ADVERTENCIA: ESTE PROGRAMA ES PARA ADULTOS.
CONTIENE VIOLENCIA EXPLÍCITA, LUCES INTERMITENTES, LENGUAJE FUERTE,
Y HUMANOS Y DEMONIOS CALENTURIENTOS.
¡SE RECOMIENDA DISCRECIÓN!
Ahora sí, amigos.
¡Un aplauso para el rey de todas las cosas verdes!
El mejor payaso del Infierno.
La máquina de dinero en persona.
¡El pecado que más amamos:
Mammon, el Rey de la Avaricia!
¡Hola, imps!
¿Cómo están hoy, putitas?
¡Espero que estén listos para el mejor espectáculo
que verán en sus mugrosas vidas!
- ¡Sí! - Así es.
Les traigo un montón de cosas padres esta noche,
pero primero, ¿cuántos de ustedes, marranos inútiles,
quieren ser payasos como yo algún día?
- ¡Yo quiero! - ¡Yo!
Me emociona anunciar
que voy a hacer un concurso anual de payasos.
MI CONCURSO SUPERCHIDO DE PAYASOS
Como los putos concursos de belleza,
pero para payasos. ¡Así que es mejor!
Para todos los chiquitos que quieren ser payasos,
es una oportunidad de trabajar conmigo: Mammon.
Y ser la nueva imagen de mi marca de payasos.
Muero por ver todo el talento
que podré explotar…
Verga. No, digo, ¡disfrutar!
Me verán hacer crecer mi imperio.
Eso sí, si son chicas, mejor renuncien a sus sueños,
porque no mentiré, las mujeres no dan risa.
Como sea, mi plan es encontrar a la nueva imagen de mi marca.
Sí, así que vayan con todo, carajo.
El ganador será como el hijo que nunca tuve,
y yo como el padrastro que te ama cuando le conviene.
Podrían estar en loncheras, figuras de acción, dibujos animados.
Mierda, hasta los podría hacer un robot sexual, no sé.
O sea, si con eso ganaremos dinero, claro, pero no es nada raro.
Tú eres raro, puto enfermo.
Y si dicen que los exploto, chúpenmela.
No es explotación.
Si piensan eso, son unos pendejos.
¡En fin, payasos!
¡A darle! ¡Sí!
Ya, lo diré.
Fueron demasiados payasos.
Debo ganar ese concurso.
¿Te imaginas lo increíble que sería trabajar con él?
¿No es suficiente ser la estrella de nuestro circo de imps?
Ya mucha gente te conoce, Fizz.
No necesitas ser la mascota de Mammon.
No es por eso. Podría trabajar con mi ídolo.
Me encanta que le dé a alguien la oportunidad de ser famoso.
Es una inspiración.
Sin duda tiene algo.
¿Valió gastar nuestros ahorros
para verlo hacer un comercial, quejarse
de los impuestos,
atacarnos con payasos, vomitar y desmayarse?
¡Valió toda la pena!
Blitzo, ¿crees que podría ganar si me esforzara mucho?
Creo que…
Creo que si alguien va a ser el nuevo payaso más famoso,
serás tú, Fizz.
Mierda. Eres Fizzarolli.
¡No manches! ¡Me encanta lo que haces!
Hola.
Gracias. Te lo agradezco.
Muy bien.
Después de ver tus shows, decidí que también quiero ser payaso.
¡Soy muy bueno!
¿No eres el rarito que siempre husmea en nuestros camerinos?
Tengo una gran idea para una presentación doble
que elevará mucho tu acto.
Imagina esto:
empezamos con un baile de salón romántico donde yo…
Qué presentación más jodidamente rara. Lárgate.
Le hablaba al payaso, pendejo.
Lo siento, Fizzie. Prometo que no soy tan agresivo.
Es que esperé toda mi vida por una oportunidad como esta.
Con tu fama y mi talento sin descubrir,
sé que ambos…
Oye, cabrón, lárgate o haré que te tragues los colmillos.
