È passata una settimana da quando ho saputo
che per colpa di una subdola maledizione mi resta solo un anno di vita.
Dunque, ho un quesito per voi.
A che velocità dovrei raccogliere le lacrime in base al tempo che ho a disposizione?
Risolvi il problema!
T-Tre lacrime al giorno?!
Frena, frena, frena!
L'altro giorno ho fatto una fatica assurda per raccoglierne solo due!
E non erano nemmeno lacrime di gioia.
Stai dicendo che dovrei impegnarmi ancora di più per raccoglierne addirittura tre?
Che hai da urlare?
Fine!
Ma che ti prende?
Sono spacciata!
Once Upon a Witch's Death
L'apprendista strega e la gente di Lapis
Davvero morirai, Meg?
Sì, per una maledizione.
Una maledizione?
La signora Faust non è in grado di curarti?
Ha detto che non può perché è come una malattia congenita.
Per questo ti servono le lacrime di gioia?
In effetti sembra un'impresa ardua.
Puoi dirlo forte.
Guarda, in una settimana ne ho raccolte solo due.
E non sono nemmeno lacrime di gioia.
Ma dai, allora hanno questo aspetto.
Non ne so molto di magia,
ma queste lacrime sono proprio belle.
Sembrano limpide e pure.
Pure, eh?
Non ci ho ancora capito niente.
Che c'è da ridere?
Meg, in realtà sei una ragazza molto gentile.
Perché ogni tanto non provi a essere sincera, anziché fare sempre la bisbetica?
Fatti gli affari tuoi.
Vuoi sposarmi?
No.
Tornando a noi, cosa ti porta qui oggi?
In realtà, avrei una richiesta da fare alla signora Faust.
Vuoi che ripari il tuo orologio?
Ecco, sono terribilmente dispiaciuta di farle una richiesta del genere,
ma l'orologiaio non è riuscito a sistemarlo.
Fammi dare un'occhiata.
Il suo spirito si è indebolito.
Con "spirito" intende come quelli che appaiono nelle fiabe?
Tecnicamente, è un po' diverso.
Tu puoi vederli, vero?
Sì.
Quando qualunque cosa, organica o inorganica,
ha espletato la sua funzione, uno spirito entra al suo interno.
Sono la forza motrice che fa funzionare le cose.
Quindi sta dicendo che quella forza non c'è più?
Allora il mio orologio non può essere riparato?
C'è ancora una possibilità.
Meg, accompagnala al negozio di Geppetto.
Ah, giusto. Lui potrebbe riuscirci.
Geppetto?
È un orologiaio. Un vero maestro nella sua arte.
Riesce a riparare anche gli orologi che mettono in difficoltà un artigiano comune.
Questo sì che è un pezzo raro.
È un orologio militare tedesco piuttosto datato.
Conosce il modello?
Chi ha costruito questo orologio ha fatto un lavoro eccellente.
Ogni pezzo è stato creato con perizia.
La Germania è famosa per i suoi orologiai.
Si percepisce tutta la dedizione dell'artigiano.
Mi dica... è in grado di ripararlo?
Non ne sono sicuro.
Devo esaminarlo meglio.
Ma, come potete vedere, al momento sono solo.
Sarebbe un problema se entrasse qualche cliente, ti chiedo di lasciarmelo per un po'.
In tal caso...
Perché è andata a finire così?
Senti un po', non potresti semplicemente comprarne un altro?
Ce ne sono parecchi di stilosi ed economici in circolazione.
Lo so, ma vorrei continuare a usare quello ancora per un po'.
Ci sono affezionata.
Affezionata, eh?
Tu non hai mai badato a queste cose.
Senti, Meg.
Sì?
Davvero morirai?
Pare di sì.
Come fai a essere così calma?
Diciamo che più che altro non mi sembra vero. E poi non sono una che si preoccupa tanto.
In effetti sei sempre stata mostruosamente ottimista.
F-Fine?!
C-C-Che ti prende?
Non voglio che tu muoia, Meg. È troppo triste.
Perché sei morta, Meg?
Ehi, sono ancora viva!
Adesso che ci penso, Fine è sempre stata così.
L'ho conosciuta dopo aver avuto la peggio in una rissa con alcuni bambini di città.
Perché piangi?
Perché...
Sembra doloroso. Mi dispiace per te.
Dimmi, come ti chiami?
Fine.
Oplà.
Non piangere, Fine.
Preferirei vederti sorridere.
Va bene.
Non è cambiata di una virgola da allora.
È sempre la solita ragazza gentile.
Dai, non fare quell'espressone così triste.
Sei più carina quando sorridi.
Inoltre, non sono ancora morta e non ho alcuna intenzione di farlo.
Meg...
Devo ancora vederti andare all'università e laurearti.
E poi voglio assistere al tuo matrimonio e vedere i tuoi nipoti.
