(คำเตือน:การ์ตูนต่อไปนี้เป็นรายการเฉพาะผู้ใหญ่ อาจมีภาพ เสียง)
(หรือเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมด้านพฤติกรรม ความรุนแรง เพศ และการใช้ภาษา มีแสงกะพริบ)
(ปีศาจและมนุษย์สุดหงี่ ซึ่งไม่เหมาะกับเด็กและเยาวชน )
(โปรดใช้วิจารณญาณในการรับชม!)
เอาละ ทุกคน
ขอเสียงปรบมือให้ราชาแห่งเงินตราหน่อย
ตัวตลกอันดับหนึ่งของนรก
ตัวทำเงินเลย
(แมมม่อน)
บาปที่เรารักมากที่สุด
แมมม่อน ราชาแห่งโลภะ
สวัสดี ชาวอิมป์
คืนนี้เป็นไงบ้างล่ะ
หวังว่าจะพร้อมแล้วสำหรับโชว์ที่โคตรจะดีที่สุด
เท่าที่เคยเห็นมาในชีวิตห่วยๆ ของพวกแกนะ
- เอาเลย - เอาละ
คืนนี้ฉันมีอะไรเจ๋งๆ มาให้เยอะแยะเลย
แต่ก่อนอื่น มีไอ้พวกไม่ได้เรื่องคนไหนบ้าง
ที่อยากเป็นตัวตลกเลื่องชื่ออย่างฉันในสักวันหนึ่ง
- ผมครับ - ผมครับ
ฉันยินดีที่จะประกาศว่า
ฉันจะเริ่มจัดการประกวดตัวตลกประจำปี
(การประกวดตัวตลก โคตรพ่อโคตรแม่เจ๋งของแมมม่อน)
เหมือนการประกวดนางงามห่วยๆ นั่นแหละ
แต่จัดขึ้นเพื่อตัวตลก มันเลยเจ๋งกว่า
เพื่อเด็กๆ ที่อยากเป็นตัวตลก
โอกาสทองที่จะได้ทำงานกับฉัน แมมม่อน
และเป็นหน้าใหม่ของแบรนด์ตัวตลกของฉัน
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นคนมีพรสวรรค์ใหม่ๆ
ที่ฉันจะใช้งาน…
เวร เดี๋ยว ฉันหมายถึงชอบใจ
ที่จะได้คอยดูฉันขยายอาณาจักร
และถ้าเป็นผู้หญิง ก็เลิกฝันไปเลย
เพราะจะไม่โกหกนะ ผู้หญิงไม่ตลก
ยังไงก็ตาม ฉันตั้งใจ จะหาโฉมหน้าใหม่สำหรับแบรนด์
ใช่ ฉะนั้น ก็ต้องนำของดีมาเสนอ
ผู้ชนะจะได้เป็นเหมือนลูกชายที่ฉันไม่เคยมี
และฉันจะเป็นเหมือนพ่อเลี้ยง ที่จะรักนายแค่ตอนที่สะดวก
นายอาจได้เป็นกล่องข้าว ตุ๊กตาแอ็กชัน การ์ตูนเช้าวันเสาร์
ให้ตาย ฉันอาจให้นาย เป็นหุ่นยนต์เซ็กซ์ด้วย ไม่รู้สิ
ถ้ามันจะขายออก ก็ทำแน่ แต่มันไม่แปลก
นายน่ะแปลก ไอ้วิตถาร
และถ้าบอกว่าเป็นการ ใช้หาผลประโยชน์ ก็ช่างหัวมึง
มันไม่ใช่การใช้หาผลประโยชน์
ถ้าคิดแบบนั้น ก็เป็นแค่ไอ้หัวขวด
เอาเป็นว่า เหล่าตัวตลกเอ๋ย
นั่นแหละ เริ่มเลย ใช่
เอาละ จะขอพูดนะ
ตัวตลกเยอะเกินไป
สักวันฉันต้องชนะการประกวด
คิดดูสิว่าการได้ทำงานกับเขาจะน่าทึ่งขนาดไหน
เพื่ออะไร เป็นดาวเด่นของละครสัตว์อิมป์ ยังไม่พออีกเหรอ
คนรู้จักนายเยอะมากอยู่แล้ว ฟิซซ์
นายไม่จำเป็นต้องไปทำงานให้แมมม่อน เหมือนกับมาสคอตประหลาด
มันไม่ใช่เรื่องนั้นหรอก มันคือการได้ทำงานกับไอดอลของฉัน
ฉันแค่ชอบที่เขาให้โอกาสคนใหม่ๆ ได้แสดง
เขาคือแรงบันดาลใจ
เขาก็เจ๋งอยู่หรอกนะ
แต่ไม่รู้สิ มันคุ้มกับการ ใช้เงินเก็บทั้งหมดของเรา
ไปดูเขาโฆษณาเกินจริง
แล้วก็พล่ามบ่นเรื่องภาษี
แล้วก็ทำร้ายเราด้วยตัวตลกและอ้วก แล้วก็สลบไปบนเวทีงั้นเหรอ
