（以下內容包含暴力畫面 粗俗語言）
（性愛話題、閃爍光線、色色惡魔）
（專為成年觀眾設計）
（請斟酌觀賞！）
早安啊，貪睡蟲王子
睡得好嗎，大鳥？
還行吧
唉呀，小布
你家還真多馬
這背後有什麼故事嗎？
有
但是說來話長，而且太曲折了
早餐馬上就好
小布
你能不能幫我拿…
拿什麼？
算了
好，我不知道你都吃什麼
所以我什麼都做了一點 希望有你會吃的
我做了些特製炒蛋
糟糕，這對你來說 是同類相食，對不對？
是不會，只是有點倒胃口
但畢竟還是蛋白質
所以你平常都吃什麼？
我通常是吃僕人特地為我準備的餐食
富含各種營養素 和現煮的稀有食材，例如
烤田鼠
或火鯉魚
新鮮羽衣甘藍沙拉
真不錯，有沒有我買得起的？
也許來些老鼠？
沒問題，我今天下午
就穿起鞋子，到巷子裡去找
這樣就太好了
老鼠一直是維雅最愛的零食
糟糕，你的手機呢？
（爸爸，從渣男友手機來電）
抱歉了，寶貝
不准跟那個軟爛男說話
安德雷斐斯，你看誰終於打電話來了
也拖夠久了，真是笑死人
他還以為能跟女兒講到話呢
笑死
快接啊
親愛的維雅，快接電話
拜託，接電話
不…可惡
嘿，沒事的，好嗎？
她一定只是…
剛好不在電話旁邊，好嗎？深呼吸
不會有事的
（維雅，斯托刺的鳥女兒來電）
（刷卡失敗）
（滾時尚！）
大家沒錢都會這樣嗎？
只有我沒錢的時候會這樣
斯托刺，罪誕節快樂
你他媽搞什麼？
今天是罪誕節啊 每個地獄種都會慶祝這個節日
按照他們出生時的原罪 或任何罪來行動
我不是很瞭解這個節日
真的嗎？有錢人還真不懂玩樂
不，玩樂不用錢 但我們享受得起其他好東西
你知道要怎麼消除這種特權心態嗎？
去工作 不如你跟我到辦公室去，幫助露露…
做她的工作吧
你假日還要工作？
我選擇在假日工作
去年我放火燒了我的公寓
所以今年要燒辦公室，公司有保險
他媽的
小蜜
不錯嘛
我要咬你，小蜜
你老是逼我看老音樂劇
而我想看的是 《大刀手六：終極乳溝》
你睡覺都會打呼
我要狠狠揍扁你
那就看誰先得手
罪誕節快樂
罪誕節快樂，親愛的
（罪誕節快樂）
傻蛋，今天斯托刺會在辦公室
所以你們這些紅猴子給我乖一點
先生，最該乖的人是你
違規乙次，阿莫，小蜜，揍他
很好，罪誕節快樂，小莫
露露，斯托刺想學習當祕書
你示範一下
就是這樣
“鈴鈴，喂，這裡是IMP
好，我們可以幹掉那個混蛋 要預約嗎？
週四行嗎？到時見，蠢蛋，喀”
就這麼簡單，小布
-他負責接電話，那我可以出勤嗎？ -應該可以吧
讚啦
看吧，斯托刺
終於有事情能幫助你分心了
而且有薪水拿哦
你現在有點缺錢吧？
“缺錢”？
天啊
我變成窮人了
幹
接吧，你可以的 斯托刺，來，接起電話吧
喂，這裡是IMP
好，我們可以幹掉那個混蛋
馬上處理，帶過來就好
謝謝
祝你順心，女士
差不多了啦，幹得好，老兄
你說可以馬上殺人？
對，當然可以
很好，因為今天是聖誕節
是罪誕節，小姐，別搞錯
我受不了我那個混帳前夫
背著我跑去找別的男人 竟然能跟我女兒
一起慶祝這個神聖的節日
這種事難免嘛
而且他可能早就出軌了
這…沒有必要為了這種事殺人吧？
出軌早就不是什麼嚴重的事了吧？
你們公司不就專接這種生意嗎？
他沒資格過著這種噁心的生活
還毒害我的女兒
我們不接這筆生意
真的嗎？
為什麼不接？
也許他活該
