Den handler om deg.
Vent, hva?
Jeg har tatt imot dritt
Blitt knust under din hæl
Jeg har lidd for profitt
Og solgt meg for berømmelse
Tjent en formue du kunne stjele
Jeg har fått nok Jeg har møtt veggen
Jeg er lei av telefonene dine
INNKOMMENDE ANROP MESTER
Det tar slutt i dag
Nå er det bare Én siste ting å si
Faen ta deg
Jeg skulle ha sagt det før, faen ta deg
Skjærer deg av som en svulst
Håper du dør
Kyss meg farvel, jævel
Faen ta deg
Har du noen gang vært drittlei
Av å bare gjøre det samme Mens sinnet koker
Ta dritt fra en sjef Du er lei av å lyde
Har dere følt det samme La meg høre det
Trodde du virkelig jeg ville fortsette
Å tilbringe livet bøyd ned Med din neve i mitt "R"?
Bakvaske meg Si jeg aldri kan jobbe her
At om jeg blir her Havner jeg under torva
Faen ta deg
-Her er mitt to-minutters varsel -Dra til helvete, grådige jævel
-Du er en drittklovn -På tide å slutte og gå videre
Si farvel
For sent å be om unnskyldning
Så nå er det over
Mammon, din triste drittsekk
Faen ta deg!
Faen ta deg, faen ta deg, faen ta deg
Forbanna kjerring!
Ja!
Tusen takk.
Det har alltid vært
noe av det mest tilfredsstillende i livet mitt å opptre.
Og jeg er så glad for å gi dere en siste forestilling.
TAKK
For nå…
…slutter jeg!
Hva?
Slutte? Din elendige drittsekk! Hva mener du med å slutte?
Jeg mener at jeg slutter. Jeg er ferdig.
Ha det bra!
Den jævelen.
Din utakknemlige lille jævel!
Jeg ga deg alt!
Du er praktisk talt skapt i mitt bilde!
Jeg oppdro deg som sønnen jeg ikke ville ha!
Det er faen meg best om du trekker deg unna.
Jøss, det må jeg si.
Se hvem som oppfører seg som en jævla helt.
Vær forsiktig med hva du sier, Ozzie.
Vi vil vel ikke at hemmeligheten din skal komme ut?
Jeg bryr meg ikke mer!
Oz?
For hvis du lar ham slutte,
kunne jeg fortelle alle her at…
Hva, at jeg elsker ham?
Det gjør jeg!
Jeg visste det!
Jeg visste det faen meg!
Jeg visste det!
Helvete. Din skitne kjerring!
Du vil angre på at du avslørte det, Oz.
Betyr det at vi vinner?
Så…
Hvem er øverst?
Tekst: Fredrik Lingaas