HAR VÅLD, SPRÅK, SEX, LJUS
SEX, BLINKANDE LJUS OCH KÅTA DEMONER.
SÅ JA, KÄNSLIGA VARNAS!
Hallå, min herre.
Vilken fin morgon.
Ännu en dag i paradiset.
Fan, det är morgon.
Ja. Har du varit här hela natten?
Och vad gör du?
Blitz köpte 200 uppstoppade ugglor
och sa att jag inte kunde gå hem förrän jag bränt upp
samtliga.
Jag har en beställning på 100 knäppa ugglor till!
Fan!
Hallå, jag har inte sett er på ett tag.
Vill ni hänga nån…
Okej! Det besvarar det.
Surar Blitz fortfarande?
Det har gått över en månad.
Och var är Moxxie?
Han kom inte hem igår kväll.
Älskling?
Är du okej?
Jag är fast i en mattemardröm!
Alla siffror. Jag får dem inte att stämma!
Vi är körda!
Se så, älskling.
Så illa kan det inte vara.
Han tömde vår pension och använde den för att köpa de här!
Helvete.
Jag har aldrig sett honom i så dåligt skick.
Illa? Illa?
Det här är inte illa.
Det är en ekonomisk apokalyps!
Jag brukar ge honom utrymme att reda ut saker och ting, men…
…borde jag tala med honom?
Vi kommer att bli granskade. Vräkta.
Vi går i konkurs!
Våra liv är över, Millie. Allt mitt hårda arbete bara borta.
Jag borde ha blivit teaterkritiker,
jag har objektivt korrekta åsikter.
Vi kommer att krascha.
-Loona, jag behöver pisshinken. -Inte mitt fel att vi inte kan betala.
Det är hans fel!
Okej.
Jag får en sexig energi från det här rummet.
Det finns definitivt en knullbar ande här.
Ja, ta spökkuken nu, din subba.
-Blitz? -Försvinn!
STIK
Jag kommer in.
Läs kedjorna!
Blitz, vad gör du?
Du har tittat på det här jordskräpet i evigheter.
Jag kämpar på!
Ja, men…
…nu har du kämpat bort varenda dollar.
Tallrikarna är samlarobjekt, Millie. Jag säljer dem nästa år
för tre gånger så mycket och då har jag nåt att visa upp
när allt jag bryr mig om försvinner.
Okej.
Min mamma brukade säga att det bästa sättet att hantera sorg på
är svett och blod från hårt arbete.
Det tvättar bort tårarna.
Jag behöver inte din lantisvisdom, Millie.
Jag måste se spökknullarna bli knullade av en kroppslös ande
och tröstäta tills jag dör av en hjärtattack eller diabetes,
vilket som än dödar mig först.
Jag fattar inte, Blitz.
Allt det här över ett uppbrott?
Det var inget uppbrott!
För ett sånt hade vi behövt ha ett förhållande.
Och det kommer vi aldrig få.
Åh, Blitz.
-Vad? -Vi har en klient.
Säg åt dem att dra!
Nej!
Jag kommer strax.
Mitt medium sa att jag skulle åka till ett dåligt ställe på onsdag.
Jag trodde hon menade Baltimore.
Jag trodde inte att det var… helvetet!
Intressant.
Titta! Nån vars jobb det är att lyssna på dig.
Vad händer?
Okej. Från början.
Jag gick på min vanliga tarotkortstydning i förra veckan, och…
Nej. Spola fram till vem som dödade dig.
Okej.
Igår dödades jag av
spöket som hemsöker ett läskigt hotell.
Frun.
Jag vet inte hur jag ska säga det här, men…
…när människor dör så hamnar de antingen här…
…eller där uppe.
Okej.
Jag förstår inte.
Hon säger att spöken inte finns!
Spöken? Var är spöket jag kan knulla… jaga?
Blitz, lugn! Nån dödade damen, men det var inte…
Millie!
-Låt mig ta det här. -Men…
OVILLKÅRLIKT STÖD
Berätta hur det såg ut. Börja med hur hett och tight det var.
Hur många magmuskler bevittnade du?
Han har åtminstone lämnat kontoret.
SPÖÖKNULLARE!! FAN
Jag vet inte om det är så bra.
Han klarar sig.
Vi kollar in stället, ser vad som är läskigt på jorden,
och så får Blitz ut det här ur systemet.
Håll bara ett öga på Moxxie. Han är lite…
Konkurs, konkurs!
Upprörd.
Jag tar inte order från dig, tanten.
Du,
jag kan inte hålla båda borta från trubbel på samma gång.
Jag behöver din hjälp.
Snälla?
Hoppa in, din nolla.
