การประชุมเวาทมนต์นานาชาติ ของเซเวน เซจ
จัดขึ้นในทวีปอเมริกาเหนือ
ถูกครอบงำโดยการพูดคุยถึง การเปลี่ยนแปลงล่าสุดของหายนะ
ด้านระบบนิเวศน์และด้านเวทมนต์.
การประชุมสรุปด้วย แถลงการณ์ร่วมโดยจะมีการดำเนินการ
กระตุ้นการวิจัยภาคสนาม เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้.
โอ้ มันจบแล้ว?
หนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านี้
เม็ก ฉันจะไม่อยู่สักพักนะ.
ครั้งนี้คุณจะไปที่ไหนเหรอคะ?
อเมริกาเหนือ.
เซเวน เซจจะประชุมกันที่สภาแห่งเวทมนต์.
...ชี้แนะแนวทางการวิจัยขนาดใหญ่.
การหยุดชั่วคราว ระยะสั้นของฉันจบลงแล้วงั้นเหรอ?
และข่าวต่อไปของเรา.
ในงานเฉลิมฉลองที่อเมริกาใต้
คุณโซฟี เฮเตอร์ แห่งเซเวน เซจ จัดขบวนพาเหรดอันแสนน่าประทับใจ.
ทำไม?!
เธอมีอายุเท่ากับฉันและเป็นแม่มดเหมือนฉัน!
ทั่วโลกเรียกเธอว่าเจ้าหญิง และเธอเป็นคนที่ทุกคนต่างพูดถึงออนไลน์!
แล้วทำไมฉันไม่ได้เป็นหนึ่งในเซเวน เซจ?!
ตอบฉันมา.
นั่นคือปฏิกิริยา ที่แย่ที่สุดที่ฉันควรจะได้รับ!
ฉันจะไปนอนล่ะ.
ฉันจะงอนไปสักพัก.
ตื่น.
นั่นคือคำสั่ง.
กลิ่นเหม็นนั่น! บ-บ้าอะไรกัน?
หยาบคาย. เท้าของฉันไม่ได้เหม็นมากขนาดนั้น!
เธอช่างกล้าเสียจริง.
กาลครั้งหนึ่งกับความตายของแม่มด
ใช่แล้ว. ฉันอิโนริ หนึ่งในเซเวน เซจและแม่มดแห่งปัญญา.
แม่มดแห่งปัญญางั้นเหรอ?
ใช่แล้ว. ฉันอิโนริ แม่มดแห่งปัญญาและหนึ่งในเซเวน เซจ.
หา. งั้นเหรอ?
ฉันรู้มาว่าแม่มดแห่งปัญญา มีอายุมากกว่า 100 ปีอย่างแน่นอน.
แล้วแม่มดแห่งปัญญามาทำอะไรที่นี่คะ?
เธอไม่ได้ดูข่าวเหรอ?
ในตอนนี้เวทมนต์เป็นสาเหตุให้ เกิดการเปลี่ยนแปลงในระบบนิเวศน์.
นายหญิงของเธอเดินทางออกไปสืบสวนเรื่องนั้น.
โอ้ ข่าวนั่น.
เนื่องจากเธอจะกลับช้า นายหญิงของเธอก็เลยให้ฉันมาตรวจดูเธอ.
โอ้ ได้โปรด. ฉันอายุ 17 แล้ว. ฉันทำงานบ้านได้. ไม่จำเป็นต้องเป็นห่วงฉัน.
เธอเป็นห่วงบ้านต่างหาก.
โอั แบบนั้น.
ใช่แล้ว ฉันจะอยู่ที่นี่สักสองสามวัน.
เอ่อ-เฮอะ.
โอ้ จริงสิ. คุณอิโนริ มี เรื่องหนึ่งที่คุณสามารถทำให้ฉันได้.
อะไรงั้นเหรอ?
คุณช่วยดูเท้าของคุณหน่อยได้มั้ย? มันมีกลิ่นเหม็นมากเลย.