Fizz, tú no quieres que me vaya, ¿verdad?
Dile que no quieres que me vaya.
Yo… Ya tenemos que irnos. Pero gracias.
¡Fizz!
¡Fizzarolli!
¡Bueno! ¡Vete al carajo!
¿Te crees mejor que yo, cabrón elitista?
¡Tu show igual está del asco!
Caracoles, Fizz, tus fans están bien locos.
¿Y si mi show sí está del asco?
¿Y si nunca seré bueno?
Oye, no dejes que un baboso te afecte.
Eres superbueno.
Pero debo ser perfecto.
¿Tú crees?
Debo seguir practicando
y quizá algún día, seré lo bastante bueno…
¡Soy yo, Mammon!
¡Vine a presentarles a la increíble nueva marca: Fizzie!
Tenemos un Fizzie para cada ocasión:
tenemos un Fizzie esponjoso,
un Fizzie bombero, un Fizzie terapeuta,
un Fizzie que te hace la fila, un Fizzie doctor
que suena cuando detecta cáncer,
un Fizzie gordo, un Fizzie flaco,
¡muchos Fizzies!
Si quieren, ¡pueden cogérselos!
APTO PARA LAVAVAJILLAS
Tenemos Fizzies para niños, para adolescentes
y para adultos enfermos y degenerados.
Los tenemos todos.
¡PÍDELO YA!
¡Todos están basados en mi nueva imagen, Fizzie!
¡Ese soy yo!
Compra el tuyo ahora. ¡Hazlo!
Carajo. Mammon se dará cuenta de esto.
Ozzie, ¿viste mi base para maquillarme?
Es el décimo año consecutivo que vas a ese estúpido concurso, Ranita,
y siempre ganas.
¿Por qué siempre te pones tan intenso?
Quiero que Mammon esté orgulloso.
Le apasiona mucho el arte de los payasos.
Espera perfección, así que debo ser perfecto.
Fizz, no eres perfecto.
Nadie lo es.
¿Qué tal si esta vez no vas
y dejas que alguien más gane?
Te mereces descansar.
O unas vacaciones
donde no tengas que huir de pervertidos todo el tiempo.
Ya huía de pervertidos antes de los robots,
solo que ahora están más locos.
Además, tengo que hacer esto.
Lo diré de otro modo.
No me gusta que tantos pervertidos te sigan ahora por culpa de Mammon.
Y no me gusta diseñar juguetes sexuales con tu imagen para él.
Estoy seguro de que piensas igual.
Ni pienso en eso, solo son juguetes.
Oz, estoy bien.
Trabajar para Mammon es muy importante para mí.
Es mi ídolo desde que tenía cinco.
No puedo no competir. Lo estaría decepcionando,
también a los fans.
Que Mammon me bese el culo,
pero sin placer.
Fizz, conozco a ese tipo desde la creación del Infierno
y es un puto asco. Siempre ha sido así.
Ya ni siquiera hace mierdas de payasos.
No quiero que hagas todo esto solo porque quieres su aprobación.
A veces, tus héroes te decepcionan.
Lo sé, Oz.
Pero hago esto por mí.
No quiero perder.
Hola.
¿Habla Blitz, el ex mejor amigo, luego enemigo,
luego héroe reciente y de nuevo amigo o algo de Fizz?
Qué extraña forma de decirlo, pero sí, soy yo.
Soy Asmodeo.
Verga, el mismísimo Oz.
¿Por qué me llama en fin de semana,
su pecadeza? ¿Pecaminosidad?
Señorón de la realeza.
Has estado en la mente de Fizz por años,
no puedo evitar sentir que valora tu opinión.
Cierto, lo que yo opinaba tenía más peso.
Una vez intentó convencerme de que hacer malabares era cool,
pero "cool" era mucho decir.
Quiere volver a entrar al concurso anual de payasos de Avaricia.
Qué puta sorpresa.
Esperaba que me apoyaras
para convencerlo de que es una pérdida de tiempo.