คุ้มสิ
บลิตโซ่ นายว่าฉันจะชนะได้ไหม ถ้าฉันซ้อมอย่างหนัก
ฉันว่า…
ฉันว่าถ้ามีใครจะเป็นตัวตลกหน้าใหม่บนของทุกอย่าง
ก็ต้องเป็นนายนี่แหละ ฟิซซ์
เช็ดเข้ นายคือฟิซซ่าโรลลี่
ให้ตาย นายแสดงได้เยี่ยมมาก
หวัดดี
ขอบคุณ ขอบคุณมาก
โอเค
หลังจากเห็นการแสดงของนาย ฉันก็อยากแสดงเป็นตัวตลกบ้าง
ฉันเก่งมากนะ
นี่ นายคือไอ้โรคจิตที่แอบด้อมๆ มองๆ แถวห้องแต่งตัวเราตลอดใช่ไหม
ฉันมีไอเดียสุดปังสำหรับการแสดงคู่ของเราสองคน
ที่น่าจะทำให้การแสดงตื่นเต้นขึ้น
นึกภาพนะ
เราเริ่มต้นด้วยการเต้นบอลรูมสุดโรแมนติก ฉันจะ…
เฮ้ย ไอเดียโคตรเพี้ยนเลย ไสหัวไป
ฉันคุยกับตัวตลกอยู่ ไอ้เวร
ขอโทษนะ ฟิซซี่ ปกติฉันไม่ก้าวร้าว ฉันสัญญา
ฉันแค่รอมาทั้งชีวิต เพื่อโอกาสแบบนี้
ด้วยชื่อเสียงของนาย กับพรสวรรค์ที่ยังไม่มีใครเห็นของฉัน
ฉันรู้ว่าเรา…
นี่ ไอ้หัวกรวย ไปซะเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นได้ฟันร่วงแน่
ฟิซซ์ นายไม่อยากให้ฉันไปหรอก จริงไหม
บอกเขาสิว่านายไม่อยากให้ฉันไป
ฉัน… เราต้องไปแล้ว แต่ขอบใจนะ
ฟิซซ์!
ฟิซซ่าโรลลี่!
ได้ ช่างหัวแก
คิดว่าแกดีกว่าฉันเหรอ ไอ้คนหัวสูง
การแสดงของแกห่วยแตก
อกอีแป้นจะแตก ฟิซซ์ แฟนคลับนายนี่ประหลาดชะมัด
ถ้าเกิดการแสดงของฉันห่วยแตกจริงๆ ล่ะ
ถ้าเกิดฉันไม่เคยดีพอ
นี่ๆ อย่าไปใส่ใจไอ้เวรนั่นเลยน่า
นายเก่งพออยู่แล้ว
แต่ฉันต้องสมบูรณ์แบบ
ต้องเหรอ
ฉันแค่ต้องฝึกต่อไป
แล้วสักวันฉันอาจจะดีพอสำหรับ…
ฉันเอง แมมม่อน
และฉันมาเพื่อประกาศ แบรนด์ใหม่สุดน่าทึ่ง ฟิซซี่
เรามีฟิซซี่สำหรับทุกโอกาส
เรามีตุ๊กตาฟิซซี่นุ่มๆ
ฟิซซี่นักดับเพลิง ฟิซซี่นักบำบัด
ฟิซซี่ที่คอยต่อแถวให้ คุณหมอฟิซซี่
ร้องตื๊ดทุกครั้งที่เจอมะเร็ง
ฟิซซี่ตัวอ้วน ฟิซซี่ตัวผอม
ฟิซซี่เยอะแยะมากมากมาย
และถ้าอยากอึ๊บกับเขา ก็จัดได้เลย
(เข้าเครื่องล้างได้)
เรามีฟิซซี่สำหรับเด็ก ฟิซซี่สำหรับวัยรุ่น
และฟิซซี่สำหรับผู้ใหญ่จิตวิตถาร
เรามีหมดเลย
(สั่งเลย ไม่มีการคืนเงิน)
ทั้งหมดจากสร้างฟิซซี่ หน้าใหม่ของฉัน
นั่นฉันเอง
ซื้อไปเลย ซื้อเลย
ให้ตายสิ แมมม่อนจะสังเกตเห็นแน่
ออซซี่ รองพื้นของผมอยู่ไหน
เธอลงแข่งการประกวดโง่ๆ นี่ ติดต่อกันเป็นปีที่สิบแล้วนะ กบน้อย
และเธอก็ชนะทุกครั้ง
ทำไมเธอถึงปักใจต้องลงแข่งตลอด
ผมอยากทำให้แมมม่อนภูมิใจ
เขาให้ความสำคัญกับการแสดงเป็นตัวตลก
เขาคาดหวังความสมบูรณ์แบบ ผมเลยต้องสมบูรณ์แบบ
ฟิซซ์ เธอไม่ได้สมบูรณ์แบบ
ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ
เธอลองไม่ลงแข่งครั้งนี้
แล้วให้คนอื่นได้ซีนบ้างดีไหม
เธอควรได้พัก
หรือไปพักผ่อน
ไม่ต้องสู้กับพวกเพี้ยนๆ ตลอดเวลา
ผมต้องสู้กับพวกเพี้ยนตั้งแต่ก่อนมีหุ่นยนต์แล้ว
