Caraca, quero dormir.
O Conselho da Magia apresenta sua opinião sobre o desastre mágico
Plantas, me mostrem o poder dentro de vocês de dar vida.
Assuma a forma ideal e se torne parte de mim como uma sustentação.
Ótimo.
Pode entrar.
Com licença.
Bom dia, Meg.
Pronto. Fiz chá.
Desculpe o incômodo.
Beleza, vou dar a comida!
Quem é um bom menino, hein, Carbuncle? Quem? Quem?
Meg.
Sim?
Só te resta um ano até sua morte.
Hã?
Dia ensolarado, onde as nuvens passam lentamente. Início do outono.
E, hoje, também é meu aniversário de 17 anos.
Aparentemente, eu, Meg Raspberry, uma bruxa aprendiz, vou morrer daqui a um ano.
A bruxa cuja vida resta um ano
Mas que brincadeira foi essa, mestra? Uma piadinha do nada, assim?
Não é piada.
Você está destinada a morrer.
Isso só pode ser mentira.
Não é.
Ah! É alguma surpresa?
Eu nunca fiz surpresa alguma para você antes, fiz?
Ah, já peguei a ideia! Estou em uma pegadinha da TV!
Pegadinha
E eu pareço alguém que iria para um programa de comédia?
Não parece.
É uma pena, mas é a verdade.
Meg Raspberry, você vai morrer daqui a um ano.
Mestra...
Só pra você saber, hoje é meu aniversário, tá?!
Eu sei. Mesmo assim, não é razão para esconder isso de você.
Você vai morrer. E, se não fizer nada, não vai poder escapar da morte.
Tá, vou morrer, mas por quê?
É uma maldição.
Uma maldição?
Você está amaldiçoada com uma "Sentença de Morte" que te dá um ano de vida.
Agora que você tem 17 anos, a maldição ativou.
"Sentença de Morte"?
É uma maldição antiga e que não é conhecida pelas bruxas da atualidade.
O que foi?
Mostre a ela o cenário que a aguarda.
É parecido com uma doença congênita.
Quando você fizer 18 anos no ano que vem, seu relógio biológico sairá do controle.
Você envelhecerá mil vezes mais rápido que o normal.
Você envelhecerá 10 anos em três dias e 100 anos em um mês.
É uma maldição onde você sobreviverá no máximo até um mês.
O que você acabou de ver era você morrendo pela maldição.
Aquela era eu?!
O que eu deveria fazer para quebrar a maldição?!
Não há uma forma de quebrá-la. Ao menos, por enquanto.
E quem foi que me amaldiçoou?
Você deve saber quem foi, não?
Podemos capturar essa pessoa e forçar ela a dizer como quebrar a maldição!
Eu falei que era congênita, não?
Em outras palavras, é uma doença.
Você está doente.
Como pode dizer isso para uma garota que acabou de fazer 17 anos?!
Cuidarei de você até os seus últimos momentos,
então pode descansar em paz.
Como ela pode ser tão fria assim?!
Nós vivemos juntas por mais de uma década...
E ela não pode nem mostrar um pouco mais de afeto
pela discípula querida dela?!
Bom, deixando as piadinhas de lado, não é como se não pudesse ser salva.
Hã?
Mas que coisa! Então, pare com as piadas sem-graça e me fale logo!
Bom, certamente será difícil, considerando o tempo que vai levar e o que precisa.
Essa garrafa tem um formato esquisito.
O que seria esta coisa que parece lixo?
Dá pra calar sua boca por um segundo?
Grave este momento.
Eu acabei de colocar um feitiço nesta garrafa.
A partir de hoje, você terá que reunir fragmentos de emoções com esta garrafa.
Fragmentos de emoção? O que é isso?
Como o nome diz, emoções poderosas que as pessoas carregam.
Você terá que coletar elas.
Existe algo chamado de semente da vida.
Ela vem da felicidade, que é humano, assim como raiva, tristeza e prazer.
Como que se faz?
Eu impregnei essa garrafa com a minha magia do tempo.
Ela vai cristalizar e armazenar fragmentos de emoções.
Você vai usar isso para reunir felicidades de todos os tipos de pessoas.
As lágrimas que as pessoas derramam quando estão felizes.
As lágrimas de felicidade.
Lágrimas de felicidade?
Lágrimas de felicidade são os materiais necessários
para criar uma semente da vida.
Uma semente de vida vai te proteger da morte.
Feliz aniversário de 18 anos, Meg!