ฉันจะฆ่าเธอ.
เธอเป็นคนเตรียมสมุนไพรเหล่านั้นเหรอ?
โอ้ ใช่ค่ะ. ฉันไม่คิดว่าคุณจะสังเกตเห็น.
ทุกวันนี้ คุณยายฟาวส์ไม่ค่อย ทำเรื่องเกี่ยวกับเภสัชศาสตร์แล้ว.
หืม มันเป็นความจริง.
นายหญิงของฉันมีความรู้ลึกซึ้งในเวทมนต์ หลากหลาย ซึ่งทำให้เธอเป็นคนที่ยุ่งมาก
โดยเฉพาะตั้งแต่เธออุทิศเวลาของเธอ เพื่อวิจัยเวทมนต์เวลาเมื่อไม่นานมานี้.
หอมจัง.
ฉันเพิ่งทำเมื่อไม่นานนี้. มันเป็นยาบำรุงและดีต่อร่างกาย.
คุณคงจะเหนื่อยหลังจากการประชุม.
ฉันจะใช้พวกมันชงชา. รับสักหน่อยไหมคะ?
ก็น่าจะดีนะ.
อร่อยจัง.
ฉันผสมมันกับชาดำ และร่ายมนต์ลงไปเพื่อปรับรสชาติ.
เหอ. ดูเหมือนเธอจะค่อนข้างมีความสามารถ.
เธอมีชื่อเล่นแล้วหรือยัง?
โอ้ ไม่ ไม่ใช่ฉันค่ะ.
ฉันก็แค่ปีศาจที่ดีที่สุดของโลก.
แล้วเธอก็โม้เรื่องนั้นงั้นเหรอ?
จอมเวทย์ที่มีทักษะมีชื่อเล่น.
สมาคมเวทมนต์เป็นผู้ที่
ตั้งชื่อเล่นของนายหญิงและคุณอิโนริ
และเป็นหลักฐานว่าพวกเธอเป็นแม่มดชั้นหนึ่ง.
ปีศาจงั้นเหรอ?
รู้มั้ย ฉันอยากเห็นมากกว่านี้.
สมุนไพรเหล่านี้เป็นสมุนไพรในบ้าน ใข่ไหม? พาฉันไปดูหน่อยสิ.
ช่างบังเอิญ! ฉันกำลังจะ ลงไปที่สวนอยู่พอดีเหมือนกัน.
เธอจะลงไปเก็บอะไรงั้นเหรอ?
การแช่น้ำมันมินท์ จะทำให้เท้าของคุณมีกลิ่นหอม!
กลิ่นของฉันเหม็นมากขนาดนั้นเลยเหรอ?
ฟังให้ดีนะ เม็ก ราสเบอรี่.
เริ่มตั้งแต่วันนี้ การดูแลป่าแห่งนี้เป็นหน้าที่ของเธอ.
ไม่!
ไม่มีการคัดค้าน! นี่คือหน้าที่ของเธอในบ้านหลังนี้.
ไม่ๆๆ! ฉันไม่ว่าง!
สิ่งเดียวที่เธอยุ่งก็คือการเล่น.
นั่นคืองานแรกที่นายหญิงมอบให้กับฉัน.
มากกว่าสิบปี ฉันตั้งใจกับป่าแม่มดแห่งนี้ และ...
นี่คือสวนสมุนไพรของฉัน.
เธอดูแลมันเป็นอย่างดี.
มันต้องใช้ทักษะในการดูแลผืนดิน.
โดยเฉพาะกับอากาศ และสภาพแวดล้อมในสถานะที่เป็นอยู่.
ฉันสงสัยว่าปัญหาคืออะไร.
เราเข้าไปแทรกแซงกับธรรมชาติมากเกินไป.
เราทำให้เกิดมลภาวะทางอากาศและทำลายป่า.
ผืนดินไม่เป็นอย่างที่เคยเป็นอีกต่อไป.
