ADVARSEL: FØLGENDE TEGNESERIE INNEHOLDER GRAFISK VOLD, BANNING,
SEKSUELLE TEMAER, LYS OG VOLDSOM DEMONISK KÅTHET… SÅ JA,
DEN ER MENT FOR VOKSNE SEERE.
SEERE BES UTVISE SKJØNN!
Hei sann, mister.
Flott morgen.
Nok en dag i paradis.
Faen, det er morgen.
Ja. Har du vært her i hele natt?
Og hva gjør du?
Blitz kjøpte 200 utstoppede ugler,
og sa jeg ikke kunne dra hjem før jeg hadde brent
alle sammen.
Hei! Jeg har en bestilling på 100 sprø ugler til!
Faen!
Jeg har ikke sett dere på en stund.
Vil dere henge litt…
Greit! Det besvarer vel det spørsmålet.
Surmuler Blitz ennå?
Det har gått over en måned.
Og hvor er Moxxie?
Han kom ikke hjem i går kveld.
Kjære?
Går det bra?
Jeg er fanget i et mattemareritt!
Tallene. Tallene. De går ikke opp!
Vi er rævkjørte!
Kom igjen, kjære.
Det kan ikke være så ille.
Han brukte pensjonen vår til å kjøpe disse!
Faen.
Jeg har aldri sett ham i så dårlig form.
Dårlig? Dårlig?
Dette er ikke dårlig.
Det er bare en økonomisk apokalypse!
Jeg pleier bare å gi ham rom til å finne ut av ting, men
bør jeg prate med ham?
Vi blir revidert. Vi blir kastet ut.
Vi går konkurs!
Livene våre er over, Millie. Alt det harde arbeidet mitt forsvinner.
Jeg skulle blitt teaterkritiker,
jeg har objektivt korrekte meninger.
Vi kan ikke betale regningene.
-Loona, kom med pissebøtta mi. -Ikke min feil at vi ikke kan betale.
Det er hans feil!
Å, ok.
Jeg får en skikkelig sexy energi fra dette rommet.
Det er definitivt en knullbar ånd her.
Ja, ta den skumle åndekuken, kjerring.
-Blitz? -Gå vekk!
STIK AV
Jeg kommer inn.
Tolk kjettingene!
Blitz, hva gjør du?
Du har sett på dette jordsøppelet i evigheter.
Jeg mestrer!
Ja, men
du har mestret bort alle pengene våre.
Tallerkenene er samleobjekter, Millie. Jeg skal selge dem
for tre ganger så mye, og da har jeg noe å vise for det
når det jeg bryr meg om forsvinner.
Ok.
Moren min sa alltid at den beste måten å takle å være trist på,
er svetten og blodet fra hardt arbeid.
Det vasker av deg tårene.
Jeg trenger ikke din folkelige jævla landsens visdom, Millie.
Jeg må se Spøkelsesknullerne bli sodomisert av en kroppsløs ånd
og ete følelsene mine til jeg dør av hjerteinfarkt eller diabetes,
hva enn som åpner hjertet først.
Jeg skjønner det ikke, Blitz.
Alt dette på grunn av et brudd?
Det var ikke et brudd!
Du trenger et forhold for det, og det hadde vi aldri.
Og det vil vi aldri ha.
Å, Blitz.
-Hva? -Vi har en klient.
Be dem dra til helvete!
Nei!
Jeg kommer straks.
Mediet mitt sa at jeg skulle til et dårlig sted på onsdag.
Jeg trodde hun mente Baltimore.
Jeg trodde ikke det var… helvete!
Interessant.
Se! En som har som jobb å høre på deg.
Hva skjer?
Ok. Fra begynnelsen.
Jeg gikk for min vanlige tarotlesing i forrige uke, og…
Nei. Spol frem til den som drepte deg.
Ok.
I går ble jeg drept av
det onde spøkelset som hjemsøker et hotell.
Frue.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal si dette,
men når mennesker dør, ender de enten opp her…
…eller der oppe.
Ok.
Jeg skjønner ikke.