Vi ska spökknulla!
Okej, jag vaktar nörden.
Men du får städa av skåpbilen.
Tack.
Loona.
Vänj dig inte vid det!
Nu öppnar vi hålet!
Vi är här.
Intressant. Ska inte det här vara ett spökhotell?
ENSTJÄRNIGT UNDER
Ja. Det här stället kommer vara fullt av heta andar.
Måste få en avläsning.
Blitz, du.
Jag vet att det är kul, men kom tillbaka till verkligheten.
Du vet väl att spöken inte finns?
Men det gör de.
Herrejävlar.
Vad är det där?
Gillar du den?
Det är Bethany Spökknullares Spöksugare… 9000.
Får dig att tappa andan efter att ett spöke får dig att… komma.
-Den kostade bara några tusen. -Några tusen vadå?
Jag har inte fått lön.
Den verkar ha sugit ut allt det roliga.
Sätt på dig den här nu. Spökena knullar inte sig själva.
Han behöver det här.
Välkommen till Det enstjärniga undret,
där det är ett under att vi har en stjärna.
Hur kan jag hjälpa er?
Vi filmar ett specialavsnitt av mitt program,
och vi behöver ha tillgång till vartenda rum.
Jösses, ni Hollywood-skitstövlar är allt påträngande.
BATHINEE SPOKNULRAE KÄND
Jag kan inte bara ge er nycklar…
Bryt av mig på mitten.
Du är Bethany Spökknullare från det där programmet…
Det heter Spökknullare, pucko.
Nej, men du närmar dig.
Men jag är glad att se er.
Vi har haft fler
störningar än vanligt på sistone.
Vad för sort? Sexiga?
De har dödat mina gäster.
Spöken finns definitivt inte.
Men vi ska reda ut vad som dödar dina gäster.
Fast spöken finns, kameraman.
De är en konspiration, Bethany.
Vad ska jag knulla ikväll då, kameraman?
Var är glidmedlet?
Äkta eller inte, den här skiten måste få ett slut.
Då behöver vi nycklarna, din kuksugare.
Varenda en, nycklar och kondomer, ro hit.
Jag kommer bli så glad när jag blir av med dem.
Gör mig bara en tjänst och städa bort efterlämnade vätskor.
De dödade min förra städerska, så nu har jag det här.
Subba. Subba!
Stackaren kan inte ens blinka.
Inga löften.
Kom igen, Mil-ton.
Blitz, vi har ett jobb att göra.
Nån dödade damen, och det var ingen fantom,
så vi borde spåra…
Mils, bara för att du är en bondlurk
betyder det inte att du kan släppa F-bomben i onödan.
De hatar det ordet.
Vadå "F"?
Håll käften, jag får en avläsning.
Vänta, det kan finnas nån där.
Det kan du ge dig på att nån är där!
Ett spöke, på väg att få en munfull av…
Jag vet inte, nåt sexuellt!
Se levande ut, ditt odöda kukhål!
Förbered dig på att bli avsugen ända till astralplanet, din subba.
Jisses! Delores!
Fan, Blitz, de är inte spöken.
De är bara rynkiga människor!
Inget illa ment.
Tror du att du är så smart?
Vill du slåss?
Jag ska ge dig ett slagsmål!
Vi lämnar de här två…
Jag slog nazisterna,
och jag kan slå dig också, din subba!
Se upp, Millie, han är en patriot!
På honom, Harold!
Kom tillbaka, din röda lilla skit.
Kom tillbaka!
Hur vågar du skada min Hermie… Jag menar Humie. Eller…
Jag känner längtan och lust
Mitt hjärta brinner med en förbjuden pust
För en spöklik En spöklik sorts kärlek
Ingen försöker förstå
Men min själ kräver den
En spöklik En spöklik sorts kärlek
Och jag bryr mig inte
Vad de säger, nej
Jag bryr mig inte
Jag måste befria mig
För att springa, springa, springa
Fri att springa, springa, springa
In i armarna på
En spöklik En spöklik sorts kärlek
-Fri att springa, springa, springa -En spöklik sorts kärlek
Bra där, Mils.
Jag har nog hittat problemet.
Avläsningarna kom ovanifrån, så vi går upp och… Röv!
Det räcker!
-Va? -Jag är klar.
Jag vill inte leka spökjägare med dig, och jag…
-Det är spökknullare… -Jag var inte klar!
Jag älskar att ha kul med dig,
och jag har inte sagt flasklock när du tjurat i veckor.
Men vi har räkningar.
Så du kan vara patetisk och leka sexspöken
om du måste det, men jag måste få jobbet gjort.
Okej!
Vem behöver dig ändå!