Ah, ma tuo marito si beccherà un bel cazzotto.
Ma cosa dici?
Chi sei, mia madre?
Perdonate l'attesa, ragazze.
Com'è andata?
Purtroppo, questo orologio è al termine della sua vita.
Ah, capisco.
È un ricordo di mio nonno.
Mi mancherà usarlo.
Nonno!
Vorrei continuare a usare quello ancora per un po'.
Ci sono affezionata.
Senti, Fine...
Mi è venuta un idea.
Un rito funebre?
È un rituale che le streghe avevano l'usanza di celebrare.
Si ringraziano gli oggetti per gli anni di servizio svolti
e si augura loro di riposare in pace.
Non lo sapevo.
Adesso cosa si fa? Non dobbiamo bruciarlo, vero?
Sembro forse una che farebbe una cosa simile al prezioso orologio di un'amica?
L'ho chiesto proprio perché lo sembri.
Anima dello spirito gentile e solerte.
Vaga tranquillamente nel tuo sonno perenne.
Ti offriamo il nostro eterno apprezzamento e la nostra eterna gratitudine.
Con riconoscenza, ti restituiamo al cosmo.
Preghiamo che un giorno tu possa tornare da noi.
Adesso vai.
È-È finita?
Sì, ho restituito al cosmo lo spirito all'interno dell'orologio.
Gli spiriti che vengono restituiti in questo modo rinascono come nuovi spiriti
e tornano a dimorare in un altro oggetto.
Quindi, anche se in un'altra forma, potrai avere di nuovo accanto il tuo amato nonno.
Meg...
Ti ringrazio.
Bravo, bravo, bravo...
Sono sorpresa anch'io di come le lacrime siano scese spontaneamente.
Quando ho visto quella luce, mi è tornata in mente una marea di ricordi.
Di tuo nonno?
Sì.
Tipo quando giocavamo o mangiavamo insieme
e quando mi accarezzava la testa se mi facevo male.
Stravedi ancora per tuo nonno, eh?
La luce emessa dall'orologio
sembrava proprio gentile, vero?
Sì.
Probabilmente quello spirito portava la vita di due persone.
Quella di Fine e quella di suo nonno.
In effetti sono proprio belle.
Nonna Flaire!
Guarda chi c'è.
Grazie per averle portate fin qui, Meg.
Figurati.
Senti, un giorno posso venire a trovarti?
Mi piacerebbe saperne di più sui fiori.
Certo, sei sempre la benvenuta.
Alla prossima.
Ehi, maestra.
Dimmi, Meg.
Quel signore è avvolto da qualcosa di scuro.
Capisco. Dunque puoi vederlo.
In seguito venni a sapere che l'uomo avvolto da quella nebbia era morto.
È un fenomeno che tocca chi è vicino alla morte.
Una nebbia nera appare intorno a chi sta per morire nel giro di un mese.
Quello è il tristo mietitore.
Il tristo mietitore?
Meg. Meg! Meg Raspberry!
Non perderti nei tuoi pensieri. Un po' di contegno, siamo a tavola.
Scusa.
Maestra...
Dimmi.
È davvero impossibile salvare qualcuno avvolto dal tristo mietitore?
Hai visto qualcosa?
Tutti noi siamo soggetti al destino.
Quando arriva l'ora di una persona, il tristo mietitore l'avvolge.
Dovresti saperlo meglio di chiunque altro, dato che puoi vederlo, no?
Ma producendo un seme della vita la si potrebbe salvare, giusto?
Meg.
Non bisogna interferire con il destino.
Tu dici che le streghe vivono fianco a fianco con il destino.
Ma se io consumassi un seme della vita, non interferirei con esso?
Al mondo esistono certi destini che non devono essere assolutamente alterati.
E chi è a deciderlo, eh?!
Meg, adesso calmati.
Come faccio?!
Presto il tristo mietitore potrebbe avvolgere anche me!
Tu riusciresti a dirmi di rinunciare al seme della vita e morire?
Io non posso, né voglio, abbandonare chi potrebbe essere salvato!
Venite come me, voi due.
Oh, cielo, Meg, che ci fai qui a quest'ora?
Ho avuto una discussione con la maestra e me ne sono andata di casa.
Oh, cielo, che disastro.
Accomodati pure, fa freddo fuori.
Grazie e scusa il disturbo.
Il tuo diverbio con la signora Faust
è l'evento più clamoroso degli ultimi anni.
Perché ridi?
Beh, sai, stavo ripensando al fatto che anche a me è capitato di litigare con mio marito.
Tu che litighi? Stento a crederlo.
Ho vissuto a lungo, è normale che abbia avuto dei diverbi con qualcuno.
Ma è così che le persone imparano a conoscersi meglio.
Un po' alla volta.
Senti, nonna Flaire, potrei restare qui per un po'?