Ou seja, vai te manter viva mesmo depois do seu tempo limite ter expirado.
Meg venceu!
Tô bem!
Ou seja, resumindo, vou virar imortal?
Desde que você não tire o feitiço.
Ai, mestra, você tem cada uma! Pelo jeito, você adooora sua aluninha, né?
Enfim! Quantas lágrimas eu preciso coletar?
Mil lágrimas.
Oi?
Você precisa coletar mil lágrimas.
Em 12 meses,
terá que adquirir mil lágrimas de pessoas experienciando alegria genuína.
Isso é sequer possível de se fazer em um ano?
É praticamente impossível, a não ser que seja uma bruxa que realiza milagres.
Entendi.
Muito obrigada pela notícia lixo que você me deu!
Calma, Meg. Aonde você vai?
Calma, Meg!
Eu vou morrer.
Se eu vou mesmo morrer daqui a um ano,
então qual foi o significado de tudo que fiz até agora?
Eu estudei magia insanamente todos os dias.
Trabalhei insanamente todos os dias.
Usei todo meu esforço, mas...
Isso tudo serviu para nada, então?
Então, qual o sentido em estar viva?
Mesmo sendo meu aniversário, me sinto terrível.
Ai, que foi, fofucho?!
É gostoso, não é?
Ah, você é a discípula da Sra. Faust.
O que você tá fazendo aqui?
Ah, sabe como é... Só sendo melancólica aqui.
Ah, é?
Nossa, que fofinho!
Não é? Quer fazer carinho nele?
Nossa. Você veio até aqui sozinha, Anninha?
Aham. Vim pedir uma coisa para a Sra. Faust.
O quê?
Queria pedir um monte de flores para que minha mamãe possa dormir em paz.
Como assim?
Minha mamãe ficou no hospital um tempão, mas finalmente deixaram ela sair!
Mas ela tá dormindo desde então e não quer acordar.
O papai falou que ela tá descansando porque ela se esforçou bastante.
Por isso que eu quero dar flores com um cheirinho bom pra ela dormir bem!
Aparentemente, eu perdi os meus pais quando era criança.
Eu digo "aparentemente" porque eu não me lembro praticamente de nada deles.
E a pessoa que teve piedade de mim quando virei órfã foi...
Venha comigo. A partir de hoje, seremos uma família.
Entendeu, Meg Raspberry?
Ei, se não tiver problema para você, eu poderia dar algumas flores pra sua mãe?
Mesmo?
Aham!
Anna, a tia aqui vai realizar seu desejo.
Então, que tipo de flores você quer dar para sua mamãe?
Deixa eu ver... As flores que minha mamãe gosta!
Então, é isso que tô perguntando.
Flores bonitas e rosas. Mamãe disse que as viu há muito tempo.
Ela sempre falava que queria ver de novo.
Isso tá bem vago.
Epa, olha só, se não é a bruxa aprendiz!
Tá fazendo algum serviço pra Sra. Faust de novo?
É, meio que sim.
Boa sorte aí.
Opa, é a discípula da Sra. Faust. Tá trabalhando?
Estou!
A EMPRESA DA BATATA Frita
Ora essa, se não é a aluna da Sra. Faust.
Acabei de fritar uma porção. Quer comer?
Opa, valeu, tia! Tem como pegar pra essa mocinha também?
Claro que sim.
Oh, Meg.
Que raridade ver você aqui a essa hora.
Ora, ora, se não é a belíssima Fine!
Nosso encontro aqui só pode ser coisa do destino!
Vamos nos casar.
Eu me recuso.
O que foi?
Você é bem famosa, né?
Bom, claro que sou! Afinal, sou discípula da Sra. Faust, uma dos Sete Sábios.
Sete Sábios?
São os sete magos mais inteligentes do mundo.
Então você vai virar alguém como a Sra. Faust algum dia?
É claro que eu...
Só te resta um ano até sua morte.
Argh, que droga!
Anna, chega de conversa deprê. Vamos nos apressar!
Quando que começamos a falar de coisa deprê?
Ah! Mas que coisa! Pensando bem, nunca teve papo deprê mesmo!
Mas não ligue pros detalhes!
Tia, você tá sendo esquisitona.
Eu nasci assim.
Papai, temos visita.
Seja bem-vinda.
Opa, quem diria! É você, Sr. Hendy!
Hã? Você é a aluna da Sra. Faust, er...
Meg. Meg Raspberry.
Vocês já se conheciam?
O Sr. Hendy é um cliente regular nosso.
