ADVERTENCIA: ESTE PROGRAMA ES PARA ADULTOS.
CONTIENE VIOLENCIA EXPLÍCITA, LUCES INTERMITENTES, LENGUAJE FUERTE,
Y HUMANOS Y DEMONIOS CALENTURIENTOS.
¡SE RECOMIENDA DISCRECIÓN!
Buenos días, bello durmiente.
¿Dormiste bien, grandote?
Supongo que lo mejor que pude.
Caray, Blitz.
Sí que tienes muchos caballos.
¿Hay una historia que lo explique?
La hay,
pero es demasiado larga y dramática.
Ya casi está el desayuno.
Blitz,
¿podrías traerme…?
¿Qué necesitas?
Olvídalo.
No sé qué comes,
entonces hice de todo un poco para que pruebes y me digas.
Hice estos huevos especiales.
Mierda, perdón. Esto… ¿Es como canibalismo para ti?
No, solo luce bastante desagradable.
Pero supongo que es proteína.
¿Qué comes normalmente?
Tengo una dieta personalizada que me preparan mis sirvientes,
llena de nutrientes esenciales y rarezas frescas,
como topo asado
o koi de fuego,
ensalada de col.
Suena bien. ¿Algo barato que pueda conseguir?
¿Quizá ratas?
Con gusto. Me pondré mis zapatones
e iré al callejón esta tarde.
Me parece bien.
Las ratas son el bocadillo favorito de Via.
¡No! ¿Y tu teléfono?
PAPÁ CELULAR DE SU PUTO NOVIO
Lo siento, hermosa.
No puedes hablar con ese cabronazo.
Andrealphus, ¡mira quién está llamando por fin!
¿Tanto se tardó? Qué gracioso.
Cree que hablará con su hija.
¡Graciosísimo!
Contesta.
Via, mi niña, contesta.
Por favor, contesta.
No. ¡Mierda!
Oye, sé que todo estará bien.
Seguro ella…
No ha de tener su teléfono en este momento. Respira.
Todo estará bien.
VIA (POLLUELA DE STOLAS)
TARJETA RECHAZADA
¡LARGO!
¿Esto hacen todos cuando no tienen dinero?
No, es lo que hago yo en estos casos.
¡Stolas! ¡Feliz Diablidad!
¿Por qué carajo hiciste eso?
Es Diablidad, el día en que todo demonio celebra
y actúa según su pecado. Bueno, el pecado que quieran.
Creo que no conozco esa celebración.
¿En serio? ¿Los ricos no se divierten o qué?
No, la diversión es gratis. Nosotros podemos comprar cosas bonitas.
¿Sabes qué le vendría bien a tu actitud privilegiada?
¡El papeleo! ¿Y si vamos a la oficina y ayudas a Loonie
con lo que sea que haga?
¿Debes trabajar en días festivos?
Elijo celebrar en la oficina.
El año pasado incendié mi casa,
por eso este año será allá. Está asegurada.
Me cago en la madre.
¡Millie!
Bien hecho.
Te morderé, Millie.
¡Siempre me haces ver musicales viejos
cuando quiero ver Cuchilla mortal seis: carnicería extrema!
Pues tú roncas mucho.
¡Te voy a destruir!
¡No si te destruyo primero!
¡Feliz Diablidad!
¡Feliz Diablidad, amor!
GRÁFICO DE VIOLENCIA
Atención, Stolas está aquí,
así que quiero que se comporten lo mejor posible.
Señor, literal usted es el único que debe cumplir con eso.
Te toca castigo, Mox. Millie, golpéalo.
Muy bien. Feliz Diablidad, Mox.
Loonie, Stolas quiere aprender a secretariar,
así que enséñale.
Literalmente es así:
suena el teléfono: "Hola, I.M.P.
Sí, podemos matar a ese pendejo. ¿Te hago una cita?
¿Te queda el jueves? Nos vemos, puto".