แต่คนที่รับผิดชอบคิดว่าเขาสามารถ แก้ไขสิ่งที่พวกเขาทำได้ด้วยเวทมนต์.
นายหญิงคะ มินท์... มินท์แตกออกมาเยอะมากเลยค่ะ!
มินท์ก็เป็นแค่วัชพืชเมื่อมัน เติบโตมากเกินไป. ฉันบอกว่าให้ระวังไง.
ป่าแม่มดจบเห่แล้ว.
ฉันจะจุดไฟและเผามันลงไปถึงรากของมันเลยค่ะ.
อย่าทำแบบนั้น.
ฟังฉันนะ เม็ก. ทุกสิ่งมีชีวิต มีคุณสมบัติและวิถีชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์.
เธอต้องเข้าใจสิ่งที่เธอรับมือและปรับตัว.
แม่มดเข้าใจกฎแห่งธรรมชาติ และคงอยู่ร่วมกันกับพวกมัน.
อย่าพยายามใช้กำลังทำลายทุกสิ่ง.
การนำพืชออกไปหรือลดจำนวนของพวกมัน
ทิ้งความมหัศจรรย์ในผืนดินและไม่มีที่ไป.
ผลลัพธ์ก็คือ เวทมนต์นั้นไหลไปยังวัตถุขนาดใหญ่.
ถ้าพลังมากเกินไป มันอาจจะเหนือการควบคุม.
การคงไว้ซึ่งความสมดุลคือกฎเหล็กของจอมเวทย์
เธอจะทำยังไงกับพลัง?
ได้รับชื่อเสียงและความร่ำรวย และสร้างฮาเร็มที่มีแต่หนุ่มหล่อ!
เธอช่างสิ้นหวัง.
พูดคุยเรื่องหนักๆ ไม่ใช่แนวของฉัน.
คนเราจะตายเมื่อไหร่ก็ได้.
ชีวิตคนเรามันสั้น
ฉันเชื่อว่าเราควรทำให้มัน เต็มไปด้วยความสนุกเท่าที่จะทำได้.
เธอคิดว่าอะไรคือ "ความสนุก"?
แอลกอฮอล์ บุหรี่ อาหารอร่อย ผู้หญิง.
พวกวัยกลางคน.
ขาของคุณนุ่มมากเลยนะ คุณผู้หญิง.
หยุดนะ.
แต่ แบบนี้วิเศษมากเลยนะ.
ฉันจำตอนที่ฉันปล่อยตัว ตามสบายแบบนี้ครั้งล่าสุดไม่ได้แล้ว.
คุณคงเหนื่อยล้ามาก.
พูดตามตรง. การทำงานมากเกินไปมันไม่ดีเลย.
ฉันได้มาคิดถึงเรื่องนี้แล้ว หลายวันมานี้ฉันยุ่งเกินกว่าจะอาบน้ำ.
เดี๋ยวฉันจะช่วยคุณอาบน้ำ คุณจะได้รู้สึกสะอาด.
สัญญานะว่าคุณจะมา.
หุบปาก. การที่เธอจู้จี้ มากเกินไปจะทำให้เธอหัวล้านเอานะ.
จู้จี้งั้นเหรอ?
คุณกวนประสาทมากเกินไปแล้ว มองหน้าคนอื่นแล้วก็หัวเราะ.
ฉันชอบเธอนะ.
เมื่อไรที่เธอเสร็จสิ้นการเป็นเด็กฝึก เธอควรมาเป็นผู้ช่วยของฉัน.
ผู้ช่วยงั้นเหรอ?
เราจะพัฒนายาด้วยกันในฐานะหุ้นส่วน.
เราจะทำงานกับ บริษัทยาเพื่อหาส่วนประกอบของยา
และวิจัยถึงผลกระทบของมัน.
ฉันกำลังคิดว่าฉันอยากได้ผู้ช่วย ที่มีความรู้เรื่องพืชเป็นอย่างดี.
