UYARI:AŞAĞIDAKİ ÇİZGİ FİLM ŞİDDET İÇEREN GÖRÜNTÜLER, KÜFÜRLÜ SÖYLEMLER,
CİNSEL TEMALAR, FLAŞLI IŞIKLAR VE ŞEHVET DOLU İBLİSLER İÇERMEKTEDİR…
BU NEDENLE YALNIZCA YETİŞKİN İZLEYİCİLER İÇİN UYGUNDUR.
İZLEYİCİLERİN İHTİYATLI DAVRANMALARI ÖNERİLİR!
Pekâlâ millet.
Yeşil yeşil paraların kralına bir alkış!
Cehennem'in bir numaralı palyaçosu.
Para makinesi.
Hepimizin en sevdiği günah,
Açgözlülük Kralı Mammon!
Selam iblisçikler!
Bu akşam nasılsınız sürtükler?
Umarım boktan hayatınızdaki
en iyi gösteriye hazırsınızdır.
-Pekâlâ! -Tamam.
Bu akşam size bir sürü harika şey hazırladım.
Ama önce, siz beş para etmez sürtüklerden kaçı
bir gün benim gibi büyük bir palyaço olmak istiyor?
-Ben istiyorum! -Ben!
İftiharla duyuruyorum o zaman,
yeni bir yıllık palyaço yarışması başlatacağım.
MAMMON'UN SÜPER MÜTHİŞ PALYAÇO YARIŞMASI
Boktan güzellik yarışmalarından biri.
Ama palyaçolar için. Yani daha iyi!
Sadece siz hevesli palyaçolar için.
Benimle, Mammon'la çalışmak ve palyaçomsu markamın
yeni yüzü olmak için yeni bir fırsat.
Sabırsızlanıyorum, yeni yetenekler bulup
onları istismar…
Siktir. Dur, yani keyif alacağım!
İmparatorluğumu büyütmemi izleyeceğim.
Ayrıca hatunsanız hayallerinizden hemen vazgeçin.
Çünkü yalan söylemeyeceğim, kadınlar komik değildir.
Neyse, planım markamın yeni yüzünü bulmak.
Evet! Yani iyi performans sergilemeliler.
Kazanan hiç sahip olmadığım oğlum gibi olacak
ben de uygun olduğunda onu sevecek üvey baba gibi olacağım.
Beslenme çantanız, aksiyon figürünüz, cumartesi sabahı çizgi filminiz olabilir.
Belki seks robotunuzu bile yaparım. Belli olmaz.
Para kazanacaksak yaparız. Ama tuhaf değil.
Sen tuhafsın hasta piç.
İstismar derseniz de siktirin gidin.
İstismar değil.
Öyle düşünen sik kafalıdır.
Neyse, palyaçolar!
Tamam, hadi! Evet!
Tamam, söyleyeceğim.
Çok fazla palyaço vardı.
Bir gün o yarışmayı kazanmalıyım.
Onunla çalışmak ne harika olurdu, düşünebiliyor musun?
Ne anlamı var? İblis Sirki'nin yıldızı olmak yetmez mi?
Seni tanıyan çok kişi var Fizz.
Acayip bir maskot gibi Mammon'a çalışman gerekmez.
Mesele o değil, idolümle çalışmak.
Yeni birine spot ışığında olma fırsatı vermesine bayıldım.
O bir ilham kaynağı.
Adamın bir şey olduğu kesin.
Yani bütün paramıza değdi mi?
Aşırı şişirilmiş bir reklam izletti,
vergilerden yakındı
bize palyaçolarla saldırdı, kustu ve sahnede bayıldı.
Değdi tabii!
Blitzo, çok çalışırsam kazanabilir miyim sence?
Bence…
Bence her şeyin yeni palyaço yüzü olacak biri varsa
o da sensin Fizz.
Ha siktir. Sen Fizzarolli'sin.
Dostum! Gösterin harika!
Selam.
Sağ ol. Teşekkür ederim.
Tamam.
Gösterilerini izledikten sonra ben de palyaço olmak istedim.
Çok iyiyim!
Sen soyunma odalarımızın etrafında dolanan sapık değil misin?
Seninle harika bir ikili gösteri fikrim var.
Gösterine renk katacak.
Şunu hayal et,
romantik bir balo dansı gibi başlıyoruz…
Dostum, çok tuhaf bir sunum. Siktir git.
Palyaçoyla konuşuyordum göt herif.
