（警告：以下内容包含 血腥暴力、粗俗语言）
（性爱主题、闪烁灯光 以及无节制的恶魔性饥渴…）
（因此 是为成熟观众准备的）
（建议慎重观看！）
早上好呀 贪睡王子
你睡得好吗 大鸟？
我想我已经尽力睡了
天啊 布利茨
你真的有很多马呢
这背后有什么故事吗？
有
但是故事太长 也太戏剧化了
早餐马上就好
布利茨…
你能不能弄点…
弄点什么？
算了
好的 我不知道你平常吃什么
所以就什么都做了一点 希望有你喜欢吃的
有鸡蛋 特别为你做的
糟了 抱歉 这…这对你来说 就像吃自己的同类 对吧？
不 只是有点让人倒胃口
但我想反正这是蛋白质
那你通常吃什么？
我通常吃我的服务人员 为我准备的定制餐食
营养丰富 还有些新鲜的稀有食品 比如…
烤田鼠
或火鲤鱼
新鲜的羽衣甘蓝沙拉
真不错 有什么是 我买得到也买得起的吗？
也许老鼠？
没问题 我会穿好鞋子
下午就去那条小巷
那太好了
维娅最喜欢的零食是老鼠
不好了！你的手机呢？
（爸爸-用他的 不靠谱男友的手机-来电）
对不起 亲爱的
不准跟那个老赖说话
安卓斐斯 你看是谁终于打电话来了！
他这么久才打电话来？太好笑了
他以为他还能跟他女儿说话呢
真好笑！
笑死人了！
笑破肚皮了！
接电话 快接电话
维娅 亲爱的 接电话呀
快接电话
不 不好了！
嘿 我相信她不会有事的 好吗？
我敢肯定她…
她只是现在手机不在身边 好吗？ 深呼吸
一切都会好起来的
（维娅-斯托拉斯的猫头鹰女儿 来电…）
（卡被拒绝）
（滚一边去 高冷系服装）
没钱的人都这么干吗？
不 我没钱的时候会这么干
嘿 斯托拉斯！罪恶节快乐
那是什么鬼东西？
罪恶节啊 在这一天 地狱原生者会大肆庆祝
释放他们的原罪或任何罪孽 就是随心所欲
我不熟悉这个节日
真的吗？有钱人的生活 真的没有任何乐趣
不 乐趣是免费的 而我们买得起好东西
你知道怎样能帮你克服 你那种高高在上的态度吗？
文书工作！要不你跟我去办公室 帮鲁娜处理…
她的工作吧
你连假期都得工作吗？
我选择在假期里工作
去年我差点烧了我的公寓
所以今年我们要去办公室过 办公室上了保险
好痛
米莉！
身手不错
我要咬你啰 米莉
你总是让我看那些老音乐剧
可我想看《菜刀手6：终极乳沟》！
你一直在打呼
我要把你砍碎！
我会先把你炸成肉酱！
罪恶节快乐！
罪恶节快乐 亲爱的！
（罪恶节快乐 暴力图表）
听好了 今天斯托拉斯在我们办公室
所以我希望你们三个小泼皮 拿出最好的表现
老板 你才是唯一一个 需要遵守这条规则的人
罚你留堂 莫莫 米莉 揍他
很好 罪恶节快乐 莫莫 好
鲁娜 斯托拉斯想了解秘书工作
你给他示范一下
是这样的
“叮铃铃 你好 这里是急杀团”
“行 我们可以杀死那混蛋 想约个时间见面吗？”
“星期四可以？到时见 笨蛋 挂电话”
不费吹灰之力 布利茨
-既然有他接电话 我能跟你们去吗？ -应该可以吧
太好了！
你看 斯托拉斯
这能帮到你 你终于有事可做了
而且我可以付你工资
你可以挣点钱 对吧？
“挣钱”？
天啊！
我成了穷人了！
该死的！
接电话！你可以的 斯托拉斯 快 接电话
你好 这里是急杀团
行 我们可以杀死你的混蛋
马上 把它带过来吧
谢谢
再见 女士
差不多 干得好 伙计
你说你们可以马上杀人？
是的…是的 我们当然可以
很好 因为今天是圣诞节
是罪恶节 女士 你弄错了
那该死的前夫 为了另一个男人而抛弃我
一想到我前夫正跟我的女儿们 享受这个神圣的节日
我就难受得很
那种事挺常见的 时不时会发生
他很可能已经出轨了
但是…为了那种事杀人 也不值得 对吧？
出轨已经不是什么 大不了的事了 对吧？
你们公司不就是做这种生意的吗？