Agora que estou olhando melhor, acho que já vim aqui algumas vezes.
Sério?
Ele frequentemente pede remédios mágicos pra gente.
Eu sempre venho entregar eles.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Residência
Sim, normalmente você entra pela clínica.
Clínica
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Você nunca viu a Anna antes?
Hoje é a primeira vez que a vi.
A tia veio pra dar flores pra mamãe!
As flores preferidas da Iris?
Ela costumava usar de decoração, mas não lembro quais eram as preferidas.
Sem nenhuma pista, então?
Ah, é mesmo.
Nós temos um álbum de fotos. Talvez dê para descobrir algo nele.
Tá, então, eu busco ele!
Ela é uma garota bem animada.
Felizmente, sim. A mãe dela estava sempre doente,
mas minha filha cresceu saudável e animada.
Minha falecida esposa também ficava feliz com isso.
Quanto tempo faz desde que ela faleceu?
Não fez nem uma semana.
Acabei de finalizar minhas consultas matinais.
Gostaria de tomar um chá?
Deixa eu ver aqui...
Ué?
Não ando conseguindo organizar as coisas direito.
Tem algo que eu possa ajudar?
Tá tudo bem. Você é visita.
Ficou interessada nas ervas medicinais?
Você tem tantas! E muitas ervas raras também.
Aquelas ervas também são medicinais?
Sim. Minha esposa coletava essas ervas como uma espécie de hobby.
Não sei para que elas servem.
O que você tá fazendo?
Ah, estou procurando folhas de chá, mas não estou achando.
Mas elas estão bem aqui.
Hã? Essas ervas são folhas de chá?
Tem chás de ervas, não? Isso aqui deve ser para isso.
Nossa, você tem até essas.
Que nostálgico.
Olha pra esta foto.
É de quando fomos para o Extremo Oriente.
Tivemos uma experiência curiosa naquele país.
Experiência curiosa?
O que rolou? O que rolou?
Estávamos visitando um templo em uma área de montanhas
e começou a nevar, mesmo sendo um dia quente e limpo de primavera. Foi curioso.
Caiu neve mesmo sendo primavera?
Não só isso: os céus estavam limpos também.
Neve rosa caiu do céu.
Deveria ser impossível de acontecer, mas aconteceu.
Foi algo tão, mas tão lindo.
Neve rosa? Que demais!
E caiu no meio de uma estação de calor?
Agora que parei para pensar nisso, eu não consegui fazer nada para ela.
Depois que a Anna nasceu, eu deixei tudo da casa nas mãos dela.
Eu trabalhei duro para alimentar minha família, mas...
Papai?
Se eu soubesse que isso ia acontecer, teria achado uma forma de viajar mais.
Ah, bem, o chá...
Que cheirinho bom.
Não é? Chá de ervas é gostoso. Eu até incluí um ingrediente secreto.
Ei, Anninha, sua mamãe está dormindo em algum lugar perto daqui?
Aham. É bem pertinho.
Então, me leva até ela?
Eu vou te mostrar neve rosa e a flor preferida da sua mãe.
Pra falar a verdade... Eu sei.
Sabe o quê?
Que a mamãe não vai acordar mais.
Entendi. Então, você já sabia.
Ei, tia, será que a melhor bruxa do mundo conseguiria acordar minha mamãe?
Não. Ninguém conseguiria acordar sua mãe, Anninha.
Antes da mamãe dormir, ela me disse uma coisa.
Ela me pediu pra cuidar do papai.
O papai anda bem desanimado desde então.
Ele fica sempre olhando para fotos da mamãe e fazendo caretas tristes.
Foi por isso que pensei que o papai ficaria melhor se a mamãe pudesse dormir bem.
Por acaso, então, você queria as flores pelo bem do seu papai?
Eu quero que a mamãe durma bem e que o papai fique melhor.
Entendi.
Ei!
Sr. Hendy?
Eu fiquei curioso e tive que seguir vocês.
Adiei as minhas consultas da tarde.
Então, você conseguiu descobrir quais eram as flores preferidas da Iris?
Sim. Digo, não posso dizer com total certeza.
Rosas, escovinhas, íris.
Ela usava flores que lembravam suas viagens como decoração.
Talvez quisesse mostrar o mundo a Anninha com flores de países que ela amava.
Então, era por isso.
Mas teve uma última flor que ela não conseguiu pegar, de maneira alguma.
Acho que essa deve ter sido a flor que ela mais queria mostrar para a Anninha.
Anninha, sabia que, no Extremo Oriente, tem uma árvore chamada Cerejeira Yoshino?