ฉันหมายถึง นี่มันกะทันหันมากเกินไปนะ.
อ-อีกอย่าง นายหญิงของฉันจะว่ายังไง?
นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกว่า เมื่อไรที่เธอเสร็จสิ้นการเป็นเด็กฝึก.
คนหนุ่มสาวเหมาะกับการผจญภัย.
ตอนฉันอายุสิบขวบ ฉันเดินทางไปรอบโลก.
พูดถึงตอนที่คุณเป็นเด็กแบบนั้น ทำให้ดูเหมือนคุณเป็นคนแก่.
คนแก่งั้นเหรอ?
ออกไปเผชิญโลกงั้นเหรอ?
ถ้าเธอไม่มีเป้าหมาย หรือแผนการณ์ที่แน่นอนสำหรับอนาคต
ทำไมไม่ลองพิจารณาดูล่ะ?
ความฝันหรือเป้าหมายงั้นเหรอ?
เธอมีไหม?
การครอบครองโลก.
เหอ.
ไม่เอาน่า. อย่าทำให้ฉันอึ้งแบบนี้สิ.
เธอทำสมาธิตอนกลางคืนด้วยเหรอ? เธอเป็นนักเรียนที่เอาจริงเอาจังแหะ.
คุณไม่ทำเหรอคะ คุณอิโนริ?
ไม่เคยเลย. ยังไงซะ ฉันคือแม่มดแห่งปัญญา.
ฉันคืออัจฉริยะที่พัฒนาเวทมนต์ ที่ใช้เพียงความรู้และแรงบันดาลใจ.
โม้เกินไปแล้ว?
คุณอิโนริ คุณจะทำยังไง ถ้ามีคนบอกว่าคุณจะมีชีวิตอยู่อีกแค่ปีเดียว
ทำไม? เธอกำลังจะตายหรือไง?
มันเป็นคำถามสมมติค่ะ.
เธอไม่จำเป็นต้องปิดบัง. ฉันดูออก.
เธอดูไม่มีชีวิตชีวาเมื่อเราคุยเรื่องอนาคต.
ไม่สามารถปล่อยอะไร ให้ผ่านหนึ่งในเจ็ดของเซเวนเซจได้เลย.
แล้วอะไรจะทำให้เธอตายงั้นเหรอ?
คำสาป.
เข้าใจล่ะ.
เธอต้องการความเป็นอมตะจากเมล็ดพันธุ์ แห่งชีวิตเพื่อต่อสู้กับความชราอย่างรวดเร็ว
เธอสะสมหยดน้ำตาแห่งความสุขได้กี่หยดแล้ว?
สี่ค่ะ. แต่มีแค่สองหยด ที่เป็นหยดน้ำตาแห่งความสุขที่แท้จริง.
อืม แบบนั้นไม่ดีแน่.
มันแย่มาก.
เนื่องจากฉันสาบานต่อคุณย่าแฟลร์
ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไปเพื่อเธอ ฉันพยายามทำดีที่สุด แต่...
ฉันไม่มีข้อแก้ตัว. ฉันล้มเหลวไม่เป็นท่า.
เธอนี่น่าเหลือเชื่อซะจริง.
นายหญิงบอกว่า เมล็ดพันธุ์แห่งชีวิตทำมาจากความสุข
ฉันควรเริ่มจากการรวบรวมชิ้นส่วนของอารมณ์.
ชิ้นส่วนของอารมณ์ ทรงพลังมากขนาดนั้นเลยเหรอ?
ใครจะไปรู้? ฉันไม่รู้ตัวเองจริงๆ.
ว่าไงนะ? แม้ว่าคุณจะเป็นแม่มดแห่งปัญญาเนี่ยนะ?
เวทมนต์สมัยใหม่ไม่ได้ใช้อารมณ์จริงๆ.
ตั้งแต่สมัยโบราณ ว่ากันว่าน้ำตาครอบครองพลังลึกลับ.