Bethany Spökknullare jobbar ensam.
Ja, vem behöver dig ändå?
Jävla spökförnekare!
Vad fan är det här?
Helvete. Helvete, helvete.
Satan, Satan. Fan! Millie?
Millie? Jag behöver din hjälp!
Jag kan inte hålla mig kvar, Millie!
Vad fan är det där?
Millie!
Hörde du mig inte ropa på hjälp?
Du behöver alltid hjälp, Blitz!
Du behöver alltid ta från dem omkring dig.
Och lämna dem värre däran
och mer trasiga än du hittade dem.
Tror du att du kan förändras?
Du slutar aldrig förstöra folks liv.
När älskade du nån utan att såra dem senast?
Mamma!
Mamma…
Jag hade en sån mardröm.
Det här är ingen dröm. Det är ditt liv.
Och det kommer det alltid att vara.
Nej! Nej, nej, mamma, förlåt!
Mamma, snälla, förlåt!
Blitz?
Blitz!
Är du okej?
Vad hände?
Nej, rör mig inte!
Jag förstör allt, allihop.
Jag gör allas liv värre.
Inte mitt! Blitz…
Minns du hur vi träffades?
Va?
Så…
…var du den som tog vårt jobb?
Vill du hämnas?
I så fall kom du till fel bar.
Snyggt.
Jag förstår varför Moxxie var så imponerad av dig.
Imponerande!
Vem är det?
Din chef?
Om så vore.
Nej, jag jobbar för mig själv.
Snyggt!
Skitsnack! Vem skickade dig?
Vem jobbar du för?
Va? Tror du mig inte?
Imper jobbar inte själva, pucko.
Den här gör det,
och han vill gärna att du går med i hans team.
Skulle du ha nåt att erbjuda mig?
Dubbelt upp mot vad du får nu.
Jag är mellan jobb.
Den här experten? Hur hände det?
Inte direkt nån brist på implönnmördare i Vredens cirkel.
Ryktet betyder allt.
Och vad är ditt rykte?
Vem fan är du?
Nån med öga för potential.
Vill du fortsätta jobba för smulor,
eller vill du ha en stor förändring?
Vad konstig du är. Jag är med.
Vem är den där Moxxie du nämnde?
Din nya kollega.
Ja, du kommer att hata honom.
Det året jag ägnade åt att lära känna ditt gäng
och att sätta spår i lönnmördarbranschen var kul.
Välkommen till IMP.
Jävlar!
Sir, vad är det här?
Den här sötnosen är vår framtid, okej?
Vi förtjänar ju en uppgradering.
Nytt kontor, nya klienter, ny cirkel.
Kom igen, kolla!
Inte fint nog för dig?
Jag gjorde mitt bästa.
Vi…
Vi förtjänar inte det här.
Vi är bara vredesbor, Blitz.
Muskler.
Det är allt vi är bra på.
Det var därför du anställde mig.
En demon som kan tjäna pengar välkomnas i Lust eller Girighet, men här?
Demoner som vi är inte lämpade för det här.
-Fan ta dig. -Va?
Millie, jag har lagt för mycket tid, energi och hål
på att ordna det här för att låta dig snacka skit.
Jag tog in dig i företaget av en anledning, okej?
Du är tuffare, smartare
och mer kapabel än nån annan jag har träffat i nån ring.
Och jag är mer knullbar och affärskunnig än alla succu-bitchar,
Loonie är perfekt och Moxxie… har säkert också bra drag,
som vi säkert kommer på nån gång. Poängen är
att om vi inte lyckas här…
…så förtjänar väl ingen det?
Så kom igen nu. Jag vill visa dig mitt kontor.
Större delen av mitt liv har jag tänkt
att jag inte kunde bli mer än en enkel bondflicka.
Eller i bästa fall en underbetald hejduk.
Tills jag träffade nån idiot som aldrig brydde sig om
vad nån annan sa att han kunde eller inte kunde bli.
Han fick mig att tro att han kunde bli vad som helst.
Och det fick mig att känna att jag också kunde bli det.
Han gav mig så mycket…
En karriär, en man, en framtid.
Och nu…
…är han min bästa vän.
Du…
Hatar du mig inte?
Aldrig.
Du,
det jag sa förut,
du har alltid varit så ostörd av allt,
nästan skottsäker,
och jag insåg nog aldrig hur beroende jag var av det.
Jag visste inte hur jag skulle reagera på att du bara blev…
…Bethany.
Men jag borde ha respekterat dig, som du alltid gör för mig.
Förlåt.
-Bättre? -Mycket.
-Bra. -Så…
…är du redo att avsluta det här?