Hun sier at spøkelser ikke er ekte!
Hvor er spøkelset jeg kan knulle… jakte på?
Blitz, ro deg ned! Noen drepte denne damen, men det var ikke…
Millie!
-La meg ta denne. -Men…
UBETINGET STØTTE
Fortell hvordan det så ut, og om det er varmt og trangt.
Hvor mange magemuskler så du?
Han er i det minste ute av kontoret.
SPØKELSEKNULLERDRITT
Jeg vet ikke om dette er lurt.
Han klarer seg.
Vi sjekker stedet og ser hva de kaller skummelt på jorden,
og Blitz får alt dette ut av systemet sitt.
Du må bare holde øye med Moxxie. Han er litt…
Konkurs, konkurs, konkurs!
Opprørt.
Jeg tar ikke ordre fra deg, bestemor.
Hør her,
jeg kan ikke holde begge ute av trøbbel samtidig.
Du må hjelpe meg.
Vær så snill?
Hopp inn, taper.
Vi skal knulle spøkelser!
Greit. Jeg skal passe på nerden.
Men det er du som rydder bilen.
Takk.
Loona.
Ikke venn deg til det!
La oss åpne dette hullet!
Vi er fremme.
Interessant. Skal det ikke være et hjemsøkt hotell?
ÉNSTJERNERS-UNDERET
Ja, dette stedet vil være fullt av knullbare ånder.
Jeg må ta en måling.
Blitz, hør her.
Jeg vet at dette er gøy, men kom tilbake til virkeligheten.
Du vet at spøkelser ikke er ekte?
Men det er de.
Å, satan.
Hva er det?
Liker du den?
Det er Bethany Spøkelsesknullers spøkelsessuger… 9000.
Den skaffer deg et spøkelse, etter at et spøkelse tar deg.
-Kostet bare noen tusen. -Noen hva?
Har ikke fått lønn på en måned.
Den sugde visst all moroa ut av deg.
Fort, ta på deg denne. Spøkelsene knuller ikke seg selv.
Han trenger dette. Han trenger dette.
Han trenger dette.
Velkommen til Énstjerners-underet,
der det er et under at vi har én stjerne.
Kan jeg hjelpe dere?
Vi filmer en veldig spesiell episode av hitshowet mitt,
og vi trenger tilgang til alle rom i dette hølet.
Gud, dere Hollywood-drittsekker er påtrengende jævler.
BETANI SPØKELSEKNULLER
Du kan ikke få nøkler til alle…
Nei, nå har jeg aldri…
Du er Bethany Spøkelsesknuller fra det showet…
Det kalles Spøkelsesknullere, din tosk.
Nei, men du nærmer deg.
Uansett, jeg er glad for å se dere.
Vi har hatt flere
forstyrrelser enn vanlig i det siste.
Hva slags? Sexy forstyrrelser?
Den typen som dreper gjestene mine.
Spøkelser finnes definitivt ikke.
Men vi skal finne ut hva som dreper gjestene dine.
Ja, bortsett fra at spøkelser er ekte, kameramann.
De er en konspirasjon, Bethany.
Hva skal jeg knulle i kveld da, kameramann?
Glidemiddelet?
Ekte eller ikke, denne dritten må ta slutt.
Da trenger vi de nøklene, kuksuger.
Hver eneste en, nøkler og kondomer, hit med dem.
Jeg kan ikke si hvor glad jeg blir for å bli kvitt dem.
Bare gjør meg en tjeneste og tørk opp alt væskesøl.
De drepte min siste vaskedame, nå har jeg bare dette.
Kjerring. Kjerring!
Stakkaren kan ikke engang blunke.
Kan ikke love noe.
Kom igjen, Mil-ton.
Blitz, vi har en jobb å gjøre.
Noen drepte den kvinnen, og det var ikke et gjenferd,
så vi burde spore…
Mils, bare fordi du er en bondeknøl,
kan du ikke bruke F-bomben i hytt og pine.
De hater det ordet.
Hva? Hvilken "F"?
Lukk den selvgode kjeften, jeg får en måling.