ตอนนี้ผมก็แค่ต้องเจอพวกที่หื่นขึ้น
อีกอย่าง ผมต้องทำเรื่องนี้
ขอพูดใหม่นะ
ฉันไม่ชอบที่แมมม่อนทำให้ เธอเจอพวกเพี้ยนมากมายแบบตอนนี
และฉันไม่ชอบการออกแบบ เซ็กซ์ทอยที่หน้าเหมือนเธอให้เขา
ค่อนข้างแน่ใจว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน
ผมแค่ไม่คิดอะไร ของเล่นก็คือของเล่น
ฟังนะ ออซ ผมไม่เป็นไร
การทำงานให้แมมม่อนเป็นเรื่องสำคัญสำหรับผม
เขาเป็นไอดอลของผมตั้งแต่อายุห้าขวบ
ผมไม่ลงแข่งไม่ได้ ผมคงทำให้เขาผิดหวัง
ทำให้แฟนๆ ผิดหวัง
ให้แมมม่อนมาเอากับฉัน
เอาเรื่องน่ะ
ฟิซซ์ ฉันรู้จักหมอนั่นมาตั้งแต่นรกสร้างขึ้น
และเขาห่วยแตก มาตลอด
เขาไม่เล่นเป็นตัวตลกแล้วด้วยซ้ำ
ฉันแค่ไม่อยากให้เธอทําทั้งหมดนี่ เพื่อให้ใครสักคนยอมรับ
บางครั้งฮีโร่ก็ทําให้ผิดหวัง
ผมรู้ ออซ
แต่งานนี้เพื่อตัวผม
ผมไม่อยากแพ้
ฮัลโหล
นั่นใช่บลิตซ์ อดีตเพื่อนซี้ ที่กลายเป็นศัตรูชั่วชีวิต
ที่เพิ่งกลายเป็นฮีโร่ แล้วตอนนี้ กลับมาเป็นเพื่อนของฟิซซ์หรือเปล่า
เป็นวิธีอธิบายแปลกๆ แต่ใช่ ฉันเอง
นี่แอสโมเดียสพูดนะ
เวร ท่านออซเองเหรอเนี่ย
มีเหตุผลอะไรที่โทรหาผมช่วงสุดสัปดาห์เหรอ
พระมหา ฝ่าบาท
เชื้อพระวงศ์องค์โต
นายอยู่ในหัวของฟิซซ์มาหลายปี
ฉันเลยอดรู้สึกไม่ได้ว่า เขาคงรับฟังความเห็นของนาย
ใช่ ปกติผมเป็นคนที่มีความเห็นที่หนักแน่นกว่า
เช่น มีหนหนึ่ง เขาพยายามโน้มน้าวว่าการโยนบอลมันเท่ดี
แต่เอาจริงๆ มันเท่แค่นิดเดียว
ฟังนะ เขาปักใจจะลงแข่ง การประกวดตัวตลกประจำปีของวงแหวนโลภะอีกแล้ว
ไม่น่าเซอร์ไพรส์อะไรนี่
ฉันหวังว่าจะมีคนช่วยพูด
โน้มน้าวเขาว่างานนี้เป็นการเสียเวลาเปล่าๆ
อะไร ทำไมล่ะ เขาชนะตลอดไม่ใช่เหรอ
เพราะแมมม่อนมันเป็นคนแก่ตัว ปลิ้นปล้อน
และฟิซซ์…
ไม่ฟังฉันเลย ตอนที่ฉันพยายามบอกเขา
ทักษะพิเศษของผมคือการฆ่า โดยไม่สนห่าอะไรทั้งนั้น
และการชี้จุดอ่อนของคนอื่น
ก็ได้ ผมเอาด้วย
(โรงละครแมมม่อน)
- ไง ไง ไง - ให้ตาย
เรารักคุณ ฟิซซ์
ใช่เลยจ้า ใช่ ใช่
ฉันไม่ได้ร่วมงานตัวตลกมาหลายปีแล้ว
ไหนบอกอีกทีซิว่านายมาที่นี่ทำไม
ฉัน… เชิญเขามา
เพื่อช่วยเพิ่มความปลอดภัยให้ เธอก็รู้นิสัยแฟนคลับเธอนี่
เพราะฉันอยู่กับเธอไม่ได้ ฉันรู้สึกว่าเขาคือสิ่งที่ดีที่สุดรองลงมา
เขาจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดรองลงมาเหรอ
เขาดูแลให้เธอปลอดภัยตอนที่ฉันทำไม่ได้ ฉะนั้น ฉันไว้ใจเขา
เย้
มีพิรุธนะ ที่รัก
ไม่เอาน่า เหมือนสมัยก่อนไง
ฉันจะดูให้แน่ใจว่าไม่มีใครก่อกวนให้นาย
นอกจากตัวนายน่ะเหรอ
เฮ้ย มาอยู่นี่เอง
คนเก่งเปล่งประกายของฉันเป็นไงบ้าง
พร้อมจะคว้าชัยชนะอีกปีไหม พร้อมนะ
แน่นอนครับ แมมม่อน
ดี เพราะรู้อะไรไหม
ฉันเห็นคู่แข่งของนายแล้ว ค่อนข้างหินเอาเรื่องนะ
