A Bruxa das Bênçãos, Sophie Hayer.
A membra novata e mais jovem dos Sete Sábios
que ganhou o título de gênio aos 17 anos.
E, acredite se quiser, mas uma pessoa como ela veio para Lapis, uma cidade remota,
só para abrir o portal do Festival do Mundo dos Espíritos.
Além disso...
Isso. Permiti que Sophie ficasse aqui por alguns dias e, em troca disso,
ela abrirá o portal para o mundo dos espíritos.
A Sophie é um gênio. Aprenda direitinho com ela.
Ainda vou ter que auxiliá-la...
É sério isso?
O portal.
Hã?
Eu quero ver o lugar onde o portal vai ser aberto.
A-Ah, você quer ver onde vai trabalhar, certo?! Claro, eu te levo até lá, sim!
Eu me chamo Meg Raspberry. Será um prazer trabalhar com você.
Prazer em te conhecer, Sberry.
Que jeito esquisito de encurtar meu nome.
Junto com as bênçãos da abertura do portal
Mas nossa, como tá frio hoje, não acha?
Olha, até o rio tá metade congelado.
Ah, verdade!
Uma vez, peguei a vassoura da minha mestra e fiquei brincando de curling.
Ela ficou tão brava!
Consigo até sentir a aura dela... Ou melhor,
estar andando do lado dela nesta cidade remota ainda não parece real.
O que foi?
Ah, hã, nada não, só pensando como seu rosto é bonito.
H-Hã, seu cabelo azul e seus olhos vermelhos são bonitos e têm um ar místico.
Sei.
Eu vi um vídeo do desfile que você fez. Você foi incrível.
Mesmo nós duas tendo a mesma idade, você já conquistou tanta coisa!
Você é um gênio mesmo! Isso é demais!
Não é bem assim.
Ei, Sberry...
É Raspberry.
Você tem um pseudônimo?
Logo você me perguntando isso?
Sberry, você é discípula da Faust.
É Raspberry.
Pensei que não seria estranho você ter um pseudônimo.
Eu preciso ter um mesmo?
Há vários magos que não têm.
Mas um pseudônimo é a prova de que você ganhou reconhecimento do povo.
Haha, bom, não é meu caso. Afinal, sou só uma bruxa insignificante!
Sberry, a Bruxa Insignificante.
Ei, isso não vai ser meu pseudônimo!
E já falei que meu nome é Raspberry, coisinha!
Peço perdão por perguntar isso,
mas você é mesmo a Srta. Sophie?
Se eu entrasse na cidade normalmente, causaria um estardalhaço.
N-Nossa! Só levou um segundo!
Realmente, acho que causaria um alvoroço se as pessoas soubessem que a Srta. Sophie
tá na cidade, mas é um desperdício não mostrar esses cabelo e olhos bonitos.
Não vai durar tanto assim. É temporário.
Afinal, não consigo fugir da cor dos meus próprios olhos ou do meu cabelo.
Como assim?
Oras, se não é a discípula da Sra. Faust. Veio resolver algo na cidade?
É, mais ou menos!
Ei, discípula. Essa menina é sua amiga?
Legal, né?
Tia bruxa, vamos brincar!
Ah, hoje tô ocupada. Deixa pra um outro dia!
Tá combinado, hein!
É a bruxa aprendiz!
A eterna esquenta-banco!
Sem peito!
Ei! Quem foi que falou isso?!
Vou encher as bocas de vocês com uma mistura de cocôs de vaca e porco!
Foi mal por essa confusão toda!
Mas, nossa, o seu disfarce é muito efetivo mesmo, hein!
Ninguém notou que você é a Srta. Sophie.
Olha só, é a aluna da Sra. Faust.
Manda um oi pra Sra. Faust!
É sempre assim?
Ah, bem, sim. É uma cidade pequena, é comum se deparar com gente conhecida.
Sberry.
É Raspberry. O que foi?
Não é nada. Só percebi que ninguém te chamou pelo seu nome.
Hum? Agora que você comentou... É verdade.
Bom, minha mestra é uma grande bruxa e as pessoas me conhecem por ser aprendiz dela.
Acho que é algo apenas natural.
Agora entendi o porquê de você não ter um pseudônimo, Sberry.
É Rasp—hã?
Você ainda não foi reconhecida.
Qual o problema dela?
Aqui é o lugar onde o portal vai ser aberto.