Vent, det kan være noen der.
Du kan vedde på at det er noen der inne!
Et spøkelse, i ferd med å få munnen full av…
Jeg vet ikke, noe seksuelt!
Kom igjen, ditt vandøde kukfutteral!
Gjør deg klar til å bli sugd tilbake til astralplanet, kjerring!
Å, jøsses! Dolores!
Blitz, de er ikke spøkelser.
De er bare innskrumpede mennesker!
Ikke vondt ment.
Så du tror du er tøff?
Vil du slåss?
Du skal få en slåsskamp!
La oss la disse to…
Jeg slo nazistene,
og jeg skal slå deg også, kjerring!
Pass opp, Millie, han er patriot!
Ta ham, Harold!
Kom tilbake hit, din røde lille dritt.
Kom tilbake!
Hvordan våger du å skade min Hermie… Jeg mener Humie. Jeg mener…
Jeg har lengsel og begjær
Mitt hjerte brenner med forbudt ild
For en skummel En skummel type kjærlighet
Ingen prøver å forstå den
Men jeg føler at sjelen min krever den
En skummel En skummel type kjærlighet
Og jeg bryr meg ikke om
Hva de sier om meg
Jeg bryr meg ikke
Jeg trenger bare å være fri
Til å løpe, løpe, løpe
Fri til å løpe, løpe, løpe
Løpe inn i armene på
En skummel En skummel type kjærlighet
-Fri til å løpe, løpe, løpe, løpe -En skummel type kjærlighet
Bra jobbet, Mills.
Jeg tror jeg fant problemet.
Målingene kom fra over oss, så la oss gå opp dit og… Rass!
Det er nok!
-Hva? -Jeg er ferdig.
Jeg vil ikke leke spøkelsesjeger med deg, og jeg…
-Det er spøkelsesknuller… -Jeg var ikke ferdig!
Jeg elsker å ha det gøy med deg,
og jeg har ikke sagt noe om at du har surmult i flere uker.
Men vi har regninger å betale.
Så du kan gå og være patetisk og leke spøkelsessex,
hvis det er det du må gjøre, men jeg må få jobben gjort.
Greit!
Hvem trenger deg uansett?
Bethany Spøkelsesknuller jobber alene.
Ja, hvem trenger deg?
Jævla spøkelsesfornektende drittsekk!
Hva faen er dette?
Å, faen. Faen, faen, faen.
Satan. Faen! Millie?
Millie? Millie, jeg trenger hjelp!
Jeg klarer ikke å holde meg fast, Millie!
Hva faen er det?
Millie!
Hørte du ikke at jeg ropte på hjelp? Mils!
Du trenger alltid hjelp, Blitz!
Du må alltid ta fra de rundt deg.
Og etterlate dem verre
og mer ødelagte enn du fant dem.
Tror du at du kan forandre deg?
Du vil aldri slutte å ødelegge folks liv.
Når var sist gang du faktisk elsket noen uten å såre dem?
Mamma!
Mamma…
Jeg hadde en fryktelig drøm.
Dette er ikke en drøm. Dette er livet ditt.
Og det vil det alltid være.
Nei! Nei, mamma, jeg er lei for det!
Mamma, vær så snill, jeg er lei for det!
Blitz?
Blitz!
Er du ok?
Hva skjedde?
Nei, ikke rør meg!
Jeg ødelegger alt, alle.
Jeg gjør alles liv verre.
Ikke mitt! Blitz…
Husker du hvordan vi møttes?
Hva?
Så,
det var du som stjal drapet vårt?
Er du ute etter hevn?
I så fall kom du til feil bar.
Bra skudd.
Jeg skjønner hvorfor Moxxie ble så imponert av deg.
Imponerende!
Hvem er det?
Sjefen din?
Det skulle han ønske.
Nei, jeg jobber for meg selv, dama.
Pent!
Pisspreik! Hvem sendte deg?
Hvem jobber du for?
Hva? Tror du meg ikke?
Smådjevler jobber ikke for seg selv, drittsekk.