นายต้องพยายามให้มากกว่าเดิมอีก เช่น แก้ไขท่าทางนั้น
บอกตามตรง นายดูอ้วนขึ้นนะ
ลดน้ำหนักหน่อย เราจะได้ไม่ต้องปรับอะไรพวกฟิซซี่
คนชอบให้ผอมกะหร่อง
ใช่ครับ แน่นอน ผมจะลดน้ำหนัก
อะไรนะ
แล้วคนคุ้ยขยะมาทำอะไรกับนายที่นี่ล่ะ
หวัดดี ใช่ ยินดีที่ได้รู้จัก
ฉันเป็นคนที่มองนายทะลุปรุโปร่ง
ตั้งแต่วันที่ฉันต้องใช้เงินเก็บทั้งหมด
เพื่อดูโชว์ห่วยแตกที่นายเรียกว่าการแสดง
ขอบใจสำหรับสิ่งนั้นนะ
อย่าไปสนใจเขาเลยครับ เขา… เขาเป็นแบบนั้นตลอด
- คิดว่าตัวเองตลก - แทงใจดำนะ
อ้อ ใช่
หุบปากหมาๆ ไปเลยนะ ไอ้หนู
ไว้เจอกันบนเวที
และอย่าลืมยิ้มด้วยล่ะ ฟิซซ่าโรลลี่
คนชอบเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของนาย
หมอนั่นห่วยแตกมาก
ฟังนะ บลิตซ์ ฉันไม่รู้ว่าออซพานายมาที่นี่ทำไม
แต่อย่างน้อยนายช่วยไม่เถียงเจ้านายฉันได้ไหม
ฉันต้องการงานนี้
ทำไม นายมีป๋าใจป้ำ ที่ดีที่สุดในโลกแล้วไม่ใช่เหรอ
ฉันแค่ต้องการมัน โอเคไหม
ยิ้มทั้งภายในและภายนอก
รักคุณ ฟิซซ์
เรารักคุณ ฟิซซ์
พร้อมจะชนะอีกครั้งไหม ฟิซซ์
ไม่อยากทึกทักไปก่อน
แต่เหมือนอย่างเคย ฉันมีการแสดงที่จะต้อง…
แพ้แน่นอน
สนุกดี
สาวๆ จะแข่งด้วยเหรอ ดีจังเลย
หุบปากไปเถอะ ไอ้อิมป์อ้วนน่าเกลียด
ใช่ เราไม่ได้มาคุยเล่น เรามาเพื่อชนะ
มีทัศนคติที่น่าสนใจดี
เราไม่สนความเห็นนาย ฟิซซ่า…
ร็อตตี้
หุบปาก ฉันกำลังคิดอยู่
- น่าจะคิดเร็วกว่านี้ - อีดอก
อีโง่
มันค่อนข้างชัดเจนนะว่าพวกเธอ
ตบมุกโบ๊ะบ๊ะด้วยกันไม่ได้สักดอก
ไม่น่ารักเลย
ก็ไม่จำเป็นนี่
เราใช้พลังงานไปกับการแสดง
และการชนะใจแมมม่อน
อืม ฉันจะคอยดูว่าพวกเธอทำอะไร
และขอให้ตัวตลกที่เก่งที่สุด…
เราตั้งใจไว้แล้ว
ชนะ
ให้ตาย ฉันไม่ได้สนการแข่งขันนี้นะ
แต่จะบ้าตายรายวัน ฟิซซ์
บดขยี้อีชะนีพวกนั้นเหอะ
แน่นอนว่าคืนนี้เรามีคนเก่งๆ บนเวทีเยอะเลยพวก
ผู้ชนะสิบปีซ้อนจะชนะอีกหรือไม่
หรือถึงเวลาของหน้าใหม่แล้ว
การโยนบอลมันเจ๋งจริงๆ
แชมป์เก่าของเราไม่ติงนัง
แต่นี่อะไร
ฝาแฝดขึ้นไปเล่นกลบนลวด
แถมยังลุกเป็นไฟ
ได้คะแนนสำหรับสไตล์
คนดูคลั่งกันมาก
มุกโปะพาย และฝาแฝดอยากชิม
แต่นี่อะไร ฟิซซ์โปะหน้าไปเต็มๆ
เขารับเค้กและกินเข้าไปด้วย
เขาหิวโหยที่จะชนะ
เขาเลอะเทอะไปหมด ได้คะแนนสำหรับครีม
คนดูส่งเสียงเฮ เขาเป่าลูกโป่งให้
จากจุดที่ผมนั่งอยู่ ได้ยินเสียงคนดู
ไม่สนใจเลยสักนิด เพราะฝาแฝดอยู่ตรงนี้
พวกเธอบาปหนา และมาที่นี่เพื่อชนะ
ตายละหวา ชักท่าไม่ดี สำหรับฟิซซ่าโรลลี่
เอาละ พวกเวรทุกคน เราเหลือตัวตลกผู้เข้ารอบสุดท้าย
(รอบตัดสิน)
(คิดเงินฉัน แมมม่อน)
ความภาคภูมิใจและความสุขของเรา
ทำเงินได้ดีและเป็นลูกชายที่ฉันไม่เคยมี
ฟิซซ่าโรลลี่!