¿Qué? ¿Por? ¿No gana siempre?
¡Porque Mammon es un egoísta y un manipulador de mierda!
Y Fizz…
no me hace caso cuando se lo digo.
Mis habilidades especiales son matar sin escrúpulos
y señalar los defectos de la gente.
Claro, le entro.
TEATRO DE MAMMON
- ¡Hola! - ¡Carajo!
¡Te amamos, Fizz!
¡Sí, chiquito!
Hace años que no venía a un evento de payasos.
¿Por qué se supone que viniste?
Yo… lo invité.
Como seguridad extra. Ya sabes cómo son tus fans.
Como no puedo acompañarte, pensé que él podría serte útil.
¿Que podría serme útil?
Te mantuvo a salvo cuando yo no pude, así que confío en él.
¡Sí!
Me huele raro.
Será como en los viejos tiempos.
Me aseguraré de que nadie te moleste.
¿Nadie aparte de ti?
¡Hola! ¡Ahí está!
¿Cómo está mi marca más brillante?
¿Listo para reclamar tu victoria otro año?
Sabe que sí, señor Mammon.
Qué bueno, porque sabrás
que ya vi a tu competencia y está bien cabrona.
Tendrás que esforzarte más. Empieza con tu postura.
No te mentiré, te ves un poco gordito.
Quizá debas bajar de peso para no tener que ajustar los Fizzies.
A la gente le gustan megaflacos.
Claro, señor, trabajaré en eso.
¿Qué?
¿Quién es este mugroso que viene contigo?
Hola, un placer conocerte.
Soy quien se dio cuenta de tu falsedad
el día que gasté mis ahorros
en tu apestoso espectáculo de mierda.
Gracias por eso, por cierto.
Ignórelo, señor. Él siempre es así.
- Se cree gracioso. - Me ofendes.
Claro, sí.
Cierra ese hocico de mierda, muchacho.
Te veré en el escenario.
Y no olvides la puta sonrisa, Fizzarolli.
¡Es lo que la gente quiere ver en tu cara!
Ese tipo vale verga.
Mira, Blitz, no sé por qué Oz te trajo,
pero ¿podrías al menos no hablarle mal a mi jefe?
Necesito este trabajo.
¿Por? ¿No tienes al mejor sugar daddy del mundo?
Solo lo necesito, ¿sí?
Sonrisa interna y externa.
¡Te amo, Fizz!
¡Te amamos, Fizz!
¿Listo para otra victoria, Fizz?
Bueno, no quiero suponer nada,
pero, como siempre, tengo un show con el cual, sin dudas…
Perderás cabrón.
Qué divertido.
¿Ustedes también competirán? Me encanta.
Mejor cállate, imp baboso.
Sí, no vinimos a charlar. Vinimos a ganar.
Qué actitud tan atractiva tienen.
Como si nos importara tu opinión, Fizza…
Gordi.
¡Cállate! Estaba pensando.
- Debiste apurarte. - Culera.
Puta lenta.
Es muy revelador que ni siquiera puedan
hacer bien su numerito del espejo.
No está chido.
No tiene que serlo.
Nuestra energía está en nuestra actuación.
Y en ganar el apoyo de Mammon.
Bueno, ya quiero ver lo que hacen,
y que el mejor payaso…
Seremos nosotras.
…gane.
Esta competencia me valía madres,
pero no inventes, Fizz,
rómpeles el cuello a esas zorras.
Sin duda, esta noche hay calidad, amigos.
¿Ganará de nuevo el diez veces campeón?
¿O ya es hora de tener uno nuevo?
Los malabares son geniales y punto,
y nuestro campeón no se deja.
Pero miren,
las gemelas están en la cuerda
y están en llamas.
Denles puntos por estilo.
La multitud está histérica.
Y el rico pastel, las gemelas probarán,
pero miren, Fizz lo tiene en la cara.
Toma el pastel y se lo comerá,
tiene hambre de victoria.
Está pegajoso. Puntos por la crema.