เอ่อ มันเป็นความฝันและจินตนาการ. ไม่ใช่เรื่องของฉัน.
คุณหยุดฝันเมื่อคุณมีอายุมากขึ้นงั้นเหรอ?
ฉันจะฆ่าเธอ.
เฮ้ ฉันขอดูขวดนั่นหน่อยได้มั้ย?
หา? เอ่อ ได้สิ.
ถ้าคุณจะให้เงินทั้งหมดกับฉัน คุณสามารถทำมันแตกก็ได้ถ้าคุณต้องการ.
ไม่มีทาง.
ชิ้นส่วนของอารมณ์งั้นเหรอ?
มันเป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน.
แต่ฉันรู้สึกได้ถึงพลังลึกลับของมัน.
ถ้ามีคนขอให้คุณเก็บ หยดน้ำตาแห่งความสุขพันหยดในหนึ่งปี
คุณจะทำยังไงคะ?
หืม ขอฉันคิดก่อนนะ...
ข้อแรก ฉันจะรวบรวมข้อมูลเพื่อตัดสินว่า อะไรที่ทำให้เกิด "น้ำตาแห่งความสุข."
จากนั้น ฉันจะออกแบบยา หรือคาถาที่ทำให้เกิดสภาพนั้น
และหาวัตถุทดลอง.
ฟังดูเหมือนกลไกเลยค่ะ.
นั่นคือสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์ทำ.
แต่ในทางปฏิบัติมันคงจะยาก.
คิดดู.
พูดตรงๆ ตอนที่คุณชวนให้ฉันเป็นผู้ช่วย ฉันดีใจมาก.
ฉันมีชีวิตอยู่แต่ในลาพิส ดังนั้น เอ่อ... ฉันไม่รู้จะพูดยังไงดี?
ฉันตื่นเต้นที่จะยืนอยู่หน้าประตู ที่จะนำพาไปสู่โลกอันกว้างใหญ่.
เม็ก...
นี่ก็หลายวันแล้วที่นายหญิง บอกให้ฉันรวบรวมน้ำตาแห่งความสุข.
ผู้คนพากันบอกว่าฉันมองโลกแง่ดีจนเกินไป
แต่ถึงแม้ฉันจะรู้ว่าการรวบรวม น้ำตาแห่งความสุขพันหยดในหนึ่งปี
แทบจะเป็นไปไม่ได้.
เธอยอมแพ้แล้วงั้นเหรอ?
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว.
ฉันเกือบจะยอมแพ้แล้ว.
ในบางช่วง ฉันยอมรับความตาย มากกว่าที่จะพยายามมีชีวิตอยู่.
ใครเขาหัวเราะ เมื่อพูดถึงความเป็นความตายของใครสักคน?
ขอโทษ ฉันไม่ดีเอง. เธอนี่มันโง่จริงๆ.
เธอกำลังจะยอมแพ้แล้วยังไม่รู้ตัวอีก.
เธอจะต้องโง่แน่ๆ.
ดูเหมือนคุณอยากจะรบกับฉันนะ.
ฉันขอโทษ ตกลงไหม?
งั้น ในเมื่อเธอเตรียมพร้อมที่จะตาย ฉันจะแสดงอะไรพิเศษให้เธอดู.
ฉันจะแสดงให้เธอดูว่า ทำไมฉันได้เป็นหนึ่งในเซเวน เซจ.
เธอรู้ไหมว่าคืนนี้เป็นจุดสุดยอดของฝนดาวตก?
งั้นเหรอคะ?
ฉันไม่เห็นดาวตกสักดวง.
เป็นเพราะว่าเป็นคืนพระจันทร์เต็มดวง. ท้องฟ้าแจ่มใส แต่ไม่สว่างเกินไป.
น่าเสียดาย. ถ้าฉันเห็นดวงดาวฉันจะอธิษฐานต่อมัน.
เธอจะขออะไรในเมื่อเธอเตรียมพร้อมที่จะตาย?