ใช่เลยๆ ใช่เลยๆ
และตัวตลกหญิงที่ตลกจนน่าแปลกใจ
จนทำให้ฉันต้องคิดใหม่เรื่องที่เคยพูดไป
พี่น้องแกลม!
เราจะมีช่วงพบปะทำความรู้จัก กับผู้เข้าแข่งขันรอบตัดสิน
ส่งเงินมา เด็กๆ
มันคุ้มค่าแน่นอน
นี่ แมมม่อน ตอนนี้ผม…
อาจจะไม่พร้อมพบปะแฟนๆ
ผมขอข้ามทั้งช่วงนี้ไปได้ไหม
ไม่ได้อยู่แล้ว
ผมแค่ไม่คิดว่าผม…
ไม่เอาน่า ฟิซซี่ เด็กน้อย
นายไม่อยากทำเพื่อแฟนๆ เหรอ
ฟังเสียงพวกเขาสิ พวกเขาอยากเจอนายใจจะขาด
อยากเห็นหน้าฟิซซี่น้อยๆ ของนายใจจะขาด
นายต้องสร้างความประทับใจนะ เพื่อน
ยิ่งประทับใจมากเท่าไหร่
พวกเขาก็ยิ่งอยากได้นายกลับไปอึ๊บที่บ้านสักตัว
นายไม่ต้องการแบบนั้นเหรอ ฟิซซี่
โดนอึ๊บน่ะ
คือว่า
ที่จริงก็ไม่เชิงนัก
ฟิซซี่ ฉัน… บอกตรงๆ นะ
ฉันต้องการแบบนั้น เอาน่า
ทำเรื่องนี้เพื่อฉันนะ
ก็ได้ครับ
นายนี่มันสุดยอดเลย ฟิซซี่
พวกเขาจะอยากอึ๊บนายแน่
เหมือนที่นายอึ๊บหัวใจฉันให้อิ่มเอม
ทีนี้ก็ออกไปและทำให้ฉันภูมิใจ เจ้าเด็กโง่
โอ้โฮ ฟิซซ์ นายปล่อยให้เขา พูดกับนายแบบนั้นเหรอ
นายแอบมีรสนิยมเสียวๆ อะไรที่ฉันควรรู้ไหม
เขาแค่เป็นคนแบบนั้นเอง
คือแบบ ให้ตาย ถ้าเขาพูดกับฉันแบบนั้นละก็…
ไม่เป็นไรหรอก
ไง ทุกคน มาจากไหนล่ะ
ราคะ ชอบที่นั่นมาก
หมู่บ้านฝันเปียก
(ฟิซซ์)
ร้านขายยาที่ดีที่สุดในนรก เรจส์เบิร์กเหรอ
ยินดีที่ได้รู้จักนะ คู่หู
ผมไม่เล่นสำเนียง สนุกจัง
ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน
ขอบคุณมากที่มาดูโชว์
เรารักคุณ ฟิซซ์
(ฟิซซ่าโรลลี่ ผมเป็นแฟนตัวยง)
(มาตรงนี้สิ)
(ผมอยากเป็นตัวตลกเหมือนคุณ)
(เธอทำได้ทุกอย่างที่อยากจะทำ)
หวังว่าจะตื่นเต้นสำหรับตอนจบที่ยิ่งใหญ่นะ
ไอ้คนทรยศ
ว่าไงนะ
การแสดงของแกโคตรห่วยแตก
ห่วยมาตลอด
ยกเว้นตอนนี้ ฉันต้องเห็นหน้ายิ้มแหยๆ ของแก
แปะอยู่บนทุกอย่าง อยู่ทุกที่
ไปอ่านกันเต็มๆ ได้ที่บล็อกรีวิวของฉัน
"จัดหนักฟิซซ์ แต่ไม่ใช่แบบเซ็กซี่
ด็อตคนบ่น ด็อตคอม ด็อตออร์ก ด็อตก็อฟ"
ยังไงก็เถอะ ทุกคน…
แกไม่ใช่ตัวตลกแล้วด้วยซ้ำ
แกแค่ทำงานที่ร้านหรูแพงหูฉี่
แล้วกลับมาที่นี่ทุกปี
เพื่อให้เราดูการแสดงน่าเบื่อเดิมๆ
ในหัวนั่นมีไอเดียใหม่บ้างไหม
ฉัน…
แกมันห่วยแตก
สินค้าของแกก็ห่วย
หุ่นยนต์เซ็กซ์ของแก ก็ไม่ทำให้ฉันเสร็จ…
อะไร ยังคิดว่าแกดีเกินกว่าจะคุยกับฉันเหรอ
ยังต้องให้หมอนี่มาปกป้องแกเหรอ
โคตรน่าสมเพชเลย
คิดดูว่าป่านนี้เราจะไปได้ไกลแค่ไหน