他根本不配过那种令人发指的生活
还让我的女儿受其毒害
听着 我觉得我们不想接这份工作
真的吗？
有何不可？
也许是他活该
像他那么自私的人不配…
活着！
那…
不 那不是…
好吧 行吧 我们接你这一单烂活儿
但你要付双倍的钱
他整个月都在试图给她打电话 这太好笑了！
（父亲节快乐）
（观星）
你的箱子堆在了床上
你的话在我脑中回荡
跟我说一切都好
说你会记得你说过的话
难道那也是谎言吗？
这里曾是你的家
你会给我打电话吗？
我会在夜里关灯时
听到你的声音吗？
难道你也是一个鬼魂？
你怎么能欺骗我？
难道我们相处的时光对你毫无意义？
难道你一直都在惺惺作态？
你以为你将看到
我对你的原谅
如果你以为我会受骗
那你就错了
你错了
就算你走了 我也会好好的
我会好好的
但我不再会是以前的我
我会知道
我以前对你的怀疑是对的
没有你 我也会成长
而你只会知道我的名字
你总跟我说 我会好好的
我一定会好好的
尽管我今天很难过
（爸爸）
但我的眼泪不会落在你肩上
我只会长大
而你只会知道我的名字
（斯托拉斯 快乐丸）
（没有新信息）
（正在刷新…）
你们这里没有什么东西可翻阅吗？
我们难道要坐在这里干等吗？
他们需要多长时间？
他们会慢慢来
我想象干这一行很不容易
“想象”？
如果他们指望客人 无所事事地待在这里
那他们应该抓紧时间
这家公司的管理真不咋的
我有个主意 你可以闭嘴
粗鲁
好好好！喂？
您好 我打来是想跟您谈谈 您的小机器马2000
延长保修期的事
让开 你这破…你这该死…去你…
该死的垃圾！你他妈的快挪开
你这该死的王八蛋！
我真是个该死的白痴！
太蠢了！ 我真不敢相信我居然这么蠢！
我把一切都毁了！
快动呀 你这张破桌子！
而我这么做是为了什么？
为了这些愚蠢的幻想！
我再也受不了了
我不在乎他们会做什么！ 我要见奥克塔维娅！
这本东西可以看一看
冷死人了！这是怎么回事？
人类也有罪恶节吗？
应该没有
这看起来不一样
-你还好吗 宝贝？ -没事
一定是因为太冷了
我们快点杀了那个狗东西
这样我们就能回家了
老板…
我这么说也许有失分寸
但我感觉这一单活儿也许不该接
什么？
老板 我不想参与这次暗杀
你还好吗 爸爸？
这一单我能应付
-如果你不想的话 -真的吗？
算了 去它的吧
-我们回家 -什么？
他不是出轨了吗？
拜托 这很好玩耶！
我们以前也做过这种事
这一单就是不行 米儿
今天不行
我可以搞定这一单
-我可以 -米莉！
我们下次再做吧 这真的不值得
少说两句 莫克西！
你不够邪恶 做不了这份工作并不意味着…
对不起
亲爱的 我知道今天是罪恶节 愤怒情绪很应节
-但你还好吗？ -我很好
我不知道我今天是怎么了
没事 有我在
我再也不想去天寒地冻的地方了
-斯托拉斯？ -他走了
留下了这本非常罪恶的色情小说
写得也太垃圾了 你敢信吗？
根本没有挑起我的性致
这下轻松多了
-爸爸？ -奥克塔维娅？
-你怎么会在这里？ -我是来把这些还给我爸爸的
他到底在哪？
我发誓他之前还在这里的
他会去哪里呢？
我应该知道
该死的冰雪女王 你还能有多歇斯底里？
这太可悲了 斯托拉斯
马上让我见我女儿
我能想象这对你来说很难 斯托拉斯
可怜的家伙
现在独自一人 没有你可爱的植物
你可爱的星星
或者你可爱的女儿
你现在拥有的一切…
该死的戈伊夏 你死定了！
动手吧…
怂包
我一定会乐在其中
喂 艾莎！
你的冰爪子不准碰我男人 贱人！
那个小鬼？
那个小鬼在挑战我？
散开！
米莉！
鲁娜 扔我上去！
你们这些臭虫真以为你们动得了我
堂堂一个地狱侯爵？
痴心妄想
再来 贱人！
更难听的话我都听过