เงิน.
เธอช่วยคล้อยตามฉันสักนิดจะได้ไหม?
จงดูพลังของหนึ่งในเซเวน เซจ.
ว้าว.
เธออาจจะต้องเดินทางไปสุดขอบโลก
เพื่อให้เห็นภาพเช่นนั้น.
แต่นี่ยังไม่ใช่ทั้งหมด.
จงมา.
ว้าว.
คุณทำแบบนี้ โดยการขยับเพียงครั้งเดียวได้ยังไง?
ฉันก็แค่เปลี่ยนเส้นทางของฝนดาวตกนิดหน่อย.
การได้เห็นดวงดาวเหล่านี้ ทำให้ความกังวลของเธอลดลงไหม?
คุณพูดถูก. ไม่ใช่ว่าฉันกังวลเรื่องอะไร.
เธอควรกังวล.
ฉันยอมแพ้แล้วค่ะ.
ฉันยอมแพ้และพยายามยอมรับความตาย.
แต่ฉันนึก อะไรบางอย่างออกเมื่อเห็นฝนดาวตกนี่.
ความเป็นไปได้ของเวทมนต์นั้นไร้ขีดจำกัด.
อธิษฐานสิเม็ก. อธิษฐาน เรื่องอะไรก็ได้ที่เธออยากได้มากที่สุด.
การครอบครองโลก?
ไม่ใช่เรื่องนั้น.
เพื่อมีชีวิตรอด. เพื่อให้ไม่ตาย.
เพื่อเป็นแม่มดที่ได้ออกไปดูโลก.
นั่นคือสิ่งที่เธอควรขอไม่ใช่เหรอ?
คุณอิโนริ.
ได้เลยค่ะ.
ทีแรก ฉันคิดว่ามันแปลกๆ
ที่คุณยายฟาวส์รับเด็กฝึก.
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่เหรอ?
เม็ก เธอจะเป็นแม่มดที่ดีได้.
นัยหญิน.
ยิงดีต้องรับกลับบ้านค่ะ.
เธอสองคนเป็นอะไรไป?
อย่าทักทายฉันทั้งที่อาหารเต็มปาก.
อิโนริ ขอบใจมากนะที่ช่วยดูแลเธอ.
ไม่เป็นไรค่ะ. ฉันเองก็สนุกมากเหมือนกัน.
ว่าแต่ คุณยายฟาวส์คะ ฉันอยากปรึกษาอะไรบางอย่างกับคุณ.
แบบนั้นไม่ใช่เรื่องปกติ สำหรับเธอเลยนะ อิโนริ. มีอะไรล่ะ?
ฉันขอเด็กคนนี้เป็น ผู้ช่วยของฉันในอนาคตจะได้ไหมคะ?
คุณอิโนริ คุณชนะแล้ว!
-ฉันยอมแล้ว! ฉันยอมแล้ว! -เธอยังเป็นแค่เด็กฝึกนะ.
แต่เมื่อถึงเวลานั้น มันอาจจะเป็นความคิดที่ไม่เลวเลย.
ถ้างั้นก็ตกลงตามนั้น.
ฟังนะเม็ก. เธอไม่ควรจะตาย.
เธอจะเป็นมือขวาของฉัน ดังนั้นเธอต้องอยู่ถึงแม้ว่าเธอจะตายก็ตาม.
นั่นเป็นความต้องการที่บ้ามากๆ.
งั้นเหรอ?
โอเคค่ะ. ฉันสาบานว่าฉันจะไม่ตาย.
ยังไงก็แล้วแต่ ฉันจะเป็น แม่มดผู้ยิ่งใหญ่กว่าคุณหรือนายหญิง.
ฉันชอบจิตวิญญาณของเธอ. นั่นคือ สิ่งที่เธอเรียกว่าการมองโลกในแง่ดีเกินไป.
ว่าไงนะ? ใครกันมองโลกในแง่ดีเกินไป?