Más fácil no se puede.
- Si él contestará, ¿puedo ir con ustedes? - Supongo.
¡Sí!
¿Ya ves, Stolas?
Hallamos algo que te ayudará, algo qué hacer.
Y puedo pagarte.
Te vendría bien algo de dinero, ¿no?
¿"Algo de dinero"?
Mis dioses.
¡Ahora soy pobre!
¡Carajo!
¡Contesta! Tú puedes, Stolas. Contesta el teléfono.
Hola, I.M.P.
Sí, podemos matar a su pendejo.
Ahora mismo. Solo tráigalo.
Gracias.
Buen día, señora.
Casi lo logras. Buen trabajo.
¿Me dijeron que podían matar a alguien ahora?
Sí, claro que sí.
Qué bien, porque es Navidad.
Es Diablidad, doña. Dígalo bien.
No soporto la idea de que el culero de mi exmarido
disfrute esta fiesta sagrada con mis hijas
cuando me dejó por otro hombre.
Parece que esas cosas pasan de vez en cuando.
Y probablemente me engañó.
Bueno, no vale mucho la pena matar a alguien por eso, ¿no cree?
O sea, engañar ya ni es tan malo, ¿o sí?
¿No es a lo que se dedican en esta empresa?
No merece tener ese estilo de vida tan atroz
y ensuciar a mis hijas con él.
No creo que este trabajo nos interese.
¿En serio?
¿Por qué no?
Tal vez se lo merece.
¡Los hombres egoístas como él
no merecen vivir!
Eso…
No, eso no es…
Está bien, haremos el puto trabajo,
pero costará el doble, perra.
¡Lleva todo el jodido mes llamándola, y es graciosísimo!
FELIZ DÍA DEL PADRE
AVISTAJE DE ESTRELLAS
En la cama están tus cajas.
Solo pienso en tus palabras
diciéndome que estaremos bien.
¿Recordarás lo que dijiste?
¿O era mentira también?
Este lugar solía ser tu hogar.
Por favor, ¿puedes llamar?
¿Escucharé tu voz a mitad de la noche
cuando la luz apague?
¿O eres un fantasma más?
¿Cómo pudiste mentirme?
¿Nuestro tiempo juntos no significó nada para ti?
¿Para ti siempre fue fingir?
Solo querías ver
que yo te perdonara.
Si creíste que aceptaría,
creíste mal.
Creíste mal.
Cuando te vayas, estaré bien.
Estaré bien.
Pero nunca seré la misma.
Y sabré
que estuvo bien dudar de ti.
Creceré sin ti,
y solo sabrás mi nombre.
Siempre me dijiste que estaría bien.
Pues, sí, estaré bien,
aunque hoy no lo esté.
PAPÁ
Pero en tus brazos no lloraré,
solo creceré,
y tú solo sabrás mi nombre.
STOLAS ANTIDEPRESIVOS
SIN MENSAJES
ACTUALIZANDO…
¿No tienen nada que pueda leer?
¿Solo debemos sentarnos y esperar?
¿Cuánto se tardan?
Lo que tengan que tardar.
Imagino que es un trabajo difícil.
¿"Imaginas"?
Deberían apurarse si esperan
que estemos aquí sin hacer nada.
No tienen una buena organización.
Tengo una idea. Cierra el puto hocico.
Qué grosero.
¡Sí! ¿Hola?
Llamamos por la garantía extendida
de su nuevo Robopony 2000.
Muévete… Puto… Chinga…
¡Puto pedazo de mierda! ¡Muévete ya,
hijo de tu reputísima madre!
¡Qué pendejo soy!
¡Esto fue una estupidez! ¡No puedo creer que fui tan estúpido!
¡Arruiné todo!
¡Muévete, escritorio de mierda!
¿Y para qué?
¡Por estas estúpidas fantasías!
Ya no lo soporto.
¡Me vale madres lo que hagan! ¡Iré a ver a Octavia!