Denne gjør det,
og han vil gjerne at du blir med på laget.
Tror du at du har noe å tilby meg?
Det dobbelte av det du får betalt nå.
Jeg er mellom jobber.
En sånn slåsskjempe? Hvordan skjedde det?
Det er ikke akkurat noen mangel på leiemordere i Vrede.
Ryktet betyr alt.
Og hva er ditt rykte?
Hvem faen er du?
Noen med øye for potensial.
Vil du fortsette å jobbe for småpenger,
eller vil du gjøre ting mer interessant?
Du er faen meg rar. Jeg er med.
Så hvem er den Moxxie-fyren du nevnte?
Din nye kollega.
Ja, du vil hate ham.
Det året jeg brukte på å bli kjent med teamet ditt
og sette vårt preg på snikmorderbransjen, var artig.
Velkommen til IMP.
Helsike!
Sir, hva er dette?
Dette er fremtiden vår, ok?
Vi fortjener en oppgradering, sant?
Nytt kontor, nye klienter, ny ring.
Kom igjen, ta en titt!
Hva, ikke bra nok for deg?
Jeg gjorde faen meg mitt beste.
Vi…
Vi fortjener ikke dette.
Vi er bare vredianere, Blitz.
Muskler.
Det er alt vi er gode for, alt jeg er god for.
Det var derfor du ansatte meg.
Enhver demon som kan tjene penger, er velkommen i Lyst eller Grådighet.
Demoner som oss er ikke skapt for dette.
-Faen ta deg. -Hva?
Millie, jeg har brukt for mye tid, energi og hull
på å organisere dette til å høre på dritten din.
Jeg ansatte deg av en grunn, ok?
Du er tøffere, smartere
og ærlig talt mer kapabel enn noen jeg har møtt i noen ring.
Og jeg er mer knullbar og forretningskyndig enn noen sukku,
Loonie er perfekt, og Moxxie har sikkert også gode trekk.
Vi finner dem nok til slutt. Poenget er
at hvis ikke vi kan klare oss her,
så fortjener ingen det, sant?
Så slutt å ødelegge stemningen og kom, jeg vil vise deg kontoret mitt.
Mesteparten av livet trodde jeg på ideen om
at alt jeg kunne være, var en enkel gårdsjente.
Eller i beste fall en underbetalt bølle.
Helt til jeg møtte en tosk som aldri brydde seg om
hva andre sa han kunne eller ikke kunne være.
Han fikk meg til å tro at han kunne være hva som helst.
Og det fikk meg til å føle at jeg også kunne være hva som helst.
Han ga meg så mye…
En karriere, en ektemann, en fremtid.
Og nå…
…er han min beste venn.
Du…
Du hater meg ikke?
Nei, aldri.
Hør her,
det jeg sa tidligere,
du har alltid vært så uberørt av alt,
nesten skuddsikker, og
jeg forsto vel aldri hvor avhengig jeg var av det.
Jeg ble satt ut da du ble redusert til
Bethany.
Men jeg burde ha respektert deg, slik du alltid respekterer meg.
Unnskyld.
-Bedre nå? -Mye.
-Bra. -Nå,
er du klar til å avslutte dette?
Ja!
Men vi vet fortsatt ikke hva denne greia er.
Kom igjen, Blitz.
Hva er det eneste du vet om som kommer til jorda
og kødder så jævlig med folks sinn?
Jeg vet ikke, det er noe en infestordemon ville gjort…
Nettopp!
Så, vi har funnet ut av det?
Dere har tatt dere vann over hodet,
eller hva, småtasser?
Pokker ta de små beina våre!
Dere kjenner hemmeligheten min.
Da må dere vel dø som alle de andre!
Dette er gøy!
Flott, Mills!
Nei, kjerring!
Dere kaller dere leiemordere!
Elle,
melle,
deg…
…fortelle.
Velkommen til forestillingen, drittsekk.
Jeg har hørt at denne virkelig pirrer.
Blitz!
Noen prøver visst å ødelegge moroa vår.
Det var en fin samtale dere hadde tidligere.