La multitud grita, él infla los globos,
pero desde mi lugar se ve que al público
le da igual porque las gemelas
quieren pecar y vinieron a ganar.
Carambolas, esto no se ve bien para Fizzarolli.
Y ahora, pendejos, solo nos quedan dos finalistas.
GRAN FINAL
CÓBRAME, MAMMON
Nuestro orgullo y alegría,
el hijo explotable que nunca tuve:
¡Fizzarolli!
¡Sí!
¡Y las chavas sorprendentemente graciosas
que me hicieron reflexionar sobre lo que dije,
las Hermanas Glam!
Ahora, algunos podrán conocer a nuestros finalistas.
Saquen la lana, niños.
Saben que vale la pena.
Mammon, creo que no estoy
emocionalmente preparado para interactuar con los fans.
¿Está bien si me salto esta parte?
Obvio no.
Es que no creo estar…
Por favor, mi pequeño Fizzie.
¿No quieres hacer esto por tus fans?
Escúchalos. Se mueren por conocerte.
Se mueren por ver tu carita de Fizzie.
Debes darles una buena impresión.
Mientras mejor sea,
más querrán llevarse una parte de ti para cogérsela en su casa.
¿No quieres eso, Fizzie?
¿Que te cojan?
O sea,
no, la verdad no.
Fizzie, no te voy a mentir,
yo sí quiero eso.
Anda, hazme este favorcito.
Está bien, señor.
Eres una puta leyenda, Fizzie.
Querrán coger contigo
con la misma alegría que me estás dando ahora.
Ahora ve y hazme sentir orgulloso, marranita estúpida.
Qué horror. ¿Dejas que te hable así?
¿Tienes un fetiche secreto o algo?
Así es él.
Verga, si a mí me hablara así…
No pasa nada.
¡Hola, amigos! ¿De dónde son?
Lujuria. Amo ese lugar, obviamente.
¡De Villa Húmeda!
¡Tiene las mejores farmacias! ¿Irasburgo?
Gusto en conocerte, campesino.
No sé nada de ranchos.
Un placer conocerte también.
Muchas gracias por venir a mi show.
Te amamos, Fizz.
¡FIZZAROLLI! ¡TE ADMIRO MUCHO!
ACÉRCATE.
QUIERO SER UN PAYASO COMO TÚ.
PUEDES HACER LO QUE TE PROPONGAS.
Espero que estén emocionados por el gran final.
Vendido de mierda.
¿Qué dijeron?
Tu show es una porquería.
Siempre lo ha sido.
Pero ahora tengo que ver tu jodida cara
pegada en todas partes.
Pueden leer sobre eso en mi blog de reseñas:
"Que Fizz se requetejoda
punto queja, punto com, punto org, punto gob".
Como sea, amigos…
Ya ni siquiera eres un payaso.
Todo lo que haces es trabajar en ese carísimo antro de mala muerte,
y luego vuelves aquí cada año
para hacernos ver la misma rutina vieja.
¿Hay alguna idea original en esa cabeza?
Yo…
Apestas, cabrón,
y tus productos también.
Tus robots sexuales ni siquiera hacen que me venga…
¿Qué? ¿Aún te crees mucho para hablar conmigo?
¿Aún necesitas a este tonto para que te defienda?
Eres patético.
¡Y pensar lo que podríamos haber sido juntos
si no hubieras sido tan culero para escuchar!
Sí. Una palabra más, pendejo,
y te volaré la cabeza frente a todos estos niños de mierda.
Nos volveremos a ver, Fizzarolli.
Calma. ¿Estás bien?
Sí, amigo. ¿Estás bien, Fizzie?
Sí, estoy bien. Todo bien.
Tengo una idea:
dejaré que las chicas pasen antes que tú,
así tendrás tiempo para reponerte.
Más te vale reponerte, Fizzie.
Eres una leyenda, puta madre.
¡Eres una puta leyenda, perra!
Verga, ese tipo te afectó, ¿verdad?