把你们全都捏扁会让我很高兴
惨了
好耶！
接住 宝贝！
你现在太性感火辣了
这次我要试试火药兵器
米莉 给我大武器 马上！
这太好玩了！
好的 宝贝 掩护我
王子的骑士需要他的宝剑！
-恶心！ -布利茨！
了不起哦 莫克西！
接住！
好样的 莫克西 击掌…
糟糕！
你刚刚冒着生命危险救了我
嗯…
你也是呀
你们这些低级渣滓中的可怜废物 胆敢袭击我！
我要把你们的脑袋做成标本挂起来 以泄今日之愤！
退下 丫头！
这与你无关
够了！
该死的！
不准你伤害我爸爸
你没有资格命令我
想想你妈妈会怎么说
没错 想一想如果她妈妈知道了
你被一群小鬼和一头地狱犬
揍得屁滚尿流 她会怎么说
我想大家会说这很丢脸！
非常丢脸
反正你们也不值得我浪费时间
但是你们一定会后悔的
维娅…
我勇敢强大的女儿 我真为你感到骄傲
你骗了我
什么？
你骗了我！
你说过你永远不会离开我的！ 你答应过我的！
维娅 我没有离开你 我绝不会离开你 这不是我的选择
这就是你选的 你选择了他
维娅 我没有 我只是…
我必须这么做 你不明白
我很明白
我明白我们对你来说永远都不够
你从来都没有爱过母亲 你也不爱我 你只爱他
而且你需要这些！
你需要这些是我的错吗？
不 维娅 绝对不是 亲爱的 别这样
拥有你一直是我生命中唯一的好事
你这话的意思是不是说 你因为我而一直痛苦不堪？
我是你沉重的义务吗？
所以你一有机会离开 就毫不犹豫地走掉？
我爱你 维娅 我非常爱你 求你了 亲爱的 听我解释
我不听
你骗了我一次 你还会再骗我
祝你跟他幸福 爸爸
不 维娅 别走！
求你了！
刚才太激烈了
我看看我的朋友们今晚还能不能来
发生了今天的事之后 我需要喝点酒
好的 随你喜欢 鲁娜 好吗？
她恨我
殿下 你想尝尝 我自己做的罪恶节饼干吗？
我不吃了 不过谢谢你
而且你不必对我用尊称
嘿 米儿在哪？
可恶
嘿 宝贝
我们要开始玩桌游了
我马上过来 宝贝 先给家人打电话问候一下
嗨
嘿 萨
你一个人吗？
是的
好的
我只是需要找个人说说话
怎么了？
我不知道该怎么办
好的 你们看到了 维姬那天的帖子吗？
该死的维姬？
我发誓
如果她再发一个帖子 凡尔赛她那辆丑得要死的车子
我就自行了断
对啊 真是的
嘿 亲爱的 电话打得怎么样？
挺好的
-你知道我爱你 -我也爱你
好了 桌游时间 边玩边喝酒！
罪恶节快乐 对吗？
-维姬真讨人厌 你们知道为什么… -你们玩 不用等我
-我先走开一会儿 -…我没请她吗？
她会扫我们所有人的兴
能给我吸一口吗？
你不都不问自取吗？
今天发生了很多事 对吧？
我知道你不能见你女儿
我也知道你为了救我做了很多
没关系
救你是对的
而且你也冒着生命危险救了我
你不必为我的处境感到内疚
那是我的选择
全都是我的选择
这一切都是我造成的
她最终会理解的
你只需要给她点时间
布利茨 她走了
一百年我都见不到她
即使过了一百年
她也不会原谅我
我对她来说会是个陌生人
你知道我的双胞胎妹妹
她也恨我
因为我做过的一些事
我每天都想她
我们以前很亲密 我们…
这种感觉糟透了
可是…
你必须继续尝试
是的…
当然了
布布
快进来
我们要开始玩游戏了
是啊 我需要你来虐爆罗丝
嘿 我马上过去 好吗？
听起来…
他们需要我回里面去
去享受你的罪恶节吧 布利茨
我没事
你不必留在这里陪我
你在干什么？
如果不发挥一点创意…过来…
我哪能跟你跳舞
我想我们现在看起来很可笑
反正这也不是头一回了
瞧瞧我 我只有一米二 而你呢…
你就像一匹高头大马一样高
这似乎从来都不是问题
我想是你发挥了创意的缘故
你有多么灵活 我就多么有创意
极恶老大
字幕翻译：李小秀