Uh, Yoshi...
Cerejeira Yoshino.
É um tipo de cerejeira. Ela floresce no comecinho da primavera.
Que minha voz te alcance.
Fertilidade da terra. Fertilidade das árvores.
Que meu pedido por um milagre alcance vocês e reviva as cores do passado.
Ilusão toma forma. Forma realiza sonhos.
E sonhos dão esperança, enquanto o milagre toma forma aqui.
Deixe que a cor surja do Extremo Oriente e nos mostre sua bela forma.
Incrível.
É um feitiço de reconstrução de uma cerejeira.
Dito isso, é só uma ilusão temporária.
Não, espera, espera! Isso funcionou bem demais pro esperado!
Fui eu mesma quem fez tudo isso?
Sr. Hendy, você deve ter arrependimentos pelo trabalho que deu a sua esposa.
Mas eu tenho certeza que ela entendia como você realmente se sentia.
Todas as ervas na sua casa foram escolhidas para sua condição física.
As ervas, as cerejeiras e todas as flores...
Ninguém amou tanto sua família como ela amava.
Anninha.
Sua mãe deve ficar bem agora.
Ela pôde mostrar pra sua Anninha querida a flor que ela mais queria que você visse.
Meg.
Não... preciso mais segurar?
Não precisa. Está tudo bem.
Você se esforçou bastante, Anninha.
Sabe... A Anna... sente saudades desde que ela foi embora. Muita saudades.
Papai não tava bem e a mamãe foi embora... Esse tempo todo, eu tava... tão...
Anna.
Me desculpa, Anna. O papai já está melhor agora.
Não vou mais te deixar se sentindo sozinha.
Tá bom.
A mãe da Anna queria que vocês sorrissem, mesmo depois que ela fosse embora.
Obrigada, Meg.
Meg, algum dia, você vai ser que nem a Sra. Faust?
Hã? Da onde veio essa pergunta?
Ora essa, foi você quem achou a flor querida da mamãe!
Você vai virar uma bruxa mais incrível que a Sra. Faust! Tenho certeza!
Tem que me prometer que você vai virar mesmo!
Hã, bem...
Não dá pra falar pra ela que eu vou morrer daqui a um ano.
Tá tudo bem, Anna.
Eu sei que a Meg vai conseguir.
Algum dia, ela será uma maga ainda maior que a Faust, a Bruxa da Eternidade.
Ai, tá bom, vai.
Tá, então, se eu virar uma grande maga, vou mostrar cerejeiras reais pra vocês!
Vai mesmo?
Vou! Você me aguarde!
Eu achei que você ia voltar parecendo um peixe morto,
mas vejo que você já recuperou bastante da sua luz.
Gostaria que não comparasse uma pessoa com um peixe, tá?
Ei, mestra.
Essas são lágrimas de felicidade?
Não. São lágrimas com mistura de felicidade e tristeza.
Não são lágrimas de alegria genuína.
Entendi.
Não são lágrimas de felicidade, mas...
São lágrimas bem puras. Posso sentir um poder extraordinário.
Puras?
Sim. Elas contêm uma emoção bela, limpa e gentil.
É por isso que a garrafa acidentalmente coletou elas?
Talvez sim.
Você tá felizinha aí por quê? Posso saber?
Você é uma bruxa que faz com que as pessoas abram seus corações.
Mas isso não serve pra porcaria nenhuma.
Que tal você aprender a aceitar elogios?
Aliás, por que você esperou até eu ter só um ano pra contar sobre a maldição?
Se eu tivesse pelo menos uns cinco ou seis anos...
Se você tivesse cinco ou seis anos, teria feito isso?
Não.
Eu me conheço bem o suficiente para saber disso.
Mesmo que tivesse me dito antes,
eu teria esperado e não teria feito nada até chegar meus últimos dias.
A pessoa que se tornou quem você é agora te deu o direito de saber e poder lutar.
Poder lutar?
Então, o que você vai fazer?
Vai desistir e aceitar a morte
ou apostar na possibilidade minúscula de sobreviver?
A decisão terá de ser sua.
Que saco, viu?
Mestra, esse é o pior presente de aniversário que poderia dar a alguém.
Eu vou apostar.
Vou coletar mil lágrimas de felicidade!
Não vou perder pra maldição alguma!
Esta é a história do milagre que foi realizado por
uma bruxa inexperiente que descobriu que só teria mais um ano de vida.
A bruxa aprendiz e o povo de Lapis