Ja!
Men vi vet fortfarande inte vad det här är.
Kom igen, Blitz.
Vad är det enda du vet som kommer till jorden
och jävlas med folks sinnen så?
Inte vet jag. Det är nåt som en angripardemon skulle göra…
Bingo!
Så ni listade ut det?
Går ni inte på lite djupt vatten nu,
småttingar?
Fan ta våra små jävla ben!
Ni vet min hemlighet.
Nu måste ni väl dö som alla andra!
Det här är kul!
Snyggt, tjejen.
Nej, snyggt, subban!
Och ni kallar er lönnmördare!
Äppel,
päppel,
piron…
…paron.
Välkommen till showen, skitstövel.
Den här är visst riktigt fin.
Blitz!
Nån försöker visst förstöra vår roliga stund.
Det var en fin konversation ni hade.
Synd om du förstörde det
som du alltid gör.
Är du okej?
Den smutsiga lilla vredesbon vill hjälpa till!
Du kan inte hjälpa nån. Du är ju bara en muskel.
Det är allt du och alla andra imper är bra på,
det sa du själv.
Jag är i hans sinne, subba. Jag ser allt.
Varenda tanke, varenda åsikt, och jisses,
nog har han en del hemskt att säga om dig.
Nej! Sluta!
Din osäkerhet är berusande.
Jag längtar efter att se hur du smakar
när du stöter bort den enda
som står ut med ditt skitsnack.
Han tycker att du är en best!
För dum för att göra nåt annat än att döda!
Du skulle aldrig ha lämnat gården.
Du är inget annat än en lantlig,
smutsig,
inavlad,
lågättad
jävla bondlurk!
-Är du klar? -Ursäkta?
Ingen bryr sig om dig eller vad du vill.
De är för upptagna med sitt eget lidande
för att ens komma ihåg att du existerar.
Lyssna här, din tupébärare.
Du kanske tror att du vet allt, men du missade två saker.
Ett, dina ord betyder inte ett skit för mig.
Och två, Blitz kan hantera det här!
Så spänn fast dig, sötnos!
Bra jobbat, Mils.
Fan! Det är jag!
Helvete. Förlåt!
Skönt att ha dig här, chefen.
Det är ute med er små rövpluggar.
Du är död, Bethany!
Där har du fel.
Jag är inte Bethany Spökknullare.
Ikväll är jag Blitz Demonkukare!
Och det är så man blir spökknullad!
Nu sticker vi hem.
Ja, fan ta hotell.
Så jag är din bästa vän?
Vad tror du?
Jag tror…
Att jag aldrig haft en riktig vän som jag inte velat knulla.
Betyder det att du inte ska försöka vara vår tredje mer?
Nej.
Inte nu längre.
Har fågeln påverkat dig så?
Jag antar det.
Tänker du förfölja oss hela tiden?
Din man är fortfarande lite knullbar.
Ja, det är han.
Jag hoppas att han mår bra.
Lyckades jag?
Jag lyckades!
Jag har äntligen löst det!
Du…
Du glömde att ta tvåan i minne där.
Tillbaka till Spökknullarna…
…Musikalen!
Bethany! Nu är det dags. Låt andarna fylla dig.
Herregud, jag ska göra det! Jag ska knulla ett spöke.
Min mutta är så jäkla het
Den droppar på mitt lår
Portalen är öppen, min kropp som ett sår
Kom, spöket, ge mig ett försök
Jag är redo Jag vill knulla ett spöke
Bethany, spektrometern är på topp.
Spöket har gigantisk död kuk-energi!
Hett!
Du kan ta mig bortifrån
Låt mig smaka din ektoplasma
Jag vill ha kuken som ingen får
Ge mig en polter-gasm
Jag är redo Jag vill knulla ett spöke
Hon är redo Hon vill knulla ett spöke
För vi är spökknullare
Vi älskar att knulla spöken
Ja, vi är spökknullare
De är döda Och vi är så kåta
Inga dumma lagar av människa eller gud
Kan få mig att undvika spöke mot min hud
Att göra en spektral slyna hal
Så det kan komma i min anal
Jag är redo Jag vill knulla ett spöke
-Ja, jag är redo -Hon är redo
-Jag vill knulla -Hon vill knulla ett spöke
-Ja, jag vill knulla -Ja, hon vill knulla
-Jag vill knulla -Hon vill knulla
-Jag vill knulla -Knulla
-Jag vill knulla -Hon vill knulla
Herregud! Alldeles för kallt. Jag ångrar det.
Men hett.
Ja, hon knullade ett spöke
Undertexter: Jonathan Zylberstein
Kreativ ledare Monika Andersson n