Affedersin Fizzie. Normalde agresif değilimdir, inan.
Sadece hayatım boyunca böyle bir fırsatı bekliyordum.
Senin şöhretin ve benim keşfedilmemiş saf yeteneğimle
biliyorum ki…
Bok herif, kaybol yoksa dişlerini yutturacağım.
Fizz, gitmemi istemiyorsun, değil mi?
Gitmemi istemediğini söyle ona.
Ben… Şimdi gitmeliyiz. Yine de teşekkürler.
Fizz!
Fizzarolli!
İyi! Siktir git!
Benden iyi olduğunu mu sanıyorsun elitist pislik?
Gösterin zaten bok gibi!
Hayret bir şey Fizz, hayranların bambaşka.
Ya gösterim bok gibiyse?
Ya yeterince iyi değilsem?
Öyle bir göt seni etkilemesin, tamam mı?
Yeterince iyisin.
Ama mükemmel olmalıyım.
Öyle mi?
Çalışmaya devam etmeliyim
ve belki bir gün yeterince iyi…
Benim, Mammon!
Harika yeni marka Fizzie'yi duyurmak için buradayım!
Her duruma uygun bir Fizzie var.
Pofuduk oyuncak Fizzie,
itfaiyeci Fizzie, terapist Fizzie,
yerinize sıra bekleyen Fizzie, doktor Fizzie.
Kanser algılayınca ötüyor.
Şişko Fizzie, sıska Fizzie,
çok Fizzie var!
İsterseniz becerebilirsiniz de!
MAKİNEDE YIKANIR
Çocuklar için Fizzie, ergenler için Fizzie,
hastalıklı dejenere yetişkinler için Fizzie var.
Hepsi var.
SİPARİŞ EDİN! İADE YOK
Hepsi yeni yüzüm Fizzie'ye dayanıyor!
O benim!
Hemen bir tane alın. Hadi!
Siktir. Mammon bunu fark edecek.
Ozzie, fondötenim nereye gitti?
Bu aptal yarışmaya bu yıl onuncu kez katılıyorsun Froggie.
Her seferinde kazanıyorsun.
Neden hep bu kadar kararlısın?
Mammon'u gururlandırmak istiyorum.
Palyaçoluk sanatı konusunda gerçekten tutkulu.
Mükemmellik bekliyor, mükemmel olmalıyım.
Fizz, mükemmel değilsin.
Kimse değildir.
Bu sefer katılmasan da
başkası spot ışığında dursa?
Ara vermeyi hak ediyorsun.
Ya da sürekli
ucubeleri savuşturman gerekmeyen bir tatil.
Robotlardan önce de ucubeleri savuşturuyordum.
Sadece şimdikiler daha azgın.
Ayrıca bunu yapmalıyım.
Başka şekilde söyleyeyim.
Şu an Mammon sayesinde olan ucube sayısını sevmiyorum.
Onun için sana benzeyen seks oyuncakları yapmayı da sevmiyorum.
Senin de öyle hissettiğine eminim.
Kafama takmıyorum, oyuncak oyuncaktır.
Bak Oz, ben iyiyim.
Mammon için çalışmak benim için önemli.
Beş yaşımdan beri idolüm.
Yarışmasam olmaz. Onu yüzüstü bırakmış olurum.
Hayranları da.
Mammon kıçımı yesin.
Küfür olarak yani.
Fizz, o herifi Cehennem'in başından beri tanırım.
Bok herifin tekidir. Hep öyleydi.
Artık palyaçoluk bile yapmıyor.
Bunu birinin onayını almak için yapmanı istemiyorum.
Bazen kahramanlar düş kırıklığı yaratır.
Biliyorum Oz.
Ama bu benim için.
Kaybetmek istemiyorum.
Alo?
Fizz'in eski en iyi arkadaşı, ömür boyu düşmanı,
yakın zamandaki kahramanı, barıştığı arkadaşı Blitz misin?
Biraz tuhaf söyledin ama evet, benim.
Ben Asmodeus.
Ha siktir, yüce Asmodeus.
Hafta sonu beni neden aradınız
sayın günah hazretleri? Günahkâr hazretleri?
Asil önemli adam.
Yıllardır Fizz'in kafasında kirasız yaşıyorsun,
o yüzden fikirlerine değer verdiğini düşünüyorum.
Evet, genelde benim fikirlerim baskın gelirdi.