- Sabes que no debes… - Claro que sí, Blitz.
Puta madre, qué pendejada.
No es tan importante ser payaso.
¡Este trabajo sí!
Sin él, lo perderé…
Todo.
En serio, ese tipo es un cara de pito
y te está usando para todo
porque eres agradable y él es una porquería.
Claro que no, él… Solo quiere que mejore.
¿Mejorar para qué?
Prepárate para una imagen nueva,
un ritmo nuevo y un coro nuevo.
No vinimos a abrazarte, sino a dejarte en el lodo.
Un problemita doble te tiene impactado.
Así está la cosa.
Sus impuestos van al pecado. La avaricia llama al dinero.
A las masas venderemos nuestros cuerpos graciosos y sabrosos.
Es sábado en la noche y te sientes solo.
No compras felicidad con dinero,
pero sí puedes rentar el cielo.
Déjate llevar por la tentación.
Soy paciente, tómate tu tiempo.
Sé mi cerdito, satisfaré tus caprichos.
Soy una payasa, perra.
No frunzas el ceño, perra.
Danos la corona, perra.
Escucha ese sonido,
vas a caer.
Porque soy una payasa, perra.
Prepárate para…
Vamos, Fizz, tú puedes.
Tú puedes.
No pasa nada, estás bien. Debes salir al escenario.
No.
No pasa nada. Estás bien.
Tienes que estar bien.
Fizz, ¿estás bien?
¿Por qué todos me preguntan eso?
No deberías estar aquí, Asmodeo.
Estoy bien. Por favor.
Ranita.
¡Estoy bien!
Solo necesitaba un momento.
No estás bien. Estás temblando.
Oz, estoy por presentarme en la final.
Necesito tiempo para prepararme mentalmente.
Fizz, por favor, quiero hablar contigo. No puedes obligarte a…
Oz, tengo que hacer esto.
¿Y si es mi última oportunidad para probar que aún soy bueno?
Que aún no es mi fin.
Que aún soy suficiente.
No es solo por Mammon.
Estoy bien. Solo necesito ser mejor.
Crees que necesitas ser un artista modelo y perfecto,
¡pero eso es porque Mammon siempre te obliga a serlo!
Pero todo lo que tengo es gracias a Mammon.
Tengo esta vida.
Tengo seguridad.
Te tengo a ti.
Sin Mammon, no estaría…
No tendría…
Yo solo…
Tengo que ganar.
Fizzie.
No quiero perder
porque siento que si pierdo hoy,
te perderé a ti.
¿Por qué me perderías?
Por favor, Ranita.
Estás conmigo por quien soy con esta imagen.
Apenas soy digno de trabajar con el Rey del Pecado
porque este soy yo.
Sin todo esto, no soy nada.
Y Mammon me hizo lo que soy.
Todo se lo debo a él.
Fizz,
Mammon no hizo ni madres.
Ya eras quien eres.
Ibas a serlo pasara lo que pasara.
Eres el demonio más inspirador que he conocido,
y conocerte fue lo mejor que me ha pasado.
Adoro tu ingenio, tu actitud, tu resiliencia.
Y eres la cosita más linda del mundo.
Además,
eres mucho mejor artista de lo que Mammon jamás fue,
y eso es un hecho.
Me cuesta creer que sea cierto.
Yo solo…
Te amo mucho, Ozzie.
Yo también te amo, Fizzarolli.
Y te amaré aunque no ganes esta mierda.
Bueno, pasé todo mi calentamiento con un ataque de pánico.
Cuernito torcido, sonrisa también.
Eres un bromista torcido, cachondo y pequeñín.
Eres un pecado capital.
Y no quiero volver a oír que quieres ganar.
Creo que eres un desmadre,
pero yo también lo soy.
Y no, no te arreglaría ni un pelo
porque ahora estoy contigo.
No sé por qué pierdes tu tiempo conmigo.
Amor, tiempo me sobra.
Si hay mucho que jamás podré ser.
Puta madre, amor.
Hay mucho que no puedes ver.