這種自私的男人根本沒資格…
活著
那…
那不是…
好吧，我們願意替你殺人
但是費用加倍，賤人
他整整一個月不斷打給她，笑死人
（父親節快樂）
（觀星）
你的東西已裝箱放在床上
你的話語在我腦中繚繞
告訴我一切會好起來
你會記住你說過的話
或者，那不過是另一個謊言？
這裡曾是你的家
你會打電話來嗎？
我會在半夜關燈後
聽見你的聲音嗎？
或者，你不過是另一個鬼魂？
你怎麼能當著我的面撒謊？
我們共度的時光 對你來說毫無意義嗎？
難道你一直都在騙我？
說你會留下來
讓我原諒你
如果你以為我會接受
那你就大錯特錯
你大錯特錯
當你離開後，我會好好的
我會好好的
雖然我會從此不一樣
我也會知道
我對你的懷疑是對的
我會在沒有你的陪伴下成長
而你將對我一無所知
你總是說我會好好的
我會好好的
雖然我今天並不好
（爸爸）
但是我的眼淚不會落在你肩上
我會慢慢長大
而你將對我一無所知
（斯托刺，快樂藥丸）
（沒有新訊息）
（重新整理中）
這裡沒有什麼雜誌可以看嗎？
我只能坐在這兒等嗎？
要多久才會搞定？
這事需要花時間
我猜這行應該不好幹吧
你“猜”？
他們辦事應該快一點，總不能讓客戶
在這裡乾等，什麼事也不能做
這公司也太亂七八糟了
給你個建議，他媽閉上嘴巴
真無禮
太好了，喂
此次致電是要向您說明
您新電動小馬2000的延長保固
快啊，你他媽的…
該死的爛東西，給我動啊
你他媽的王八蛋
我真是他媽的智障
這實在太蠢了 我不敢相信我竟然這麼傻
我搞砸了一切
給我動啊，你這爛桌子
我這麼做是為了什麼？
這些愚蠢的幻想
我受不了了
我不管他們會怎樣 我要去見奧塔維雅
有東西可以看了
冷死了，這是什麼鬼？
人類也過罪誕節嗎？
應該沒有吧
這感覺不太一樣
-寶貝，你沒事吧？ -沒事
可能只是太冷了
我們快點殺了這王八蛋
趕快回家
先生
也許我沒資格這麼說
不過我覺得這趟任務不值得
什麼？
我不想參與這趟任務，先生
爸，你還好嗎？
交給我處理吧
-如果你不想動手的話 -真的嗎？
不，去他的
-我們回家吧 -什麼？
他不是出軌了嗎？
來嘛，這很好玩的
我們又不是沒幹過這種事
這次不行，小蜜
今天不行
我可以
-我可以搞定的 -小蜜
下次再說吧，這次真的不值得
別說了，莫克西
就因為你不夠壞 下不了手，不代表…
對不起
親愛的，我知道今天是罪誕節 要有憤怒精神
-但是你沒事吧？ -我沒事
我不知道我今天是怎麼了
沒關係，我陪你
我再也不想去寒冷的地方了
-斯托刺？ -他走了
還留下這本超級罪惡的情色小說
真是有夠垃圾
讓我完全濕不了
這下輕鬆多了
-爸？ -奧塔維雅
-你來這裡幹嘛？ -我拿這東西來還我爸
他死去哪了？
我發誓他剛剛還在的
他會去哪裡？
我應該知道
該死的冰雪皇后 你到底要搞得多誇張？
你真可悲，斯托刺
馬上讓我見女兒
這對你來說應該很難受吧，斯托刺
可憐的傢伙
一個人孤伶伶的，沒有你心愛的植物
心愛的星星
或你心愛的小女兒
現在的你…
該死的戈伊夏，你死定了
動手啊
孬種
我會好好享受的
艾莎
把你冰冷的手 從我的炮友身上移開，臭婊子
是那個小惡魔？
小惡魔竟敢挑戰我？
散開
小蜜
露娜，把我扔出去
你們這些小蟲子真以為能傷害我？
我可是地獄候爵
真是痴人說夢
再試試啊，臭婊子
再難聽的話我都聽過