Supongo que leeré esto.
¡Me cago en este frío! ¿Qué es esto?
¿Los humanos también tienen Diablidad?
No lo creo.
Esto parece otra cosa.
- ¿Estás bien, amor? - Sí.
Debe ser el frío.
Matemos al hijo de puta rápido
para poder volver a casa.
Señor,
quizá esto esté fuera de lugar,
pero siento que ni por el dinero vale la pena.
¿Qué?
Creo que no quiero hacerlo, señor.
¿Estás bien, papá?
Puedo encargarme de este
- si tú no quieres hacerlo. - ¿En serio?
No, a la verga.
- Vámonos. - ¿Qué?
¿No fue infiel o algo así?
¡Por favor, será divertido!
Ya hemos hecho trabajos así.
Pero este no, Mills.
Hoy no.
Puedo hacerlo.
- Yo puedo. - Millie.
Haremos el siguiente. No vale la pena.
¡No empieces, Moxxie!
Que no seas suficiente demonio para hacerlo no significa…
Perdón.
Amor, sé que en Diablidad celebramos el espíritu de la ira,
- pero ¿estás bien? - Estoy bien.
No sé qué me pasa hoy.
Está bien. Aquí estoy si me necesitas.
No quiero volver a ir a un lugar frío.
- ¿Y Stolas? - Se fue.
Y dejó está novela erótica bastante pecaminosa.
¿Ya leyeron esta basura?
Aunque no me mojé ni un poco.
Me quité un gran peso.
- ¿Papá? - ¿Octavia?
- ¿Qué haces aquí? - Vine a darle esto a mi papá.
¿Dónde carajo está?
Te juro que estaba aquí.
¿Adónde fue?
Creo que lo sé.
Esta puta reina de hielo. Más dramática no se puede.
Te ves patético, Stolas.
Déjame ver a mi hija en este instante.
Imagino que esto es difícil para ti, Stolas.
Pobrecito.
Estás solo sin tus adoradas plantas,
sin tus adoradas estrellas
y sin tu adorada hijita.
Ahora solo eres…
Al diablo los Goetia, ¡te mataré por eso!
Hazlo,
zorrita.
Voy a disfrutarlo.
¡Oye, Elsa!
¡Quita tus manos congeladas de mi pasivo, perra!
¿El imp?
¿El imp me desafía?
¡Sepárense!
¡Millie!
¡Loona, lánzame!
Pobres insectos, ¿en serio creen que pueden dañar
a un marqués del Infierno?
Perdieron la cabeza.
¡Inténtalo de nuevo, perra!
Me han dicho cosas peores.
Será muy divertido aplastarlos a todos.
Me lleva la verga.
¡Sí, carajo!
¡Piensa rápido!
Te ves supersabrosa así.
Creo que esta vez probaré pelear con fuego.
¡Dame un arma grande, ya!
¡Qué divertido!
¡Cúbreme, nena!
¡Le daré su espada al caballero del príncipe!
- ¡Qué asco! - ¡Blitz!
¡Impresionante, Moxxie!
¡Atrápela!
Sí, Moxxie, choca esos cinco…
¡Mierda!
Arriesgaste tu vida para salvarme.
Pues…
tú también.
¿Cómo se atreven a atacarme, patéticos parásitos de clase baja?
¡Les cortaré la cabeza por esto!
¡Retírate, niña!
Esto no te concierne.
¡Ya basta!
¡Al diablo!
No lastimarás a mi papá.
No tienes derecho de exigirme nada.
Imagina lo que tu madre dirá.
Exacto. ¿Qué dirá al enterarse
de que una pandilla de imps
y una sabueso infernal te ganaron?
¡Creo que no quedarías nada bien!
Nada bien.
Ni que valieran mi tiempo.
Pero se arrepentirán de esto.
Via.
Mi valiente y poderosa hija, estoy muy orgulloso de ti.