Opa, caramba! O que você tá fazendo?
Estou construindo virtualmente o portal.
Pera, quê?!
O tamanho seria mais ou menos esse?
A-Aham. Ah, por acaso esta seria a mesma magia que usou pro desfile?
Sim. É uma aplicação de magia ilusória.
Mas eu ainda não falei nada sobre as propriedades mágicas da terra,
nem como o portal é construído...
Não tem como descrever as habilidades dela a não ser como brilhantes.
Não é à toa que o desfile dela mexe com o coração de tantas pessoas.
Temos a mesma idade, mas essa diferença de nível até me deprime.
Mas essa é uma chance que só existe uma vez na vida.
Ah, licença, Srta. Sophie, como você aprendeu a fazer isso?
O princípio é simples.
Primeiro, você precisa entender como funciona a ciência e a física,
depois é só recriar com magia em cima disso.
Desde que tenha conhecimento básico, não é tão difícil de construir.
Entendi. Sem chance pra mim.
Que fome.
Eu não entendi nada.
Tá gostoso.
Eu sei, né? Esta é a melhor padaria da cidade!
É uma boa cidade.
É calma e as pessoas são amigáveis.
É que esses são os únicos pontos positivos desta cidade remota.
Ei, Sberry...
É Raspberry.
Por que você estuda magia?
Como assim "por quê"? Foi só algo que rolou.
Como assim?
Eu sou órfã. Minha mestra me adotou.
Desde que me lembro por gente, magia já fazia parte da minha vida.
Órfã?
Você também estudou magia desde pequena, não?
Eu fiz isso porque era algo necessário.
Necessário?
Sberry.
É Raspberry.
Não tem nada que você queira fazer com magia?
Claro que tem! Fazer dinheiro!
Ah, claro, mas antes disso, eu quero sobreviver.
Sobreviver?
Sim. Viver uma vida longa é prioridade.
Afinal, há muitas pessoas que não quero esquecer.
Isso é bem modesto da sua parte, Raspberry.
É Sberry.
Não, calma aí! Eu errei!
Mas o que você quer fazer não necessita de magia.
Hã?
No mundo atual, há formas bem mais efetivas de se fazer dinheiro e
viver uma vida longa sem usar magia.
E como você escolheu magia só pelo acaso, você não tem um objetivo claro.
É por isso que ainda não foi reconhecida como bruxa, mesmo sendo aprendiz da Faust.
Tá, então, qual é o seu objetivo, Srta. Sophie?
Meu objetivo é eliminar a magia deste mundo.
Eu vou eliminar a magia por ter roubado tudo de mim.
É por isso que eu estudei ela.
Como nossas circunstâncias são iguais, eu vou te contar.
Você possui coisas demais, Sberry.
Você não vai conseguir aprender magia se não largar tudo.
Sua família, sua cidade natal, seus amigos, seus sonhos...
Abandoná-los para poder seguir em frente com seus objetivos
é o jeito mais efetivo de aprender magia rapidamente.
E-Ei, calma lá, dá uma maneirada nas piadas.
Pi-a-das.
PAUSANDO
Pii-aa-das.
PAUSANDO
Não foi isso que eu quis dizer.
Eliminar magia? A Bruxa das Bênçãos, que emociona as pessoas com sua magia
tão bela quer fazer algo assim?
Espera, hã?!
Quê?!
Ei!
Daba zobando.
Não tava sobrando! Eu tava guardando pra comer depois!
Ei!
Será que eu deveria chupar pra fora da sua boca, Bruxa da Fome?!
Mas a expressão que ela fez agora pouco...
Aquela era a verdadeira Sophie?
Penso, penso e não chego em lugar nenhum!
Meu objetivo é eliminar a magia deste mundo.
Mas ela tem razão até.
Se não fosse eu ter me envolvido com magia, minha beleza teria me feito virar atriz
que vale 1 bilhão de dólares e nunca teria sido amaldiçoada pra morrer daqui a 1 ano.
Mas...
Sabe... Se a magia não existisse...
Eu imagino que isso... vale para a própria Sophie também, mas...
Não consigo organizar meus pensamentos direito.
Vou fazer um chazinho.
Ai, ai.
Oh, já tá conseguindo ficar de pé?
Sim. O cataplasma de ervas que você me deu fez efeito.
O que aconteceu com a Sophie?
Ela desmaiou na cama, no quarto de visitas, assim que chegamos em casa.