我會很享受把你們踩扁的樂趣
我操
爽啦
接好，寶貝
你現在超辣的
這次我想試試用火力
小蜜，拿把大的，快
真好玩
好，親愛的，掩護我
王子的騎士需要他的劍
-好噁心 -小布
真有你的，莫克西
接住
讚啦，莫克西，擊掌…
糟了
你竟然冒著生命危險來救我
這麼嘛
你也是啊
你們這群可悲的下賤垃圾 竟然敢攻擊我？
我要砍下你們的頭，掛在牆上
退下，丫頭
這不關你的事
夠了
去你的
休想傷害我爸
你沒資格命令我
想想看你媽會怎麼說
沒錯，想想看她媽會怎麼說
等她知道你竟然被一群
小惡魔和地獄犬打趴
這就是大家所謂的丟人現眼
丟臉死了
反正你們沒資格浪費我的時間
但你們一定會後悔的
維雅
我勇敢又強大的女兒，我真以你為榮
你騙了我
什麼？
你騙了我
你說你絕對不會離開我
維雅，我沒有離開你 我絕對不會離開你，我是被逼的
是你自己選的，你選擇了他
維雅，我沒有，我只是…
我必須走，你不明白
我明白
我明白我們對你來說永遠都不夠
你從來就沒愛過媽媽 你也不愛我，你只愛他
而且你需要這些
是我害你吃這些藥的嗎？
絕對不是，親愛的維雅，拜託
我這輩子唯一值得珍惜的就是你
所以你待在家裡忍受這些 都是為了我嗎？
我是你的什麼責任嗎？
所以你一有機會就毫不猶豫離開？
維雅，我愛你 真的很愛你，請聽我解釋
不行
你騙過我一次，絕對會有下一次
祝你跟他幸福，爸爸
不，維雅，求求你
拜託
真是太激烈了
我問問我朋友今晚還能不能來
經過今天的事，我需要喝點酒
好，你想怎樣都行，露露
她恨我
殿下，想試試我自製的 罪誕節餅乾嗎？
不了，謝謝你
還有，你不必叫我殿下
小蜜呢？
可惡
親愛的
我們要玩桌遊了
我馬上過去，寶貝 我先打電話給家人
嗨
嗨，莎兒
你一個人嗎？
對
很好
我需要找個人聊聊
怎麼了？
我不知道該怎麼辦
好了，你們前幾天有看到 薇琪發的文嗎？
該死的薇琪？
我發誓
她再發一次假掰文，炫耀那輛破車
我就去死
真的
寶貝，電話打得怎麼樣？
很棒
-你知道我愛你 -我也愛你
好，該玩桌遊了，還要配酒
罪誕節快樂，對吧？
-薇琪真是個婊子，知道我為什麼… -你們先開始吧
-我離開一下 -…沒邀她？
她會搞壞氣氛
可以給我抽一口嗎？
你什麼時候需要問了？
今天發生了很多事呢
我知道你見不到孩子
也知道你為了救我犧牲了好多
沒事
救你是正確的決定
你不也一樣冒著生命危險來救我
你不必為我的處境感到內疚
那是我自己的選擇
全都是我自己選的
這一切都是我造成的
她有一天會明白的
給她點時間吧
小布，她走了
接下來一百年，我都見不到她
到時候
她永遠都不會原諒我
我對她來說會等同於陌生人
我的雙胞胎姐妹
也因為我做的某件事
恨透了我
我每天都很想她
我們以前很要好，我們…
那感覺糟透了
但是…
你只能繼續嘗試
對
當然了
那個歐不發音的
給我滾進來
我們要玩遊戲了
對，我需要你教訓一下羅斯
我等等就進去，好嗎？
聽起來
他們要我一起玩
好好享受罪誕節吧，小布
我沒事的
你不必在這裡陪我
你在做什麼？
要跟你跳舞就得…過來
發揮點創意
我們現在看起來一定很可笑
這又不是什麼新鮮事
瞧瞧我，不過就四呎高，而你…
就像一匹高大的馬兒
這從來就不是問題
你真的是很會發揮創意
我有創意，你很柔軟嘛
極惡老大
字幕翻譯：李靖晴