Mesela bir seferinde hokkabazlığın havalı olduğunu söylemişti
ama sadece birazcık havalı işte.
Bak, Açgözlülük'teki palyaço yarışmasına tekrar katılmaya kararlı.
Hiç şaşırmadım.
Umuyordum da belki
bunun vakit kaybı olduğuna ikna etmemde yardım edersin.
Ne? Neden? Hep kazanmıyor mu?
Çünkü Mammon bencil manipülatif pisliğin teki!
Ama Fizz
beni bu konuda hiç dinlemiyor.
Özel yeteneklerim arasında siklemeden can almak
ve herkesin hatasını söylemek var.
Tamam, ben varım.
MAMMON TİYATROSU
-Hey! -Siktir!
Seni seviyoruz Fizz!
Evet bebeğim. Evet!
Yıllardır palyaço etkinliğine gitmedim.
Neden geldiğini yine söyler misin?
Onu ben davet ettim.
Senin için ekstra güvenlik. Hayranlarını biliyorsun.
Ben yanında olamayacağımdan sonraki en iyi seçenek o diye düşündüm.
Sonraki en iyi seçenek mi?
Ben yapamazken seni o korudu. Buna güveniyorum.
Evet!
Biraz şüpheli.
Hadi, eski günlerdeki gibi.
Bugün kimse sana sorun çıkaramayacak.
Senin dışında mı?
Hey! İşte orada!
Zeki, parlak, marka bebeğim nasıl?
Bu yıl da kazanmaya hazır mısın? Evet mi?
Emin olabilirsiniz Mammon efendim.
İyi çünkü şöyle diyeyim,
rakibini gördüm, çok sağlam.
Çok çabalaman gerek, mesela şu duruşunu düzelt.
Yalan söylemeyeceğim, biraz şişman görünüyorsun.
Birkaç kilo ver de Fizzie'lerde düzeltme yapmamız gerekmesin.
Herkes incecik seviyor.
Peki efendim. Tabii. Üzerinde çalışırım.
Ne?
Yanındaki pislik de kim?
Selam. Memnun oldum.
Ben biriktirdiği tüm parayı
gösteri dediğin boktan şeye
harcadığından beri sahteliğini gören kişiyim.
Bunun için sağ ol.
Onu boş verin efendim. Hep böyledir.
-Kendini komik sanıyor. -Alındım.
Peki.
Amcık ağzını kapatabilirsin evlat.
Sahnede görüşürüz.
Gülümsemeyi unutma Fizzarolli.
Herkes gülümsemeni görmek istiyor!
Bok herifin teki.
Bak Blitz, Oz seni neden getirdi, bilmiyorum
ama en azından patronuma laf sokmasan olur mu?
Bu işe ihtiyacım var.
Neden? Dünyanın en iyi paralı sevgilisi sende değil mi?
İhtiyacım var işte.
Hem içten hem dıştan gül.
Seni seviyorum Fizz.
Seni seviyoruz Fizz.
Yine kazanmaya hazır mısın Fizz?
Varsaymak istemiyorum
ama her zamanki gibi bir gösterim var, şüphesiz…
Kaybedeceksin.
Eğlenceli.
Siz de mi yarışacaksınız kızlar? Çok güzel.
Artık susabilirsin çirkin iblis.
Evet, sohbete gelmedik. Kazanmaya geldik.
Tavrınız da pek çekici.
Sanki fikrin umurumuzda Fizza…
Çürük.
Sus be! Düşünüyordum.
-Daha hızlı olsaydın. -Orospu.
Salak kaltak.
Aptal ayna numaranızı bile düzgün yapamıyorsunuz,
ne mal olduğunuz anlaşılıyor.
Hiç hoş değil.
Olmamıza gerek yok.
Enerjimizi gösterimize saklıyoruz.
Mammon'un gözüne gireceğiz.
Sizi izlemeyi iple çekiyorum.
En iyi palyaço…
Planımız öyle.
…kazansın.
Dostum, bu yarışma hiç umurumda değil
ama yuh artık Fizz,
o sürtüklerin içinden geç.
Bu akşam burada kalite yüksek millet.
On yıllık galibimiz yine kazanacak mı?
Yoksa taze et zamanı mı?
Hokkabazlık hep havalı
Dönen şampiyonumuz değil soytarı
Ama bu da ne?