Il letto sa di fiori. Ha il tuo profumo.
Oh, cielo.
Mi stavo occupando dei fiori, forse mi è rimasto il loro profumo addosso.
Anche questa casa sta invecchiando.
Quanti anni sono passati da quando tuo figlio si è trasferito?
Non ricordo, ma ormai è parecchio tempo.
L'hai visto di recente?
Pare sia molto impegnato, non ci vediamo da tanto.
Ah, capisco.
Che ti prende, Meg?
Sembri preoccupata per qualcosa.
Eh? N-N-No, non è affatto così.
Non ne so molto di magia,
ma almeno posso ascoltarti.
Puoi confidarti con me quando vuoi.
Mi piace che tu sia sempre sorridente.
Nonna Flaire...
Cosa dovrei fare?
Cosa posso fare per lei?
Mi domando quanto tempo le resti.
Sono passati tre giorni da quando sono venuta a stare da nonna Flaire.
Ho consultato i grimori in biblioteca ogni volta che ho potuto,
ma non ho ancora trovato un modo per salvarla dal tristo mietitore.
E... come a prendersi gioco di me...
il tristo mietitore attorno a lei
diventa sempre più forte.
Sai, questo è il mio posto speciale.
Ma dai...
Quest'albero fa parte della mia vita fin da quando ero bambina.
Quando giocavo con gli amici, o trascorrevo del tempo con la mia famiglia,
e anche adesso che sono qui con te...
ha sempre vegliato su di me.
Siete insieme da tutto questo tem—
Il suo potere magico è disturbato.
Quest'albero non può più essere salvato.
Che succede?
Ah, niente, tranquilla.
Tutti noi siamo soggetti al destino.
Quando arriva l'ora di una persona, il tristo mietitore l'avvolge.
Adesso capisco.
Alcuni destini possono essere cambiati, altri invece no.
Nonna Flaire...
Dimmi.
Ipoteticamente parlando,
se il mondo finisse domani, tu cosa vorresti fare?
Oh, cielo. Che domanda strana.
Beh, dunque, se il mondo stesse per finire,
vorrei passare gli ultimi momenti con la mia famiglia.
Capisco.
Cominciamo.
Spirito affine, rispondi alla mia chiamata.
Sprigiona il potere dentro di te e vola nel vasto cielo.
Concedici la forza di percorrere lunghe distanze.
Possano le tue ali tagliare l'aria, come un angelo che solca i cieli,
mentre cavalchiamo il vento per portare a termine questo compito.
Oggi fa freddo, eh?
Dove sarà andata Meg con questo tempo?
Nonna Flaire!
Meg?
Finalmente sono venuti a trovarti!
Nonna!
Lily!
Mi ha fatto venire un colpo.
Stamattina si è presentata da noi all'improvviso
e da come parlava sembrava tu fossi in pericolo di vita.
Nonna!
Ho solo dato a un figlio degenere l'opportunità di tornare a casa.
Comunque, questo posto mi mette nostalgia.
Ah, sì?
Una volta venivo a giocare qui spesso con mio padre.
Giocavamo tutto il pomeriggio e mamma ci portava i biscotti appena sfornati.
Quanti ricordi.
Papà!
Vieni qui!
Grazie, Meg.
Hai portato qui Ed perché hai capito che mi mancava.
Ricambio sempre chi mi offre vitto e alloggio.
Però spero di non aver esagerato.
Non preoccuparti. Del resto, guarda come sono felice.
Mi fa piacere sentirtelo dire.
Sono contenta di averti conosciuta, Meg.
E questa da dove esce?
Durante la mia lunga vita, ho conosciuto parecchie streghe.
Ma tu sei l'unica che mi ha dato così tanto.
Stai esagerando.
Assolutamente no.
Sto trascorrendo questa giornata tranquilla e piena di calore con la mia preziosa famiglia...
e accanto a me c'è una strega gentile e straordinaria.
Sono certa che verrei punita, se desiderassi di più.
Ma che dici? Non ho fatto niente di che!
Diventerò una strega ancora più in gamba e ti mostrerò...
qualcosa... di ancora più bello.
Sta riposando in pace.
Dev'essere stata davvero felice se se n'è andata serenamente, come scivolando nel sonno.
Maestra...
Meg, nessuno può cambiare la fine.
Ma tu hai cambiato il modo in cui è avvenuta la sua.
Sei stata brava.
Tu vivi portando il peso di un futuro che molti non riusciranno mai a vedere.
Per questo devi sopravvivere.
Sei in grado di vedere chi morirà, è questo il tuo compito.
Sì.
Oggi preparerò lo spezzatino di manzo.
Domani sfornerò dei biscotti al rosmarino.
In questo modo, nonna Flaire continuerà a vivere attraverso di me.
Finché sarò in vita, sarà sempre al mio fianco.
Saggezza in visita da oriente