ถ้าแกไม่มัวแต่หลงตัวเอง จนไม่ฟังกันเลย
อืม ขืนพูดอีกคำเดียวละก็
ฉันจะยิงให้กบาลแยกต่อหน้าเด็กพวกนี้เลย
ยังไม่จบแค่นี้ ฟิซซ่าโรลลี่
เฮ้ยๆ ไหวไหม
ใช่ เพื่อน ไหวไหม ฟิซซี่
อืม ไหว ผมสบายดี ผม… สบายดี ใช่
เอางี้นะ
ฉันจะให้พวกสาวฮอตนั่นแสดงก่อน
นายจะได้มีเวลาตั้งสติ
ตั้งสติซะ ฟิซซี่
นายคือตำนานเว้ย
นายคือตำนาน ไอ้ตัวแสบ
เวร หมอนั่นพูดแทงใจดำใช่ไหม
- รู้ไหม นายไม่ต้อง… - ฉันต้องทำ บลิตซ์ ต้องทำ
นรกแตก ฟิซซ์ งี่เง่าน่า
เรื่องตัวตลกนั่นไม่สำคัญขนาดนั้น
งานนี้สําคัญมาก
ถ้าไม่มีมัน ฉันจะสูญเสีย…
ทุกอย่าง
พูดจริงๆ นะ หมอนั่นน่ะโคตรส้นตีน
และมันหลอกใช้นายทุกอย่าง
เพราะนายน่ารัก แต่มันโคตรน่าถีบลงเหว
ไม่ใช่ เขาแค่… พยายามทำให้ฉันดีพอ
ดีพอสำหรับอะไร
เตรียมเจอกับลุคใหม่
จังหวะใหม่และท่อนฮุกใหม่
ไม่ได้มาเพื่อกอด แต่มาเพื่อเหยียบย่ำเธอไม่ให้รอด
คู่หู่ตัวแสบทำเอาเธอแทบช็อก
คืองี้นะ
ใช้ภาษีสร้างบาป ที่ไหนมีเงินที่นั่นความโลภจะชนะ
อยากขายร่างกายสุดรั่วยั่วยวนของฉัน ให้คนทั้งโลกดู
ทั้งที่ใจมันเหงาในคืนวันเสาร์
เงินซื้อความสุขไม่ได้ก็จริง
แต่มันเช่าสวรรค์ให้ได้
ยอมต่อแรงปรารถนาเถอะนะ
ไม่ต้องรีบ ฉันจะรอ
มาเป็นหมูน้อยของฉัน ให้ฉันเการอยคันๆ ของเธอ
ฉันคือตัวตลกย่ะ
ทำให้เธอยิ้มออกนะ
เอามงกุฎมาย่ะ
ได้ยินแล้วนะ
เธอแพ้แน่
เพราะฉันคือตัวตลกย่ะ
เตรียมเจอกับ…
เอาละ ฟิซซ์ นายทำได้
นายทำได้สิ นายทำได้
โอเคนะ ไม่เป็นไร นายใกล้จะต้องแสดงแล้ว ไม่เป็นไร
โอ้ ไม่ๆ ไม่ๆ ไม่ๆ
(ออซ)
โอเค นายไม่เป็นไร
นายต้องไม่เป็นไร
ฟิซซ์ เป็นอะไรหรือเปล่า
ทำไมทุกคนถึงเอาแต่ถามแบบนั้น
คุณไม่ควรมาที่นี่ แอสโมเดียส
ผมสบายดี ไม่เอาน่า
กบน้อย
ผมไม่เป็นไร ไม่เป็นอะไร
แค่ขอเวลาแป๊บนึง
เธอไม่โอเค ตัวสั่นไปหมด
ออซ ผมกำลังจะขึ้นแสดงรอบตัดสิน
ผมต้องการเวลาเตรียมใจให้พร้อม
ฟิซซ์ ไม่เอาน่า ฉันพยายามคุยกับเธอ เธอฝืนให้ตัวเอง…
ออซ ผมต้องทำ
นี่อาจเป็นโอกาสสุดท้าย ที่จะพิสูจน์ว่าผมยังเก่งในเรื่องนี้
ว่ามันยังไม่จบแค่นี้
ว่าผมยังดีพอ
ไม่ใช่แค่เพราะแมมม่อน
ผมสบายดี ผมแค่ต้องดีกว่านี้
เธอคิดว่าตัวเองต้องเป็น นักแสดงตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ
แต่นั่นเป็นเพราะว่า แมมม่อนยัดความคิดแบบนั้นให้เธอ
แต่ผมมีทุกอย่างได้ก็เพราะแมมม่อน
ผมมีชีวิตนี้
ผมมีความมั่นคง
ผมมีคุณ
ถ้าไม่ได้แมมม่อน ผมก็คงไม่…