İkizler gerdi halatı
Bir de ateş yandı
Puan getirir tarzları
Kalabalık çıldırdı
Turta numarası İkizler bakacak tadına
Ama o da ne? Fizz'in suratı
Pastayı hem yüzüne hem ağzıyla yedi
Kazanmaya aç demek
Yapış yapış üstü Kremadan artı puan
Kalabalık çığlık çığlığa Pompalıyor balonları
Ta buraya geliyor Kalabalığın sesi
Hiç takmıyorlar Çünkü ikizler burada
Günahla dolular Gelmişler kazanmaya
Vay canına, iyi gitmiyor işler Fizzarolli için
İşte sürtükler, palyaço finalistleri belli oldu.
BÜYÜK FİNAL
PARAMI AL MAMMON
Gurur ve neşe kaynağımız,
hiç sahip olmadığım pazarlanabilir oğlum
Fizzarolli!
Evet! Evet, evet!
Şaşırtıcı derecede komik kadın gösterisi
önceki ifadelerimi gözden geçirmemi sağladı.
Glam Kardeşler!
Şimdi finalistlerle kısa bir görüşmemiz var.
Uçlanın paraları çocuklar.
Buna değdiğini biliyorsunuz.
Mammon? Şu an hayranlarla
görüşecek kafada olduğumu sanmıyorum.
Bunu es geçsem olur mu?
Olmaz tabii.
Ama ben gerçekten…
Hadi Fizzie oğlum.
Hayranların için yapmaz mısın?
Onları dinle. Seninle tanışmaya can atıyorlar.
Fizzie suratını görmek için can atıyorlar.
İyi bir izlenim bırakmalısın dostum.
Ne kadar iyi olursa
o kadar seni eve götürüp becermek isterler.
Bunu istemez misin Fizzie?
Becerilmeyi?
Yani
aslında pek istemem.
Fizzie… Yalan söylemeyeceğim,
bunu istiyorum. Yani hadi,
bunu benim için yap.
Tamam efendim.
Tam bir efsanesin Fizzie.
Seni becermek isteyecekler.
Şu an kalbimi neşeden becerilmişe çevirdiğin gibi.
Git de beni gururlandır seni aptal sürtük.
Vay be Fizz. Seninle böyle mi konuşuyor?
Bilmem gereken gizi bir kinkin mi var?
O böyledir.
Benimle böyle konuşsaydı…
Sorun değil.
Selam millet! Nerelisiniz?
Şehvet. Oraya bayılırım.
Islak Rüya Köyü!
Cehennem'in en iyi eczaneleri! Öfke Kasabası mı?
Memnun oldum ortak.
Aksan yapmam. Eğlenceli!
Memnun oldum.
Gösteriye geldiğiniz için çok teşekkürler.
Seni seviyoruz Fizz.
FIZZAROLLI! BÜYÜK HAYRANINIM!
BURAYA GEL
SENİN GİBİ BİR PALYAÇO OLMAK İSTİYORUM
İSTEDİĞİN HER ŞEYİ YAPABİLİRSİN
Umarım büyük final için heyecanlısınızdır.
Satılık pislik.
Anlamadım?
Gösterin bok gibi.
Hep öyleydi.
Ama artık züppe suratını
her şeyin üstünde, her yerde görmek zorundayım.
Hepsini inceleme blogumda okuyabilirsiniz.
"Fizz'i sikeyim ama seks değil
"nokta-şikâyetçi nokta-com nokta-org nokta-gov."
Neyse, millet…
Artık palyaço bile değilsin.
Tek yaptığın o aşırı pahalı adi mekânda çalışmak
ve her yıl gelip
bizi eski rutin gösterine maruz bırakmak.
Aklında tek bir orijinal fikir var mı?
Ben…
Berbatsın,
ürünlerin de öyle.
Seks robotların beni boşaltamıyor bile.
Ne? Hâlâ benimle konuşmayacak kadar iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
Hâlâ bu herif araya mı girmeli?
Zavallının tekisin.
Birlikte olabileceğimizi düşünmüştüm bir de.
Ama sen dinlemeyecek kadar götü kalkık biriydin!
Evet. Tek kelime daha edersen am biti,
bunca çocuğun önünde kafanı karpuz gibi patlatırım.
Benden kurtulamadın Fizzarolli.
Hop. İyi misin?
Evet dostum. İyi misin Fizzie?
Evet, iyiyim. İyiyim. Evet.
Bak ne diyeceğim.
Güzel kızlar senden önce çıksın.