เอ่อ ก็เธอเรียกตัวเองแบบนั้นนี่.
เธอสองคนเหมือนพี่น้องกันเลย.
ได้ยินไหม เม็ก? เธอเรียกฉันว่า "พี่" ก็ได้นะ.
ว่าไงนะ?
ฉันเชื่อว่าแม่มด แห่งปัญญามอบความฝันให้กับฉัน.
ความฝันที่รอฉันอยู่ เมื่อฉันผ่านชวงปีนี้ไปได้.
ความฝันแห่งความเป็นไปได้ และโลกที่ฉันยังไม่เคยเห็น.
ฉะนั้นในตอนนี้ ฉันคิดว่าฉันจะทำ ทุกอย่างตรงหน้าฉันเท่าที่ฉันจะทำได้
ในขณะที่ฝันถึงวันที่จะมาถึงสักวัน.
หลายสัปดาห์ต่อมา
อีกเพียงหนึ่งสัปดาห์ก็จะถึงเทศกาลโลกอื่น.
นักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมาที่ลาพิส
เพื่อปฏิสัมพันธ์ กับผู้อยู่อาศัยของโลกอื่นในปีนี้.
แม่มดนิรันดร์ คุณฟาวส์
ผู้เริ่มต้นเทศกาลโดยเปิดประตูไปสู่โลกอื่น
หารือกับนายกเทศมนตรีคาร์เตอร์.
ค่ะ ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี.
โอ้ย.
ฉันติดต่อกับคุณเฮนดี้. คุณควรนอนพักสักพัก.
เอ่อ แบบนี้ไม่ดีแน่. ฉันจะเปิดประตูภายในหนึ่งอาทิตย์ได้ยังไง?
โอ้ ใช่แล้ว. ฉันลืมไป.
เทศกาลโลกอื่น
เทศกาลประจำปี ที่ใหญ่ที่สุดของลาพิสใกล้เข้ามาแล้ว.
ปีนี้พวกเขาอาจจะยกเลิกมันก็ได้.
เราไม่สามารถปลดปล่อยพลังเวทย์ได้.
ใช่แล้ว.
เวทมนต์มีแนวโน้มจะรวมตัวที่ลาพิส. ส่วนเกินจากการบริโภค.
การเปิดประตูสู่โลกอื่น เป็นพิธีกรรมสำคญสำหรับทำเรื่องนั้น.
เราจะทำยังไงกันดีคะ?
ฉันอาจจะเรียกตัวแทน.
ตัวแทนงั้นเหรอ?
หนาวจัง.
วันนี้หนาวมากเลยนะ ว่ามั้ย?
อุ่นดีจัง.
เฮ้.
เธอทำอะไรน่ะ?
ฉันควรถามคุณแบบเดียวกัน!
ม-ม-มันคือ...
มันคือภาพลวงตาของโซฟี! ผีหลอก!
นายหญิงคะ ตัวแทนที่คุณพูดถึง...
ใช่. เพื่อเป้นการแลกเปลี่ยน ในการอนุญาตให้โซฟีพักอยู่ที่นี่สองสามวัน
เธอจะเปิดประตูสู่โลกอื่น.
หลังของฉันคงจะหายหลังจากนั้น.
คุณเป็นหนึ่งในเซเวน เซจจริงๆ.
เธอหมายความว่ายังไงกัน? โอ้ย.
ฟังนะ เม็ก. เธอจะต้อง อยู่กับโซฟีจนกว่าฉันจะขยับได้อีกครั้ง.
ฉันเหรอ?!
เธอรู้เรื่องของเมืองนี้ และประตูสู่โลกอื่นมากกว่า ไม่ใช่เหรอ?
ว่าไงนะ?
โซฟีเป็นอัจฉริยะ. เรียนรู้จากเธอเท่าที่จะทำได้นะ.
โอ้ เอ่อ โอเคค่ะ.
พรจากการเปิดประตู
แปลโดย พนิตภรณ์