Synd om du skulle ødelegge det,
slik du alltid gjør.
Alt i orden?
Den skitne lille vredianeren vil hjelpe!
Du kan ikke hjelpe noen, du er bare en leiemorder.
Det er alt dere smådjevler duger til,
du sa det selv.
Jeg er i hodet hans, kjerring. Jeg ser alt.
Hver tanke, hver mening, og jøss,
han har noen fæle ting å si om deg.
Nei! Slutt!
All usikkerheten din er berusende.
Jeg gleder meg til å kjenne hvordan du smaker
når du driver bort den siste personen
som tolererer dritten din.
Han synes du er en bølle!
For dum til å gjøre annet enn å drepe!
Du burde aldri ha forlatt gården.
Du er bare en enkel,
skitten,
innavlet,
lavfødt
bondeknøl!
-Er du ferdig? -Unnskyld?
Ingen bryr seg om deg eller hva du vil.
De er for opptatt av sin egen elendighet
til å engang huske at du eksisterer.
Hør her, hentesveisen.
Du tror kanskje du vet alt, men du overså to ting.
Én: Ordene dine betyr ikke en dritt for meg.
Og to: Blitz kan takle dette!
Så gjør deg klar!
Bra jobbet, Mils.
Faen! Det er meg!
Faen. Beklager!
Fint å ha deg tilbake, sjef.
Dere er faen meg ferdige.
Du er død, Bethany!
Nei, der tar du feil.
Jeg er ikke Bethany Spøkelsesknuller.
I kveld er jeg Blitz Demonpikk!
Det er sånn du blir spøkelsesknullet!
La oss dra hjem.
Ja, faen ta hoteller.
Så jeg er bestevennen din, hva?
Hva tror du?
Jeg tror…
Jeg har aldri hatt en ekte venn jeg ikke ville pule.
Betyr det at du ikke vil prøve å være vår tredje lenger?
Nei.
Ikke nå mer.
Fuglen nådde virkelig frem til deg, hva?
Jeg antar det.
Kommer du til å fortsette å følge etter oss?
Altså, mannen din er fortsatt litt knullbar.
Ja, det er han.
Jeg håper det går bra med ham.
Klarte jeg det?
Jeg klarte det!
Jeg fant endelig ut av det!
Du…
Du glemte to i mente der.
Nå tilbake til Spøkelsesknullerne…
Musikalen!
Bethany! Det er nå det skjer. La åndene fylle deg.
Herregud! Jeg gjør det! Jeg skal knulle et spøkelse.
Åndehullet mitt er summende varmt
Jeg drypper nedover låret
Portalen er åpen, kroppen er sår
Kom igjen, spøkelse, prøv meg
Jeg er klar Jeg vil knulle et spøkelse
Bethany, spektrometeret går berserk.
Dette spøkelset har enorm kuk-energi!
Sexy!
Du kan ta meg hinsides
La meg smake din ektoplasma
Jeg vil ha kuken som ingen får
Gi meg en polter-gasme
Jeg er klar Jeg vil knulle et spøkelse
Hun er klar Hun vil knulle et spøkelse
For vi er spøkelsesknullere
Vi elsker å knulle spøkelser
Ja, vi er spøkelsesknullere
De er virkelig døde Og vi er virkelig kåte
Ingen tåpelige lover fra Gud eller menn
Kan stanse vår sexy plan
Om å forføre et spektralt ludder
Vi gleder oss til å komme i ånden
Jeg er klar Jeg vil knulle et spøkelse
-Ja, jeg er klar -Hun er klar
-Jeg vil knulle -Hun vil knulle et spøkelse
-Ja, jeg vil knulle et -Ja, hun vil knulle et
-Jeg vil knulle -Hun vil knulle
-Ja, jeg vil knulle -Hun vil knulle
-Jeg vil knulle -Hun vil knulle
Herregud! Herregud, det var altfor kaldt. Jeg angrer.
Men heite saker.
Ja, hun knullet et spøkelse
Tekst: Fredrik Lingaas
Kreativ leder Gry Impelluso