¿Qué no puedo ver?
Eres un disco rayado.
¿Nunca cierras tus labios torciditos?
¿Qué quieres que haga con ellos?
Eres afortunado.
Haces que mi corazón torcido dé saltitos muy extraños.
Haces que mi corazón torcido dé saltitos como ranita.
¡Ahora sí me vas a escuchar, cabrón!
Así que son pareja.
Felicidades, pinches hipócritas.
No se preocupen, amigos.
Seguro que Fizzarolli saldrá pronto
y dará una actuación increíble.
Perdí mucho tiempo
y vi lo que valgo.
Empaqué y vendí cada parte de mí.
Toda una vida de abuso sufrí.
Me perdí a mí mismo,
a tus pies te adoré.
Y ahora estoy en la cima del mundo
y a esas perras debo vencer.
Jugué el juego
y todo lo gané.
Gritaron mi nombre,
compraron mi juguete.
Aproveché el día.
Una cosa más diré:
vete al carajo.
Por fin renunciaré.
Vete al carajo.
Es hora de irme y disfrutar,
de decir adiós
mientras te miro fijamente y te digo: "Vete al carajo".
Qué canción tan interesante. ¿Sobre qué pendejo hablará?
Habla de ti.
¿Qué?
Soporté toda tu mierda,
y solo me pisoteaste.
Sufrí por ganancias,
y por fama me explotaste.
Hice una fortuna que pudieras robar.
Ya fue suficiente. No soporto más.
Estoy harto de tus llamadas.
LLAMADA PENETRANTE MAESTRO
Hoy debe terminar.
Y ahora solo una cosa más diré:
vete al carajo.
Debí decirlo antes: vete al carajo.
Extirparte como a un tumor.
Ojalá mueras.
Despídete de una vez, culero.
Vete al carajo.
¿Nunca te has cansado de hacer
la misma mierda a diario? ¿Te has enojado
por aguantar y obedecer a tu patrón?
Si eso has sentido, quiero oírte decirlo.
¿En serio creíste que me quedaría
de rodillas toda la vida con tu puño en el ano?
Difámame. Di que no trabajaré en esta ciudad.
Si me quedo, estaré más de tres metros bajo tierra.
Vete al carajo.
- Por fin renunciaré, vete al carajo. - Jódete, avaricioso.
- Eres un payaso más. - Es hora de irme y disfrutar,
de decir adiós.
Ya no te puedes disculpar.
Hasta aquí llegó,
triste saco de mierda, Mammon.
¡Vete al carajo…
¡Vete al carajo!
…pendejo!
¡Sí!
Muchas gracias a todos.
Dar un show siempre ha sido
una de las emociones más grandes de mi vida
y me alegra mucho haberles dado uno por última vez.
GRACIAS.
Porque ahora…
¡renuncio!
¿Qué?
¿Renuncias? ¡Cabrón hijo de puta! ¿Qué significa eso?
Que renuncio. Se acabó.
¡Adiós, compa!
La concha de su madre.
¡Pendejo desagradecido de mierda!
¡Te lo di todo!
¡Prácticamente, eres mi imagen!
¡Te crié como el hijo que no quise!
¡Será mejor que te alejes de él, Mam!
¡Ay, cabrón! ¡Miren eso!
Miren quién está actuando como todo un héroe.
Cuidado con lo que dices, Ozzie.
No querrás que tu secretito salga a la luz, ¿o sí?
¡Ya no me importa!
¿Oz?
Porque si lo dejas renunciar,
podría decirles a todos que…
¿Qué? ¿Que lo amo?
¡Pues sí, lo amo!
¡Lo sabía!
¡Juro que lo sabía!
¡Lo sabía!
Mierda. ¡Puta de mierda!
Te arrepentirás de haberlo revelado, Oz.
¿Eso significa que ganamos?
Y, díganme,
¿quién es el activo?
Subtítulos: Adriana Castillo
Supervisión creativa Sebastián Fernández ¿o sí?