Me mentiste.
¿Qué?
¡Me mentiste!
¡Dijiste que nunca me dejarías! ¡Lo prometiste!
Via, no te dejé. Jamás lo haría. No fue mi elección.
Claro que sí. Lo elegiste a él.
Via. No es cierto. Solo…
Tuve que hacerlo. No entiendes.
Sí entiendo.
Entiendo que nunca fuimos suficientes para ti.
Nunca amaste a mamá y no me amas a mí. Lo amas a él.
¡Y necesitabas estas!
¿Las necesitabas por mi culpa?
No, nunca. Via, mi niña, por favor,
siempre has sido lo único bueno en mi vida.
Entonces, ¿solo seguiste siendo infeliz por mí?
¿Era una puta obligación?
¿Por eso ni siquiera dudaste cuando pudiste irte?
Te adoro muchísimo, Via. Por favor, hija, déjame explicarte.
No puedo.
Ya me mentiste una vez y lo harás de nuevo.
Disfruta tu puta vida con él, papá.
¡No, Via, por favor!
¡Por favor!
Qué intenso.
Veré si mis amigos aún pueden venir.
Necesito beber después de todo eso.
Sí, claro. Lo que tú quieras, Loonie.
Ella me odia.
¿Quiere probar una de mis galletas diablideñas caseras, su alteza?
Creo que no, pero gracias.
Y no debes llamarme "alteza".
Oye, ¿dónde está Mills?
Mierda.
Hola, amor.
Jugaremos juegos de mesa.
Ya voy, guapo, primero llamaré a mi familia.
Hola.
Hola, Sal.
¿Estás sola?
Sí.
Perfecto. Bien.
Necesito hablar con alguien sobre algo.
¿Qué pasa?
No sé qué hacer.
¿Vieron lo que la puta de Viki posteó el otro día?
¿La puta de Viki?
Te juro
que si sube otra foto presumiendo su auto mugroso,
me automoriré.
Sí que sí.
Hola, amor. ¿Qué tal la llamada?
Estuvo bien.
- Sabes que te amo. - Yo también.
¡Hora de jugar juegos de mesa para beber!
Feliz Diablidad, ¿sí o no?
- Viki es una perra. ¿Saben por qué… - Empiecen.
- No tardo. - …no la invité?
Siempre arruina las fiestas.
¿Te puedo robar un poco?
¿Desde cuándo lo pides?
Lo de hoy fue duro, ¿no?
Sé que no puedes ver a tu hija.
Y sé que hiciste demasiado para salvarme.
Está bien.
Hice bien en salvarte.
Y arriesgaste tu vida por mí a cambio.
No debes sentirte culpable de nada.
Fue mi elección.
Completamente mía.
Yo causé todo esto.
Ella lo va a entender.
Solo debes darle tiempo.
Blitz, la perdí.
No la veré en los siguientes 100 años.
Después de todo ese tiempo,
nunca me perdonará.
Seré un desconocido para ella.
Mi hermana gemela
también me odia
por algo que hice.
La extraño todos los días.
Solíamos ser muy unidos.
Se siente de la verga.
Pero
debes seguir intentando.
Sí.
Tienes razón.
¡"O" muda,
ven para acá!
Ya vamos a empezar.
Sí, necesito que destruyas a Russ.
Entraré en un momento.
Parece…
que quieren que entre.
Disfruta tu Diablidad, Blitz.
Estoy bien.
No tienes que quedarte conmigo.
¿Qué haces?
No podemos bailar, ven acá,
si no me pongo creativo.
Seguro nos vemos ridículos.
Como si eso fuera novedad.
Mírame, mido como un metro, y tú…
Tú eres del tamaño de esos caballotes.
Eso nunca fue un problema.
Supongo que eres muy creativo.
Sí, pero tú eres muy flexible.
Subtítulos: Adriana Castillo
Supervisión creativa Sebastián Fernández mpiecen.