ผมก็คงไม่…
ผมแค่…
ผมต้องชนะให้ได้
ฟิซซี่
ผมไม่อยากแพ้
เพราะผมรู้สึกว่า ถ้าผมแพ้
ผมจะเสียคุณไป
เธอจะเสียฉันไปได้ยังไง
ไม่เอาน่า กบน้อย
คุณอยู่กับผมเพราะตัวตนของผมที่ดีที่สุด
ผมแทบไม่คู่ควรที่จะร่วมงานกับราชาแห่งบาป
เพราะนี่คือตัวตนของผม
ถ้าไม่มีทั้งหมดนี้ ผมก็ไม่มีค่าอะไร
และแมมม่อนปั้นให้ผมเป็นแบบนี้
ผมเป็นหนี้ชีวิตเขา
ฟิซซ์
แมมม่อนไม่ได้ทำห่าอะไรเลย
เธอเป็นของเธอแบบนี้อยู่แล้ว
เธอจะเป็นแบบนี้ไม่ว่ายังไง
เธอเป็นปีศาจที่น่าชื่นชมที่สุด ที่ฉันเคยรู้จัก
และการได้รู้จักเธอ ก็เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับฉัน
ฉันชื่นชมความสร้างสรรค์ ทัศนคติ และความยืดหยุ่นของเธอ
และเธอเป็นสิ่งมีชีวิตตัวจิ๋วที่น่ารักที่สุด
อีกอย่าง
เธอเป็นนักแสดงที่เก่งกว่าแมมม่อนตั้งเยอะ
และนั่นคือความจริง
มันยากที่จะเชื่อแบบนั้น
ผมแค่…
ผมรักคุณมาก ออซซี่
และฉันก็รักเธอ ฟิซซ่าโรลลี่
และจะรักเธอ ไม่ว่าเธอจะชนะการประกวดบ้าๆ นี้หรือไม่
ผมใช้เวลาอุ่นเครื่องทั้งหมด ไปกับการแพนิก
เขางอๆ รอยยิ้มเบี้ยวๆ
เธอคือตัวตลกน้อยเพี้ยนๆ เสี้ยนๆ เบี้ยวๆ
คุณคือบาปมหันต์
และฉันไม่อยากได้ยินคำพูดเรื่องชนะ ชนะ ชนะ
ฉันว่าเธอเละเทะ
แต่ฉันก็เละเทะเหมือนกัน
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันจะไม่เปลี่ยนอะไร
เมื่อมาลงเอยกับเธอ
ไม่รู้ว่าคุณมาเสียเวลากับผมทำไม
ที่รัก สิ่งที่ฉันมีก็คือเวลา
ในเมื่อมีอีกหลายอย่างที่ผมจะไม่มีวันเป็นได้
ให้ตายเถอะ ที่รัก
มีอะไรมากมายที่เธอมองไม่เห็น
ผมมองไม่เห็นอะไร
เธอนี่คิดซ้ำไปซ้ำมา
เคยหุบปากเบี้ยวๆ ของเธอบ้างไหม
อยากให้ผมทำอะไรกับปากล่ะ
คุณช่างโชคดี
คุณทำให้หัวใจเบี้ยวๆ ของผมตีลังกา
เธอทำให้หัวใจเบี้ยวๆ ของฉันตีลังกาแบบกบ
อ๊บๆ
ทีนี้แกต้องฟังฉันสักทีอีดอก
นายสองคนกุ๊กกิ๊กกันสินะ
ยินดีด้วย พวกปากว่าตาขยิบ
ไม่ต้องห่วง ทุกคน
ฉันมั่นใจว่าเดี๋ยวฟิซซ่าโรลลี่ก็ออกมา
พร้อมกับการแสดงสุดปังอลังการ
ฉันเสียเวลาไปเปล่าๆ
เห็นคุณค่าแค่ยามมีประโยชน์
ฉันบรรจุและขายตัวเองทุกชิ้นส่วน
ทุกข์ทรมานมาทั้งชีวิต
ฉันเคยหลงลืมตัวเอง
เคยศิโรราบแทบเท้า
แต่ ณ ตรงนี้ฉันยืนอยู่เหนือทุกคน
พร้อมจะโค่นไอ้เลวบางคน
ฉันเคยเล่นเกมนี้มาก่อน
ฉันชนะมาหมดแล้ว
พวกเขาตะโกนเรียกชื่อฉัน
พวกเขาซื้อตุ๊กตา
ฉันขอใช้โอกาสในวันนี้
ตอนนี้เหลือเพียงสิ่งเดียวที่ฉันจะพูด
ช่างหัวพ่อง