O arada kendini toparlarsın.
Kendini toparla Fizzie.
Tam bir efsanesin.
Tam bir efsanesin kaltak!
Siktir. Adam seni etkiledi, değil mi?
-Bunu yapmana gerek yok… -Var Blitz. Var.
Lanet olsun Fizz. Bu aptalca.
Palyaço saçmalığı bu kadar önemli değil.
Bu iş önemli!
Bu olmasa…
Her şeyi kaybedersin.
Cidden, o herif götün teki.
Her şey için seni kullanıyor.
Çünkü sen sevimlisin ama o tam bir çöplük.
Hayır, değil. Beni yeterince iyi yapmaya çalışıyor.
Ne için yeterince iyi?
Hazır ol yeni bir görünüme
Yeni bir kanca ve yeni bir ritme
Buraya sarılmaya değil de Geldik seni gömmeye
Çifte bela şoke etti seni
İşte durum bu.
Vergiyle besle günahı Açgözlülük kazanır nakdi
Eğlenceli sürtük bedenimi Satayım herkese hadi
Yalnızım cumartesi geceleri
Para getirmiyor saadeti
Ama yaşatır cenneti
Bırak kendini arzularına
Acele etme, bekliyorum burada
Ol küçük domuzum Gizli arzunu kaşıyayım
Ben palyaçoyum sürtük
Gül hadi sürtük
Tacı ver bana sürtük
Duydun sesi
Artık işin bitti
Çünkü ben bir palyaçoyum sürtük
Hazırlan…
Tamam Fizz. Yapabilirsin.
Yapabilirsin.
Sorun yok. Sorun değil. Yakında gösterin var. Sorun yok!
Hayır, hayır.
Sorun yok. İyisin.
İyi olmalısın.
Fizz! İyi misin?
Neden herkes bana bunu sorup duruyor?
Burada olmamalısın Asmodeus.
İyiyim. Lütfen.
Froggie.
İyiyim!
Bir dakikaya ihtiyacım vardı.
İyi değilsin. Titriyorsun.
Oz, finale çıkmak üzereyim.
Zihinsel olarak hazırlanmak için zaman lazım.
Fizz, hadi, seninle konuşmaya çalışıyorum. Kendini zorlama…
Oz, bunu yapmak zorundayım.
Hâlâ iyi olduğumu ispatlamak için son şansım olabilir.
Daha bitmediğini.
Hâlâ yeterli olduğumu.
Sadece Mammon'a değil.
İyiyim. Sadece daha iyi olmalıyım.
Mükemmel, model sanatçı olman gerektiğini düşünüyorsun
çünkü Mammon hep bu imajı sana dayatıyor!
Ama sahip olduğum her şey Mammon sayesinde.
Hayatım böyle.
Güvenliğim var.
Sen varsın.
Mammon olmasaydı ben olmazdım…
Sahip olmazdım…
Ben sadece…
Bunu kazanmalıyım.
Fizzie.
Kaybetmek istemiyorum.
Çünkü bunu kaybedersem seni kaybedecekmişim
gibi geliyor.
Beni nasıl kaybedersin?
Hadi Froggie.
En iyi hâlimdeyken benimlesin.
Günah Kralı'yla çalışmaya zar zor layığım
çünkü ben buyum.
Bunlar olmasa bir hiçim.
Beni Mammon böyle yaptı.
Her şeyi ona borçluyum.
Fizz,
Mammon bir şey yapmadı.
Sen zaten böyleydin.
Ne olursa olsun böyle olurdun.
Tanıdığım en ilham verici şeytansın
ve seninle tanışmak başıma gelen en iyi şeydi.
Yaratıcılığına, tavrına, azmine hayranım.
Üstelik de tatlılar tatlısısın.
Ayrıca
Mammon'un hiç olmadığı kadar iyi bir sanatçısın.
Bu bir gerçek.
Buna güvenmek zor.
Ben sadece…
Seni çok seviyorum Ozzie.
Ben de seni seviyorum Fizzarolli.
Bu saçmalığı kazanmasan da seni severim.
Isınma süremi panik atakla geçirdim.
Çarpık boynuz, çarpık sırıtma
Çarpık, azgın Ucube, küçük bir soytarısın
Ölümcül bir günahsın
Bir daha duymak istemiyorum o lafı Kazanmak, kazanmak, kazanmak
Bence arızalısın
Ama ben de arızalıyım
Hayır, hayır, hiçbir şeyi değiştirmezdim
Sonuçta sana kavuşmuşken
Bilmem neden benimle vaktini harcıyorsun
Bebeğim, bol benim vaktim
Ben birçok şey olamam asla
Kahretsin bebeğim
Çok şey var göremediğin
Neymiş göremediğim?