Entendo. Ela deve estar bem cansada.
Licença, mas, é sobre a Sophie...
Ela disse que quer eliminar a magia e que
eu "possuo coisas demais".
Sei.
Na perspectiva dela, talvez você possua mesmo.
Como assim?
Meg, você sabe qual era a idade da Sophie quando ela saiu de casa?
Não foi com 17 anos, quando ela virou uma Sábia?
Foi com cinco anos.
Nossa. Não esperava. Foi bem nova.
Não, calma, cinco anos?!
Ela era esperta demais. Mais do que todos os outros.
E ninguém tentou aceitá-la por ser assim.
Era uma história extremamente revoltante e intragável.
A Sophie nasceu em um país no norte, com um poder excepcional. Por isso...
E pelos cabelos azuis e olhos vermelhos, ela era chamada de "filha do demônio".
A Sophie demonstrou sua genialidade desde novinha.
Mas isso só fez com que as pessoas em volta dela e seus próprios pais,
que tentavam amá-la, se distanciarem ainda mais dela.
Assim, quando ela fez cinco anos, a magia de Sophie floresceu.
Mas, no norte, onde o conhecimento sobre a magia ainda é escasso,
isso foi visto como uma obra do demônio.
O resultado disso foi que a Sophie foi levada e criada pelo Conselho da Magia.
Por sua genialidade com magia, as pessoas importantes para ela foram a abandonando.
É por isso que,
apesar de vocês duas terem circunstâncias similares, você, que é rodeada
por tantas pessoas, deve ter parecido tão privilegiada na visão dela.
Na visão dela, que odeia magia, é insuportável
me ver estudando magia sem objetivos, só porque calhou de ser assim.
Mas se é assim, por que a Sophie realiza magias pelo mundo todo?
Porque ela ainda sente vontade de se conectar com as pessoas.
Ela acredita que, algum dia, será aceita se fizer as pessoas felizes com a magia.
Ela tenta usar a magia para recuperar o que perdeu por causa da própria magia.
Mesmo odiando magia...? Ela deve estar desesperada.
Meg. Não pode se comparar com a Sophie.
Você tem coração mole, é barulhenta e idiota.
Seu único ponto forte é ser habilidosa na cozinha.
É muito xingamento, socorro.
Idiota
Coração mole
Barulhenta
Mas sabe... Eu nunca senti qualquer sinal de corrupção em você.
Hã?
A luz que existe dentro de você derreterá o gelo que existe nela.
Lá vem ela pedindo coisa demais pra bruxa aprendiz de novo...
Mas, bom...
Também não sou fã da ideia de deixar aquela garota incrível desse jeito.
Ei, Meg!
Oh, Fine!
Eu trouxe um presente pra você.
Obrigada! Vamos nos casar!
Podia, pelo menos, perguntar se eu quero antes, né?
Mas nossa, que incrível.
É que abrir o portal precisa construir todos os sete níveis de técnicas mágicas.
Como pedimos ajuda externa nessa parte, reunir os materiais virou meu dever.
A Sra. Faust machucou as costas, não foi? Esse tal ajudante vai ser o suficiente?
Vai, sim! Ela é bem graúda.
Virou um tiozão agora? Espera, é uma mulher?
Não se preocupe. Fine, você é a minha esposa oficialmente.
Tá sonhando acordada?
Sberry, onde você colocou o cobre?
E-E-Er, p-p-por acaso ela é a... Sophie dos Sete Sábios?!
Aham! Ela é minha segunda esposa.
Tá sonhando acordada?!
Ai, essa não, Meg. Acho que vou fazer xixi.
Tá tudo bem? Quer que eu beba?
Para com isso.
A sétima e última técnica foi finalizada.
Já está tudo pronto para o Festival do Mundo dos Espíritos amanhã.
Esse trabalho duro que tivemos nesses últimos dias valeu a pena mesmo!
Apesar que meus esforços não deram muiito certo.
O único jeito é praticar repetidamente.
Hã?
Srta. Sophie, essa técnica de estabilização de conexão espacial
com o mundo dos espíritos parece um pouco diferente do da minha mestra.
Fico impressionada que você notou.
Bom, eu ajudo ela todos os anos, então tenho familiaridade com a construção.
Mas por que você mudou?
Eu fiz o portal maior do que nos anos anteriores.
O portal sempre esteve estável, mas sua entrada e saída eram pequenos demais.