นี่ใบลาออกแจ้งล่วงหน้าสองนาที
ช่างหัวพ่อง
ถึงเวลาที่จะลาออกไปดมกลิ่นกุหลาบ
ขอบอกลา
ขณะที่มองตา และพูดว่าช่างหัวพ่อง
เพลงน่าสนใจ อยากรู้นักว่าพ่องนี่คือใคร
ก็นายไง
เดี๋ยว อะไรนะ
ฉันยอมอดทนมาตลอด
โดนกดขี่ข่มเหงแทบเท้า
ทุกข์ทรมานเพื่อผลกำไร
ถูกหลอกใช้เพื่อชื่อเสียง
สร้างเงินทองเพื่อให้โดนขโมยไป
พอกันที ฉันจะไม่ทนต่อไป
เบื่อเต็มทีที่ต้องรับสาย
(สายเรียกเข้า - เจ้านาย)
จบกันวันนี้แหละ
ตอนนี้เหลือเพียงสิ่งเดียวที่ฉันจะพูด
ช่างหัวพ่อง
ฉันน่าจะพูดเร็วกว่านี้ ช่างหัวพ่อง
ตัดแกทิ้งไปเหมือนเนื้อร้าย
หวังว่าแกจะตาย
ลาขาดกันชาตินี้ ไอ้ควาย
ช่างหัวพ่อง
เคยรู้สึกเบื่อและเหนื่อย
จากการทำอะไรเดิมๆ ทุกวัน ใจมันเดือดพล่าน
ต้องทนฟังเจ้านายด่า เบื่อที่ต้องก้มหน้าเชื่อฟัง
ถ้าเคยรู้สึกแบบเดียวกัน ก็พูดออกมาให้ได้ยินดังๆ
คิดจริงๆ เหรอว่าฉันจะอยู่
ใช้ชีวิตเพื่อรับใช้ ยอมให้ข่มเหง
ตราหน้ากันว่า ฉันจะไม่มีปัญญาทำงานในเมืองนี้
ถ้าขืนอยู่ต่อไป คงได้ตายหยังเขียดกว่านี้
ช่างหัวพ่อง
- นี่ใบลาออกแจ้งล่วงหน้าสองนาที ช่างหัวพ่อง - สมน้ำหน้า ไอ้คนโลภ
- ไอ้ตัวตลกจัญไร - ถึงเวลาที่จะลาออกไปดมกลิ่นกุหลาบ
ขอบอกลา
สายเกินกว่าจะขอโทษ
จบกันตรงนี้
แมมม่อน แกมันไร้ค่าสิ้นดี
ช่างหัวพ่อง
ช่างหัวพ่อง ช่างหัวพ่อง ช่างหัวพ่อง ช่างหัวพ่อง
ไอ้ชั่ว
เย้
ขอบคุณทุกคนมาก
รู้ไหม การได้แสดง
เป็นหนึ่งในความตื่นเต้น ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตผม
และผมดีใจที่ได้แสดงเป็นครั้งสุดท้ายให้ทุกคนดู
(ขอบคุณ)
เพราะตอนนี้…
ผมขอลาออก
อะไรนะ
ลาออกเหรอ ไอ้สารเลว หมายความว่าไงที่ว่าลาออก
ก็หมายความว่าลาออก พอกันที
สวัสดี ไปละ
ไอ้สารเลวนั่น
ไอ้เด็กเนรคุณเฮงซวย
ฉันมอบทุกอย่างให้แก
แกเป็นเด็กปั้นของฉัน
ฉันเลี้ยงแกมาเหมือนลูกชายที่ฉันไม่อยากมี
ถอยไปดีกว่านะ แมม
แม่เจ้าโว้ย ขอบอกเลยขอบอก
ดูสิว่าใครทําตัวเหมือนฮีโร่ตัวโต
ระวังคำพูดหน่อย ออซซี่
คงไม่อยากให้ความลับแตกหรอกใช่ไหม
ฉันไม่สนแล้ว
ออซ
เพราะถ้านายยอมให้เขาลาออก
ฉันก็จะบอกทุกคนที่นี่ว่า…
อะไร ว่าฉันรักเขาเหรอ
ใช่ ฉันรักเขา
ว่าแล้วเชียว
นึกอยู่แล้วเชียว
ว่าแล้วเชียว
เวร ไอ้โสโครก
นายจะต้องเสียใจที่เปิดเผยเรื่องนั้น ออซ
นี่แปลว่าเราชนะหรือเปล่า
ว่าแต่…
ใครรุกเหรอ
เฮลลูวา บอส บอสวายป่วง ทะลวงนรก
คำบรรยายโดย สุดาภรณ์ ปลื้มปิติวิริยะเวช