Bozuk bir plaksın
Sakın kapama Çarpık dudaklarını
Ne yapayım dudaklarımla peki?
Kesinlikle şanslısın
Çarpık kalbimi Güm güm çarptırıyorsun
Çarpık kalbimi Çarptırıyorsun Froggie
Vrak.
Şimdi beni dinleyeceksin sürtük!
Demek aranızda bir şey var.
Tebrikler pis ikiyüzlüler.
Endişelenmeyin millet.
Eminim Fizzarolli birazdan
büyük bir performansla çıkacak.
Vaktimi boşa harcadım
Ne işe yaradığımı gördüm
Paketlendim ve satıldı her parçam
Bir ömür istismar edildim
Kaybettim kendimi
Ayaklarına kapanıp tapındım sana
Duruyorum şimdi dünyanın zirvesinde
Yenmem gereken sürtüklerle
Oynadım oyunu
Kazandım hepsini
Haykırdılar adımı
Aldılar bebeği
Yakaladım anı
Söyleyecek bir şeyim var şimdi
Siktir git
İşte son iki dakika uyarım
Siktir git
İşi bırakıp gül koklama zamanı
Et vedanı
Bakarken gözlerine Ve siktir git derken sana
İlginç şarkı. Acaba hangi sik kafalı hakkında?
Senin hakkında.
Dur, ne?
Katlandım yeterince
Ezildim ayaklarının altında
Kâr için çektim çile
Yaltaklandım şöhrete
Çalabileceğin bir servet edindim
Yetti artık Burama geldi
Telefonlarına bakmaktan bıktım
GELEN ARAMA EFENDİ
Bitiyor bugün
Şimdi geriye Söylenecek bir tek şey kaldı
Siktir git
Daha önce söyleseydim keşke, siktir git
Tümör gibi kesip atıyorum seni
Geberirsin umarım
Et vedanı seni gavat
Siktir git
Hiç bıktığın oldu mu?
Her gün aynı şeyden İçin öfkeyle dolarken
Patronun fırçalarken İtaatten bıkmışken
Hissettiysen sen de böyle Hadi söyle
Kalacağımı mı sandın cidden?
Hep eğilip önünde Yumruğun kıçımda
Kötüle beni Bu şehirde çalışamazsın, de
Kalırsam gömüleceğimi Mezara gireceğimi söyle
Siktir git
-İşte son iki dakika uyarım -Sana girsin açgözlü piç
-Aşağılık bir palyaçosun -İşi bırakıp gül koklama zamanı
Et vedanı
Çok geç özür dilemek için
Yani buraya kadar
Mammon, seni bok çuvalı
Siktir git!
Siktir git, siktir git
Seni sürtük!
Evet!
Hepinize çok teşekkürler.
Gösteri yapmak
hayatta en zevk aldığım şeylerden biriydi hep.
Size son bir gösteri sunmaktan çok mutluyum.
TEŞEKKÜRLER
Çünkü şimdi
bırakıyorum!
Ne?
Bırakmak mı? Seni sefil pislik! O da ne demek?
Bırakıyorum işte. Bitti.
İyi günler dostum!
Orospu çocuğu.
Seni nankör pislik!
Sana her şeyi verdim!
Seni resmen ben yarattım!
Seni istemediğim oğlum gibi büyüttüm!
Geri bassan iyi olur Mam.
Ha siktir, dikkat dikkat!
Bakın kim büyük bir kahraman gibi davranıyor.
Lafına dikkat et Ozzie.
Küçük sırrının açığa çıkmasını istemeyiz, değil mi?
Artık umurumda değil!
Oz?
Çünkü bırakmasına izin verirsen
buradaki herkese söylerim…
Onu sevdiğimi mi?
Seviyorum!
Biliyordum!
Biliyordum lan!
Biliyordum!
Siktir. Seni pis sürtük!
Bunu açıkladığına pişman olacaksın Oz.
Yani biz mi kazandık?
Peki…
Kim üstte?
Alt yazı çevirmeni: M. Levent Yılmazoğlu
Proje Kontrol Sorumlusu Şengül Usta zoğlu