Ah, saquei. Assim, mais moradores do outro mundo poderão vir para cá,
deixando o festival mais animado!
Por acaso, seria isso que você estava pensando?
Mas não dá pra saber o que pode acontecer se deixar o portal instável...
Acho que é melhor consultar minha mestra sobre isso pelo—
Está tudo bem. Não vou depender da Faust.
Eu já consegui fazer vários feitiços de larga escala antes.
Essa construção vai funcionar.
Não teremos problemas. Eu garanto.
Juro pela minha vida.
Epa, calma, calma. E cuide melhor dessa sua vida!
Tem bastante gente.
Claro! Afinal, o Festival do Mundo dos Espíritos vai começar!
O que está achando do clima de pré-festival?
Não desgosto.
Srta. Sophie, eu sabia! Você adora pessoas.
Como assim "sabia"?
Ah, hã...
É que, no começo, achei que você talvez não gostasse de pessoas.
Ninguém nunca disse isso.
A Faust falou alguma coisa para você?
Talvez uma coisa pequetita.
Que fofoqueira.
Eu gosto de magia, sabe?
Eu acredito que só estou aqui, fazendo isso com você, por causa da magia.
Você não tem algo parecido com isso também?
Eu não sei.
O lugar onde você nasceu não é o único lugar ao qual você pertence.
Se você se sentir sozinha, pode sempre vir se divertir comigo.
Vamos atrair um monte de espectadores e fazer um montão de dinheiro!
Fico com 50%!
Sberry.
Oi?
Vou te matar depois.
Este ano está incrível.
Sberry, está pronta?
Prontíssima!
Ativar primeira técnica.
Segunda.
Ativar a terceira em seguida.
Nos conectamos com o outro mundo. Agora, o próximo é...
Ativar a quarta e a quinta técnica.
Usando magia auxiliar para estabilizar e fixar o espaço.
Sexta técnica: fortalecimento do portal.
Sétima técnica: construir barreira.
Certo. Agora, só falta mantermos isso até que o portal abra por completo e—
Srta. Sophie!
Ai.
Eles não conseguem ver?
Ferrou.
Obviamente, existem coisas perigosas no outro mundo também.
Como microrganismos patogênicos desconhecidos
e monstros míticos que não existem aqui.
Coisas que poderiam matar inúmeros humanos só com um toque.
A barreira identifica e elimina isso, mas ela não está mais aqui.
Ferrou.
Ferrou!
Sophie, reconstrua a técnica da barreira!
Eu vou ganhar tempo pra você com uma barreira simples!
Não tenho tempo para perder desenhando no chão!
Só vou ter essa opção!
Está tudo bem. Eu consigo desenhar.
Eu consegui!
Não! Ainda não é o bastante!
Mais rápido. Mais barreiras.
Rápido! Mais barreiras! Mais rápido!
Srta. Sophie?
Bom trabalho, Sberry. Já está tudo bem agora.
Que lindo.
Ainda falta o finale.
Hã?
Que maravilhoso!
Que demais!
Meg!
Fiz caca de novo.
Não consigo acreditar que não tivemos nenhum problema
mesmo com a barreira quebrada.
Seria um problema se ficasse assim por alguns dias,
mas resolvendo imediatamente, não deve causar nenhum efeito.
Basicamente, eu me precipitei demais, não foi?
Meu nariz tava cheio de lenços nos cumprimentos finais.
Mandou bem no sangramento nasal. O pessoal se divertiu.
Mas e a minha dignidade feminina?!
Sberry, por que você mentiu?
Mentiu?
Sobre você ter cometido um erro.
Ah, é que eu também tenho culpa por ter notado, mas ter ignorado.
Sem contar que uma bruxa aprendiz quando erra,
leva só um sermãozinho e tá tudo bem.
Mas...
Sophie, você só estava tentando fazer um bom festival.
Não queria que Lapis se tornasse uma memória ruim para você.
Sberry...
Srta. Sophie, esse cenário foi criação sua, sabia?
É.
Bom, então, Srta. Sophie, que tal darmos uma voltinha pela cida—
Sophie.
Oi?
Gostaria que você só me chamasse de "Sophie".
Mas que...
Mas que carinha mais fofa a sua, mocinha!
Sberry, você tá agindo que nem tiozão.
Quem que é o tiozão aqui, hein?!
Vamos lá, Sophie!
As flores desabrocham no Festival da Noite Estrelada